химия

Происходит от лат. chymia «химия», далее из др.-греч. χυμεία «химия», далее из χυμός «сок», далее из χέω «лить», далее из праиндоевр. *ghew- «лить».

химия (аналогично русскому слову)


он

on (romanization)
он (nominative singular)
оннар (nominative plural)
онның (possessive singular)
оннарның (possessive plural)
онга (dative singular)
оннарга (dative plural)
онны (accusative singular)
оннарны (accusative plural)
онда (locative singular)
оннарда (locative plural)
оннан (singular)
оннардан (plural)
оным (first-person singular)
оныбыз (first-person plural)
оның (second-person singular)
оныгыз (second-person plural)
оны (third-person singular)
оннары (third-person plural)

От др.-тюрк. un, восходит к пратюркск. *ūn «мука».

ончы

Ближайшее родство

существительные

ончыллык

Ближайшее родство

существительные

онта

Ближайшее родство

существительные

онлы

Ближайшее родство

прилагательные

ончыл

Ближайшее родство

прилагательные

онларга

Ближайшее родство

онландырырга

Ближайшее родство

онтарга

Ближайшее родство

онталырга

Ближайшее родство

онлата

Ближайшее родство

мука (мучной)

арыш оны


Варшава

Varşava (romanization)
Варшава (nominative singular)
Варшавалар (nominative plural)
Варшаваның (possessive singular)
Варшаваларның (possessive plural)
Варшавага (dative singular)
Варшаваларга (dative plural)
Варшаваны (accusative singular)
Варшаваларны (accusative plural)
Варшавада (locative singular)
Варшаваларда (locative plural)
Варшавадан (singular)
Варшавалардан (plural)
Варшавам (first-person singular)
Варшавабыз (first-person plural)
Варшаваң (second-person singular)
Варшавагыз (second-person plural)
Варшавасы (third-person singular)
Варшавасы (third-person plural)

варшавалы

Ближайшее родство

существительные

варшавалы

Ближайшее родство

прилагательные

варшавача

Ближайшее родство

Варшава шәһәре.

Город Варшава.


футбол

футбол (nominative singular)
футболлар (nominative plural)
футболның (possessive singular)
футболларның (possessive plural)
футболга (dative singular)
футболларга (dative plural)
футболны (accusative singular)
футболларны (accusative plural)
футболда (locative singular)
футболларда (locative plural)
футболдан (singular)
футболлардан (plural)
футболым (first-person singular)
футболыбыз (first-person plural)
футболың (second-person singular)
футболыгыз (second-person plural)
футболы (third-person singular)
футболлары (third-person plural)

Заимствовано из русского языка, далее от англ. football букв. «ножной мяч», из foot «нога» + ball «мяч». Слово встречается в английском с XV века.

футболчы

Ближайшее родство

существительные

футболка

Ближайшее родство

существительные


дар

дар (nominative singular)
дарлар (nominative plural)
дарның (possessive singular)
дарларның (possessive plural)
дарга (dative singular)
дарларга (dative plural)
дарны (accusative singular)
дарларны (accusative plural)
дарда (locative singular)
дарларда (locative plural)
дардан (singular)
дарлардан (plural)
дарым (first-person singular)
дарыбыз (first-person plural)
дарың (second-person singular)
дарыгыз (second-person plural)
дары (third-person singular)
дарлары (third-person plural)

Происходит от ??


сантиметр

сантиметр (аналогично русскому слову)


телевизор

televizor (romanization)
телевизор (nominative singular)
телевизорлар (nominative plural)
телевизорның (possessive singular)
телевизорларның (possessive plural)
телевизорга (dative singular)
телевизорларга (dative plural)
телевизорны (accusative singular)
телевизорларны (accusative plural)
телевизорда (locative singular)
телевизорларда (locative plural)
телевизордан (singular)
телевизорлардан (plural)
телевизорым (first-person singular)
телевизорыбыз (first-person plural)
телевизорың (second-person singular)
телевизорыгыз (second-person plural)
телевизоры (third-person singular)
телевизорлары (third-person plural)

Из русск. телевизор, далее из др.-греч. τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать». + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»

телевидение

Ближайшее родство

существительные

телевидениече

Ближайшее родство

существительные

телевизиончы

Ближайшее родство

существительные

телевизия

Ближайшее родство

существительные

телевизион

Ближайшее родство

прилагательные

те ле ви зор

телевизор (прибор, устройство)

телевизорный


Украина

Происходит от ??

Украина (аналогично русскому слову)


штангенциркуль

штангенциркуль

штангенциркуль (аналогично русскому слову)


август

Происходит от лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis).

август (аналогично русскому слову)


ага

ага (nominative singular)
агалар (nominative plural)
аганың (possessive singular)
агаларның (possessive plural)
агага (dative singular)
агаларга (dative plural)
аганы (accusative singular)
агаларны (accusative plural)
агада (locative singular)
агаларда (locative plural)
агадан (singular)
агалардан (plural)
агам (first-person singular)
агабыз (first-person plural)
агаң (second-person singular)
агагыз (second-person plural)
агасы (third-person singular)
агасы (third-person plural)

Общетюркское.

агай

Ближайшее родство

существительные

агалы-энеле

Ближайшее родство

прилагательные

агалы-сеңелле

Ближайшее родство

прилагательные

старший брат

прибавляется к мужским именам при почтительном обращении или упоминании

Кәрим ага


адмирал

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».


адрес

адрес (nominative singular)
адреслар (nominative plural)
адресның (possessive singular)
адресларның (possessive plural)
адреска (dative singular)
адресларга (dative plural)
адресны (accusative singular)
адресларны (accusative plural)
адреста (locative singular)
адресларда (locative plural)
адрестан (singular)
адреслардан (plural)
адресым (first-person singular)
адресыбыз (first-person plural)
адресың (second-person singular)
адресыгыз (second-person plural)
адресы (third-person singular)
адресы (third-person plural)

Из русск. адрес, далее из франц. adresse, далее из франц. adresser «адресовать», далее из франц. dresser «устанавливать, воздвигать», далее из лат. *directiare «устанавливать, поднимать», далее из лат. directus «прямой», от лат. dirigere «направлять», далее из лат. regere «править, направлять», восходит к праиндоевр. *(o)reg' «выпрямлять, направлять».

адрес (адресный)

адрес (в Интернете)


алтын

altın (romanization)
алтын (nominative singular)
алтыннар (nominative plural)
алтынның (possessive singular)
алтыннарның (possessive plural)
алтынга (dative singular)
алтыннарга (dative plural)
алтынны (accusative singular)
алтыннарны (accusative plural)
алтында (locative singular)
алтыннарда (locative plural)
алтыннан (singular)
алтыннардан (plural)
алтыным (first-person singular)
алтыныбыз (first-person plural)
алтының (second-person singular)
алтыныгыз (second-person plural)
алтыны (third-person singular)
алтыннары (third-person plural)

От пратюркск. *altun, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. altun «золото», башкирск., карач.-балкарск., казахск., кумыкск., тат., хакасск., южн.-алтайск. алтын, тувинск. алдын, крымск.-тат., турецк. altın, туркменск. altyn, узбекск. oltin (олтин) и др.

алтынчы

Ближайшее родство

существительные

алтынлы

Ближайшее родство

прилагательные

алтынсыман

Ближайшее родство

прилагательные

алтынланган

Ближайшее родство

прилагательные

алтынларга

Ближайшее родство

золото (золотой, золотистый)


алюминий

алюминий (аналогично русскому слову)


баба

baba (romanization)
баба (nominative singular)
бабалар (nominative plural)
бабаның (possessive singular)
бабаларның (possessive plural)
бабага (dative singular)
бабаларга (dative plural)
бабаны (accusative singular)
бабаларны (accusative plural)
бабада (locative singular)
бабаларда (locative plural)
бабадан (singular)
бабалардан (plural)
бабам (first-person singular)
бабабыз (first-person plural)
бабаң (second-person singular)
бабагыз (second-person plural)
бабасы (third-person singular)
бабасы (third-person plural)

Общетюркское

бабай

Ближайшее родство

существительные

ата-баба

Ближайшее родство

существительные

дедушка, дед


бактерия

От др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох»). В европейских языках слово заимств. через поздн. лат. bacterium.

бактерия (аналогично русскому слову)


банан

Происходит от русск. банан, далее из названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.

банан (банановый)


глобус

глобус (nominative singular)
глобуслар (nominative plural)
глобусның (possessive singular)
глобусларның (possessive plural)
глобуска (dative singular)
глобусларга (dative plural)
глобусны (accusative singular)
глобусларны (accusative plural)
глобуста (locative singular)
глобусларда (locative plural)
глобустан (singular)
глобуслардан (plural)
глобусым (first-person singular)
глобусыбыз (first-person plural)
глобусың (second-person singular)
глобусыгыз (second-person plural)
глобусы (third-person singular)
глобусы (third-person plural)

Из русск. глобус, далее из лат. globus, от globus «шар», из праиндоевр. *glebh- «скатывать».


аквариум

Из лат. aquarium, ср. р. от прил. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-) В латыни слово aquarium означало водопой.


дым

dım (romanization)
дым (nominative singular)
дымнар (nominative plural)
дымның (possessive singular)
дымнарның (possessive plural)
дымга (dative singular)
дымнарга (dative plural)
дымны (accusative singular)
дымнарны (accusative plural)
дымда (locative singular)
дымнарда (locative plural)
дымнан (singular)
дымнардан (plural)
дымым (first-person singular)
дымыбыз (first-person plural)
дымың (second-person singular)
дымыгыз (second-person plural)
дымы (third-person singular)
дымнары (third-person plural)

Общетюркское. Происходит от ??

дымлылык

Ближайшее родство

существительные

дымлы

Ближайшее родство

прилагательные

дымсу

Ближайшее родство

прилагательные

дымларга

Ближайшее родство

дымланырга

Ближайшее родство

дымсуланырга

Ближайшее родство

влага, сырость

Дымнан сакларга кирәк.

Нужно беречь от сырости.


жандарм

От франц. gendarme «жандарм», далее из gens d’armes букв. «люди оружия»;
* первая часть — из лат. gens «род, клан; племя, народность», далее из праиндоевр. *gene- «рождать; рождаться»;
* вторая часть — из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»).


заказ

zakaz (romanization)
заказ (nominative singular)
заказлар (nominative plural)
заказның (possessive singular)
заказларның (possessive plural)
заказга (dative singular)
заказларга (dative plural)
заказны (accusative singular)
заказларны (accusative plural)
заказда (locative singular)
заказларда (locative plural)
заказдан (singular)
заказлардан (plural)
заказым (first-person singular)
заказыбыз (first-person plural)
заказың (second-person singular)
заказыгыз (second-person plural)
заказы (third-person singular)
заказлары (third-person plural)

Из русск.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

заказ (аналогично русскому слову)


июнь

Происходит от лат. Junius (mensis) «юниев (месяц)», родств. Juno «Юнона» и juvenis «молодой, юный».

июнь (аналогично русскому слову)


кабак

кабак (nominative singular)
кабаклар (nominative plural)
кабакның (possessive singular)
кабакларның (possessive plural)
кабакка (dative singular)
кабакларга (dative plural)
кабакны (accusative singular)
кабакларны (accusative plural)
кабакта (locative singular)
кабакларда (locative plural)
кабактан (singular)
кабаклардан (plural)
кабагым (first-person singular)
кабагыбыз (first-person plural)
кабагың (second-person singular)
кабагыгыз (second-person plural)
кабагы (third-person singular)
кабаклары (third-person plural)

кабакча

Ближайшее родство

существительные

тыква (тыквенный)


какао

кака́о (nominative singular)
кака́олар (nominative plural)
кака́оның (possessive singular)
кака́оларның (possessive plural)
кака́ога (dative singular)
кака́оларга (dative plural)
кака́оны (accusative singular)
кака́оларны (accusative plural)
кака́ода (locative singular)
кака́оларда (locative plural)
кака́одан (singular)
кака́олардан (plural)
кака́оым (first-person singular)
кака́оыбыз (first-person plural)
кака́оың (second-person singular)
кака́оыгыз (second-person plural)
кака́оы (third-person singular)
кака́олары (third-person plural)

Происходит от науатль cacahuatl «какао». В ряде европейских языков слово заимств. через исп. cacao.

какао (аналогично русскому слову)


камыш

qamış (romanization)
камыш (nominative singular)
камышлар (nominative plural)
камышның (possessive singular)
камышларның (possessive plural)
камышка (dative singular)
камышларга (dative plural)
камышны (accusative singular)
камышларны (accusative plural)
камышта (locative singular)
камышларда (locative plural)
камыштан (singular)
камышлардан (plural)
камышым (first-person singular)
камышыбыз (first-person plural)
камышың (second-person singular)
камышыгыз (second-person plural)
камышы (third-person singular)
камышы (third-person plural)

Происходит от тур., кыпч., крым.-тат., азерб., тат. kаmуš — то же. Форму камышло́ «заросли тростника» Корш объясняет из тюркск. *kаmуšlаɣ; ср. сев.-тюрк. (прииртышск.) kamyšlau̯; сюда же местн. н. Камышлов, в то время как Камышле́й — приток Хопра, восходит к тюркск. kamyšly «поросший камышом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

камыш [I], тростник


канат

канат (nominative singular)
канатлар (nominative plural)
канатның (possessive singular)
канатларның (possessive plural)
канатка (dative singular)
канатларга (dative plural)
канатны (accusative singular)
канатларны (accusative plural)
канатта (locative singular)
канатларда (locative plural)
канаттан (singular)
канатлардан (plural)
канатым (first-person singular)
канатыбыз (first-person plural)
канатың (second-person singular)
канатыгыз (second-person plural)
канаты (third-person singular)
канаты (third-person plural)

канатлы

Ближайшее родство

прилагательные

канатланырга

Ближайшее родство

канатландырырга

Ближайшее родство

И-и Иерусалим! Пәйгамбәрләрне үтерүче, хозурыңа җибәрелгәннәрне ташлар атып кыйнаучы шәһәр! Кош үзенең балаларын канат астына җыйган кебек, Мин дә синең халкыңны ничә тапкыр шулай бергә җыярга теләдем, әмма сез, Иерусалим кешеләре, каршы килдегез!

Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Луки 13:34, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма

опора, поддержка

политическое крыло, течение


май

may (romanization)
май (nominative singular)
майлар (nominative plural)
майның (possessive singular)
майларның (possessive plural)
майга (dative singular)
майларга (dative plural)
майны (accusative singular)
майларны (accusative plural)
майда (locative singular)
майларда (locative plural)
майдан (singular)
майлардан (plural)
маем (first-person singular)
маебыз (first-person plural)
маең (second-person singular)
маегыз (second-person plural)
мае (third-person singular)
майлары (third-person plural)

Общетюркское.

атланмай

Ближайшее родство

существительные

майлык

Ближайшее родство

существительные

майлавыч

Ближайшее родство

существительные

майлаучы

Ближайшее родство

существительные

майлылык

Ближайшее родство

существительные

майчы

Ближайшее родство

существительные

майлы

Ближайшее родство

прилагательные

майларга

Ближайшее родство

майланырга

Ближайшее родство

майландырырга

Ближайшее родство

майсызларга

Ближайшее родство

майсызланырга

Ближайшее родство

майсызландырырга

Ближайшее родство

майлап-җайлап

Ближайшее родство

масло (масляный)

сало, жир (сальный, жировой)

мазь, смазка

керосин, бензин


май

Происходит от лат. māius, в Древнем Риме месяц был посвящён богине Майе.


миф

Из др.-греч. μῦθος «слово, речь, рассказ, миф» (дальнейшая этимология неясна).


музей

музей (nominative singular)
музейлар (nominative plural)
музейның (possessive singular)
музейларның (possessive plural)
музейга (dative singular)
музейларга (dative plural)
музейны (accusative singular)
музейларны (accusative plural)
музейда (locative singular)
музейларда (locative plural)
музейдан (singular)
музейлардан (plural)
музеем (first-person singular)
музеебыз (first-person plural)
музеең (second-person singular)
музеегыз (second-person plural)
музее (third-person singular)
музейлары (third-person plural)

Из русск. музей, далее от лат. museum «место, посвящённое Музам», далее из др.-греч. μουσεῖον «мусей, святилище муз», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

музейчы

Ближайшее родство

существительные

музей (музейный)


мускул

От лат. musculus «мышонок; мышца», уменьш. от mus «мышь», далее из праиндоевр. *mus- «мышь».

мускул; мышца


водород

водород (аналогично русскому слову)


фтор

Происходит от франц. phthore, phtore, введённого А.-М. Ампером в 1816 г., от др.-греч. φθόρος ‘гибель, порча, вред’, далее из φθείρω «уничтожать, истреблять, губить».

фтор (аналогично русскому слову)


хлор

От франц. chlore, далее из англ. chlorine, далее из др.-греч. χλωρός «бледно-зелёный»


литий

литий (аналогично русскому слову)


натрий

натрий (аналогично русскому слову)


калий

Происходит от нем. Kalium (придумано в 1796 химиком Клапротом) напрямую и через лат. kalium, из арабск. القَلْيَه (al-qalyah) «поташ».

калий (аналогично русскому слову)


марганец

От нем. Manganerz «марганцевая руда», из Mangan «марганец» (с добавлением Erz «руда; металл»), далее — из итал. manganese, далее из лат. magnesia, далее из др.-греч. Μαγνησία «Магнезия (Магнесия)» (гористая область Фессалии), далее из Μαγνήτης, из неустановленной формы.

марганец (аналогично русскому слову)


аргон

Аналогично русскому слову.

аргон (аналогично русскому слову)


бериллий

Из лат. beryllium, далее от beryllus + -ium, далее от др.-греч. βήρυλλος.


платина

платина (аналогично русскому слову)


никель

От шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом.


цезий

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


иридий

иридий (аналогично русскому слову)


нефть

Происходит от тур. neft, от персидск. neft; предположит. восходит к аккадск.

нефть (аналогично русскому слову)


пингвин

пингвин (nominative singular)
пингвиннар (nominative plural)
пингвинның (possessive singular)
пингвиннарның (possessive plural)
пингвинга (dative singular)
пингвиннарга (dative plural)
пингвинны (accusative singular)
пингвиннарны (accusative plural)
пингвинда (locative singular)
пингвиннарда (locative plural)
пингвиннан (singular)
пингвиннардан (plural)
пингвиным (first-person singular)
пингвиныбыз (first-person plural)
пингвиның (second-person singular)
пингвиныгыз (second-person plural)
пингвины (third-person singular)
пингвиннары (third-person plural)

Из русск. пингвин, далее из неустановленной формы; предположительно из лат. pinguis ‘толстый’, либо кимр. pen ‘голова’ + gwyn ‘белый’, обозначающего вымершую бескрылую гагарку (Pinguinus impennis) из семейства чистиковых. Моряки могли так назвать пингвинов по причине внешней схожести. До открытия Антарктиды термин pinguinus употреблялся в Европе именно по отношению к бескрылой гагарке.


бром

От русск. бром, далее из др.-греч. βρώμος «зловоние».


германий

Из лат. germanium, далее из Germania «Германия», далее из Germani «германцы».


кобальт

От нем. Kobold "кобольд, домовой, гном".


революционер

революционер

революционер


ресторан

От франц. restaurant «ресторан» (букв. «восстанавливающий»), далее из restaurer «реставрировать, восстанавливать» далее от лат. restoratio «восстановление», далее из restaurāre «восстанавливать, возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-.


социализм

От франц. socialisme «социализм», далее из social «общественный», из лат. sociālis «товарищеский; брачный; союзный», далее из socius «общий; совместный (тж. товарищ; спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

социализм (аналогично русскому слову)


сука

Происходит от ??

сукалау

Ближайшее родство

существительные

сукачы

Ближайшее родство

существительные

сукаларга

Ближайшее родство

сука (для данного слова не указано разбиение на слоги)

пахота, вспашка

сукага төштек

приступили к пахоте


сын

сын (nominative singular)
сыннар (nominative plural)
сынның (possessive singular)
сыннарның (possessive plural)
сынга (dative singular)
сыннарга (dative plural)
сынны (accusative singular)
сыннарны (accusative plural)
сында (locative singular)
сыннарда (locative plural)
сыннан (singular)
сыннардан (plural)
сыным (first-person singular)
сыныбыз (first-person plural)
сының (second-person singular)
сыныгыз (second-person plural)
сыны (third-person singular)
сыннары (third-person plural)

фигура, стан, туловище

скульптура, изваяние


сыр

сыр (nominative singular)
сырлар (nominative plural)
сырның (possessive singular)
сырларның (possessive plural)
сырга (dative singular)
сырларга (dative plural)
сырны (accusative singular)
сырларны (accusative plural)
сырда (locative singular)
сырларда (locative plural)
сырдан (singular)
сырлардан (plural)
сырым (first-person singular)
сырыбыз (first-person plural)
сырың (second-person singular)
сырыгыз (second-person plural)
сыры (third-person singular)
сырлары (third-person plural)

Из русск. сыр.

сыр (сырный)


сыр

сырлы

Ближайшее родство

прилагательные

нарезка, нарез, резьба

узор, резной узор; протектор

узкая лента, нашиваемая на низ женского платья

линия, складка

бороздка, извилина


сыр

сыр (nominative singular)
сырлар (nominative plural)
сырның (possessive singular)
сырларның (possessive plural)
сырга (dative singular)
сырларга (dative plural)
сырны (accusative singular)
сырларны (accusative plural)
сырда (locative singular)
сырларда (locative plural)
сырдан (singular)
сырлардан (plural)
сырым (first-person singular)
сырыбыз (first-person plural)
сырың (second-person singular)
сырыгыз (second-person plural)
сыры (third-person singular)
сырлары (third-person plural)
sır (romanization)

киноварь (порошок красного цвета для лечения)


театр

театр (nominative singular)
театрлар (nominative plural)
театрның (possessive singular)
театрларның (possessive plural)
театрга (dative singular)
театрларга (dative plural)
театрны (accusative singular)
театрларны (accusative plural)
театрда (locative singular)
театрларда (locative plural)
театрдан (singular)
театрлардан (plural)
театрым (first-person singular)
театрыбыз (first-person plural)
театрың (second-person singular)
театрыгыз (second-person plural)
театры (third-person singular)
театрлары (third-person plural)

Из русск. театр, далее от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ; театр», из θεάομαι «смотреть; видеть; созерцать».

театр (аналогично русскому слову)

театральный, сценический


троллейбус

троллейбус (аналогично русскому слову)


физиотерапия

физиотерапия

физиотерапия


хан

xan (romanization)
хан (nominative singular)
ханнар (nominative plural)
ханның (possessive singular)
ханнарның (possessive plural)
ханга (dative singular)
ханнарга (dative plural)
ханны (accusative singular)
ханнарны (accusative plural)
ханда (locative singular)
ханнарда (locative plural)
ханнан (singular)
ханнардан (plural)
ханым (first-person singular)
ханыбыз (first-person plural)
ханың (second-person singular)
ханыгыз (second-person plural)
ханы (third-person singular)
ханнары (third-person plural)

От тур., чагат. خان /ẋаn/ ‘хан, император’, заимствовано в русский не ранее XV века.

ханлык

Ближайшее родство

существительные

хан (ханский)


холера

холера (nominative singular)
холералар (nominative plural)
холераның (possessive singular)
холераларның (possessive plural)
холерага (dative singular)
холераларга (dative plural)
холераны (accusative singular)
холераларны (accusative plural)
холерада (locative singular)
холераларда (locative plural)
холерадан (singular)
холералардан (plural)
холерам (first-person singular)
холерабыз (first-person plural)
холераң (second-person singular)
холерагыз (second-person plural)
холерасы (third-person singular)
холерасы (third-person plural)

Из русск. холера, далее из др.-греч. χολέρα, от χολή «желчь» (восходит к праиндоевр. *ghlo-, *ghel- «жёлтый, зелёный»).

холера (холерный)


шарф

шарф (аналогично русскому слову)


эвкалипт

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель.


эвфемизм

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».


электровоз

электровоз (аналогично русскому слову)


эссе

эссе (nominative singular)
эсселәр (nominative plural)
эссенең (possessive singular)
эсселәрнең (possessive plural)
эссегә (dative singular)
эсселәргә (dative plural)
эссене (accusative singular)
эсселәрне (accusative plural)
эсседә (locative singular)
эсселәрдә (locative plural)
эсседән (singular)
эсселәрдән (plural)
эссем (first-person singular)
эссебез (first-person plural)
эссең (second-person singular)
эссегез (second-person plural)
эссесе (third-person singular)
эсселәре (third-person plural)

От общетюрского иссык.

эсселек

Ближайшее родство

существительные

эсселәнергә

Ближайшее родство

эсселәргә

Ближайшее родство

жар, жара, зной, пар (в бане)


кислота

кислота (аналогично русскому слову)


университет

От англо-фр. université, от старофр. universitei (XIII век). Далее от лат. universitatem, ном. universitas, от universus (весь, целый; ср. англ. universe, нем. Universum). Далее от unus (один) + versus, от vertere (вертеть; ср. англ. versus). Далее от протоиндоевр. *oinos (ср. древнецерковносл. оконч. -inu и прист. ino-, греч. oinos, староперс. aivam, лит. vienas, староирл. oin, брет. un) и протоиндоевр. же *wert-, от корня *wer- (вертеть), от которого в т. ч. произошли русск. вертеть, поворот и т. п.


цивилизация

цивилизация [2]


пират

корсар, пират


роман

Происходит от франц. roman «роман», далее из ст.-франц. romanz «романский; роман», далее из лат. Romanus «римский», далее из Roma «Рим», далее из неустановленной формы.

роман (литературное произведение)

роман телләре

романские языки

роман халыклары

романские народы


сум

сум (nominative singular)
сумнар (nominative plural)
сумның (possessive singular)
сумнарның (possessive plural)
сумга (dative singular)
сумнарга (dative plural)
сумны (accusative singular)
сумнарны (accusative plural)
сумда (locative singular)
сумнарда (locative plural)
сумнан (singular)
сумнардан (plural)
сумым (first-person singular)
сумыбыз (first-person plural)
сумың (second-person singular)
сумыгыз (second-person plural)
сумы (third-person singular)
сумнары (third-person plural)

Происходит от тюркского слова som «чистый» (som altın — чистое золото) применительно к монетам. Впервые слово «сом» встречается у Махмуда аль-Кашгари (XI в.).

сума

Ближайшее родство

существительные


пространство

пространство

пространство


алгебра

От арабск. الْجَبْر «восстановление, восполнение», от заглавия классической книги среднеазиатского математика Аль-Хорезми اَلْكِتَابُ ٱلْمُخْتَصَرُ فِي حِسَابٌ اَلْجَبْرُ وَٱلْمُقَابَلَةُ («Краткая книга о восполнении и уравновешивании», 825 г.), где под الْجَبْر понимается восполнение — операция переноса вычитаемых из одной части уравнения в другую, позволявшая избежать появления в уравнении, в современных терминах, унарного минуса, т.к. в то время исламская математика почти не умела обращаться с отрицательными числами. В свою очередь, الْمُقَابَلَة — уравновешивание или противопоставление — означала операцию вычитания из обеих частей уравнения подобных членов с положительными коэффициентами. Книга, где рассматривается решение различных линейных и квадратных уравнений, была переведена на латынь (1145 г., Роберт Честерский) под заглавием Liber Algebrae et Almucabola («Книга альджебры и альмукаболы») и стала известна европейским математикам под кратким названием Algebra.


бук

бук (nominative singular)
буклар (nominative plural)
букның (possessive singular)
букларның (possessive plural)
букка (dative singular)
букларга (dative plural)
букны (accusative singular)
букларны (accusative plural)
букта (locative singular)
букларда (locative plural)
буктан (singular)
буклардан (plural)
бугым (first-person singular)
бугыбыз (first-person plural)
бугың (second-person singular)
бугыгыз (second-person plural)
бугы (third-person singular)
буклары (third-person plural)

Общетюркское.

дерьмо, говно, экскременты

Мин сине яратам, кәҗә бугын ашатам.

Я тебя люблю, козьим говном накормлю.


саксофон

саксофон (аналогично русскому слову)


граф

граф (совокупность объектов со связями между ними)


граф

граф (дворянский титул)


президент

Происходит от лат. praesidens (praesidentis) «председательствующий, глава», из praesidere «восседать впереди, председательствовать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть»).

президент (аналогично русскому слову)


биолог

биолог (аналогично русскому слову)


куян

quyan (romanization)
куян (nominative singular)
куяннар (nominative plural)
куянның (possessive singular)
куяннарның (possessive plural)
куянга (dative singular)
куяннарга (dative plural)
куянны (accusative singular)
куяннарны (accusative plural)
куянда (locative singular)
куяннарда (locative plural)
куяннан (singular)
куяннардан (plural)
куяным (first-person singular)
куяныбыз (first-person plural)
куяның (second-person singular)
куяныгыз (second-person plural)
куяны (third-person singular)
куяннары (third-person plural)

заяц (заячий)


Науру

Происходит от ??

Науру (аналогично русскому слову)


ир

ир (nominative singular)
ирләр (nominative plural)
ирнең (possessive singular)
ирләрнең (possessive plural)
иргә (dative singular)
ирләргә (dative plural)
ирне (accusative singular)
ирләрне (accusative plural)
ирдә (locative singular)
ирләрдә (locative plural)
ирдән (singular)
ирләрдән (plural)
ем (first-person singular)
ебез (first-person plural)
ең (second-person singular)
егез (second-person plural)
е (third-person singular)
ирләре (third-person plural)

От пратюркск. *ēr «мужчина», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. er, азерб. ər (әр, ار), башк., тат., хакас. ир; карач.-балк., кирг., кумыкск., ногайск., шорск. южн.-алтайск. эр; чувашск. ӑр, тур. er, туркм. är, уйгурск. ېر (ër), узб. er, якутск. эр, иэр и др. Пратюркск. форма восходит к праалтайск. *ā́ri ( ~ *ḗra).

ир-ат

Ближайшее родство

существительные

ирдәүкә

Ближайшее родство

существительные

ирлек

Ближайшее родство

существительные

ир-улак

Ближайшее родство

существительные

ирле

Ближайшее родство

прилагательные

ирсез

Ближайшее родство

прилагательные

ирле-хатынлы

Ближайшее родство

прилагательные

ирдә

Ближайшее родство

ирләрчә

Ближайшее родство

мужчина; человек

Гайсә янына фарисейлар килделәр һәм, Аны сынарга теләп: – Ир кешегә хатынын аерып җибәрергә Канун рөхсәт итәме? – дип сорадылар.

Подошли фарисеи и спросили, искушая Его: позволительно ли разводиться мужу с женою?

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 10:2, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма

богатырь, храбрец

мужественный


ата

ата (nominative singular)
аталар (nominative plural)
атаның (possessive singular)
аталарның (possessive plural)
атага (dative singular)
аталарга (dative plural)
атаны (accusative singular)
аталарны (accusative plural)
атада (locative singular)
аталарда (locative plural)
атадан (singular)
аталардан (plural)
атам (first-person singular)
атабыз (first-person plural)
атаң (second-person singular)
атагыз (second-person plural)
атасы (third-person singular)
атасы (third-person plural)

Из тюркского. Ср. тур. ata, чувашск. атте.

ата-ана

Ближайшее родство

существительные

ата-баба

Ближайшее родство

существительные

аталык

Ближайшее родство

существительные

атасызлык

Ближайшее родство

существительные

атабыз

Ближайшее родство

существительные

ата-анасыз

Ближайшее родство

прилагательные

атасыз

Ближайшее родство

прилагательные

ата-аналарча

Ближайшее родство

аталарча

Ближайшее родство

отец (отцовский, отчий)

Атасына хат җибәрде.

Отправил письмо отцу.

самец (у животных) ,

ата каз

ата арыслан


эт

et (romanization)
эт (nominative singular)
этләр (nominative plural)
этнең (possessive singular)
этләрнең (possessive plural)
эткә (dative singular)
этләргә (dative plural)
этне (accusative singular)
этләрне (accusative plural)
эттә (locative singular)
этләрдә (locative plural)
эттән (singular)
этләрдән (plural)
этем (first-person singular)
этебез (first-person plural)
этең (second-person singular)
этегез (second-person plural)
эте (third-person singular)
этләре (third-person plural)

Происходит от пратюркск. *ït «собака», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ït «собака», башкир., тат. эт, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск. казахск., хакаск., шорск. ит, крымск.-тат., турецк., туркменск., азерб., узбекск. it, южн.-алтайск., ногайск. ийт, тувинск., якутск. ыт, чувашск. йытӑ, тофаларск. ыът и др.

этле-мәчеле

Ближайшее родство

собака, пёс (собачий, псиный)

зур эт

большая собака

подлец, негодяй, мерзавец, собака (о человеке)


урман

urman (romanization)
урман (nominative singular)
урманнар (nominative plural)
урманның (possessive singular)
урманнарның (possessive plural)
урманга (dative singular)
урманнарга (dative plural)
урманны (accusative singular)
урманнарны (accusative plural)
урманда (locative singular)
урманнарда (locative plural)
урманнан (singular)
урманнардан (plural)
урманым (first-person singular)
урманыбыз (first-person plural)
урманың (second-person singular)
урманыгыз (second-person plural)
урманы (third-person singular)
урманнары (third-person plural)

урман артындагын күрә, бүрек астындагысын күрми

урманга утын ташымыйлар (урманга утын төяп бармыйлар)

Общетюркское; др-тюрк. *orman «лес».

урманлык

Ближайшее родство

существительные

урманчы

Ближайшее родство

существительные

урманчылык

Ближайшее родство

существительные

урман-дала

Ближайшее родство

существительные

урманлы

Ближайшее родство

прилагательные

лес (лесной)


ананас

ананас (nominative singular)
ананаслар (nominative plural)
ананасның (possessive singular)
ананасларның (possessive plural)
ананаска (dative singular)
ананасларга (dative plural)
ананасны (accusative singular)
ананасларны (accusative plural)
ананаста (locative singular)
ананасларда (locative plural)
ананастан (singular)
ананаслардан (plural)
ананасым (first-person singular)
ананасыбыз (first-person plural)
ананасың (second-person singular)
ананасыгыз (second-person plural)
ананасы (third-person singular)
ананасы (third-person plural)

Из русск. ананас, далее из порт. ananás из индейск. (тупи, Бразилия) anana.

ананас (растение) (Ananas)

ананас (плод)

ананасовый, ананасный


валторна

От нем. Waldhorn «лесной рожок», от Wald «лес» + Horn «рог».


товар

towar (romanization)
товар (nominative singular)
товарлар (nominative plural)
товарның (possessive singular)
товарларның (possessive plural)
товарга (dative singular)
товарларга (dative plural)
товарны (accusative singular)
товарларны (accusative plural)
товарда (locative singular)
товарларда (locative plural)
товардан (singular)
товарлардан (plural)
товарым (first-person singular)
товарыбыз (first-person plural)
товарың (second-person singular)
товарыгыз (second-person plural)
товары (third-person singular)
товарлары (third-person plural)

товар (аналогично русскому слову)

товаро- (первая часть сложных слов)

товар алмашу

товар әйләнеше

товарооборот


хак

Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


хоккей

От англ. hockey; первое (изолированное по времени) упоминание — в 1527 г. (Ирландия); затем — только в 1838 г. Источник неясен; предполагают связь со ср.-франц. hoquet «клюка», из ст.-франц. hoc «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


баскетбол

Происходит от англ. basketball, из англ. basket «корзина» + ball «мяч».

баскетбол (аналогично русскому слову)


кот

qot (romanization)
кот (nominative singular)
котлар (nominative plural)
котның (possessive singular)
котларның (possessive plural)
котка (dative singular)
котларга (dative plural)
котны (accusative singular)
котларны (accusative plural)
котта (locative singular)
котларда (locative plural)
коттан (singular)
котлардан (plural)
котым (first-person singular)
котыбыз (first-person plural)
котың (second-person singular)
котыгыз (second-person plural)
коты (third-person singular)
коты (third-person plural)

котлы

Ближайшее родство

прилагательные

котларга

Ближайшее родство

благо, благодать

яңгыр яуса, җиргә кот

дождь — земле благодать

баласыз өйдә кот юк

нет ребёнка — нет счастья в доме


тире

тире (nominative singular)
тиреләр (nominative plural)
тиренең (possessive singular)
тиреләрнең (possessive plural)
тирегә (dative singular)
тиреләргә (dative plural)
тирене (accusative singular)
тиреләрне (accusative plural)
тиредә (locative singular)
тиреләрдә (locative plural)
тиредән (singular)
тиреләрдән (plural)
тирем (first-person singular)
тиребез (first-person plural)
тирең (second-person singular)
тирегез (second-person plural)
тиресе (third-person singular)
тиреләре (third-person plural)

кожный; кожевенный


Австралия

От англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.

Австралия (аналогично русскому слову)


француз

француз (nominative singular)
французлар (nominative plural)
французның (possessive singular)
французларның (possessive plural)
французга (dative singular)
французларга (dative plural)
французны (accusative singular)
французларны (accusative plural)
французда (locative singular)
французларда (locative plural)
француздан (singular)
французлардан (plural)
французым (first-person singular)
французыбыз (first-person plural)
французың (second-person singular)
французыгыз (second-person plural)
французы (third-person singular)
французлары (third-person plural)

Из русск. француз, далее из ср.-в.-нем. franzôs «француз», далее из ст.-франц. Franceis, из названия страны France «Франция».


газ

газ (аналогично русскому слову)


Чили

Чили (nominative singular)
Чилиләр (nominative plural)
Чилинең (possessive singular)
Чилиләрнең (possessive plural)
Чилигә (dative singular)
Чилиләргә (dative plural)
Чилине (accusative singular)
Чилиләрне (accusative plural)
Чилидә (locative singular)
Чилиләрдә (locative plural)
Чилидән (singular)
Чилиләрдән (plural)
ем (first-person singular)
ебез (first-person plural)
ең (second-person singular)
егез (second-person plural)
е (third-person singular)
Чилиләре (third-person plural)

Чили (аналогично русскому слову)

Улым кичә Чилигә очып китте.

Мой сын вчера улетел в Чили.


виолончель

виолончель [1]


гитара

Из исп. guitarra, далее от греч. κιθάρα (китара).


ит

ит (nominative singular)
итләр (nominative plural)
итнең (possessive singular)
итләрнең (possessive plural)
иткә (dative singular)
итләргә (dative plural)
итне (accusative singular)
итләрне (accusative plural)
иттә (locative singular)
итләрдә (locative plural)
иттән (singular)
итләрдән (plural)
итем (first-person singular)
итебез (first-person plural)
итең (second-person singular)
итегез (second-person plural)
ите (third-person singular)
итләре (third-person plural)

Происходит от пратюркск. *et «мясо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. et, башкир., хакаск., тат. ит, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск. эт, казахск. ет, турецк., туркменск. et, тувинск. эът, азерб. ət и др.

итче

Ближайшее родство

существительные

ит-май

Ближайшее родство

существительные

итле

Ближайшее родство

прилагательные

итсез

Ближайшее родство

прилагательные

мясо (мясной)

Ит ашамау, шәраб эчмәү һәм имандашыңны абындырырлык һичнинди гамәлләр кылмау яхшы.

Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого, от чего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Послание к Римлянам 14:21, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма


фашизм

Происходит от итал. fascista «фашист», fascismo «фашизм», далее из fascio «группа, партия», буквально «связка» (ср.: итал. fascina «вязанка хвороста», русск. фашина), далее из лат. fascis «связка, пучок», далее из праиталийск. *faski-.
Термины fascista, fascismo получили широкое распространение ок. 1921 г., по названию антикоммунистического политического движения «Partito nazionale fascista», основанного Бенито Муссолини. Т. н. «fasci» — «группы, организованные с некоей политической целью» — были распространены на Сицилии с середины 1890-х. Современное значение возникло под влиянием символа партии Муссолини — ликторской фасции — атрибута власти в Древнем Риме.

фашизм (аналогично русскому слову)


авиация

От франц. aviation, из лат. avis «птица», далее из праиндоевр. *awi- «птица».

авиация, воздухоплавание


тут

тут (nominative singular)
тутлар (nominative plural)
тутның (possessive singular)
тутларның (possessive plural)
тутка (dative singular)
тутларга (dative plural)
тутны (accusative singular)
тутларны (accusative plural)
тутта (locative singular)
тутларда (locative plural)
туттан (singular)
тутлардан (plural)
тутым (first-person singular)
тутыбыз (first-person plural)
тутың (second-person singular)
тутыгыз (second-person plural)
туты (third-person singular)
туты (third-person plural)

От пратюркск. *tāt, *tōt «ржавчина; пятна на лице».

пигментное пятно

пятно ржавчины


тут

От тюркск., ср.: тур., азерб., чагат., тат. tut «тутовое дерево». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

тут, тутовник, шелковица


организм

Происходит от позднелат. organismus от organum «орудие, инструмент», заимств. из др.-греч. ὄργανον; родств. έ̓ργον «дело, работа, труд».

организм (аналогично русскому слову)


структура

структура (аналогично русскому слову)


атмосфера

атмосфера (nominative singular)
атмосфералар (nominative plural)
атмосфераның (possessive singular)
атмосфераларның (possessive plural)
атмосферага (dative singular)
атмосфераларга (dative plural)
атмосфераны (accusative singular)
атмосфераларны (accusative plural)
атмосферада (locative singular)
атмосфераларда (locative plural)
атмосферадан (singular)
атмосфералардан (plural)
атмосферам (first-person singular)
атмосферабыз (first-person plural)
атмосфераң (second-person singular)
атмосферагыз (second-person plural)
атмосферасы (third-person singular)
атмосферасы (third-person plural)

Происходит от русск. атмосфера < атмо- (atmo-) + -сфера (-sphaera);
* первая часть — из др.-греч. ἀτμός «пар; дуновение», далее из праиндоевр. *awet-mo- «дуть»;
* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. atmosphaera. Новолатинский термин atmosphaera встречается с середины XVII века.

ат мо сфе ра

атмосфера (атмосферный)

атмосфера (воздух)

атмосфера (единица измерения давления)


алмаз

Из тюркск., ср.: тел., тат., казахск., кирг., кыпч. almas — то же, тур. elmas, которое идет через арабск. из др.-греч. ἀδάμας. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

алмаз (аналогично русскому слову)


базар

базар (nominative singular)
базарлар (nominative plural)
базарның (possessive singular)
базарларның (possessive plural)
базарга (dative singular)
базарларга (dative plural)
базарны (accusative singular)
базарларны (accusative plural)
базарда (locative singular)
базарларда (locative plural)
базардан (singular)
базарлардан (plural)
базарым (first-person singular)
базарыбыз (first-person plural)
базарың (second-person singular)
базарыгыз (second-person plural)
базары (third-person singular)
базарлары (third-person plural)

От перс. بازار (bâzâr) «базар», далее из др.-перс. abā + zār.

базарлыклы

Ближайшее родство

прилагательные

базарлыксыз

Ближайшее родство

прилагательные

базар, рынок

рыночный, базарный

в знач. прилагательного


немец

немецкий язык


анод

От др.-греч. ἄνοδος «путь наверх, восхождение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить». Термин anode «анод» был предложен в 1834 г. преподобным Уильямом Уэвеллом и введен в обиход Майклом Фарадеем в статье http://www.gutenberg.org/files/14986/14986-h/14986-h.htm, где предлагалось разъяснение мнемоники для выбранных терминов ἄνοδος и κάθοδος «катод»: путь восходящего и заходящего Солнца.


ми

mi (romanization)
ми (nominative singular)
миләр (nominative plural)
минең (possessive singular)
миләрнең (possessive plural)
мигә (dative singular)
миләргә (dative plural)
мине (accusative singular)
миләрне (accusative plural)
мидә (locative singular)
миләрдә (locative plural)
мидән (singular)
миләрдән (plural)
мием (first-person singular)
миебез (first-person plural)
миең (second-person singular)
миегез (second-person plural)
мие (third-person singular)
миләре (third-person plural)

Общетюркское.

мисез

Ближайшее родство

прилагательные

мозг, мозги (мозговой)

баш мие

головной мозг

голова, сознание, ум, рассудок


палиндром

палиндром (аналогично русскому слову)


грамм

Происходит от . γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу».

грамм (аналогично русскому слову)


динамит

Из шведск. dynamit, основанного на греч.δύναμις «сила», связано с δύναμαι «мочь, быть в состоянии», далее из неустановленной формы. Термин динамит ввёл в употребление ок. 1867 г. изобретатель этого взрывчатого вещества Альфред Нобель.


радио

radio (romanization)
радио (nominative singular)
радиолар (nominative plural)
радионың (possessive singular)
радиоларның (possessive plural)
радиога (dative singular)
радиоларга (dative plural)
радионы (accusative singular)
радиоларны (accusative plural)
радиода (locative singular)
радиоларда (locative plural)
радиодан (singular)
радиолардан (plural)
радиом (first-person singular)
радиобыз (first-person plural)
радиоң (second-person singular)
радиогыз (second-person plural)
радиосы (third-person singular)
радиосы (third-person plural)

радио- (первая часть сложных слов)


как

как (nominative singular)
каклар (nominative plural)
какның (possessive singular)
какларның (possessive plural)
какка (dative singular)
какларга (dative plural)
какны (accusative singular)
какларны (accusative plural)
какта (locative singular)
какларда (locative plural)
кактан (singular)
каклардан (plural)
кагым (first-person singular)
кагыбыз (first-person plural)
кагың (second-person singular)
кагыгыз (second-person plural)
кагы (third-person singular)
каклары (third-person plural)

Общетюркское.

Мин как яратам.

Я люблю пастилу.


ай

ay (romanization)
ай (nominative singular)
айлар (nominative plural)
айның (possessive singular)
айларның (possessive plural)
айга (dative singular)
айларга (dative plural)
айны (accusative singular)
айларны (accusative plural)
айда (locative singular)
айларда (locative plural)
айдан (singular)
айлардан (plural)
аем (first-person singular)
аебыз (first-person plural)
аең (second-person singular)
аегыз (second-person plural)
ае (third-person singular)
айлары (third-person plural)

Общетюркское, ср. тур. ay.

Айбикә

Ближайшее родство

Айгөл

Ближайшее родство

Айнур

Ближайшее родство

Айсылу

Ближайшее родство

айлык

Ближайшее родство

существительные

айбалта

Ближайшее родство

существительные

айбалык

Ближайшее родство

существительные

айлы

Ближайшее родство

прилагательные

айлыклы

Ближайшее родство

прилагательные

айлап

Ближайшее родство

айлыклап

Ближайшее родство

айның-аенда

Ближайшее родство

луна (лунный)

Ул көннәрдә, шул афәттән соң, "кояш каралыр, ай яктыртмас,

Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 13:24, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма


бик

бик (nominative singular)
бикләр (nominative plural)
бикнең (possessive singular)
бикләрнең (possessive plural)
биккә (dative singular)
бикләргә (dative plural)
бикне (accusative singular)
бикләрне (accusative plural)
биктә (locative singular)
бикләрдә (locative plural)
биктән (singular)
бикләрдән (plural)
бигем (first-person singular)
бигебез (first-person plural)
бигең (second-person singular)
бигегез (second-person plural)
биге (third-person singular)
бикләре (third-person plural)

Восходит к древнетюркским бик, бәк — крепкий, укрепленный

бикләвеч

Ближайшее родство

существительные

бикле

Ближайшее родство

прилагательные

бикләргә

Ближайшее родство

бикләнергә

Ближайшее родство

замок, засов, запор, затвор

Җиде биккә серләр ябылган.

Тайна за семью замками.


бик

Общетюркское. Восходит к древнетюркским бик, бәк — крепкий.

Сөембикә

Ближайшее родство

Бикә

Ближайшее родство

Биктимер

Ближайшее родство

Олыс башына җирле аксөякләр һәм татар ханнарының кардәшләре булган бикләр, солтаннар куела.

Правителями улусов назначались аристократы и соратники татарских ханов — беки и султаны.


бит

бит (nominative singular)
битләр (nominative plural)
битнең (possessive singular)
битләрнең (possessive plural)
биткә (dative singular)
битләргә (dative plural)
битне (accusative singular)
битләрне (accusative plural)
биттә (locative singular)
битләрдә (locative plural)
биттән (singular)
битләрдән (plural)
битем (first-person singular)
битебез (first-person plural)
битең (second-person singular)
битегез (second-person plural)
бите (third-person singular)
битләре (third-person plural)

Происходит от ??

битләп

Ближайшее родство

страница (книги, тетради и т. п.)

беренче бит

первая страница

Бер бит кәгазь.

(Один) лист бумаги.

страница, этап, период чего-либо


бит

Общетюркское.

битлек

Ближайшее родство

существительные

битле

Ближайшее родство

прилагательные

битсез

Ближайшее родство

прилагательные

лицо (лицевой)

Битемне кояш ашаган.

У меня загорело лицо.

щека (щёчный)

лицо, циферблат (о часах)

Сәгатьнең битен миңа каратып куйчы.

Поставь, пожалуйста, часы лицом ко мне.

передняя (лицевая) сторона чего-либо


бит

Из англ. bit «binary digit» через русское посредство.

битләп

Ближайшее родство

бит (аналогично русскому слову)


кыш

qış (romanization)
кыш (nominative singular)
кышлар (nominative plural)
кышның (possessive singular)
кышларның (possessive plural)
кышка (dative singular)
кышларга (dative plural)
кышны (accusative singular)
кышларны (accusative plural)
кышта (locative singular)
кышларда (locative plural)
кыштан (singular)
кышлардан (plural)
кышым (first-person singular)
кышыбыз (first-person plural)
кышың (second-person singular)
кышыгыз (second-person plural)
кышы (third-person singular)
кышы (third-person plural)

От пратюркск. *Kɨĺ «зима», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qɨš «зима», азерб. qış (гыш; قیش), башк. ҡыш, казахск. қыс, караим. кыс, кыш, карач.-балк., кумыкск. къыш, алтайск., кирг., тувинск. кыш, кр.-тат. qış, тат. кыш (qış), ногайск. кыс, тофалар. ӄыъш, узб. qish (қиш), уйгурск. قىش (qish), гагаузск., тур. kış и др.

кышалды

Ближайшее родство

существительные

кышлавык

Ближайшее родство

существительные

кышлау

Ближайшее родство

существительные

кышлак

Ближайшее родство

существительные

кышкы

Ближайшее родство

прилагательные

кышлык

Ближайшее родство

прилагательные

кышын

Ближайшее родство

кышлый

Ближайшее родство

кышын-җәен

Ближайшее родство

зима (зимний)

Бу хәлләр кыш көненә туры килмәсен дип, дога кылыгыз.

Моли́тесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 13:18, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма


күз

күз (nominative singular)
күзләр (nominative plural)
күзнең (possessive singular)
күзләрнең (possessive plural)
күзгә (dative singular)
күзләргә (dative plural)
күзне (accusative singular)
күзләрне (accusative plural)
күздә (locative singular)
күзләрдә (locative plural)
күздән (singular)
күзләрдән (plural)
күзем (first-person singular)
күзебез (first-person plural)
күзең (second-person singular)
күзегез (second-person plural)
күзе (third-person singular)
күзләре (third-person plural)

От пратюркск. *göŕ / *köŕ «глаз; зрение», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köz «глаз», башк. күҙ, кр.-тат. köz, карач.-балк. кёз, каракалп. koʻz, кумыкск. гёз, ногайск. коьз, казахск., кирг. көз, южн.-алтайск., шорск. кӧс, османск. گوز (göz), тур., азерб., гагаузск., туркм. göz, узб. koʻz (кўз), уйгурск. كۆز (köz), тат. күз (küz), чувашск. куҫ и др.

күзлек

Ближайшее родство

существительные

күзәтеш

Ближайшее родство

существительные

күзәтү

Ближайшее родство

существительные

күзәтче

Ближайшее родство

существительные

күзәтүче

Ближайшее родство

существительные

күзәтчелек

Ближайшее родство

существительные

күзәтүчәнлек

Ближайшее родство

существительные

күзсез

Ближайшее родство

прилагательные

күзләргә

Ближайшее родство

күзәтергә

Ближайшее родство

күзегергә

Ближайшее родство

күзгә-күз

Ближайшее родство

глаз, око (глазной)

Сез „Күзгә – күз“ һәм „тешкә – теш“ диелгәнне ишеттегез.

Вы слышали, что сказано: «око за око и зуб за зуб».

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Матфея 5:38, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма

зрение (зрительный)

взгляд, взор

внимание, глаза

петля, ячея (напр., в сетях)

ушко (иголки)

глазок (в двери)

глазок (картофеля)

очко (в карточной игре)

поры (в выпеченном хлебе)

в зн. нареч. күзеннән: доверху, до краёв

в зн. нареч. күзгә: по внешнему виду, со стороны


ас

ас (nominative singular)
аслар (nominative plural)
асның (possessive singular)
асларның (possessive plural)
аска (dative singular)
асларга (dative plural)
асны (accusative singular)
асларны (accusative plural)
аста (locative singular)
асларда (locative plural)
астан (singular)
аслардан (plural)
астым (first-person singular)
астыбыз (first-person plural)
астың (second-person singular)
астыгыз (second-person plural)
асты (third-person singular)
аслары (third-person plural)

аслык

Ближайшее родство

существительные

ассызлык

Ближайшее родство

существительные

аскы

Ближайшее родство

прилагательные

астагы

Ближайшее родство

прилагательные

аска

Ближайшее родство

аста

Ближайшее родство

астан

Ближайшее родство

астында

Ближайшее родство

астына

Ближайшее родство

астыннан

Ближайшее родство

низ, нижняя часть

подошва (стула, дивана)

асты: дно (чего-л.), подстилка, подошва, подножье (горы)

в знач. послелога астына: под (кого, что), под (кем, чем)

в знач. послелога астында: под (кем, чем)

в знач. послелога астыннан: из-под (кого, чего), под (кем, чем)


ас

ас (nominative singular)
аслар (nominative plural)
асның (possessive singular)
асларның (possessive plural)
аска (dative singular)
асларга (dative plural)
асны (accusative singular)
асларны (accusative plural)
аста (locative singular)
асларда (locative plural)
астан (singular)
аслардан (plural)
асым (first-person singular)
асыбыз (first-person plural)
асың (second-person singular)
асыгыз (second-person plural)
асы (third-person singular)
асы (third-person plural)

горностай (горностаевый)


телефон

телефон (nominative singular)
телефоннар (nominative plural)
телефонның (possessive singular)
телефоннарның (possessive plural)
телефонга (dative singular)
телефоннарга (dative plural)
телефонны (accusative singular)
телефоннарны (accusative plural)
телефонда (locative singular)
телефоннарда (locative plural)
телефоннан (singular)
телефоннардан (plural)
телефоным (first-person singular)
телефоныбыз (first-person plural)
телефоның (second-person singular)
телефоныгыз (second-person plural)
телефоны (third-person singular)
телефоннары (third-person plural)

Из русск. телефон, далее от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

телефонлаштырырга

Ближайшее родство

телефон (телефонный)


столяр

столяр (аналогично русскому слову)


документ

От лат. documentum «поучение, пример; свидетельство», далее из docere «учить, обучать», далее из праиндоевр. *dok- «учить, показывать».

документ (аналогично русскому слову)


спирт

Из лат. spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

спирт (аналогично русскому слову); алкоголь


геометрия

Происходит от др.-греч. γεωμετρία «землемерие, геометрия», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. geometria.

геометрия (аналогично русскому слову)


синтез

От др.-греч. σύνθεσις «составление», от гл. συντίθημι «составлять», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»).

синтез (аналогично русскому слову)


кар

qar (romanization)
кар (nominative singular)
карлар (nominative plural)
карның (possessive singular)
карларның (possessive plural)
карга (dative singular)
карларга (dative plural)
карны (accusative singular)
карларны (accusative plural)
карда (locative singular)
карларда (locative plural)
кардан (singular)
карлардан (plural)
карым (first-person singular)
карыбыз (first-person plural)
карың (second-person singular)
карыгыз (second-person plural)
кары (third-person singular)
карлары (third-person plural)

От пратюркск. *kār, *Kiār «снег», от которой в числе прочего произошли: др.- тюрк. qar, азерб. qar (гар; قار), башк. ҡар, гагаузск. kaar, казахск., шорск. қар, каракалп. qar (қар), караимск., кирг., ногайск., южн.-алтайск. кар, карач.-балк., крымчакск., кумыкск. къар, кр.-тат. qar (къар), османск. قار (kar), тат. кар (qar), тофалар. ӄар, тувинск., хакас., урумск. хар, тур. kar, туркм. gar, узб. qor (қор), уйгурск. قار (qar), якутск. хаар и др.

карбикә

Ближайшее родство

существительные

карлы

Ближайшее родство

прилагательные

карсыз

Ближайшее родство

прилагательные

снег (снежный, снеговой)

Аның килүе яшендәй, ә киемнәре кар кебек ак иде.

вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Матфея 28:3, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма


Бенин

Бенин (аналогично русскому слову)


аккомпанемент

аккомпанемент

аккомпанемент


юха

yuxa (romanization)
юха (nominative singular)
юхалар (nominative plural)
юханың (possessive singular)
юхаларның (possessive plural)
юхага (dative singular)
юхаларга (dative plural)
юханы (accusative singular)
юхаларны (accusative plural)
юхада (locative singular)
юхаларда (locative plural)
юхадан (singular)
юхалардан (plural)
юхам (first-person singular)
юхабыз (first-person plural)
юхаң (second-person singular)
юхагыз (second-person plural)
юхасы (third-person singular)
юхасы (third-person plural)

юхалык

Ближайшее родство

существительные

юхаланырга

Ближайшее родство

змея (мифическая, принявшая облик красивой женщины)

льстец (о человеке)


су

su (romanization)
су (nominative singular)
сулар (nominative plural)
суның (possessive singular)
суларның (possessive plural)
суга (dative singular)
суларга (dative plural)
суны (accusative singular)
суларны (accusative plural)
суда (locative singular)
суларда (locative plural)
судан (singular)
сулардан (plural)
суым (first-person singular)
суыбыз (first-person plural)
суың (second-person singular)
суыгыз (second-person plural)
суы (third-person singular)
сулары (third-person plural)

Происходит от пратюркск. *sub «вода», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. sub, suv, suγ, кыпчакск. suw, sū, башк. һыу, южн.-алтайск., карач.-балкарск., кирг. суу, казахск., тат. су, караимск., крымск.-тат., кумыкск., ногайск., узб. сув (suv), азерб. su (су; سو), гагаузск., тур. su, туркм. suw, каракалпакск. суў, тофаларск., шорск., хакасск. суғ, османск. صو (su), уйгурск. سۇ (су), чувашск. шыв, якутск. уу и др.

суагызгыч

Ближайшее родство

существительные

суҗылыткыч

Ближайшее родство

существительные

сулык

Ближайшее родство

существительные

субүләр

Ближайшее родство

существительные

субуяр

Ближайшее родство

существительные

сукуыш

Ближайшее родство

существительные

суларга

Ближайшее родство

суланырга

Ближайшее родство

су буйлап

Ближайшее родство

вода (водный)

Кинәт кенә көчле давыл күтәрелде һәм, дулкыннар көймәгә бәрелеп, аның эченә су тула башлады.

И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась водою.

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 4:37, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма

водоём, река, озеро, море

сок, сыворотка, рассол, раствор

рассол, сыворотка, раствор


алма

алма (nominative singular)
алмалар (nominative plural)
алманың (possessive singular)
алмаларның (possessive plural)
алмага (dative singular)
алмаларга (dative plural)
алманы (accusative singular)
алмаларны (accusative plural)
алмада (locative singular)
алмаларда (locative plural)
алмадан (singular)
алмалардан (plural)
алмам (first-person singular)
алмабыз (first-person plural)
алмаң (second-person singular)
алмагыз (second-person plural)
алмасы (third-person singular)
алмасы (third-person plural)
alma (romanization)

Происходит от пратюркск. *alma «яблоко», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. almıla, башк., казахск., карач.-балк., кирг., кумыкск., ногайск., тат. алма, азерб. alma (алма; آلما), османск. آلما (alma), الما (elma), гагаузск., кр.-тат., каракалп., туркм. alma, узб. olma, уйгурск. ئالما (alma), тур. elma, чувашск. улма «картофель; яблоко» и др.

алмагач

Ближайшее родство

существительные

алмалы

Ближайшее родство

прилагательные

алмаланырга

Ближайшее родство

яблоко (яблочный)

Яшел алма.

Зеленое яблоко.

Ул алма ашый.

Он (она, оно) ест яблоко.

яблоко, яблочко (глаза, мишени)

в притяж. ф. алмасы

яблоня (яблоневый (цвет))

пежина (о пятне на шерсти животных)

чаще в форме алмасы


вальс

От нем. Walzer «вальцовщик; вальс», из walzen «прокатывать, катать; вальсировать», далее из др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать»


Мадагаскар

Мадагаскар (аналогично русскому слову)


Иран

Иран (аналогично русскому слову)


регби

регби (аналогично русскому слову)


валюта

валюта (аналогично русскому слову)


компьютер

компьютер (nominative singular)
компьютерләр (nominative plural)
компьютернең (possessive singular)
компьютерләрнең (possessive plural)
компьютергә (dative singular)
компьютерләргә (dative plural)
компьютерне (accusative singular)
компьютерләрне (accusative plural)
компьютердә (locative singular)
компьютерләрдә (locative plural)
компьютердән (singular)
компьютерләрдән (plural)
ем (first-person singular)
ебез (first-person plural)
ең (second-person singular)
егез (second-person plural)
е (third-person singular)
компьютерләре (third-person plural)

Oт англ. computer «вычислитель, компьютер», далее из compute «вычислять», далее из франц. computer «вычислять», далее из лат. computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить».

компьютерчы

Ближайшее родство

существительные

компьютерлы

Ближайшее родство

прилагательные

компьютерлаштырергә

Ближайшее родство

компьютерлаштырылергә

Ближайшее родство

компьютерный


без

без (nominative singular)
безләр (nominative plural)
безнең (possessive singular)
безләрнең (possessive plural)
безгә (dative singular)
безләргә (dative plural)
безне (accusative singular)
безләрне (accusative plural)
бездә (locative singular)
безләрдә (locative plural)
бездән (singular)
безләрдән (plural)
ем (first-person singular)
ебез (first-person plural)
ең (second-person singular)
егез (second-person plural)
е (third-person singular)
безләре (third-person plural)


магнитофон

маг ни то фон


магия

магия (аналогично русскому слову); колдовство


мамонт

mamont (romanization)
мамонт (nominative singular)
мамонтлар (nominative plural)
мамонтның (possessive singular)
мамонтларның (possessive plural)
мамонтка (dative singular)
мамонтларга (dative plural)
мамонтны (accusative singular)
мамонтларны (accusative plural)
мамонтта (locative singular)
мамонтларда (locative plural)
мамонттан (singular)
мамонтлардан (plural)
мамонтым (first-person singular)
мамонтыбыз (first-person plural)
мамонтың (second-person singular)
мамонтыгыз (second-person plural)
мамонты (third-person singular)
мамонты (third-person plural)

Из русск. мамонт.


Марс

Происходит от лат. Mars, из раннего Mavors, родств. оскск. Mamers.

Марс (аналогично русскому слову)

Марс (аналогично русскому слову)


протон

Из англ. proton, далее из др.-греч. πρῶτον, форма ср. рода от πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per. Название частицы предложено Резерфордом в 1919 г.

протон (аналогично русскому слову)


Алла

Alla (romanization)
Алла (nominative singular)
Аллалар (nominative plural)
Алланың (possessive singular)
Аллаларның (possessive plural)
Аллага (dative singular)
Аллаларга (dative plural)
Алланы (accusative singular)
Аллаларны (accusative plural)
Аллада (locative singular)
Аллаларда (locative plural)
Алладан (singular)
Аллалардан (plural)
Аллам (first-person singular)
Аллабыз (first-person plural)
Аллаң (second-person singular)
Аллагыз (second-person plural)
Алласы (third-person singular)
Алласы (third-person plural)

Из арабск. الله (allāh) «Аллах, Бог», из прасемитск. формы *ʾil-, от которой в числе прочего произошли: арамейск. alāhā, аккадск. ilu, еврейск. el, финикийск. ʾlm, арабск. ilāh и др. .

алласызлык

Ближайшее родство

существительные

алласыз

Ближайшее родство

прилагательные

аллалаштырырга

Ближайшее родство

Аллах, Бог, всевышний (божий, господний)

Әүвәл Аллаһы күкне һәм җирне яратты.

В начале сотворил Бог небо и землю.

Быт 1.1

межд. боже!, боже мой!


анархия

Происходит от др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia.

анархия, безвластие


kinder

киндер (Cyrillic)
kinder (nominative singular)
kinderlär (nominative plural)
kinderneñ (possessive singular)
kinderlärneñ (possessive plural)
kindergä (dative singular)
kinderlärgä (dative plural)
kinderne (accusative singular)
kinderlärne (accusative plural)
kinderdä (locative singular)
kinderlärdä (locative plural)
kinderdän (singular)
kinderlärdän (plural)


агрономия

агрономия (nominative singular)
агрономияләр (nominative plural)
агрономиянең (possessive singular)
агрономияләрнең (possessive plural)
агрономиягә (dative singular)
агрономияләргә (dative plural)
агрономияне (accusative singular)
агрономияләрне (accusative plural)
агрономиядә (locative singular)
агрономияләрдә (locative plural)
агрономиядән (singular)
агрономияләрдән (plural)
агрономиям (first-person singular)
агрономиябез (first-person plural)
агрономияң (second-person singular)
агрономиягез (second-person plural)
агрономиясе (third-person singular)
агрономияләре (third-person plural)

Из русск. агрономия, далее из др.-греч. ἀγρονόμος «полевой; сельский; агроном», из ἀγρός «поле, пашня; деревня», далее из праиндоевр. *aǵro- «поле» (ср.: готск. akrs «поле», нем. Acker «пашня», англ. acre «акр», лат. ager «поле», др.-греч. ἀγρός «поле», армянск. արտ (art) «пашня», санскр. अज्रः (ájraḥ) «поле») + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

агрономия (аналогично русскому слову)

агрономический


бицепс

бицепс, двуглавая мышца


кильватер

От нидерл. kielwater «кильватер», далее из kiel «киль» + water «вода».


бацилла

бацилла (аналогично русскому слову)


адреналин

адреналин (аналогично русскому слову)

Адреналин – бөер өсте бизләрендәге гормон.

Адреналин – это гормон надпочечников.


какофония

От др.-греч. κακοφωνία букв. «дурнозвучие», из др.-греч. κακός «дурной, плохой», далее из праиндоевр. *kak'- «ничтожный». + др.-греч. φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать»..


бет

bet (romanization)
бет (nominative singular)
бетләр (nominative plural)
бетнең (possessive singular)
бетләрнең (possessive plural)
беткә (dative singular)
бетләргә (dative plural)
бетне (accusative singular)
бетләрне (accusative plural)
беттә (locative singular)
бетләрдә (locative plural)
беттән (singular)
бетләрдән (plural)
бетем (first-person singular)
бетебез (first-person plural)
бетең (second-person singular)
бетегез (second-person plural)
бете (third-person singular)
бетләре (third-person plural)

От общетюркск. *bɨt «вошь».

бетле

Ближайшее родство

прилагательные


бала

bala (romanization)
бала (nominative singular)
балалар (nominative plural)
баланың (possessive singular)
балаларның (possessive plural)
балага (dative singular)
балаларга (dative plural)
баланы (accusative singular)
балаларны (accusative plural)
балада (locative singular)
балаларда (locative plural)
баладан (singular)
балалардан (plural)
балам (first-person singular)
балабыз (first-person plural)
балаң (second-person singular)
балагыз (second-person plural)
баласы (third-person singular)
баласы (third-person plural)

От пратюркск. *bāla, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bala, башк., казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тат., южн.-алтайск. бала, уйгурск. بالا (bala; бала), азерб., крымск.-тат. bala, узб. bola (бола), хакас. пала и др.

балачак

Ближайшее родство

существительные

балалык

Ближайшее родство

существительные

баласызлык

Ближайшее родство

существительные

бала-чага

Ближайшее родство

существительные

балаларга

Ближайшее родство

балаларча

Ближайшее родство

ребёнок, дитя, малыш

детёныш, птенец (птиц)

сын или дочь (незав. от возраста)


реклама

Происходит от лат. réclame «подзывание сокола на охоте; ключевое слово в конце страницы», далее из лат. reclamare, далее из re- + -clamare;
* первая часть — из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre).

реклама (аналогично русскому слову)


kitap

китап (Cyrillic)
kitap (nominative singular)
kitaplar (nominative plural)
kitapnıñ (possessive singular)
kitaplarnıñ (possessive plural)
kitapqa (dative singular)
kitaplarğa (dative plural)
kitapnı (accusative singular)
kitaplarnı (accusative plural)
kitapta (locative singular)
kitaplarda (locative plural)
kitaptan (singular)
kitaplardan (plural)
kitabım (first-person singular)
kitabıbız (first-person plural)
kitabıñ (second-person singular)
kitabığız (second-person plural)
kitabı (third-person singular)
kitapları (third-person plural)

Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.

kitapxanä

Ближайшее родство

существительные

kitapxanäçe

Ближайшее родство

существительные

kitapçı

Ближайшее родство

существительные

kitapça

Ближайшее родство


bit

страница, лист


cil

җил (Cyrillic)
cil (nominative singular)
cillär (nominative plural)
cilneñ (possessive singular)
cillärneñ (possessive plural)
cilgä (dative singular)
cillärgä (dative plural)
cilne (accusative singular)
cillärne (accusative plural)
cildä (locative singular)
cillärdä (locative plural)
cildän (singular)
cillärdän (plural)
cilem (first-person singular)
cilebez (first-person plural)
cileñ (second-person singular)
cilegez (second-person plural)
cile (third-person singular)
cilläre (third-person plural)

Происходит от ??


tire

Происходит от ??

кожа (кожный, кожевенный)

кожаный (о вещах)


циклон

Происходит от англ. cyclone «циклон», далее из др.-греч. κύκλος «круг; окружность» (восходит к праиндоевр. *qwel-, *qwol- «вращать», см. русск. колесо). Англ. термин сконструирован в 1848 г. британским офицером Генри Пиддинготоном.


бот

bot (romanization)
бот (nominative singular)
ботлар (nominative plural)
ботның (possessive singular)
ботларның (possessive plural)
ботка (dative singular)
ботларга (dative plural)
ботны (accusative singular)
ботларны (accusative plural)
ботта (locative singular)
ботларда (locative plural)
боттан (singular)
ботлардан (plural)
ботым (first-person singular)
ботыбыз (first-person plural)
ботың (second-person singular)
ботыгыз (second-person plural)
боты (third-person singular)
боты (third-person plural)

Общетюркское. Происходит от пратюркск. *būt «бедро; нога».

бедро, ляжка

ножка, нога (у птиц)


ir

ir (Cyrillic)
ir (nominative singular)
irlär (nominative plural)
irneñ (possessive singular)
irlärneñ (possessive plural)
irgä (dative singular)
irlärgä (dative plural)
irne (accusative singular)
irlärne (accusative plural)
irdä (locative singular)
irlärdä (locative plural)
irdän (singular)
irlärdän (plural)
irem (first-person singular)
irebez (first-person plural)
ireñ (second-person singular)
iregez (second-person plural)
ire (third-person singular)
irläre (third-person plural)

Происходит от пратюркск. *ēr «мужчина», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. er, азерб. ər (әр, ار), башк., тат., хакас. ир; карач.-балк., кирг., кумыкск., ногайск., шорск. южн.-алтайск. эр; чувашск. ӑр, тур. er, туркм. är, уйгурск. ېر (ër), узб. er, якутск. эр, иэр и др. Пратюркск. форма восходит к праалтайск. *ā́ri ( ~ *ḗra).

ir-at

Ближайшее родство

существительные

irle

Ближайшее родство

прилагательные

мужчина; человек

богатырь, храбрец

мужественный


кардиограмма

кардиограмма

кардиограмма


бухгалтер

Из нем. Buchhalter «бухгалтер», из Buch «книга» + Halter «владелец», букв. «держатель». В ряде языков народов бывшего СССР термин заимствован через русский язык.

бухгалтер (аналогично русскому слову)


абонент

абонент (nominative singular)
абонентлар (nominative plural)
абонентның (possessive singular)
абонентларның (possessive plural)
абонентка (dative singular)
абонентларга (dative plural)
абонентны (accusative singular)
абонентларны (accusative plural)
абонентта (locative singular)
абонентларда (locative plural)
абоненттан (singular)
абонентлардан (plural)
абонентым (first-person singular)
абонентыбыз (first-person plural)
абонентың (second-person singular)
абонентыгыз (second-person plural)
абоненты (third-person singular)
абоненты (third-person plural)

От русск. абонент < нем. Abonnent, далее из франц. abonné «абонент, подписчик» от abonner «подписывать», далее из ст.-франц. bonne «межевой столб» (соврем. франц. borne).

абонент (аналогично русскому слову)

абонентный, абонентский


лай

lay (romanization)
лай (nominative singular)
лайлар (nominative plural)
лайның (possessive singular)
лайларның (possessive plural)
лайга (dative singular)
лайларга (dative plural)
лайны (accusative singular)
лайларны (accusative plural)
лайда (locative singular)
лайларда (locative plural)
лайдан (singular)
лайлардан (plural)
лаем (first-person singular)
лаебыз (first-person plural)
лаең (second-person singular)
лаегыз (second-person plural)
лае (third-person singular)
лайлары (third-person plural)

Происходит от ??


ни

ни (nominative singular)
ниләр (nominative plural)
нинең (possessive singular)
ниләрнең (possessive plural)
нигә (dative singular)
ниләргә (dative plural)
нине (accusative singular)
ниләрне (accusative plural)
нидә (locative singular)
ниләрдә (locative plural)
нидән (singular)
ниләрдән (plural)

берни

Ближайшее родство

нигә

Ближайшее родство

ник

Ближайшее родство

нигәдер

Ближайшее родство

нидер

Ближайшее родство

нидән

Ближайшее родство

никадәр

Ближайшее родство

һични

Ближайшее родство

нишләргә

Ближайшее родство

какой, какая, какое


ком

ком (nominative singular)
комнар (nominative plural)
комның (possessive singular)
комнарның (possessive plural)
комга (dative singular)
комнарга (dative plural)
комны (accusative singular)
комнарны (accusative plural)
комда (locative singular)
комнарда (locative plural)
комнан (singular)
комнардан (plural)
комым (first-person singular)
комыбыз (first-person plural)
комың (second-person singular)
комыгыз (second-person plural)
комы (third-person singular)
комнары (third-person plural)

От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.

комлык

Ближайшее родство

существительные

комказыгыч

Ближайшее родство

существительные

комлы

Ближайшее родство

прилагательные

комсу

Ближайшее родство

прилагательные

Ә инде ишетеп тә, сүзләремне үтәмәүче кеше үзенең йортын ком өстенә төзегән акылсыз кешегә охшаган.

А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке;

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Матфея 7:26, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма

песочный, песчаный


альбинизм

альбинизм (аналогично русскому слову)


кол

кол (nominative singular)
коллар (nominative plural)
колның (possessive singular)
колларның (possessive plural)
колга (dative singular)
колларга (dative plural)
колны (accusative singular)
колларны (accusative plural)
колда (locative singular)
колларда (locative plural)
колдан (singular)
коллардан (plural)
колым (first-person singular)
колыбыз (first-person plural)
колың (second-person singular)
колыгыз (second-person plural)
колы (third-person singular)
коллары (third-person plural)

колбиләүче

Ближайшее родство

существительные

колбиләүчелек

Ближайшее родство

существительные

коллык

Ближайшее родство

существительные

колларча

Ближайшее родство

раб, невольник (рабский, невольничий)

раб, холоп, лакей


бал

бал (nominative singular)
баллар (nominative plural)
балның (possessive singular)
балларның (possessive plural)
балга (dative singular)
балларга (dative plural)
балны (accusative singular)
балларны (accusative plural)
балда (locative singular)
балларда (locative plural)
балдан (singular)
баллардан (plural)
балым (first-person singular)
балыбыз (first-person plural)
балың (second-person singular)
балыгыз (second-person plural)
балы (third-person singular)
баллары (third-person plural)

Общетюркское; др.-тюрк. *bal «мёд».

балавыз

Ближайшее родство

существительные

балашар

Ближайшее родство

существительные

баллы

Ближайшее родство

прилагательные

балланырга

Ближайшее родство

медовуха, брага

нектар, сладкий сок цветов и плодов


бал

бал (nominative singular)
баллар (nominative plural)
балның (possessive singular)
балларның (possessive plural)
балга (dative singular)
балларга (dative plural)
балны (accusative singular)
балларны (accusative plural)
балда (locative singular)
балларда (locative plural)
балдан (singular)
баллардан (plural)
балым (first-person singular)
балыбыз (first-person plural)
балың (second-person singular)
балыгыз (second-person plural)
балы (third-person singular)
баллары (third-person plural)
bal (romanization)

Из русск. бал, далее из франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


комар

комар (nominative singular)
комарлар (nominative plural)
комарның (possessive singular)
комарларның (possessive plural)
комарга (dative singular)
комарларга (dative plural)
комарны (accusative singular)
комарларны (accusative plural)
комарда (locative singular)
комарларда (locative plural)
комардан (singular)
комарлардан (plural)
комарым (first-person singular)
комарыбыз (first-person plural)
комарың (second-person singular)
комарыгыз (second-person plural)
комары (third-person singular)
комарлары (third-person plural)

азарт, азартность

азартная игра


timer

тимер (Cyrillic)
timer (nominative singular)
timerlär (nominative plural)
timerneñ (possessive singular)
timerlärneñ (possessive plural)
timergä (dative singular)
timerlärgä (dative plural)
timerne (accusative singular)
timerlärne (accusative plural)
timerdä (locative singular)
timerlärdä (locative plural)
timerdän (singular)
timerlärdän (plural)
timerem (first-person singular)
timerebez (first-person plural)
timereñ (second-person singular)
timeregez (second-person plural)
timere (third-person singular)
timerläre (third-person plural)

От пратюркск. *temir ~ *temür «железо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. temir, temür, азерб. dəmir (دمیر, дәмир), башк., тат. тимер, казахск. темір, тувинск. демир «металл», хакас. тимір, карач.-балк., кумыкск., кирг., ногайск., южн.-алтайск. темир, караим., тофалар., урумск. дэмир, каракалп. temir, кр.-тат. temir; demir, крымчакск. дэмыр, гагаузск., тур., туркм. demir, узб. temir (темир), уйгурск. تۆمۈر (tömür), чувашск. тимӗр, шорск. тебир, якутск. тимир и др.

timerçe

Ближайшее родство

существительные

timerayaq

Ближайшее родство

существительные

timerayaqçı

Ближайшее родство

существительные

timerçelek

Ближайшее родство

существительные

timerle

Ближайшее родство

прилагательные

железо (железный) (химический элемент и металл)

крепкий как железо


банк

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».


алкалоид

алкалоид (аналогично русскому слову)


генерал

генерал (nominative singular)
генераллар (nominative plural)
генералның (possessive singular)
генералларның (possessive plural)
генералга (dative singular)
генералларга (dative plural)
генералны (accusative singular)
генералларны (accusative plural)
генералда (locative singular)
генералларда (locative plural)
генералдан (singular)
генераллардан (plural)
генералым (first-person singular)
генералыбыз (first-person plural)
генералың (second-person singular)
генералыгыз (second-person plural)
генералы (third-person singular)
генераллары (third-person plural)

Происходит от русск. генерал, далее из лат. generalis «родовой, принадлежащий роду; общий», далее из genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).

генерал (генеральский)


катык

qatıq (romanization)
катык (nominative singular)
катыклар (nominative plural)
катыкның (possessive singular)
катыкларның (possessive plural)
катыкка (dative singular)
катыкларга (dative plural)
катыкны (accusative singular)
катыкларны (accusative plural)
катыкта (locative singular)
катыкларда (locative plural)
катыктан (singular)
катыклардан (plural)
катыгым (first-person singular)
катыгыбыз (first-person plural)
катыгың (second-person singular)
катыгыгыз (second-person plural)
катыгы (third-person singular)
катыклары (third-person plural)

катык (национальное молочное блюдо)


лакмус

От нидерл. lakmoes «лакмус», из lak «лак» + moes «пюре».


казак

qazaq (romanization)
казак (nominative singular)
казаклар (nominative plural)
казакның (possessive singular)
казакларның (possessive plural)
казакка (dative singular)
казакларга (dative plural)
казакны (accusative singular)
казакларны (accusative plural)
казакта (locative singular)
казакларда (locative plural)
казактан (singular)
казаклардан (plural)
казагым (first-person singular)
казагыбыз (first-person plural)
казагың (second-person singular)
казагыгыз (second-person plural)
казагы (third-person singular)
казаклары (third-person plural)

Происходит от тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга».

казах (казахский)

казак (казацкий)


полимер

полимер (аналогично русскому слову)


бетон

Из франц. béton «бетон», от ср.-фр. beton ‘известковый раствор’, от ст.-фр. betun, далее из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза».


сан

san (romanization)
сан (nominative singular)
саннар (nominative plural)
санның (possessive singular)
саннарның (possessive plural)
санга (dative singular)
саннарга (dative plural)
санны (accusative singular)
саннарны (accusative plural)
санда (locative singular)
саннарда (locative plural)
саннан (singular)
саннардан (plural)
саным (first-person singular)
саныбыз (first-person plural)
саның (second-person singular)
саныгыз (second-person plural)
саны (third-person singular)
саннары (third-person plural)

санау

Ближайшее родство

существительные

санлы

Ближайшее родство

прилагательные

сансыз

Ближайшее родство

прилагательные

санарга

Ближайшее родство

число (числовой, численный)

количество, численность (количественный)

линг. числительное

номер (газеты)


кан

кан (nominative singular)
каннар (nominative plural)
канның (possessive singular)
каннарның (possessive plural)
канга (dative singular)
каннарга (dative plural)
канны (accusative singular)
каннарны (accusative plural)
канда (locative singular)
каннарда (locative plural)
каннан (singular)
каннардан (plural)
каным (first-person singular)
каныбыз (first-person plural)
каның (second-person singular)
каныгыз (second-person plural)
каны (third-person singular)
каннары (third-person plural)

От пратюркск. *kiān «кровь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qan «кровь», азерб. qan (ган; قان), башк. ҡан, долганск. каан, казахск., шорск. қан, алтайск., караим., кирг., ногайск., тат. кан, каракалп., кр.-тат. qan, карач.-балк., кумыкск. къан, османск. قان (kan), тофалар. ӄан, тувинск., хакас. хан, тур., гагаузск. kan, туркм. gan, узб. qon (қон), уйгурск. قان (қан; qan), якутск. хаан и др.

канлы

Ближайшее родство

существительные

кансыз

Ближайшее родство

существительные

кровь (кровяной, кровеносный)

в сложн. словах переводится компонентом крове-, крово-

кровь (о близком кровном родстве)


син

sin (romanization)
син (nominative singular)
сез (nominative plural)
синең (possessive singular)
сезнең (possessive plural)
сиңа (dative singular)
сезгә (dative plural)
сине (accusative singular)
сезне (accusative plural)
синдә (locative singular)
сездә (locative plural)
синнән (singular)
сездән (plural)

Общетюркское.

синеке

Ближайшее родство

синсез

Ближайшее родство

Синең дә балаң ул

Это и твой ребёнок.


дуга

duga (romanization)
дуга (nominative singular)
дугалар (nominative plural)
дуганың (possessive singular)
дугаларның (possessive plural)
дугага (dative singular)
дугаларга (dative plural)
дуганы (accusative singular)
дугаларны (accusative plural)
дугада (locative singular)
дугаларда (locative plural)
дугадан (singular)
дугалардан (plural)
дугам (first-person singular)
дугабыз (first-person plural)
дугаң (second-person singular)
дугагыз (second-person plural)
дугасы (third-person singular)
дугасы (third-person plural)

Из русского языка.

дугаланырга

Ближайшее родство

дугайланырга

Ближайшее родство

дуга (аналогично русскому слову)

Аларда ярым түгәрәк, дуга сыман кушымталар да бар.

У них также есть полукруглые, дуговидные дополнения.


Татарстан

Tatarstan (romanization)
Татарстан (nominative singular)
Татарстаннар (nominative plural)
Татарстанның (possessive singular)
Татарстаннарның (possessive plural)
Татарстанга (dative singular)
Татарстаннарга (dative plural)
Татарстанны (accusative singular)
Татарстаннарны (accusative plural)
Татарстанда (locative singular)
Татарстаннарда (locative plural)
Татарстаннан (singular)
Татарстаннардан (plural)
Татарстаным (first-person singular)
Татарстаныбыз (first-person plural)
Татарстаның (second-person singular)
Татарстаныгыз (second-person plural)
Татарстаны (third-person singular)
Татарстаннары (third-person plural)

От татар + -стан (персидская форма образования названий стран)

татар

Ближайшее родство

существительные

татарлы

Ближайшее родство

прилагательные

татарча

Ближайшее родство

Та тар ста́н

Татарстан Республикасы

Республика Татарстан


бабай

babay (romanization)
бабай (nominative singular)
бабайлар (nominative plural)
бабайның (possessive singular)
бабайларның (possessive plural)
бабайга (dative singular)
бабайларга (dative plural)
бабайны (accusative singular)
бабайларны (accusative plural)
бабайда (locative singular)
бабайларда (locative plural)
бабайдан (singular)
бабайлардан (plural)
бабаем (first-person singular)
бабаебыз (first-person plural)
бабаең (second-person singular)
бабаегыз (second-person plural)
бабае (third-person singular)
бабайлары (third-person plural)

Происходит от ??

баба

Ближайшее родство

существительные

әби-бабай

Ближайшее родство

существительные

бабакай

Ближайшее родство

существительные

дед, дедушка


так

так (nominative singular)
таклар (nominative plural)
такның (possessive singular)
такларның (possessive plural)
такка (dative singular)
такларга (dative plural)
такны (accusative singular)
такларны (accusative plural)
такта (locative singular)
такларда (locative plural)
тактан (singular)
таклардан (plural)
тагым (first-person singular)
тагыбыз (first-person plural)
тагың (second-person singular)
тагыгыз (second-person plural)
тагы (third-person singular)
таклары (third-person plural)

Общетюркское.

Такташ

Ближайшее родство

существительные

прил. нечётный

так саннар

нечётные числа

Такмы, җөпме?

Чёт или нечет?


метонимия

От др.-греч. μετονυμία «переименование», из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».


дактиль

Из др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы.

дактиль (аналогично русскому слову)


Парагвай

Парагвай (аналогично русскому слову)


Перу

Происходит от ??

Перу (аналогично русскому слову)


Судан

Sudan (romanization)
Судан (nominative singular)
Суданнар (nominative plural)
Суданның (possessive singular)
Суданнарның (possessive plural)
Суданга (dative singular)
Суданнарга (dative plural)
Суданны (accusative singular)
Суданнарны (accusative plural)
Суданда (locative singular)
Суданнарда (locative plural)
Суданнан (singular)
Суданнардан (plural)
Суданым (first-person singular)
Суданыбыз (first-person plural)
Суданың (second-person singular)
Суданыгыз (second-person plural)
Суданы (third-person singular)
Суданнары (third-person plural)

Из арабск. سودان (sūdān) «чёрные», форма мн. ч. от أسود (ʔas.wad), далее из прасемитск. *šVwad- «чернеть». Название природной области и государства Судан обусловлено тем, что этот регион был зоной соприкосновения арабов с чернокожим населением Африки.


Уругвай

Происходит от ??


Кыргызстан

Кыргызстан (nominative singular)
Кыргызстаннар (nominative plural)
Кыргызстанның (possessive singular)
Кыргызстаннарның (possessive plural)
Кыргызстанга (dative singular)
Кыргызстаннарга (dative plural)
Кыргызстанны (accusative singular)
Кыргызстаннарны (accusative plural)
Кыргызстанда (locative singular)
Кыргызстаннарда (locative plural)
Кыргызстаннан (singular)
Кыргызстаннардан (plural)
Кыргызстаным (first-person singular)
Кыргызстаныбыз (first-person plural)
Кыргызстаның (second-person singular)
Кыргызстаныгыз (second-person plural)
Кыргызстаны (third-person singular)
Кыргызстаннары (third-person plural)

Происходит от кырг. кыргыз (киргиз) + суффиксоид -стан

кыргыз

Ближайшее родство

существительные

кыргызлы

Ближайшее родство

прилагательные

кыргызча

Ближайшее родство

Кыр гыз ста́н

Киргизия, государство в центральной Азии


кода

qoda (romanization)
кода (nominative singular)
кодалар (nominative plural)
коданың (possessive singular)
кодаларның (possessive plural)
кодага (dative singular)
кодаларга (dative plural)
коданы (accusative singular)
кодаларны (accusative plural)
кодада (locative singular)
кодаларда (locative plural)
кодадан (singular)
кодалардан (plural)
кодам (first-person singular)
кодабыз (first-person plural)
кодаң (second-person singular)
кодагыз (second-person plural)
кодасы (third-person singular)
кодасы (third-person plural)

кодача

Ближайшее родство

существительные

кодагый

Ближайшее родство

существительные

кода-кодагый

Ближайшее родство

существительные

кода-кодагыйлык

Ближайшее родство

существительные

кодаларга

Ближайшее родство

сват, сватающий

сват (отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга)


ветеринар

ветеринар (nominative singular)
ветеринарлар (nominative plural)
ветеринарның (possessive singular)
ветеринарларның (possessive plural)
ветеринарга (dative singular)
ветеринарларга (dative plural)
ветеринарны (accusative singular)
ветеринарларны (accusative plural)
ветеринарда (locative singular)
ветеринарларда (locative plural)
ветеринардан (singular)
ветеринарлардан (plural)
ветеринарым (first-person singular)
ветеринарыбыз (first-person plural)
ветеринарың (second-person singular)
ветеринарыгыз (second-person plural)
ветеринары (third-person singular)
ветеринарлары (third-person plural)

Из русск. ветеренар, далее от лат. veterinarius «касающийся рабочего скота; ветеринар», из veterinus «тягловый, вьючный», далее из vetus «годовалый; старый», далее из праиндоевр. *wetus- «год»

ве те ри нар

ветеринар (аналогично русскому слову)


Аллаһ

Происходит от ??


джаз

Из англ. jazz; от неустановленной формы. Сравнивают с креольск. jass «суета» Слово jazz появилось в обиходе в США в 1910-х, изначально относилось к бейсбольному сленгу. С 1913 г. (по другим данным с 1915 г.) употреблялось в значении «джазовая музыка».


көз

köz (romanization)
көз (nominative singular)
көзләр (nominative plural)
көзнең (possessive singular)
көзләрнең (possessive plural)
көзгә (dative singular)
көзләргә (dative plural)
көзне (accusative singular)
көзләрне (accusative plural)
көздә (locative singular)
көзләрдә (locative plural)
көздән (singular)
көзләрдән (plural)
ем (first-person singular)
ебез (first-person plural)
ең (second-person singular)
егез (second-person plural)
е (third-person singular)
көзләре (third-person plural)

От пратюркск. *gǖŕ «осень», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. küz «осень», башк. көҙ, казахск., кирг. күз, карач.-балк. кюз «ранняя осень», кр.-тат. küz, кумыкск. гюз, ногайск. куьз, тат. көз (köz), тур. güz, уйгурск. كۈز (küz), узб. kuz и др.

көзге

Ближайшее родство

прилагательные

көзлек

Ближайшее родство

прилагательные

көзләргә

Ближайшее родство

көзен

Ближайшее родство

көздә

Ближайшее родство

көзгелектә

Ближайшее родство

көзли

Ближайшее родство

көзгә

Ближайшее родство

көзгәчә

Ближайшее родство

осень (осенний)


көн

kön (romanization)
көн (nominative singular)
көннәр (nominative plural)
көннең (possessive singular)
көннәрнең (possessive plural)
көнгә (dative singular)
көннәргә (dative plural)
көнне (accusative singular)
көннәрне (accusative plural)
көндә (locative singular)
көннәрдә (locative plural)
көннән (singular)
көннәрдән (plural)
көнем (first-person singular)
көнебез (first-person plural)
көнең (second-person singular)
көнегез (second-person plural)
көне (third-person singular)
көннәре (third-person plural)

Происходит от общетюркского ??

көнбатыш

Ближайшее родство

существительные

көнчыгыш

Ближайшее родство

существительные

көньяк

Ближайшее родство

существительные

көнбагыш

Ближайшее родство

существительные

көндәлек

Ближайшее родство

существительные

көнкүреш

Ближайшее родство

существительные

көнлек

Ближайшее родство

существительные

көндәге

Ближайшее родство

прилагательные

көндезге

Ближайшее родство

прилагательные

көнлекле

Ближайшее родство

прилагательные

көнаралаш

Ближайшее родство

көндәгечә

Ближайшее родство

көндез

Ближайшее родство

көндезен

Ближайшее родство

көнләп

Ближайшее родство

көнлекләп

Ближайшее родство

коннән-көн

Ближайшее родство

бүген

Ближайшее родство

день (дневной)

Хәерле көн!

Добрый день!

Гайсә, чүлдә кырык көн булып, шайтан тарафыннан вәсвәсәгә салынды. Ул анда кыргый хайваннар арасында яшәде, ә фәрештәләр Аңа хезмәт күрсәтте.

И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему.

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 1:13, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма


тел

тел (nominative singular)
телләр (nominative plural)
телнең (possessive singular)
телләрнең (possessive plural)
телгә (dative singular)
телләргә (dative plural)
телне (accusative singular)
телләрне (accusative plural)
телдә (locative singular)
телләрдә (locative plural)
телдән (singular)
телләрдән (plural)
ем (first-person singular)
ебез (first-person plural)
ең (second-person singular)
егез (second-person plural)
е (third-person singular)
телләре (third-person plural)

Происходит от пратюркск. *dil, *dɨl «язык», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tıl «язык», башкир., тат. тел, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск., ногайск., шорск. тил, азерб. dil (дил; دیل), гагауз., турецк., туркменск. dil, крымск.-тат., узбекск. til, тувин. дыл, казахск., хакасск. тіл, уйгурск. تىل, долган., якут. тыл и др.

телле

прилагательные

телдәр

прилагательные

Көчек тиз генә нечкә кып-кызыл телен чыгарып, картның бармакларын ялап алды.

Щенок, быстро высунув ярко-красный язык, облизал пальцы старика.

Тел дә шулай ук, гәүдәнең кечкенә генә әгъзасы булса да, бөек нәрсәләр белән мактана ала. Уйла: нинди кечкенә очкын зур урманны яндырып җибәрергә мөмкин.

так и язык — небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Послание Иакова 3:5, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма

язык (языковой)

И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле.

Ты родной и ты красивый, моих родителей язык.

стрелка (приборов)

Минут теле бишлек күрсәтеп туктады.

Минутная стрелка остановилась, указывая на пятерку.