кот

кот (nominative singular)
котлар (nominative plural)
котның (singular)
котларның (plural)
котка (dative singular)
котларга (dative plural)
котны (accusative singular)
котларны (accusative plural)
котта (locative singular)
котларда (locative plural)
коттан (singular)
котлардан (plural)

котлы

Ближайшее родство

прилагательные

котларга

Ближайшее родство

религ. дух, душа


мәчет

мәчет (nominative singular)
мәчетләр (nominative plural)
мәчетнең (singular)
мәчетләрнең (plural)
мәчеткә (dative singular)
мәчетләргә (dative plural)
мәчетне (accusative singular)
мәчетләрне (accusative plural)
мәчеттә (locative singular)
мәчетләрдә (locative plural)
мәчеттән (singular)
мәчетләрдән (plural)

Из араб. مسجد (место поклонения) ‘mæsdʒɪd’.

религ. мечеть


рух

рух (nominative singular)
рухлар (nominative plural)
рухның (singular)
рухларның (plural)
рухка (dative singular)
рухларга (dative plural)
рухны (accusative singular)
рухларны (accusative plural)
рухта (locative singular)
рухларда (locative plural)
рухтан (singular)
рухлардан (plural)

Из араб. روح (rūḥ) ‘дух’.

руханый

Ближайшее родство

существительные

руханыйлар

Ближайшее родство

существительные

рухландыручы

Ближайшее родство

существительные

рухлану

Ближайшее родство

существительные

рухсызлык

Ближайшее родство

существительные

рухый

Ближайшее родство

прилагательные

рухландыргыч

Ближайшее родство

прилагательные

рухлы

Ближайшее родство

прилагательные

рухсыз

Ближайшее родство

прилагательные

рухландырырга

Ближайшее родство

рухланырга

Ближайшее родство

религ. душа (душевный); дух умерших

душа (душевный); дух умерших

Тукай рухы


хаҗ

хаҗ (nominative singular)
хаҗлар (nominative plural)
хаҗның (singular)
хаҗларның (plural)
хаҗга (dative singular)
хаҗларга (dative plural)
хаҗны (accusative singular)
хаҗларны (accusative plural)
хаҗда (locative singular)
хаҗларда (locative plural)
хаҗдан (singular)
хаҗлардан (plural)

Из араб. حج (ḥajj) ‘хадж’.

религ. хадж, паломничество (в Мекку)

хадж, паломничество (в Мекку)


мулла

мулла (nominative singular)
муллалар (nominative plural)
мулланың (singular)
муллаларның (plural)
муллага (dative singular)
муллаларга (dative plural)
мулланы (accusative singular)
муллаларны (accusative plural)
муллада (locative singular)
муллаларда (locative plural)
мулладан (singular)
муллалардан (plural)

Происходит тур. molla, перс. ملا (mollâ), из арабск. مولى (mawlā) «служитель».

религ. мулла (аналогично русскому слову)

мулла (аналогично русскому слову)


тәһарәт

тәһарәт (nominative singular)
тәһарәтләр (nominative plural)
тәһарәтнең (singular)
тәһарәтләрнең (plural)
тәһарәткә (dative singular)
тәһарәтләргә (dative plural)
тәһарәтне (accusative singular)
тәһарәтләрне (accusative plural)
тәһарәттә (locative singular)
тәһарәтләрдә (locative plural)
тәһарәттән (singular)
тәһарәтләрдән (plural)

Из арабского языка.

религ. омовение


анимизм

религ. анимизм


синтоизм

религ. синтоизм, синто

синтоизм, синто


иезуит

религ. иезуит


имам

имам (nominative singular)
имамнар (nominative plural)
имамның (singular)
имамнарның (plural)
имамга (dative singular)
имамнарга (dative plural)
имамны (accusative singular)
имамнарны (accusative plural)
имамда (locative singular)
имамнарда (locative plural)
имамнан (singular)
имамнардан (plural)

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».

имамлык

Ближайшее родство

существительные

имамәт

Ближайшее родство

существительные

религ. имам (аналогично русскому слову)

имам (аналогично русскому слову)


протестант

религ. протестант (аналогично русскому слову)

протестант (аналогично русскому слову)


фәрештә

фәрештә (nominative singular)
фәрештәләр (nominative plural)
фәрештәнең (singular)
фәрештәләрнең (plural)
фәрештәгә (dative singular)
фәрештәләргә (dative plural)
фәрештәне (accusative singular)
фәрештәләрне (accusative plural)
фәрештәдә (locative singular)
фәрештәләрдә (locative plural)
фәрештәдән (singular)
фәрештәләрдән (plural)

Из персидского языка.

религ. ангел (ангельский)

ангел (ангельский)


ярабби

Из арабского языка.

 Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

межд. религ. господи, боже

межд. господи, боже


яраббым

межд. религ. господи, боже

межд. господи, боже


хәләл

Из арабского языка.

религ. халяль


гөнаһлы

прил. религ. грешный, греховный, неправедный

прил. грешный, греховный, неправедный


гөнаһсыз

прил. религ. безгрешный, безвинный, непорочный

прил. безгрешный, безвинный, непорочный


җаһил

устар., религ. невежественный

невежественный


кыямәт

прил. религ. судный день

прил. судный день


хәрәм

Из арабского языка.

хәрәмче

Ближайшее родство

существительные

хәрәмзә

Ближайшее родство

прилагательные

хәрәмләргә

Ближайшее родство

хәрәмләшергә

Ближайшее родство

религ. харам


бөти

бөти (nominative singular)
бөтиләр (nominative plural)
бөтинең (singular)
бөтиләрнең (plural)
бөтигә (dative singular)
бөтиләргә (dative plural)
бөтине (accusative singular)
бөтиләрне (accusative plural)
бөтидә (locative singular)
бөтиләрдә (locative plural)
бөтидән (singular)
бөтиләрдән (plural)

религ. амулет, талисман

амулет, талисман


газраил

газраил (nominative singular)
газраилләр (nominative plural)
газраилнең (singular)
газраилләрнең (plural)
газраилгә (dative singular)
газраилләргә (dative plural)
газраилне (accusative singular)
газраилләрне (accusative plural)
газраилдә (locative singular)
газраилләрдә (locative plural)
газраилдән (singular)
газраилләрдән (plural)

религ. Азраиль (ангел смерти)

Азраиль (ангел смерти)


гөнаһ

гөнаһ (nominative singular)
гөнаһлар (nominative plural)
гөнаһның (singular)
гөнаһларның (plural)
гөнаһка (dative singular)
гөнаһларга (dative plural)
гөнаһны (accusative singular)
гөнаһларны (accusative plural)
гөнаһта (locative singular)
гөнаһларда (locative plural)
гөнаһтан (singular)
гөнаһлардан (plural)

Из перс. گناه (gonâh) ‘грех; вина’.

гөнаһлы

Ближайшее родство

прилагательные


алла

алла (nominative singular)
аллалар (nominative plural)
алланың (singular)
аллаларның (plural)
аллага (dative singular)
аллаларга (dative plural)
алланы (accusative singular)
аллаларны (accusative plural)
аллада (locative singular)
аллаларда (locative plural)
алладан (singular)
аллалардан (plural)

Алла

Ближайшее родство

имена собственные

религ. бог, господь, всевышний, божество

бог, господь, всевышний, божество


гәет

гәет (nominative singular)
гәетләр (nominative plural)
гәетнең (singular)
гәетләрнең (plural)
гәеткә (dative singular)
гәетләргә (dative plural)
гәетне (accusative singular)
гәетләрне (accusative plural)
гәеттә (locative singular)
гәетләрдә (locative plural)
гәеттән (singular)
гәетләрдән (plural)

религ. религиозный праздник окончания поста Рамазан, торжественное богослужение (у мусульман)


кәрамәтче

кәрамәтче (nominative singular)
кәрамәтчеләр (nominative plural)
кәрамәтченең (singular)
кәрамәтчеләрнең (plural)
кәрамәтчегә (dative singular)
кәрамәтчеләргә (dative plural)
кәрамәтчене (accusative singular)
кәрамәтчеләрне (accusative plural)
кәрамәтчедә (locative singular)
кәрамәтчеләрдә (locative plural)
кәрамәтчедән (singular)
кәрамәтчеләрдән (plural)

религ. чудотворец, чудодей

чудотворец, чудодей


кәүсәр

кәүсәр (nominative singular)
кәүсәрләр (nominative plural)
кәүсәрнең (singular)
кәүсәрләрнең (plural)
кәүсәргә (dative singular)
кәүсәрләргә (dative plural)
кәүсәрне (accusative singular)
кәүсәрләрне (accusative plural)
кәүсәрдә (locative singular)
кәүсәрләрдә (locative plural)
кәүсәрдән (singular)
кәүсәрләрдән (plural)

религ. райский родник (источник)

райский родник (источник)

кәүсәр елгасы

райская река


ахшам

ахшам (nominative singular)
ахшамнар (nominative plural)
ахшамның (singular)
ахшамнарның (plural)
ахшамга (dative singular)
ахшамнарга (dative plural)
ахшамны (accusative singular)
ахшамнарны (accusative plural)
ахшамда (locative singular)
ахшамнарда (locative plural)
ахшамнан (singular)
ахшамнардан (plural)

религ. молитва (совершаемая сразу после захода солнца); также время (пора, час) после захода солнца совершается


өммәт

өммәт (nominative singular)
өммәтләр (nominative plural)
өммәтнең (singular)
өммәтләрнең (plural)
өммәткә (dative singular)
өммәтләргә (dative plural)
өммәтне (accusative singular)
өммәтләрне (accusative plural)
өммәттә (locative singular)
өммәтләрдә (locative plural)
өммәттән (singular)
өммәтләрдән (plural)

религ. последователь, приверженец

последователь, приверженец


мөртәт

мөртәт (nominative singular)
мөртәтләр (nominative plural)
мөртәтнең (singular)
мөртәтләрнең (plural)
мөртәткә (dative singular)
мөртәтләргә (dative plural)
мөртәтне (accusative singular)
мөртәтләрне (accusative plural)
мөртәттә (locative singular)
мөртәтләрдә (locative plural)
мөртәттән (singular)
мөртәтләрдән (plural)

От арабск. مرتد (murtad) «отступник».

религ. вероотступник

вероотступник


намазлык

намазлык (nominative singular)
намазлыклар (nominative plural)
намазлыкның (singular)
намазлыкларның (plural)
намазлыкка (dative singular)
намазлыкларга (dative plural)
намазлыкны (accusative singular)
намазлыкларны (accusative plural)
намазлыкта (locative singular)
намазлыкларда (locative plural)
намазлыктан (singular)
намазлыклардан (plural)

От тат. намаз + тат. -лык. Ср. башк. намаҙлыҡ, тур. namazlık.

намаз

Ближайшее родство

существительные

религ. молитвенный коврик; намазлык

молитвенный коврик; намазлык


фәтва

фәтва (nominative singular)
фәтвалар (nominative plural)
фәтваның (singular)
фәтваларның (plural)
фәтвага (dative singular)
фәтваларга (dative plural)
фәтваны (accusative singular)
фәтваларны (accusative plural)
фәтвада (locative singular)
фәтваларда (locative plural)
фәтвадан (singular)
фәтвалардан (plural)

религ. фетва (разрешение мусульманского духовного лица на то или иное действие)


сүрә

сүрә (nominative singular)
сүрәләр (nominative plural)
сүрәнең (singular)
сүрәләрнең (plural)
сүрәгә (dative singular)
сүрәләргә (dative plural)
сүрәне (accusative singular)
сүрәләрне (accusative plural)
сүрәдә (locative singular)
сүрәләрдә (locative plural)
сүрәдән (singular)
сүрәләрдән (plural)

Происходит от арабск. سورة (sūrah) «сура», из سور (sáwwara) «ограждение».

религ. сура (глава Корана)

сура (глава Корана)


фатыйха

фатыйха (nominative singular)
фатыйхалар (nominative plural)
фатыйханың (singular)
фатыйхаларның (plural)
фатыйхага (dative singular)
фатыйхаларга (dative plural)
фатыйханы (accusative singular)
фатыйхаларны (accusative plural)
фатыйхада (locative singular)
фатыйхаларда (locative plural)
фатыйхадан (singular)
фатыйхалардан (plural)

религ. благословение

благословение


фытыр

фытыр (nominative singular)
фытырлар (nominative plural)
фытырның (singular)
фытырларның (plural)
фытырга (dative singular)
фытырларга (dative plural)
фытырны (accusative singular)
фытырларны (accusative plural)
фытырда (locative singular)
фытырларда (locative plural)
фытырдан (singular)
фытырлардан (plural)

религ. фытыр (подаяние, даваемое после мусульманского праздника - уразы)


фидия

фидия (nominative singular)
фидияләр (nominative plural)
фидиянең (singular)
фидияләрнең (plural)
фидиягә (dative singular)
фидияләргә (dative plural)
фидияне (accusative singular)
фидияләрне (accusative plural)
фидиядә (locative singular)
фидияләрдә (locative plural)
фидиядән (singular)
фидияләрдән (plural)

религ. фидия (пожертвование имущества с целью искупления его грехов)


фидияче

фидияче (nominative singular)
фидиячеләр (nominative plural)
фидияченең (singular)
фидиячеләрнең (plural)
фидиячегә (dative singular)
фидиячеләргә (dative plural)
фидиячене (accusative singular)
фидиячеләрне (accusative plural)
фидиячедә (locative singular)
фидиячеләрдә (locative plural)
фидиячедән (singular)
фидиячеләрдән (plural)

религ. получатель фидии

получатель фидии


хөтбә

хөтбә (nominative singular)
хөтбәләр (nominative plural)
хөтбәнең (singular)
хөтбәләрнең (plural)
хөтбәгә (dative singular)
хөтбәләргә (dative plural)
хөтбәне (accusative singular)
хөтбәләрне (accusative plural)
хөтбәдә (locative singular)
хөтбәләрдә (locative plural)
хөтбәдән (singular)
хөтбәләрдән (plural)

религ. проповедь, хутба (читаемая во время пятничной молитвы, праздников)


хаҗи

хаҗи (nominative singular)
хаҗиләр (nominative plural)
хаҗинең (singular)
хаҗиләрнең (plural)
хаҗигә (dative singular)
хаҗиләргә (dative plural)
хаҗине (accusative singular)
хаҗиләрне (accusative plural)
хаҗидә (locative singular)
хаҗиләрдә (locative plural)
хаҗидән (singular)
хаҗиләрдән (plural)

Из арабск. الحجّي (ḥajjiyy) «паломник».

религ. хаджи, паломник

хаджи, паломник


шәригать

шәригать (nominative singular)
шәригатьләр (nominative plural)
шәригатьнең (singular)
шәригатьләрнең (plural)
шәригатькә (dative singular)
шәригатьләргә (dative plural)
шәригатьне (accusative singular)
шәригатьләрне (accusative plural)
шәригатьтә (locative singular)
шәригатьләрдә (locative plural)
шәригатьтән (singular)
шәригатьләрдән (plural)

религ. шариат


ясин

ясин (nominative singular)
ясиннәр (nominative plural)
ясиннең (singular)
ясиннәрнең (plural)
ясингә (dative singular)
ясиннәргә (dative plural)
ясинне (accusative singular)
ясиннәрне (accusative plural)
ясиндә (locative singular)
ясиннәрдә (locative plural)
ясиннән (singular)
ясиннәрдән (plural)

религ. отходная (предсмертная молитва)

отходная (предсмертная молитва)


ахирәт

ахирәт (nominative singular)
ахирәтләр (nominative plural)
ахирәтнең (singular)
ахирәтләрнең (plural)
ахирәткә (dative singular)
ахирәтләргә (dative plural)
ахирәтне (accusative singular)
ахирәтләрне (accusative plural)
ахирәттә (locative singular)
ахирәтләрдә (locative plural)
ахирәттән (singular)
ахирәтләрдән (plural)

Из перс. آخرت (âxerat), далее из араб. الآخرة (al-ʾāḵira) ‘потусторонний мир, загробная жизнь’.

религ. загробный мир, потусторонний мир, мир иной; ахират


бәндә

бәндә (nominative singular)
бәндәләр (nominative plural)
бәндәнең (singular)
бәндәләрнең (plural)
бәндәгә (dative singular)
бәндәләргә (dative plural)
бәндәне (accusative singular)
бәндәләрне (accusative plural)
бәндәдә (locative singular)
бәндәләрдә (locative plural)
бәндәдән (singular)
бәндәләрдән (plural)

религ. раб, рабыня


кәфер

кәфер (nominative singular)
кәферләр (nominative plural)
кәфернең (singular)
кәферләрнең (plural)
кәфергә (dative singular)
кәферләргә (dative plural)
кәферне (accusative singular)
кәферләрне (accusative plural)
кәфердә (locative singular)
кәферләрдә (locative plural)
кәфердән (singular)
кәферләрдән (plural)

религ. безбожник

религ. гяур, кяфир, неверный

гяур, кяфир, неверный


кәгъбә

кәгъбә (nominative singular)
кәгъбәләр (nominative plural)
кәгъбәнең (singular)
кәгъбәләрнең (plural)
кәгъбәгә (dative singular)
кәгъбәләргә (dative plural)
кәгъбәне (accusative singular)
кәгъбәләрне (accusative plural)
кәгъбәдә (locative singular)
кәгъбәләрдә (locative plural)
кәгъбәдән (singular)
кәгъбәләрдән (plural)

религ. Кааба (святая мечеть в Мекке)

Кааба (святая мечеть в Мекке)


кыйсса

кыйсса (nominative singular)
кыйссалар (nominative plural)
кыйссаның (singular)
кыйссаларның (plural)
кыйссага (dative singular)
кыйссаларга (dative plural)
кыйссаны (accusative singular)
кыйссаларны (accusative plural)
кыйссада (locative singular)
кыйссаларда (locative plural)
кыйссадан (singular)
кыйссалардан (plural)

религ. легенда, жизнеописание

легенда, жизнеописание


кяфер

кяфер (nominative singular)
кяферләр (nominative plural)
кяфернең (singular)
кяферләрнең (plural)
кяфергә (dative singular)
кяферләргә (dative plural)
кяферне (accusative singular)
кяферләрне (accusative plural)
кяфердә (locative singular)
кяферләрдә (locative plural)
кяфердән (singular)
кяферләрдән (plural)

религ. безбожник

религ. гяур, неверный

гяур, неверный


садака

садака (nominative singular)
садакалар (nominative plural)
садаканың (singular)
садакаларның (plural)
садакага (dative singular)
садакаларга (dative plural)
садаканы (accusative singular)
садакаларны (accusative plural)
садакада (locative singular)
садакаларда (locative plural)
садакадан (singular)
садакалардан (plural)

религ. садака


пәйгамбәрлек

пәйгамбәрлек (nominative singular)
пәйгамбәрлекләр (nominative plural)
пәйгамбәрлекнең (singular)
пәйгамбәрлекләрнең (plural)
пәйгамбәрлеккә (dative singular)
пәйгамбәрлекләргә (dative plural)
пәйгамбәрлекне (accusative singular)
пәйгамбәрлекләрне (accusative plural)
пәйгамбәрлектә (locative singular)
пәйгамбәрлекләрдә (locative plural)
пәйгамбәрлектән (singular)
пәйгамбәрлекләрдән (plural)

религ. пророчество


фарыз

фарыз (nominative singular)
фарызлар (nominative plural)
фарызның (singular)
фарызларның (plural)
фарызга (dative singular)
фарызларга (dative plural)
фарызны (accusative singular)
фарызларны (accusative plural)
фарызда (locative singular)
фарызларда (locative plural)
фарыздан (singular)
фарызлардан (plural)

религ. религиозное предписание

религиозное предписание


гыйбадәт

гыйбадәт (nominative singular)
гыйбадәтләр (nominative plural)
гыйбадәтнең (singular)
гыйбадәтләрнең (plural)
гыйбадәткә (dative singular)
гыйбадәтләргә (dative plural)
гыйбадәтне (accusative singular)
гыйбадәтләрне (accusative plural)
гыйбадәттә (locative singular)
гыйбадәтләрдә (locative plural)
гыйбадәттән (singular)
гыйбадәтләрдән (plural)

Из араб. عبادة (ʿibāda).

религ. богомолье; молитва; молебен, моление

богомолье; молитва; молебен, моление


буддачылык

буддачылык (nominative singular)
буддачылыклар (nominative plural)
буддачылыкның (singular)
буддачылыкларның (plural)
буддачылыкка (dative singular)
буддачылыкларга (dative plural)
буддачылыкны (accusative singular)
буддачылыкларны (accusative plural)
буддачылыкта (locative singular)
буддачылыкларда (locative plural)
буддачылыктан (singular)
буддачылыклардан (plural)

религ. буддизм


мәҗүси

мәҗүсилек

Ближайшее родство

существительные

религ. язычник


суфичылык

религ. суфизм


кәшишханә

религ. монастырь


канунлаштыру

церк. канонизировать

канонизировать


җеназа

җеназа (nominative singular)
җеназалар (nominative plural)
җеназаның (singular)
җеназаларның (plural)
җеназага (dative singular)
җеназаларга (dative plural)
җеназаны (accusative singular)
җеназаларны (accusative plural)
җеназада (locative singular)
җеназаларда (locative plural)
җеназадан (singular)
җеназалардан (plural)

Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’. Ср. прочие тюрк. заимств. башк. йыназа, тур. cenaze, узб. janoza.

религ. заупокойная молитва (совершаемая на кладбище перед опусканием покойного в могилу), джаназа


namazlıq

namazlıq (nominative singular)
namazlıqlar (nominative plural)
namazlıqnıñ (singular)
namazlıqlarnıñ (plural)
namazlıqqa (dative singular)
namazlıqlarğa (dative plural)
namazlıqnı (accusative singular)
namazlıqlarnı (accusative plural)
namazlıqta (locative singular)
namazlıqlarda (locative plural)
namazlıqtan (singular)
namazlıqlardan (plural)

От тат. namaz + тат. -lıq. Ср. тур. namazlık.

namaz

Ближайшее родство

существительные

религ. молитвенный коврик; намазлык

молитвенный коврик; намазлык


чиркәү

чиркәү (nominative singular)
чиркәүләр (nominative plural)
чиркәүнең (singular)
чиркәүләрнең (plural)
чиркәүгә (dative singular)
чиркәүләргә (dative plural)
чиркәүне (accusative singular)
чиркәүләрне (accusative plural)
чиркәүдә (locative singular)
чиркәүләрдә (locative plural)
чиркәүдән (singular)
чиркәүләрдән (plural)

Происходит от русск. церковь.

религ. церковь (церковный)

церковь (церковный)


гыйбадәтханә

гыйбадәтханә (nominative singular)
гыйбадәтханәләр (nominative plural)
гыйбадәтханәнең (singular)
гыйбадәтханәләрнең (plural)
гыйбадәтханәгә (dative singular)
гыйбадәтханәләргә (dative plural)
гыйбадәтханәне (accusative singular)
гыйбадәтханәләрне (accusative plural)
гыйбадәтханәдә (locative singular)
гыйбадәтханәләрдә (locative plural)
гыйбадәтханәдән (singular)
гыйбадәтханәләрдән (plural)

Сложение основ: тат. гыйбадәт «молебен; молитва; богомолье» + тат. ханә «дом, здание».

религ. храм, дом богослужения; молельня, молитвенный дом