кишер

kişer (romanization)
кишер (nominative singular)
кишерләр (nominative plural)
кишернең (possessive singular)
кишерләрнең (possessive plural)
кишергә (dative singular)
кишерләргә (dative plural)
кишерне (accusative singular)
кишерләрне (accusative plural)
кишердә (locative singular)
кишерләрдә (locative plural)
кишердән (singular)
кишерләрдән (plural)
ем (first-person singular)
ебез (first-person plural)
ең (second-person singular)
егез (second-person plural)
е (third-person singular)
кишерләре (third-person plural)

морковь (морковный)


ташбака

taşbaqa (romanization)
ташбака (nominative singular)
ташбакалар (nominative plural)
ташбаканың (possessive singular)
ташбакаларның (possessive plural)
ташбакага (dative singular)
ташбакаларга (dative plural)
ташбаканы (accusative singular)
ташбакаларны (accusative plural)
ташбакада (locative singular)
ташбакаларда (locative plural)
ташбакадан (singular)
ташбакалардан (plural)
ташбакам (first-person singular)
ташбакабыз (first-person plural)
ташбакаң (second-person singular)
ташбакагыз (second-person plural)
ташбакасы (third-person singular)
ташбакасы (third-person plural)

таш (камень) + бака (лягушка)

таш

Ближайшее родство

существительные

бака

Ближайшее родство

существительные

черепаха (черепаший)


аваз

awaz (romanization)
аваз (nominative singular)
авазлар (nominative plural)
авазның (possessive singular)
авазларның (possessive plural)
авазга (dative singular)
авазларга (dative plural)
авазны (accusative singular)
авазларны (accusative plural)
авазда (locative singular)
авазларда (locative plural)
аваздан (singular)
авазлардан (plural)
авазым (first-person singular)
авазыбыз (first-person plural)
авазың (second-person singular)
авазыгыз (second-person plural)
авазы (third-person singular)
авазлары (third-person plural)

Из персидского языка

аваздашлык

Ближайшее родство

существительные

кайтаваз

Ближайшее родство

существительные

аваздаш

Ближайшее родство

прилагательные

звук (звуковой)

голос, звук, возглас


тавыш

tawış (romanization)
тавыш (nominative singular)
тавышлар (nominative plural)
тавышның (possessive singular)
тавышларның (possessive plural)
тавышка (dative singular)
тавышларга (dative plural)
тавышны (accusative singular)
тавышларны (accusative plural)
тавышта (locative singular)
тавышларда (locative plural)
тавыштан (singular)
тавышлардан (plural)
тавышым (first-person singular)
тавышыбыз (first-person plural)
тавышың (second-person singular)
тавышыгыз (second-person plural)
тавышы (third-person singular)
тавышы (third-person plural)

тавышйоткыч

Ближайшее родство

существительные

тавыштоткыч

Ближайшее родство

существительные

тавыш-гауга

Ближайшее родство

существительные

тавышлы

Ближайшее родство

прилагательные

тавышсыз-тынсыз

Ближайшее родство

прилагательные

тавышланырга

Ближайшее родство

голос (голосовой)

звук, звуковой


күпер

күпер (nominative singular)
күперләр (nominative plural)
күпернең (possessive singular)
күперләрнең (possessive plural)
күпергә (dative singular)
күперләргә (dative plural)
күперне (accusative singular)
күперләрне (accusative plural)
күпердә (locative singular)
күперләрдә (locative plural)
күпердән (singular)
күперләрдән (plural)
ем (first-person singular)
ебез (first-person plural)
ең (second-person singular)
егез (second-person plural)
е (third-person singular)
күперләре (third-person plural)

Происходит от ??

күперчек

Ближайшее родство

существительные

мост (мостовой)


ямб

Из др.-греч. ίαμβος «ямб; ямбический стих», связ. с гл. ἰάπτω «кидать(ся)».


поэзия

поэзия (аналогично русскому слову)


анафора

Из др.-греч. ἀναφορά «отнесение, возложение, приписывание; анафора», от гл. ἀναφέρω «нести вверх», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + φέρω «несу, ношу».


танк

танк (nominative singular)
танклар (nominative plural)
танкның (possessive singular)
танкларның (possessive plural)
танкка (dative singular)
танкларга (dative plural)
танкны (accusative singular)
танкларны (accusative plural)
танкта (locative singular)
танкларда (locative plural)
танктан (singular)
танклардан (plural)
танкым (first-person singular)
танкыбыз (first-person plural)
танкың (second-person singular)
танкыгыз (second-person plural)
танкы (third-person singular)
танкы (third-person plural)


ябалак

ябалак (nominative singular)
ябалаклар (nominative plural)
ябалакның (possessive singular)
ябалакларның (possessive plural)
ябалакка (dative singular)
ябалакларга (dative plural)
ябалакны (accusative singular)
ябалакларны (accusative plural)
ябалакта (locative singular)
ябалакларда (locative plural)
ябалактан (singular)
ябалаклардан (plural)
ябалагым (first-person singular)
ябалагыбыз (first-person plural)
ябалагың (second-person singular)
ябалагыгыз (second-person plural)
ябалагы (third-person singular)
ябалаклары (third-person plural)


бия

biyä (romanization)
бия (nominative singular)
бияләр (nominative plural)
биянең (possessive singular)
бияләрнең (possessive plural)
биягә (dative singular)
бияләргә (dative plural)
бияне (accusative singular)
бияләрне (accusative plural)
биядә (locative singular)
бияләрдә (locative plural)
биядән (singular)
бияләрдән (plural)
биям (first-person singular)
биябез (first-person plural)
бияң (second-person singular)
биягез (second-person plural)
биясе (third-person singular)
бияләре (third-person plural)

кобыла, кобылица


ерткыч

yırtqıç (romanization)
ерткыч (nominative singular)
ерткычлар (nominative plural)
ерткычның (possessive singular)
ерткычларның (possessive plural)
ерткычка (dative singular)
ерткычларга (dative plural)
ерткычны (accusative singular)
ерткычларны (accusative plural)
ерткычта (locative singular)
ерткычларда (locative plural)
ерткычтан (singular)
ерткычлардан (plural)
ерткычым (first-person singular)
ерткычыбыз (first-person plural)
ерткычың (second-person singular)
ерткычыгыз (second-person plural)
ерткычы (third-person singular)
ерткычы (third-person plural)

От ертырга (разрывать, рвать на части)

ерткычлык

Ближайшее родство

существительные

ертырга

Ближайшее родство

ерткаларга

Ближайшее родство

ерткычланырга

Ближайшее родство

ерткычларча

Ближайшее родство

зверь, хищник (хищный, плотоядный)

изверг, зверь (звериный, хищнический, свирепый, жестокий)


эне

ene (romanization)
эне (nominative singular)
энеләр (nominative plural)
эненең (possessive singular)
энеләрнең (possessive plural)
энегә (dative singular)
энеләргә (dative plural)
энене (accusative singular)
энеләрне (accusative plural)
энедә (locative singular)
энеләрдә (locative plural)
энедән (singular)
энеләрдән (plural)
энем (first-person singular)
энебез (first-person plural)
энең (second-person singular)
энегез (second-person plural)
энесе (third-person singular)
энеләре (third-person plural)

От др.-тюрк. ini «младший брат», восходит к пратюркск. *ini «младший брат».

абыйлы-энеле

Ближайшее родство

прилагательные

младший брат


әби

äbi (romanization)
әби (nominative singular)
әбиләр (nominative plural)
әбинең (possessive singular)
әбиләрнең (possessive plural)
әбигә (dative singular)
әбиләргә (dative plural)
әбине (accusative singular)
әбиләрне (accusative plural)
әбидә (locative singular)
әбиләрдә (locative plural)
әбидән (singular)
әбиләрдән (plural)
әбием (first-person singular)
әбиебез (first-person plural)
әбиең (second-person singular)
әбиегез (second-person plural)
әбисе (third-person singular)
әбиләре (third-person plural)

әби-бабай

Ближайшее родство

существительные

әбекәй

Ближайшее родство

существительные

повивальная бабка


сеңел

señel (romanization)
сеңел (nominative singular)
сеңелләр (nominative plural)
сеңелнең (possessive singular)
сеңелләрнең (possessive plural)
сеңелгә (dative singular)
сеңелләргә (dative plural)
сеңелне (accusative singular)
сеңелләрне (accusative plural)
сеңелдә (locative singular)
сеңелләрдә (locative plural)
сеңелдән (singular)
сеңелләрдән (plural)
ем (first-person singular)
ебез (first-person plural)
ең (second-person singular)
егез (second-person plural)
е (third-person singular)
сеңелләре (third-person plural)

Общетюркское

апалы-сеңелле

Ближайшее родство

существительные

младшая сестра


онык

onıq (romanization)
онык (nominative singular)
оныклар (nominative plural)
оныкның (possessive singular)
оныкларның (possessive plural)
оныкка (dative singular)
оныкларга (dative plural)
оныкны (accusative singular)
оныкларны (accusative plural)
оныкта (locative singular)
оныкларда (locative plural)
оныктан (singular)
оныклардан (plural)
оныгым (first-person singular)
оныгыбыз (first-person plural)
оныгың (second-person singular)
оныгыгыз (second-person plural)
оныгы (third-person singular)
оныклары (third-person plural)

внук, внучка


кияү

kiäw (romanization)
кияү (nominative singular)
кияүләр (nominative plural)
кияүнең (possessive singular)
кияүләрнең (possessive plural)
кияүгә (dative singular)
кияүләргә (dative plural)
кияүне (accusative singular)
кияүләрне (accusative plural)
кияүдә (locative singular)
кияүләрдә (locative plural)
кияүдән (singular)
кияүләрдән (plural)
киявем (first-person singular)
киявебез (first-person plural)
киявең (second-person singular)
киявегез (second-person plural)
кияве (third-person singular)
кияүләре (third-person plural)

кияүдәге

Ближайшее родство

прилагательные

кияүләргә

Ближайшее родство

кияүдә

Ближайшее родство


коңгыз

qoñğız (romanization)
коңгыз (nominative singular)
коңгызлар (nominative plural)
коңгызның (possessive singular)
коңгызларның (possessive plural)
коңгызга (dative singular)
коңгызларга (dative plural)
коңгызны (accusative singular)
коңгызларны (accusative plural)
коңгызда (locative singular)
коңгызларда (locative plural)
коңгыздан (singular)
коңгызлардан (plural)
коңгызым (first-person singular)
коңгызыбыз (first-person plural)
коңгызың (second-person singular)
коңгызыгыз (second-person plural)
коңгызы (third-person singular)
коңгызлары (third-person plural)

От пратюркск. *Koŋuŕ «жук», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qoŋuz, башк. ҡуңыҙ, казахск. қоңыз, караим. комуз, кирг. коңуз, кр.-тат. qoñuz «жук; таракан», ногайск. конъыз,тат. коңгыз, узб. qoʻngʻiz (қўнғиз), якутск. хомурдуос и др.


кул

qul (romanization)
кул (nominative singular)
куллар (nominative plural)
кулның (possessive singular)
кулларның (possessive plural)
кулга (dative singular)
кулларга (dative plural)
кулны (accusative singular)
кулларны (accusative plural)
кулда (locative singular)
кулларда (locative plural)
кулдан (singular)
куллардан (plural)
кулым (first-person singular)
кулыбыз (first-person plural)
кулың (second-person singular)
кулыгыз (second-person plural)
кулы (third-person singular)
куллары (third-person plural)

От пратюркск. *kol «рука; кисть (руки)», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qol «рука», башк. ҡул, тат. кул, казахск. қол, кирг., ног. кол, узб. qoʻl, османск. قول (kol), тур. kol, азерб. qol, тувинск., хакас., якутск. хол, чувашск. хул, кр.-тат. qol (къол), караим., карач.-балк., кумыкск. къол, уйгурск. قول (kol) и др. Восходит к праалтайск. *k`ŏjli «конечность».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* произношении
(См. Общепринятые правила).

кулак

Ближайшее родство

существительные

кулбаш

Ближайшее родство

существительные

кулбау

Ближайшее родство

существительные

кулланма

Ближайшее родство

существительные

куллану

Ближайшее родство

существительные

кулланучы

Ближайшее родство

существительные

кулланыш

Ближайшее родство

существительные

култамга

Ближайшее родство

существительные

култык

Ближайшее родство

существительные

култыкса

Ближайшее родство

существительные

кулъюгыч

Ближайшее родство

существительные

кулъязма

Ближайшее родство

существительные

кулъяулык

Ближайшее родство

существительные

кулсыз

Ближайшее родство

прилагательные

кулай

Ближайшее родство

прилагательные

кулланырга

Ближайшее родство

култыкларга

Ближайшее родство

рука, руки (ручной)

Алар Гайсә шәкертләреннән кайберләренең пычрак кул белән, ягъни кулларын юмыйча ашауларына игътибар иттеләр.

и, увидев некоторых из учеников Его, евших хлеб нечистыми, то есть неумытыми, руками, укоряли.

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 7:2, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма

сторона, направление, рука

почерк, рука

власть, господство, рука

кулга алынырга

быть под арестом


паркет

От франц. parquet «деревянный пол, часть парка», далее из parc «парк».


рәхмәт

räxmät (romanization)
рәхмәт (nominative singular)
рәхмәтләр (nominative plural)
рәхмәтнең (possessive singular)
рәхмәтләрнең (possessive plural)
рәхмәткә (dative singular)
рәхмәтләргә (dative plural)
рәхмәтне (accusative singular)
рәхмәтләрне (accusative plural)
рәхмәттә (locative singular)
рәхмәтләрдә (locative plural)
рәхмәттән (singular)
рәхмәтләрдән (plural)
рәхмәтем (first-person singular)
рәхмәтебез (first-person plural)
рәхмәтең (second-person singular)
рәхмәтегез (second-person plural)
рәхмәте (third-person singular)
рәхмәтләре (third-person plural)

Из арабского

рәхмәтле

Ближайшее родство

прилагательные

предик. сл. спасибо, благодарю

сущ. благодарность

благодать, божья благодать


чәчәк

чәчәк (nominative singular)
чәчәкләр (nominative plural)
чәчәкнең (possessive singular)
чәчәкләрнең (possessive plural)
чәчәккә (dative singular)
чәчәкләргә (dative plural)
чәчәкне (accusative singular)
чәчәкләрне (accusative plural)
чәчәктә (locative singular)
чәчәкләрдә (locative plural)
чәчәктән (singular)
чәчәкләрдән (plural)
чәчәгем (first-person singular)
чәчәгебез (first-person plural)
чәчәгең (second-person singular)
чәчәгегез (second-person plural)
чәчәге (third-person singular)
чәчәкләре (third-person plural)

цветок (цветочный)


чәчәк

оспа (оспенный)


койрык

qoyrıq (romanization)
койрык (nominative singular)
койрыклар (nominative plural)
койрыкның (possessive singular)
койрыкларның (possessive plural)
койрыкка (dative singular)
койрыкларга (dative plural)
койрыкны (accusative singular)
койрыкларны (accusative plural)
койрыкта (locative singular)
койрыкларда (locative plural)
койрыктан (singular)
койрыклардан (plural)
койрыгым (first-person singular)
койрыгыбыз (first-person plural)
койрыгың (second-person singular)
койрыгыгыз (second-person plural)
койрыгы (third-person singular)
койрыклары (third-person plural)

От пратюркск. *Kudruk «хвост», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qudruq, quduruq, quðruq, башк. ҡойроҡ, южн.-алтайск., кирг. куйрук, азерб., крымск.-тат., узб. quyruq, тат. койрык, qoyrıq, туркм. guýruk, гагауз., тур. kuyruk, казахск. құйрық, карач.-балкарск., кумыкск. къуйрукъ, тофалар. ӄудуруӄ, долганск., якут. кутурук, урумск. хурйух, шорск. қузруқ, қузуруқ и др.

койрыкчы

Ближайшее родство

существительные

безкойрык

Ближайшее родство

существительные

кылкойрык

Ближайшее родство

существительные

койрыклы

Ближайшее родство

прилагательные

койрыксыз

Ближайшее родство

прилагательные

хвост (хвостовой)

курдюк (у курдючной овцы)

корма, хвост (самолёта)

зады, задняя часть (сада, огорода)

хвост, задолженность

хвост, остаток работы

очередь, хвост


колак

qolaq (romanization)
колак (nominative singular)
колаклар (nominative plural)
колакның (possessive singular)
колакларның (possessive plural)
колакка (dative singular)
колакларга (dative plural)
колакны (accusative singular)
колакларны (accusative plural)
колакта (locative singular)
колакларда (locative plural)
колактан (singular)
колаклардан (plural)
колагым (first-person singular)
колагыбыз (first-person plural)
колагың (second-person singular)
колагыгыз (second-person plural)
колагы (third-person singular)
колаклары (third-person plural)

От пратюркск. *kulkak / *Kul-kak «ухо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qulqaq «ухо», караханидск. قُلَقْ (qulaq), قُلْقاقْ (qulqaq), азерб. qulaq (гулаг; قولاق), башк. ҡолаҡ, казахск. құлақ, каракалп., кр.-тат. qulaq, карач.-балк., кумыкск. къулакъ, караим., кирг., ногайск., тувинск., южн.-алтайск. кулак, османск. قولاق (kulak), тат. колак (qolaq), тофалар. ӄулаӄ, тур., гагаузск. kulak, туркм. gulak (гулак), узб. quloq (қулоқ), уйгурск. قۇلاق (қулақ; qulaq), хакас., урум. хулах, чувашск. хӑлха, шорск. қулақ, якутск., долганск. кулгаах. Пратюрк. родственно прамонг. *kulkï «ушная сера; среднее ухо» (ср. монг. хулхи (ᠬᠤᠯᠢᠬᠢ) «ушная сера; внутреннее ухо»). Монг. форму трудно объяснить как тюрк. заимствование; ср. также пратунгусоманьчжур. *xūl- «звук». Восходит к праалтайск. *k`ū̀jlu ( ~ -o) «ухо; слышать».

колакай

Ближайшее родство

существительные

колакчын

Ближайшее родство

существительные

колаклы

Ближайшее родство

прилагательные

колаксыз

Ближайшее родство

прилагательные

ухо, уши (ушной)

Янәшәдәгеләрнең берсе кылычын чыгарды да, олуг руханиның хезмәтчесенә селтәнеп, аның колагын чабып өзде.

Один же из стоявших тут извлек меч, ударил раба первосвященникова и отсек ему ухо.

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 14:47, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма

слух (слуховой)

ушко (деталь); дужка

побег (молодых растений)

ореол вокруг солнца, луны; венец

маленький залив, затон, заводь (на реке)


мәк

mäk (romanization)
мәк (nominative singular)
мәкләр (nominative plural)
мәкнең (possessive singular)
мәкләрнең (possessive plural)
мәккә (dative singular)
мәкләргә (dative plural)
мәкне (accusative singular)
мәкләрне (accusative plural)
мәктә (locative singular)
мәкләрдә (locative plural)
мәктән (singular)
мәкләрдән (plural)
мәгем (first-person singular)
мәгебез (first-person plural)
мәгең (second-person singular)
мәгегез (second-person plural)
мәге (third-person singular)
мәкләре (third-person plural)

мәкле

Ближайшее родство

прилагательные

мак (маковый)


гөл

göl (romanization)
гөл (nominative singular)
гөлләр (nominative plural)
гөлнең (possessive singular)
гөлләрнең (possessive plural)
гөлгә (dative singular)
гөлләргә (dative plural)
гөлне (accusative singular)
гөлләрне (accusative plural)
гөлдә (locative singular)
гөлләрдә (locative plural)
гөлдән (singular)
гөлләрдән (plural)
ем (first-person singular)
ебез (first-person plural)
ең (second-person singular)
егез (second-person plural)
е (third-person singular)
гөлләре (third-person plural)

Из персидского языка.

Айгөл

Ближайшее родство

Гөлниса

Ближайшее родство

Гөлнара

Ближайшее родство

Гөлнур

Ближайшее родство

Гөлшат

Ближайшее родство

гөлҗимеш

Ближайшее родство

существительные

гөлчәчәк

Ближайшее родство

существительные

гөлчәчәклеләр

Ближайшее родство

существительные

гөлбадран

Ближайшее родство

существительные

гөлле

Ближайшее родство

прилагательные

аллы-гөлле

Ближайшее родство

прилагательные

цветок (цветочный)


тамыр

tamır (romanization)
тамыр (nominative singular)
тамырлар (nominative plural)
тамырның (possessive singular)
тамырларның (possessive plural)
тамырга (dative singular)
тамырларга (dative plural)
тамырны (accusative singular)
тамырларны (accusative plural)
тамырда (locative singular)
тамырларда (locative plural)
тамырдан (singular)
тамырлардан (plural)
тамырым (first-person singular)
тамырыбыз (first-person plural)
тамырың (second-person singular)
тамырыгыз (second-person plural)
тамыры (third-person singular)
тамырлары (third-person plural)

тамыразык

Ближайшее родство

существительные

тамыр-томыр

Ближайшее родство

существительные

тамырча

Ближайшее родство

существительные

тамырчык

Ближайшее родство

существительные

тамырдаш

Ближайшее родство

прилагательные

тамырланырга

Ближайшее родство

тамырдан

Ближайшее родство

тамырыннан

Ближайшее родство

корень (корневой)

сосуд (кровеносный)

род, племя, порода


тәңре

täñre (romanization)
тәңре (nominative singular)
тәңреләр (nominative plural)
тәңренең (possessive singular)
тәңреләрнең (possessive plural)
тәңрегә (dative singular)
тәңреләргә (dative plural)
тәңрене (accusative singular)
тәңреләрне (accusative plural)
тәңредә (locative singular)
тәңреләрдә (locative plural)
тәңредән (singular)
тәңреләрдән (plural)
тәңрем (first-person singular)
тәңребез (first-person plural)
тәңрең (second-person singular)
тәңрегез (second-person plural)
тәңресе (third-person singular)
тәңреләре (third-person plural)

От слова тенгри (см. тенгрианство).

тәңречелек

Ближайшее родство

существительные

бог, всевышний (божий, господний)


мөгез

мөгез (nominative singular)
мөгезләр (nominative plural)
мөгезнең (possessive singular)
мөгезләрнең (possessive plural)
мөгезгә (dative singular)
мөгезләргә (dative plural)
мөгезне (accusative singular)
мөгезләрне (accusative plural)
мөгездә (locative singular)
мөгезләрдә (locative plural)
мөгездән (singular)
мөгезләрдән (plural)
ем (first-person singular)
ебез (first-person plural)
ең (second-person singular)
егез (second-person plural)
е (third-person singular)
мөгезләре (third-person plural)

Общетюркское

мөгезборын

Ближайшее родство

существительные

мөгезле

Ближайшее родство

прилагательные

мөгезсез

Ближайшее родство

прилагательные


чәч

çäç (romanization)
чәч (nominative singular)
чәчләр (nominative plural)
чәчнең (possessive singular)
чәчләрнең (possessive plural)
чәчкә (dative singular)
чәчләргә (dative plural)
чәчне (accusative singular)
чәчләрне (accusative plural)
чәчтә (locative singular)
чәчләрдә (locative plural)
чәчтән (singular)
чәчләрдән (plural)
чәчем (first-person singular)
чәчебез (first-person plural)
чәчең (second-person singular)
чәчегез (second-person plural)
чәче (third-person singular)
чәчләре (third-person plural)

Общетюркское

волос, волосинка (волосяной)

волосы (волосяной)

Ә сезнең исә башыгыздагы һәр чәч бөртеге дә санаулы. Курыкмагыз, сез өер-өер чыпчыклардан күпкә кадерлерәк.

А у вас и волосы на голове все сочтены. Итак, не бойтесь: вы дороже многих малых птиц.

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Луки 12:7, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма


ел

yıl (romanization)
ел (nominative singular)
еллар (nominative plural)
елның (possessive singular)
елларның (possessive plural)
елга (dative singular)
елларга (dative plural)
елны (accusative singular)
елларны (accusative plural)
елда (locative singular)
елларда (locative plural)
елдан (singular)
еллардан (plural)
елым (first-person singular)
елыбыз (first-person plural)
елың (second-person singular)
елыгыз (second-person plural)
елы (third-person singular)
еллары (third-person plural)

Общетюркское.

елдаш

Ближайшее родство

существительные

еллык

Ближайшее родство

существительные

еллыкчы

Ближайшее родство

существительные

елъязма

Ближайшее родство

существительные

елъязмачы

Ближайшее родство

существительные

еллаган

Ближайшее родство

прилагательные

быел

Ближайшее родство

елында

Ближайшее родство

елдагыча

Ближайшее родство

елдан-ел

Ближайшее родство

еллыклап

Ближайшее родство

елның-елында

Ближайшее родство

елсыз

Ближайшее родство

год, лет, година

Аллаһы йортында Ашер ыругыннан Пенуил кызы Хөннә – шактый өлкән яшьтәге пәйгамбәр хатын бар иде. Кияүгә чыгып, ире белән җиде ел яшәгәннән соң

Тут была также Анна пророчица, дочь Фану́илова, от колена Асирова, достигшая глубокой старости, прожив с мужем от девства своего семь лет,

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Луки 2:36, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма

время, год, срок

нареч. в форме елга, елына: в год, за год


түгәрәк

tügäräk (romanization)
түгәрәк (nominative singular)
түгәрәкләр (nominative plural)
түгәрәкнең (possessive singular)
түгәрәкләрнең (possessive plural)
түгәрәккә (dative singular)
түгәрәкләргә (dative plural)
түгәрәкне (accusative singular)
түгәрәкләрне (accusative plural)
түгәрәктә (locative singular)
түгәрәкләрдә (locative plural)
түгәрәктән (singular)
түгәрәкләрдән (plural)
түгәрәгем (first-person singular)
түгәрәгебез (first-person plural)
түгәрәгең (second-person singular)
түгәрәгегез (second-person plural)
түгәрәге (third-person singular)
түгәрәкләре (third-person plural)

түгәрәклек

Ближайшее родство

существительные

түгәрәкләнгән

Ближайшее родство

прилагательные

түгәрәкләргә

Ближайшее родство

түгәрәкләнергә

Ближайшее родство

круг (круглый, округлый, круговой)

в сложн. словах переводится компонентом кругло-:

түгәрәк йөзле


муен

muyın (romanization)
муен (nominative singular)
муеннар (nominative plural)
муенның (possessive singular)
муеннарның (possessive plural)
муенга (dative singular)
муеннарга (dative plural)
муенны (accusative singular)
муеннарны (accusative plural)
муенда (locative singular)
муеннарда (locative plural)
муеннан (singular)
муеннардан (plural)
муеным (first-person singular)
муеныбыз (first-person plural)
муеның (second-person singular)
муеныгыз (second-person plural)
муены (third-person singular)
муеннары (third-person plural)

От пратюркск. *bōjn «шея», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bojun «шея», кыпчак. *mojun «шея», азерб., тур. boyun, башк. муйын, тат. муен, алт., казах., ног., хакас. мойын, кирг., тув. моюн, карач.-балк., кумык. боюн, кр.-тат. boyun (боюн), туркм. boýun, узб. boʻyin (бўйин), каракалп. moyın, осман. بويون (boyun), гагауз. boynu, тоф. мөэн, шор. мойун, якут. моой, долган. муой, чув. мӑй и др.

муенса

Ближайшее родство

существительные

муенчак

Ближайшее родство

существительные

муентык

Ближайшее родство

существительные

муенлы

Ближайшее родство

прилагательные

муенсыз

Ближайшее родство

прилагательные

муенчакларга

Ближайшее родство

шея (шейный)

горло, горлышко (бутылки, сосуда)

с.-х. шейка (место прикрепления косы с помощью кольца к косовище)

Авыл күл белән бугаз арасындагы муенга урнашкан.

Село расположено на перешейке (между) озером и проливом.

в форме исх. муеннан

эш муеннан

дел по горло


авыз

awız (romanization)
آوز (Arabic)
авыз (nominative singular)
авызлар (nominative plural)
авызның (possessive singular)
авызларның (possessive plural)
авызга (dative singular)
авызларга (dative plural)
авызны (accusative singular)
авызларны (accusative plural)
авызда (locative singular)
авызларда (locative plural)
авыздан (singular)
авызлардан (plural)
авызым (first-person singular)
авызыбыз (first-person plural)
авызың (second-person singular)
авызыгыз (second-person plural)
авызы (third-person singular)
авызлары (third-person plural)

От пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.

авызлык

Ближайшее родство

существительные

авызчык

Ближайшее родство

существительные

авызлыклы

Ближайшее родство

прилагательные

авызлыксыз

Ближайшее родство

прилагательные

авызлыкларга

Ближайшее родство

авызланырга

Ближайшее родство

рот (ротовой), уста; зев, пасть

горло, горлышко, горловина

вход, лаз, проход, пролаз; проём (двери)

опушка (леса)

верх чего-либо

свищ, отверстие (напр., в ране)

кратер, жерло

(самое) пекло, (самая) пасть чего-либо


бау

бау (nominative singular)
баулар (nominative plural)
бауның (possessive singular)
бауларның (possessive plural)
бауга (dative singular)
бауларга (dative plural)
бауны (accusative singular)
бауларны (accusative plural)
бауда (locative singular)
бауларда (locative plural)
баудан (singular)
баулардан (plural)
бавым (first-person singular)
бавыбыз (first-person plural)
бавың (second-person singular)
бавыгыз (second-person plural)
бавы (third-person singular)
баулары (third-person plural)

От общекыпчакск. *baw, от общетюрк. *bāğ «связка, верёвка», восходит к пратюркск. *b(i)ā- «связывать; укреплять».

билбау

Ближайшее родство

существительные

верёвка; бечёвка, шнур, завязка

рядок, валок (на покосе)

вязка, связка, охапка, низка

вереница (птиц); рой (пчёл)

объединение племён; низшее административное деление (у сибирских татар и ногайцев)


җимеш

cimeş (romanization)
җимеш (nominative singular)
җимешләр (nominative plural)
җимешнең (possessive singular)
җимешләрнең (possessive plural)
җимешкә (dative singular)
җимешләргә (dative plural)
җимешне (accusative singular)
җимешләрне (accusative plural)
җимештә (locative singular)
җимешләрдә (locative plural)
җимештән (singular)
җимешләрдән (plural)
җимешем (first-person singular)
җимешебез (first-person plural)
җимешең (second-person singular)
җимешегез (second-person plural)
җимеше (third-person singular)
җимешләре (third-person plural)

Происходит от пратюркск. *jẹ̄miĺč «фрукт», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jemiš, баш. емеш, кумыкск. емиш, киргизск. жемиш, тат. җимеш, казахск. жемiс, крымск.-тат., азерб., турецк. yemiş, хакаск. нимiс и др.

җимешлек

Ближайшее родство

существительные

җимешчелек

Ближайшее родство

существительные

җимешле

Ближайшее родство

прилагательные

җимешләнергә

Ближайшее родство

плод, фрукт (плодовый, фруктовый)

плод, продукт, порождение


япон

От нидерл. Japan «Япония», далее из лат. Japan «Япония», далее из малайск. Jepang, далее из кит. 日本 (jih pun) «восход», далее из 日 «солнце» + 本 «рождение, происхождение»..


киңәш

kiñäş (romanization)
киңәш (nominative singular)
киңәшләр (nominative plural)
киңәшнең (possessive singular)
киңәшләрнең (possessive plural)
киңәшкә (dative singular)
киңәшләргә (dative plural)
киңәшне (accusative singular)
киңәшләрне (accusative plural)
киңәштә (locative singular)
киңәшләрдә (locative plural)
киңәштән (singular)
киңәшләрдән (plural)
киңәшем (first-person singular)
киңәшебез (first-person plural)
киңәшең (second-person singular)
киңәшегез (second-person plural)
киңәше (third-person singular)
киңәшләре (third-person plural)

киңәшмә

Ближайшее родство

существительные

киңәшче

Ближайшее родство

существительные

киңәштәш

Ближайшее родство

существительные

киңәшле

Ближайшее родство

прилагательные

киңәшләшергә

Ближайшее родство

совет, совещание (совещательный)


телеграмма

От англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;
* первая часть — из τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать»;
* вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..
Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.


гәрәбә

gäräbä (romanization)
гәрәбә (nominative singular)
гәрәбәләр (nominative plural)
гәрәбәнең (possessive singular)
гәрәбәләрнең (possessive plural)
гәрәбәгә (dative singular)
гәрәбәләргә (dative plural)
гәрәбәне (accusative singular)
гәрәбәләрне (accusative plural)
гәрәбәдә (locative singular)
гәрәбәләрдә (locative plural)
гәрәбәдән (singular)
гәрәбәләрдән (plural)
гәрәбәм (first-person singular)
гәрәбәбез (first-person plural)
гәрәбәң (second-person singular)
гәрәбәгез (second-person plural)
гәрәбәсе (third-person singular)
гәрәбәләре (third-person plural)

Из перс. کهربا (kahrobâ) ‘янтарь’.

янтарь (янтарный)


муенса

muyınsa (romanization)
муенса (nominative singular)
муенсалар (nominative plural)
муенсаның (possessive singular)
муенсаларның (possessive plural)
муенсага (dative singular)
муенсаларга (dative plural)
муенсаны (accusative singular)
муенсаларны (accusative plural)
муенсада (locative singular)
муенсаларда (locative plural)
муенсадан (singular)
муенсалардан (plural)
муенсам (first-person singular)
муенсабыз (first-person plural)
муенсаң (second-person singular)
муенсагыз (second-person plural)
муенсасы (third-person singular)
муенсасы (third-person plural)

муен

Ближайшее родство

существительные

бусы, ожерелье, кулон


муенчак

muyınçaq (romanization)
муенчак (nominative singular)
муенчаклар (nominative plural)
муенчакның (possessive singular)
муенчакларның (possessive plural)
муенчакка (dative singular)
муенчакларга (dative plural)
муенчакны (accusative singular)
муенчакларны (accusative plural)
муенчакта (locative singular)
муенчакларда (locative plural)
муенчактан (singular)
муенчаклардан (plural)
муенчагым (first-person singular)
муенчагыбыз (first-person plural)
муенчагың (second-person singular)
муенчагыгыз (second-person plural)
муенчагы (third-person singular)
муенчаклары (third-person plural)

муен

Ближайшее родство

существительные


гасыр

ğasır (romanization)
гасыр (nominative singular)
гасырлар (nominative plural)
гасырның (possessive singular)
гасырларның (possessive plural)
гасырга (dative singular)
гасырларга (dative plural)
гасырны (accusative singular)
гасырларны (accusative plural)
гасырда (locative singular)
гасырларда (locative plural)
гасырдан (singular)
гасырлардан (plural)
гасырым (first-person singular)
гасырыбыз (first-person plural)
гасырың (second-person singular)
гасырыгыз (second-person plural)
гасыры (third-person singular)
гасырлары (third-person plural)

Из араб. عصر ‘ʿaṣr’

гасырлы

Ближайшее родство

прилагательные

гасырлык

Ближайшее родство

прилагательные

гасырларча

Ближайшее родство

век, столетие


дөрес

döres (romanization)
дөрес (nominative singular)
дөресләр (nominative plural)
дөреснең (possessive singular)
дөресләрнең (possessive plural)
дөрескә (dative singular)
дөресләргә (dative plural)
дөресне (accusative singular)
дөресләрне (accusative plural)
дөрестә (locative singular)
дөресләрдә (locative plural)
дөрестән (singular)
дөресләрдән (plural)
дөресем (first-person singular)
дөресебез (first-person plural)
дөресең (second-person singular)
дөресегез (second-person plural)
дөресе (third-person singular)
дөресләре (third-person plural)

Из персидского языка.

дөреслек

Ближайшее родство

существительные

дөресләргә

Ближайшее родство

дөресләнергә

Ближайшее родство

дөреслектә

Ближайшее родство

прил. верный, правильный, правдивый, истинный, доподлинный (верно, правильно, правдиво, доподлинно)

точный, ясный, безошибочный (точно, ясно, безошибочно)

нормальный (нормально, правильно)

справедливый, правдивый, правильный (о человеке)

правда; в форме дөресе, дөресендә, дөресрәге: вернее, точнее, правильнее


чишмә

çişmä (romanization)
чишмә (nominative singular)
чишмәләр (nominative plural)
чишмәнең (possessive singular)
чишмәләрнең (possessive plural)
чишмәгә (dative singular)
чишмәләргә (dative plural)
чишмәне (accusative singular)
чишмәләрне (accusative plural)
чишмәдә (locative singular)
чишмәләрдә (locative plural)
чишмәдән (singular)
чишмәләрдән (plural)
чишмәм (first-person singular)
чишмәбез (first-person plural)
чишмәң (second-person singular)
чишмәгез (second-person plural)
чишмәсе (third-person singular)
чишмәләре (third-person plural)

родник, источник, ключ (родниковый, ключевой)


каракош

qaraqoş (romanization)
каракош (nominative singular)
каракошлар (nominative plural)
каракошның (possessive singular)
каракошларның (possessive plural)
каракошка (dative singular)
каракошларга (dative plural)
каракошны (accusative singular)
каракошларны (accusative plural)
каракошта (locative singular)
каракошларда (locative plural)
каракоштан (singular)
каракошлардан (plural)
каракошым (first-person singular)
каракошыбыз (first-person plural)
каракошың (second-person singular)
каракошыгыз (second-person plural)
каракошы (third-person singular)
каракошы (third-person plural)

кара (черный) + кош (птица)

кош

Ближайшее родство

существительные

кара

Ближайшее родство

прилагательные

орёл-могильник


манго

Происходит от ??

манго (аналогично русскому слову)


җомга

comğa (romanization)
җомга (nominative singular)
җомгалар (nominative plural)
җомганың (possessive singular)
җомгаларның (possessive plural)
җомгага (dative singular)
җомгаларга (dative plural)
җомганы (accusative singular)
җомгаларны (accusative plural)
җомгада (locative singular)
җомгаларда (locative plural)
җомгадан (singular)
җомгалардан (plural)
җомгам (first-person singular)
җомгабыз (first-person plural)
җомгаң (second-person singular)
җомгагыз (second-person plural)
җомгасы (third-person singular)
җомгасы (third-person plural)

Из арабского языка.

пятница (пятничный)


якшәмбе

yäkşämbe (romanization)
якшәмбе (nominative singular)
якшәмбеләр (nominative plural)
якшәмбенең (possessive singular)
якшәмбеләрнең (possessive plural)
якшәмбегә (dative singular)
якшәмбеләргә (dative plural)
якшәмбене (accusative singular)
якшәмбеләрне (accusative plural)
якшәмбедә (locative singular)
якшәмбеләрдә (locative plural)
якшәмбедән (singular)
якшәмбеләрдән (plural)
якшәмбем (first-person singular)
якшәмбебез (first-person plural)
якшәмбең (second-person singular)
якшәмбегез (second-person plural)
якшәмбесе (third-person singular)
якшәмбеләре (third-person plural)

Из перс. یکشنبه (yek-šanbe) ‘воскресенье’.

дүшәмбе

Ближайшее родство

существительные

сишәмбе

Ближайшее родство

существительные

чәршәмбе

Ближайшее родство

существительные

пәнҗешәмбе

Ближайшее родство

существительные

шимбә

Ближайшее родство

существительные

воскресенье (воскресный)


атна

atna (romanization)
атна (nominative singular)
атналар (nominative plural)
атнаның (possessive singular)
атналарның (possessive plural)
атнага (dative singular)
атналарга (dative plural)
атнаны (accusative singular)
атналарны (accusative plural)
атнада (locative singular)
атналарда (locative plural)
атнадан (singular)
атналардан (plural)
атнам (first-person singular)
атнабыз (first-person plural)
атнаң (second-person singular)
атнагыз (second-person plural)
атнасы (third-person singular)
атнасы (third-person plural)

От перс. آدينه (âdine) ‘пятница’.
В мусульманской традиции самым важным днём недели является пятница. Таким образом, это случай метонимии.

атналык

Ближайшее родство

существительные

атналап

Ближайшее родство

неделя (недельный)


дүшәмбе

düşämbe (romanization)
дүшәмбе (nominative singular)
дүшәмбеләр (nominative plural)
дүшәмбенең (possessive singular)
дүшәмбеләрнең (possessive plural)
дүшәмбегә (dative singular)
дүшәмбеләргә (dative plural)
дүшәмбене (accusative singular)
дүшәмбеләрне (accusative plural)
дүшәмбедә (locative singular)
дүшәмбеләрдә (locative plural)
дүшәмбедән (singular)
дүшәмбеләрдән (plural)
дүшәмбем (first-person singular)
дүшәмбебез (first-person plural)
дүшәмбең (second-person singular)
дүшәмбегез (second-person plural)
дүшәмбесе (third-person singular)
дүшәмбеләре (third-person plural)

Из перс. دوشنبه (do-šanbe) ‘понедельник’.

якшәмбе

Ближайшее родство

существительные

сишәмбе

Ближайшее родство

существительные

чәршәмбе

Ближайшее родство

существительные

пәнҗешәмбе

Ближайшее родство

существительные

шимбә

Ближайшее родство

существительные


сишәмбе

sişämbe (romanization)
сишәмбе (nominative singular)
сишәмбеләр (nominative plural)
сишәмбенең (possessive singular)
сишәмбеләрнең (possessive plural)
сишәмбегә (dative singular)
сишәмбеләргә (dative plural)
сишәмбене (accusative singular)
сишәмбеләрне (accusative plural)
сишәмбедә (locative singular)
сишәмбеләрдә (locative plural)
сишәмбедән (singular)
сишәмбеләрдән (plural)
сишәмбем (first-person singular)
сишәмбебез (first-person plural)
сишәмбең (second-person singular)
сишәмбегез (second-person plural)
сишәмбесе (third-person singular)
сишәмбеләре (third-person plural)

Из перс. سهشنبه (se-šanbe) ‘вторник’.

якшәмбе

Ближайшее родство

существительные

дүшәмбе

Ближайшее родство

существительные

чәршәмбе

Ближайшее родство

существительные

пәнҗешәмбе

Ближайшее родство

существительные

шимбә

Ближайшее родство

существительные


чәршәмбе

çärşämbe (romanization)
чәршәмбе (nominative singular)
чәршәмбеләр (nominative plural)
чәршәмбенең (possessive singular)
чәршәмбеләрнең (possessive plural)
чәршәмбегә (dative singular)
чәршәмбеләргә (dative plural)
чәршәмбене (accusative singular)
чәршәмбеләрне (accusative plural)
чәршәмбедә (locative singular)
чәршәмбеләрдә (locative plural)
чәршәмбедән (singular)
чәршәмбеләрдән (plural)
чәршәмбем (first-person singular)
чәршәмбебез (first-person plural)
чәршәмбең (second-person singular)
чәршәмбегез (second-person plural)
чәршәмбесе (third-person singular)
чәршәмбеләре (third-person plural)

Из перс. چهارشنبه (čahâr-šanbe) ‘среда (день недели)’.

якшәмбе

Ближайшее родство

существительные

дүшәмбе

Ближайшее родство

существительные

сишәмбе

Ближайшее родство

существительные

пәнҗешәмбе

Ближайшее родство

существительные

шимбә

Ближайшее родство

существительные

среда (день недели)


пәнҗешәмбе

pänceşämbe (romanization)
пәнҗешәмбе (nominative singular)
пәнҗешәмбеләр (nominative plural)
пәнҗешәмбенең (possessive singular)
пәнҗешәмбеләрнең (possessive plural)
пәнҗешәмбегә (dative singular)
пәнҗешәмбеләргә (dative plural)
пәнҗешәмбене (accusative singular)
пәнҗешәмбеләрне (accusative plural)
пәнҗешәмбедә (locative singular)
пәнҗешәмбеләрдә (locative plural)
пәнҗешәмбедән (singular)
пәнҗешәмбеләрдән (plural)
пәнҗешәмбем (first-person singular)
пәнҗешәмбебез (first-person plural)
пәнҗешәмбең (second-person singular)
пәнҗешәмбегез (second-person plural)
пәнҗешәмбесе (third-person singular)
пәнҗешәмбеләре (third-person plural)

Из перс. پنجشنبه (panj-šanbe) ‘четверг’.

якшәмбе

Ближайшее родство

существительные

дүшәмбе

Ближайшее родство

существительные

сишәмбе

Ближайшее родство

существительные

чәршәмбе

Ближайшее родство

существительные

шимбә

Ближайшее родство

существительные

пән җе шәм бе́


шимбә

шимбә (nominative singular)
шимбәләр (nominative plural)
шимбәнең (possessive singular)
шимбәләрнең (possessive plural)
шимбәгә (dative singular)
шимбәләргә (dative plural)
шимбәне (accusative singular)
шимбәләрне (accusative plural)
шимбәдә (locative singular)
шимбәләрдә (locative plural)
шимбәдән (singular)
шимбәләрдән (plural)
шимбәм (first-person singular)
шимбәбез (first-person plural)
шимбәң (second-person singular)
шимбәгез (second-person plural)
шимбәсе (third-person singular)
шимбәләре (third-person plural)

Из перс. شنبه (šanbe) ‘суббота’.

якшәмбе

Ближайшее родство

существительные

дүшәмбе

Ближайшее родство

существительные

сишәмбе

Ближайшее родство

существительные

чәршәмбе

Ближайшее родство

существительные

пәнҗешәмбе

Ближайшее родство

существительные


сәгать

säğät (romanization)
сәгать (nominative singular)
сәгатьләр (nominative plural)
сәгатьнең (possessive singular)
сәгатьләрнең (possessive plural)
сәгатькә (dative singular)
сәгатьләргә (dative plural)
сәгатьне (accusative singular)
сәгатьләрне (accusative plural)
сәгатьтә (locative singular)
сәгатьләрдә (locative plural)
сәгатьтән (singular)
сәгатьләрдән (plural)
сәгатем (first-person singular)
сәгатебез (first-person plural)
сәгатең (second-person singular)
сәгатегез (second-person plural)
сәгате (third-person singular)
сәгатьләре (third-person plural)

Из араб. ساعة (sāʿa) ‘час; часы’

сәгатьче

Ближайшее родство

существительные

сәгатьле

Ближайшее родство

прилагательные

сәгатьләп

Ближайшее родство

сәгатьләрчә

Ближайшее родство

часы (часовой)

занятие, урок


минут

minut (romanization)
минут (nominative singular)
минутлар (nominative plural)
минутның (possessive singular)
минутларның (possessive plural)
минутка (dative singular)
минутларга (dative plural)
минутны (accusative singular)
минутларны (accusative plural)
минутта (locative singular)
минутларда (locative plural)
минуттан (singular)
минутлардан (plural)
минутым (first-person singular)
минутыбыз (first-person plural)
минутың (second-person singular)
минутыгыз (second-person plural)
минуты (third-person singular)
минуты (third-person plural)

Происходит от лат. minuta, форма ж. рода прил. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.

минутлы

Ближайшее родство

прилагательные

минутлык

Ближайшее родство

прилагательные

минутлап

Ближайшее родство


алтынчы

алтынчы (nominative singular)
алтынчылар (nominative plural)
алтынчының (possessive singular)
алтынчыларның (possessive plural)
алтынчыга (dative singular)
алтынчыларга (dative plural)
алтынчыны (accusative singular)
алтынчыларны (accusative plural)
алтынчыда (locative singular)
алтынчыларда (locative plural)
алтынчыдан (singular)
алтынчылардан (plural)
алтынчым (first-person singular)
алтынчыбыз (first-person plural)
алтынчың (second-person singular)
алтынчыгыз (second-person plural)
алтынчысы (third-person singular)
алтынчысы (third-person plural)

От алтын (золото) + аффикс -чы

алтын

Ближайшее родство

существительные

золотых дел мастер


күкрәк

kükräk (romanization)
күкрәк (nominative singular)
күкрәкләр (nominative plural)
күкрәкнең (possessive singular)
күкрәкләрнең (possessive plural)
күкрәккә (dative singular)
күкрәкләргә (dative plural)
күкрәкне (accusative singular)
күкрәкләрне (accusative plural)
күкрәктә (locative singular)
күкрәкләрдә (locative plural)
күкрәктән (singular)
күкрәкләрдән (plural)
күкрәгем (first-person singular)
күкрәгебез (first-person plural)
күкрәгең (second-person singular)
күкрәгегез (second-person plural)
күкрәге (third-person singular)
күкрәкләре (third-person plural)

Общетюркское; восходит к пратюркск. *kök(i)rek «грудь».

грудь, грудная клетка (грудной)

грудь, бюст (у женщины)

грудь (верхняя передняя часть одежды) (нагрудный)


болыт

болыт (nominative singular)
болытлар (nominative plural)
болытның (possessive singular)
болытларның (possessive plural)
болытка (dative singular)
болытларга (dative plural)
болытны (accusative singular)
болытларны (accusative plural)
болытта (locative singular)
болытларда (locative plural)
болыттан (singular)
болытлардан (plural)
болытым (first-person singular)
болытыбыз (first-person plural)
болытың (second-person singular)
болытыгыз (second-person plural)
болыты (third-person singular)
болыты (third-person plural)

Происходит от пратюркск. *bulut «облако», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. 𐰉𐰆𐰞𐰃𐱃 (bulït), чагат. بولوت (bulut), азерб. bulud (булуд; بولود), башк. болот, казахск. бұлт, каракалп. bult, караимск., карач.-балк., кирг., кумыкс., тофалар., тувинск., урумск., южн.-алтайск. булут, гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. bulut, османск. بولوت (بولوط; بلوط), ногайск. булыт, тат. болыт, узб. bulut (булут), уйгурск. بۇلۇت (bulut), чувашск. пӗлӗт, хакас., шорск. пулут, долганск., якутск. былыт и др.

болытлык

Ближайшее родство

существительные

болытлы

Ближайшее родство

прилагательные

болытсыз

Ближайшее родство

прилагательные

болытларга

Ближайшее родство

болытланырга

Ближайшее родство

облако, туча

Ак болытлар йөзә зәңгәр күктә

Белые облака плывут по голубому небу.


теш

teş (romanization)
теш (nominative singular)
тешләр (nominative plural)
тешнең (possessive singular)
тешләрнең (possessive plural)
тешкә (dative singular)
тешләргә (dative plural)
тешне (accusative singular)
тешләрне (accusative plural)
тештә (locative singular)
тешләрдә (locative plural)
тештән (singular)
тешләрдән (plural)
тешем (first-person singular)
тешебез (first-person plural)
тешең (second-person singular)
тешегез (second-person plural)
теше (third-person singular)
тешләре (third-person plural)

тешсезлек

Ближайшее родство

существительные

тешләм

Ближайшее родство

существительные

тешләгеч

Ближайшее родство

существительные

тешле

Ближайшее родство

прилагательные

тешсез

Ближайшее родство

прилагательные

тешләргә

Ближайшее родство

тешәргә

Ближайшее родство

тешләшергә

Ближайшее родство

зуб (зубной)

Ә Патшалыкка ия булырга тиешле кешеләр читкә, караңгылыкка куып чыгарылырлар: анда елау һәм теш шыкырдату булыр.

а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Матфея 8:12, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма

долька, зубчик (чеснока, лука)

зубец, зубцы; зубья (детали)

зуб (способность дать отпор; мстительное намерение)


берәү

beräw (romanization)
берәү (nominative singular)
берәүнең (possessive singular)
берәүгә (dative singular)
берәүне (accusative singular)
берәүдә (locative singular)
берәүдән (singular)

бер

Ближайшее родство

числительные

мест. некто, некий, кто-то


берлек

berlek (romanization)
берлек (nominative singular)
берлекләр (nominative plural)
берлекнең (possessive singular)
берлекләрнең (possessive plural)
берлеккә (dative singular)
берлекләргә (dative plural)
берлекне (accusative singular)
берлекләрне (accusative plural)
берлектә (locative singular)
берлекләрдә (locative plural)
берлектән (singular)
берлекләрдән (plural)
берлегем (first-person singular)
берлегебез (first-person plural)
берлегең (second-person singular)
берлегегез (second-person plural)
берлеге (third-person singular)
берлекләре (third-person plural)

От бер (один) + -лек.

бер

Ближайшее родство

числительные

единство, единение, содружество, единогласие, общность

единственное число


байгыш

bayğış (romanization)
байгыш (nominative singular)
байгышлар (nominative plural)
байгышның (possessive singular)
байгышларның (possessive plural)
байгышка (dative singular)
байгышларга (dative plural)
байгышны (accusative singular)
байгышларны (accusative plural)
байгышта (locative singular)
байгышларда (locative plural)
байгыштан (singular)
байгышлардан (plural)
байгышым (first-person singular)
байгышыбыз (first-person plural)
байгышың (second-person singular)
байгышыгыз (second-person plural)
байгышы (third-person singular)
байгышы (third-person plural)

От бай и кош.

Байгышлар агач куышларында оялый.

Сычи гнездятся в дуплах деревьев.

бедняга, бедняжка

Ишле байгыш байны басар.

Бедняки богача числом задавят. (пословица)

ротозей, простак


корт

корт (nominative singular)
кортлар (nominative plural)
кортның (possessive singular)
кортларның (possessive plural)
кортка (dative singular)
кортларга (dative plural)
кортны (accusative singular)
кортларны (accusative plural)
кортта (locative singular)
кортларда (locative plural)
корттан (singular)
кортлардан (plural)
кортым (first-person singular)
кортыбыз (first-person plural)
кортың (second-person singular)
кортыгыз (second-person plural)
корты (third-person singular)
корты (third-person plural)

Общетюркское.

кортча

Ближайшее родство

существительные

кортчылык

Ближайшее родство

существительные

корткыч

Ближайшее родство

существительные

корткычлык

Ближайшее родство

существительные

кортлы

Ближайшее родство

прилагательные

кортларга

Ближайшее родство

червь, личинка

пчела (пчелиный)

тунеядец, паразит, дармоед

червь (сомнения и т. д.)


корт

Общетюркское.

кортлы

Ближайшее родство

прилагательные

курт (варёный и высушенный творог)


тырнак

tırnaq (romanization)
тырнак (nominative singular)
тырнаклар (nominative plural)
тырнакның (possessive singular)
тырнакларның (possessive plural)
тырнакка (dative singular)
тырнакларга (dative plural)
тырнакны (accusative singular)
тырнакларны (accusative plural)
тырнакта (locative singular)
тырнакларда (locative plural)
тырнактан (singular)
тырнаклардан (plural)
тырнагым (first-person singular)
тырнагыбыз (first-person plural)
тырнагың (second-person singular)
тырнагыгыз (second-person plural)
тырнагы (third-person singular)
тырнаклары (third-person plural)

От пратюркск. *dɨrŋa-k «ноготь, коготь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tïrŋaq «ноготь, коготь», азерб. dırnaq (дырнаг), башк. тырнаҡ, казахск. тырнақ, кирг., южн.-алтайск. тырмак, кр.-тат. tırnaq (тырнакъ), карач.-балк., кумыкск. тырнакъ, ногайск., тат. тырнак, туркм. dyrnak, тур., гагаузск. tırnak, узб. tirnoq (тирноқ), уйгурск. تىرناق (tirnaq), тофалар. дырбаӄ, тувинск. дыргак, дырбак, шорск. тырбақ, тырғақ, долганск. тыҥырак, якутск. тыҥырах, чув. чĕрне, хак. тырғах и др.

тырнаклы

Ближайшее родство

прилагательные

тырнарга

Ближайшее родство

тырнанырга

Ближайшее родство

ноготь (ногтевой)

спица (напр., колеса)

кошка, когти

кавычка, кавычки


ихтимал

ixtimal (romanization)
ихтимал (nominative singular)
ихтималлар (nominative plural)
ихтималның (possessive singular)
ихтималларның (possessive plural)
ихтималга (dative singular)
ихтималларга (dative plural)
ихтималны (accusative singular)
ихтималларны (accusative plural)
ихтималда (locative singular)
ихтималларда (locative plural)
ихтималдан (singular)
ихтималлардан (plural)
ихтималым (first-person singular)
ихтималыбыз (first-person plural)
ихтималың (second-person singular)
ихтималыгыз (second-person plural)
ихтималы (third-person singular)
ихтималлары (third-person plural)

Из арабского языка.

ихтималлык

Ближайшее родство

существительные

сущ. возможность, вероятность

в зн. безл. сказ. может

үпкәләве ихтимал

может обидеться

возможно, может быть


дәрес

däres (romanization)
дәрес (nominative singular)
дәресләр (nominative plural)
дәреснең (possessive singular)
дәресләрнең (possessive plural)
дәрескә (dative singular)
дәресләргә (dative plural)
дәресне (accusative singular)
дәресләрне (accusative plural)
дәрестә (locative singular)
дәресләрдә (locative plural)
дәрестән (singular)
дәресләрдән (plural)
дәресем (first-person singular)
дәресебез (first-person plural)
дәресең (second-person singular)
дәресегез (second-person plural)
дәресе (third-person singular)
дәресләре (third-person plural)

Из араб. درس (dars) ‘урок’.

дәреслек

Ближайшее родство

существительные

урок, занятие (урочный, учебный)


бавыр

bawır (romanization)
бавыр (nominative singular)
бавырлар (nominative plural)
бавырның (possessive singular)
бавырларның (possessive plural)
бавырга (dative singular)
бавырларга (dative plural)
бавырны (accusative singular)
бавырларны (accusative plural)
бавырда (locative singular)
бавырларда (locative plural)
бавырдан (singular)
бавырлардан (plural)
бавырым (first-person singular)
бавырыбыз (first-person plural)
бавырың (second-person singular)
бавырыгыз (second-person plural)
бавыры (third-person singular)
бавырлары (third-person plural)

бавыргалык

Ближайшее родство

существительные

бавырланырга

Ближайшее родство

печень, печёнка

сердцевина, середина


нур

nur (romanization)
нур (nominative singular)
нурлар (nominative plural)
нурның (possessive singular)
нурларның (possessive plural)
нурга (dative singular)
нурларга (dative plural)
нурны (accusative singular)
нурларны (accusative plural)
нурда (locative singular)
нурларда (locative plural)
нурдан (singular)
нурлардан (plural)
нурым (first-person singular)
нурыбыз (first-person plural)
нурың (second-person singular)
нурыгыз (second-person plural)
нуры (third-person singular)
нурлары (third-person plural)

Из араб. نور (nūr) ‘луч’

Нур

Ближайшее родство

Нурия

Ближайшее родство

Нурый

Ближайшее родство

Нури

Ближайшее родство

Нургали

Ближайшее родство

Газинур

Ближайшее родство

Гөлнур

Ближайшее родство

Илнур

Ближайшее родство

Зиннур

Ближайшее родство

Фәннур

Ближайшее родство

Нурсолтан

Ближайшее родство

нурланыш

Ближайшее родство

существительные

нурлылык

Ближайшее родство

существительные

нурлы

Ближайшее родство

прилагательные

нурсыз

Ближайшее родство

прилагательные

нурларга

Ближайшее родство

нурланырга

Ближайшее родство

нурландырырга

Ближайшее родство

нурсызланырга

Ближайшее родство

луч (лучевой)

сияние, блеск

луч, лучи (лучевой)


адым

adım (romanization)
адым (nominative singular)
адымнар (nominative plural)
адымның (possessive singular)
адымнарның (possessive plural)
адымга (dative singular)
адымнарга (dative plural)
адымны (accusative singular)
адымнарны (accusative plural)
адымда (locative singular)
адымнарда (locative plural)
адымнан (singular)
адымнардан (plural)
адымым (first-person singular)
адымыбыз (first-person plural)
адымың (second-person singular)
адымыгыз (second-person plural)
адымы (third-person singular)
адымнары (third-person plural)

Адым-адым – юл булыр, тамчы-тамчы – күл булыр.

Общетюркское

адымлы

Ближайшее родство

прилагательные

адымларга

Ближайшее родство

адымлап

Ближайшее родство

походка, шаг, поступь

мах (у животных при беге)

поступок, шаг

сдвиг, шаг (в развитии)


ярты

yartı (romanization)
ярты (nominative singular)
яртылар (nominative plural)
яртының (possessive singular)
яртыларның (possessive plural)
яртыга (dative singular)
яртыларга (dative plural)
яртыны (accusative singular)
яртыларны (accusative plural)
яртыда (locative singular)
яртыларда (locative plural)
яртыдан (singular)
яртылардан (plural)
яртым (first-person singular)
яртыбыз (first-person plural)
яртың (second-person singular)
яртыгыз (second-person plural)
яртысы (third-person singular)
яртысы (third-person plural)

Происходит от ??

яртылаш

Ближайшее родство

яртылай

Ближайшее родство

яртышар

Ближайшее родство

ярты-йорты

Ближайшее родство

половина (половинный)

числ. половина, пол

унынчы ярты

половина десятого

в сл. словах переводится компонентом полу-

ярты сәгать


үсемлек

üsemlek (romanization)
үсемлек (nominative singular)
үсемлекләр (nominative plural)
үсемлекнең (possessive singular)
үсемлекләрнең (possessive plural)
үсемлеккә (dative singular)
үсемлекләргә (dative plural)
үсемлекне (accusative singular)
үсемлекләрне (accusative plural)
үсемлектә (locative singular)
үсемлекләрдә (locative plural)
үсемлектән (singular)
үсемлекләрдән (plural)
үсемлегем (first-person singular)
үсемлегебез (first-person plural)
үсемлегең (second-person singular)
үсемлегегез (second-person plural)
үсемлеге (third-person singular)
үсемлекләре (third-person plural)

үсемлекчелек

Ближайшее родство

существительные

үсәргә

Ближайшее родство

растение (растительный)

в форме үсемлекләр: растительность


гафу

ğafu (romanization)
гафу (nominative singular)
гафулар (nominative plural)
гафуның (possessive singular)
гафуларның (possessive plural)
гафуга (dative singular)
гафуларга (dative plural)
гафуны (accusative singular)
гафуларны (accusative plural)
гафуда (locative singular)
гафуларда (locative plural)
гафудан (singular)
гафулардан (plural)
гафуым (first-person singular)
гафуыбыз (first-person plural)
гафуың (second-person singular)
гафуыгыз (second-person plural)
гафуы (third-person singular)
гафулары (third-person plural)

Из арабского языка.

прощение, извинение, помилование


рәхим

räxim (romanization)
рәхим (nominative singular)
рәхимнәр (nominative plural)
рәхимнең (possessive singular)
рәхимнәрнең (possessive plural)
рәхимгә (dative singular)
рәхимнәргә (dative plural)
рәхимне (accusative singular)
рәхимнәрне (accusative plural)
рәхимдә (locative singular)
рәхимнәрдә (locative plural)
рәхимнән (singular)
рәхимнәрдән (plural)
рәхимем (first-person singular)
рәхимебез (first-person plural)
рәхимең (second-person singular)
рәхимегез (second-person plural)
рәхиме (third-person singular)
рәхимнәре (third-person plural)

Заимстование из арабского رَحِيم(милостивый).

Рәхим

Ближайшее родство

рәхимлелек

Ближайшее родство

существительные

рәхимсезлек

Ближайшее родство

существительные

рәхим-шәфкать

Ближайшее родство

существительные

рәхимле

Ближайшее родство

прилагательные

рәхимсез

Ближайшее родство

прилагательные

милость, милосердие, сострадание, пощада

Рәхим итәгез.

Сделайте милость. (Добро пожаловать!)


урак

uraq (romanization)
урак (nominative singular)
ураклар (nominative plural)
уракның (possessive singular)
уракларның (possessive plural)
уракка (dative singular)
уракларга (dative plural)
уракны (accusative singular)
уракларны (accusative plural)
уракта (locative singular)
уракларда (locative plural)
урактан (singular)
ураклардан (plural)
урагым (first-person singular)
урагыбыз (first-person plural)
урагың (second-person singular)
урагыгыз (second-person plural)
урагы (third-person singular)
ураклары (third-person plural)

Общетюркское. От гл. урарга.

уракчы

Ближайшее родство

существительные

ураксыман

Ближайшее родство

прилагательные

урарга

Ближайшее родство

уракка төштек

приступили к жатве


көрәк

köräk (romanization)
көрәк (nominative singular)
көрәкләр (nominative plural)
көрәкнең (possessive singular)
көрәкләрнең (possessive plural)
көрәккә (dative singular)
көрәкләргә (dative plural)
көрәкне (accusative singular)
көрәкләрне (accusative plural)
көрәктә (locative singular)
көрәкләрдә (locative plural)
көрәктән (singular)
көрәкләрдән (plural)
көрәгем (first-person singular)
көрәгебез (first-person plural)
көрәгең (second-person singular)
көрәгегез (second-person plural)
көрәге (third-person singular)
көрәкләре (third-person plural)

көрәргә

Ближайшее родство

лопата, лопатка


китмән

kitmän (romanization)
китмән (nominative singular)
китмәннәр (nominative plural)
китмәннең (possessive singular)
китмәннәрнең (possessive plural)
китмәнгә (dative singular)
китмәннәргә (dative plural)
китмәнне (accusative singular)
китмәннәрне (accusative plural)
китмәндә (locative singular)
китмәннәрдә (locative plural)
китмәннән (singular)
китмәннәрдән (plural)
китмәнем (first-person singular)
китмәнебез (first-person plural)
китмәнең (second-person singular)
китмәнегез (second-person plural)
китмәне (third-person singular)
китмәннәре (third-person plural)

китәргә II

Ближайшее родство

китмәнләргә

Ближайшее родство

кетмень, мотыга


чүкеч

çükeç (romanization)
чүкеч (nominative singular)
чүкечләр (nominative plural)
чүкечнең (possessive singular)
чүкечләрнең (possessive plural)
чүкечкә (dative singular)
чүкечләргә (dative plural)
чүкечне (accusative singular)
чүкечләрне (accusative plural)
чүкечтә (locative singular)
чүкечләрдә (locative plural)
чүкечтән (singular)
чүкечләрдән (plural)
чүкечем (first-person singular)
чүкечебез (first-person plural)
чүкечең (second-person singular)
чүкечегез (second-person plural)
чүкече (third-person singular)
чүкечләре (third-person plural)

От глагола чүкергә

чүкечче

Ближайшее родство

существительные

чүкеччек

Ближайшее родство

существительные

чүкергә

Ближайшее родство

чүкечләргә

Ближайшее родство

молоток, молот

анат. молоточек


керфек

kerfek (romanization)
керфек (nominative singular)
керфекләр (nominative plural)
керфекнең (possessive singular)
керфекләрнең (possessive plural)
керфеккә (dative singular)
керфекләргә (dative plural)
керфекне (accusative singular)
керфекләрне (accusative plural)
керфектә (locative singular)
керфекләрдә (locative plural)
керфектән (singular)
керфекләрдән (plural)
керфегем (first-person singular)
керфегебез (first-person plural)
керфегең (second-person singular)
керфегегез (second-person plural)
керфеге (third-person singular)
керфекләре (third-person plural)

керфекле

Ближайшее родство

прилагательные

ресница (ресничный)


тавис

tavis (romanization)
тавис (nominative singular)
тавислар (nominative plural)
тависның (possessive singular)
тависларның (possessive plural)
тависка (dative singular)
тависларга (dative plural)
тависны (accusative singular)
тависларны (accusative plural)
тависта (locative singular)
тависларда (locative plural)
тавистан (singular)
тавислардан (plural)
тависым (first-person singular)
тависыбыз (first-person plural)
тависың (second-person singular)
тависыгыз (second-person plural)
тависы (third-person singular)
тависы (third-person plural)

Из арабского языка.

павлин (павлиний)


арт

арт (nominative singular)
артлар (nominative plural)
артның (possessive singular)
артларның (possessive plural)
артка (dative singular)
артларга (dative plural)
артны (accusative singular)
артларны (accusative plural)
артта (locative singular)
артларда (locative plural)
арттан (singular)
артлардан (plural)
артым (first-person singular)
артыбыз (first-person plural)
артың (second-person singular)
артыгыз (second-person plural)
арты (third-person singular)
арты (third-person plural)

Происходит от ??

артталык

Ближайшее родство

существительные

арткы

Ближайшее родство

прилагательные

арттагы

Ближайшее родство

прилагательные

артка

Ближайшее родство

артта

Ближайшее родство

арттан

Ближайшее родство

артында

Ближайшее родство

артына

Ближайшее родство

артыннан

Ближайшее родство

зад, задняя часть (задний)

задняя сторона

спинка (стула, дивана)

полоса, участок земли для обработки в один приём

в знач. послелога арты

Кабан арты мәчете

Закабанная мечеть

за (кого, что); за (кем, чем)

в знач. послелога артына

за (кем, чем), позади (кого, чего)

в знач. послелога артында

Нәкъ Казан артында бардыр бер авыл — Кырлай дирәл;

Прямо за Казанью есть одна деревня, «Кырлай» называют;

Габдулла Тукай, «Шүрәле», Сказки: Леший, 1907 [источник — Әкиятләр]

Габдулла Тукай

Шүрәле

за (кем, чем) вслед

в знач. послелога артыннан

за (кем); после, позади (кого, чего)

в знач. послелога артыннан

в знач. послелога артыннан

через (кого)

в знач. послелога артыннан


өс

өс (nominative singular)
өсләр (nominative plural)
өснең (possessive singular)
өсләрнең (possessive plural)
өскә (dative singular)
өсләргә (dative plural)
өсне (accusative singular)
өсләрне (accusative plural)
өстә (locative singular)
өсләрдә (locative plural)
өстән (singular)
өсләрдән (plural)
өстем (first-person singular)
өстебез (first-person plural)
өстең (second-person singular)
өстегез (second-person plural)
өсте (third-person singular)
өсләре (third-person plural)

өскорма

Ближайшее родство

существительные

өс-баш

Ближайшее родство

существительные

өске

Ближайшее родство

прилагательные

өстен

Ближайшее родство

прилагательные

өстәргә

Ближайшее родство

өскә

Ближайшее родство

өстә

Ближайшее родство

өстән

Ближайшее родство

өстендә

Ближайшее родство

өстеннән

Ближайшее родство

өстенә

Ближайшее родство

верх, верхняя часть

ишекнең өсте

ве́рхняя часть двери́

верхняя сторона, поверхность

күл өсте

пове́рхность о́зера

тело, туловище (как предмет для одежды):

өстендә кыска пиджак

на нём коро́ткий пиджа́к

одежда (надетая)

өстен чишенү

раздева́ться, снима́ть оде́жду

покрывало, одеяло

мендәр өсте

покрыва́ло (для) поду́шки

пора, время, страда:

урак өсте

жа́тва; пора́ жа́твы, убо́рочная страда́


ишәк

işäk (romanization)
ишәк (nominative singular)
ишәкләр (nominative plural)
ишәкнең (possessive singular)
ишәкләрнең (possessive plural)
ишәккә (dative singular)
ишәкләргә (dative plural)
ишәкне (accusative singular)
ишәкләрне (accusative plural)
ишәктә (locative singular)
ишәкләрдә (locative plural)
ишәктән (singular)
ишәкләрдән (plural)
ишәгем (first-person singular)
ишәгебез (first-person plural)
ишәгең (second-person singular)
ишәгегез (second-person plural)
ишәге (third-person singular)
ишәкләре (third-person plural)

Происходит от др.-тюрк. ešgek «осёл», восходит к пратюркск. *eĺgek «осёл».

ишәклек

Ближайшее родство

существительные

осёл, ишак (ослиный, ишачий)


умырзая

umırzaya (romanization)
умырзая (nominative singular)
умырзаялар (nominative plural)
умырзаяның (possessive singular)
умырзаяларның (possessive plural)
умырзаяга (dative singular)
умырзаяларга (dative plural)
умырзаяны (accusative singular)
умырзаяларны (accusative plural)
умырзаяда (locative singular)
умырзаяларда (locative plural)
умырзаядан (singular)
умырзаялардан (plural)
умырзаям (first-person singular)
умырзаябыз (first-person plural)
умырзаяң (second-person singular)
умырзаягыз (second-person plural)
умырзаясы (third-person singular)
умырзаясы (third-person plural)


дөге

döge (romanization)
дөге (nominative singular)
дөгеләр (nominative plural)
дөгенең (possessive singular)
дөгеләрнең (possessive plural)
дөгегә (dative singular)
дөгеләргә (dative plural)
дөгене (accusative singular)
дөгеләрне (accusative plural)
дөгедә (locative singular)
дөгеләрдә (locative plural)
дөгедән (singular)
дөгеләрдән (plural)
дөгем (first-person singular)
дөгебез (first-person plural)
дөгең (second-person singular)
дөгегез (second-person plural)
дөгесе (third-person singular)
дөгеләре (third-person plural)

рис (рисовый)


арпа

arpa (romanization)
арпа (nominative singular)
арпалар (nominative plural)
арпаның (possessive singular)
арпаларның (possessive plural)
арпага (dative singular)
арпаларга (dative plural)
арпаны (accusative singular)
арпаларны (accusative plural)
арпада (locative singular)
арпаларда (locative plural)
арпадан (singular)
арпалардан (plural)
арпам (first-person singular)
арпабыз (first-person plural)
арпаң (second-person singular)
арпагыз (second-person plural)
арпасы (third-person singular)
арпасы (third-person plural)

Происходит от пратюркск. *arpa «ячмень», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. arpa «ячмень», башк., казахск., карач.-балк., кирг., кумыкск., ногайск., тат. арпа, азерб., гагаузск., кр.-тат., тур., туркм., узб. arpa, чувашск. урпа, южн.-алтайск. арба и др.

арпаган

Ближайшее родство

существительные

ячмень (ячменный, ячневый)

ячмень (на глазу)


арыш

arış (romanization)
арыш (nominative singular)
арышлар (nominative plural)
арышның (possessive singular)
арышларның (possessive plural)
арышка (dative singular)
арышларга (dative plural)
арышны (accusative singular)
арышларны (accusative plural)
арышта (locative singular)
арышларда (locative plural)
арыштан (singular)
арышлардан (plural)
арышым (first-person singular)
арышыбыз (first-person plural)
арышың (second-person singular)
арышыгыз (second-person plural)
арышы (third-person singular)
арышы (third-person plural)

Из русск. рожь.

арышбаш

Ближайшее родство

существительные

рожь (ржаной)


бодай

boday (romanization)
бодай (nominative singular)
бодайлар (nominative plural)
бодайның (possessive singular)
бодайларның (possessive plural)
бодайга (dative singular)
бодайларга (dative plural)
бодайны (accusative singular)
бодайларны (accusative plural)
бодайда (locative singular)
бодайларда (locative plural)
бодайдан (singular)
бодайлардан (plural)
бодаем (first-person singular)
бодаебыз (first-person plural)
бодаең (second-person singular)
бодаегыз (second-person plural)
бодае (third-person singular)
бодайлары (third-person plural)

Общетюркское.

карабодай

Ближайшее родство

существительные

пшеница (пшеничный)


карабодай

qaraboday (romanization)
карабодай (nominative singular)
карабодайлар (nominative plural)
карабодайның (possessive singular)
карабодайларның (possessive plural)
карабодайга (dative singular)
карабодайларга (dative plural)
карабодайны (accusative singular)
карабодайларны (accusative plural)
карабодайда (locative singular)
карабодайларда (locative plural)
карабодайдан (singular)
карабодайлардан (plural)
карабодаем (first-person singular)
карабодаебыз (first-person plural)
карабодаең (second-person singular)
карабодаегыз (second-person plural)
карабодае (third-person singular)
карабодайлары (third-person plural)

бодай

Ближайшее родство

существительные

кара

Ближайшее родство

прилагательные

ка ра бо да́й

гречиха, греча, гречка (гречневый, гречишный)


тары

тары (nominative singular)
тарылар (nominative plural)
тарының (possessive singular)
тарыларның (possessive plural)
тарыга (dative singular)
тарыларга (dative plural)
тарыны (accusative singular)
тарыларны (accusative plural)
тарыда (locative singular)
тарыларда (locative plural)
тарыдан (singular)
тарылардан (plural)
тарым (first-person singular)
тарыбыз (first-person plural)
тарың (second-person singular)
тарыгыз (second-person plural)
тарысы (third-person singular)
тарысы (third-person plural)

Происходит от др.-тюрк. tarïγ, восходит к пратюркск. *tarɨg «зерно; зерновые».

просо (просяной)


бай

бай (nominative singular)
байлар (nominative plural)
байның (possessive singular)
байларның (possessive plural)
байга (dative singular)
байларга (dative plural)
байны (accusative singular)
байларны (accusative plural)
байда (locative singular)
байларда (locative plural)
байдан (singular)
байлардан (plural)
баем (first-person singular)
баебыз (first-person plural)
баең (second-person singular)
баегыз (second-person plural)
бае (third-person singular)
байлары (third-person plural)
bay (romanization)

Общетюркское; др.-тюрк. baj «богатый».

богач, богатей, бай

хозяин (по отношению к лицам наёмного труда, работающим у него)


үзәк

üzäk (romanization)
үзәк (nominative singular)
үзәкләр (nominative plural)
үзәкнең (possessive singular)
үзәкләрнең (possessive plural)
үзәккә (dative singular)
үзәкләргә (dative plural)
үзәкне (accusative singular)
үзәкләрне (accusative plural)
үзәктә (locative singular)
үзәкләрдә (locative plural)
үзәктән (singular)
үзәкләрдән (plural)
үзәгем (first-person singular)
үзәгебез (first-person plural)
үзәгең (second-person singular)
үзәгегез (second-person plural)
үзәге (third-person singular)
үзәкләре (third-person plural)

үзәкләштерелгән

Ближайшее родство

прилагательные

үзәктәге

Ближайшее родство

прилагательные

үзәктәш

Ближайшее родство

прилагательные

үзәкләшергә

Ближайшее родство

үзәкләштерергә

Ближайшее родство

центр (центральный)

сердцевина, стержень (стержневой)

фокус, центр (напр., событий)


бүлмә

bülmä (romanization)
بولمه (Arabic)
бүлмә (nominative singular)
бүлмәләр (nominative plural)
бүлмәнең (possessive singular)
бүлмәләрнең (possessive plural)
бүлмәгә (dative singular)
бүлмәләргә (dative plural)
бүлмәне (accusative singular)
бүлмәләрне (accusative plural)
бүлмәдә (locative singular)
бүлмәләрдә (locative plural)
бүлмәдән (singular)
бүлмәләрдән (plural)
бүлмәм (first-person singular)
бүлмәбез (first-person plural)
бүлмәң (second-person singular)
бүлмәгез (second-person plural)
бүлмәсе (third-person singular)
бүлмәләре (third-person plural)

От глагола бүләргә (делить, разделить, перегородить)

бүлем

Ближайшее родство

существительные

бүләргә

Ближайшее родство

кабинет, перегородка

загородка, перегородка


карчык

qarçıq (romanization)
карчык (nominative singular)
карчыклар (nominative plural)
карчыкның (possessive singular)
карчыкларның (possessive plural)
карчыкка (dative singular)
карчыкларга (dative plural)
карчыкны (accusative singular)
карчыкларны (accusative plural)
карчыкта (locative singular)
карчыкларда (locative plural)
карчыктан (singular)
карчыклардан (plural)
карчыгым (first-person singular)
карчыгыбыз (first-person plural)
карчыгың (second-person singular)
карчыгыгыз (second-person plural)
карчыгы (third-person singular)
карчыклары (third-person plural)

карчык-корчык

Ближайшее родство

существительные

карт

Ближайшее родство

прилагательные

карчыкларча

Ближайшее родство

старуха, старушка (старушечий)


карчыга

qarçığa (romanization)
карчыга (nominative singular)
карчыгалар (nominative plural)
карчыганың (possessive singular)
карчыгаларның (possessive plural)
карчыгага (dative singular)
карчыгаларга (dative plural)
карчыганы (accusative singular)
карчыгаларны (accusative plural)
карчыгада (locative singular)
карчыгаларда (locative plural)
карчыгадан (singular)
карчыгалардан (plural)
карчыгам (first-person singular)
карчыгабыз (first-person plural)
карчыгаң (second-person singular)
карчыгагыз (second-person plural)
карчыгасы (third-person singular)
карчыгасы (third-person plural)

От *qarčïğa(y) «ястреб», из монг. (ср. монг. харцага, монг. харцгай «ястреб»), кот. в свою очередь является ранним заимствованием из тюркск. *qartïğa (ср. хакас. хартыға, тувинск. хартыга «сокол, ястреб»).

ястреб (ястребиный) (Accipitridae)


эч

эч (nominative singular)
эчләр (nominative plural)
эчнең (possessive singular)
эчләрнең (possessive plural)
эчкә (dative singular)
эчләргә (dative plural)
эчне (accusative singular)
эчләрне (accusative plural)
эчтә (locative singular)
эчләрдә (locative plural)
эчтән (singular)
эчләрдән (plural)
эчем (first-person singular)
эчебез (first-person plural)
эчең (second-person singular)
эчегез (second-person plural)
эче (third-person singular)
эчләре (third-person plural)

эч-бавыр

Ближайшее родство

существительные

эчлек

Ближайшее родство

существительные

эчтәлек

Ближайшее родство

существительные

эчәк

Ближайшее родство

существительные

эчке

Ближайшее родство

прилагательные

эчле

Ближайшее родство

прилагательные

эчендә

Ближайшее родство

эченә

Ближайшее родство

эченнән

Ближайшее родство

эчтән

Ближайшее родство

живот; брюхо

внутренность; нутро

душа; сердце

начинка (например, пирога)


ук

ук (nominative singular)
уклар (nominative plural)
укның (possessive singular)
укларның (possessive plural)
укка (dative singular)
укларга (dative plural)
укны (accusative singular)
укларны (accusative plural)
укта (locative singular)
укларда (locative plural)
уктан (singular)
уклардан (plural)
угым (first-person singular)
угыбыз (first-person plural)
угың (second-person singular)
угыгыз (second-person plural)
угы (third-person singular)
уклары (third-person plural)

Общетюркское.

укчы

Ближайшее родство

существительные

уксыман

Ближайшее родство

прилагательные

уктай

Ближайшее родство

Шушы укларны атыгыз, алар кая төшсә, шунда барып нигез корырсыз!

Пустите эти стрелы, и там, где они упадут, постройте дома.

стрелка (напр., компаса)

Безнең белән бергә сәгать укларын 110 ил күчерәчәк.

Вместе с нами стрелки часов переведут 110 стран.


тишек

tişek (romanization)
тишек (nominative singular)
тишекләр (nominative plural)
тишекнең (possessive singular)
тишекләрнең (possessive plural)
тишеккә (dative singular)
тишекләргә (dative plural)
тишекне (accusative singular)
тишекләрне (accusative plural)
тишектә (locative singular)
тишекләрдә (locative plural)
тишектән (singular)
тишекләрдән (plural)
тишегем (first-person singular)
тишегебез (first-person plural)
тишегең (second-person singular)
тишегегез (second-person plural)
тишеге (third-person singular)
тишекләре (third-person plural)

тишек-тошык

Ближайшее родство

существительные

тишкеч

Ближайшее родство

существительные

тишекле

Ближайшее родство

прилагательные

тишекле-тошыклы

Ближайшее родство

прилагательные

тишәргә

Ближайшее родство

тишелергә

Ближайшее родство

тишкәләнергә

Ближайшее родство

дыра, отверстие (дырявый)


ут

ут (nominative singular)
утлар (nominative plural)
утның (possessive singular)
утларның (possessive plural)
утка (dative singular)
утларга (dative plural)
утны (accusative singular)
утларны (accusative plural)
утта (locative singular)
утларда (locative plural)
уттан (singular)
утлардан (plural)
утым (first-person singular)
утыбыз (first-person plural)
утың (second-person singular)
утыгыз (second-person plural)
уты (third-person singular)
уты (third-person plural)

ут капкан кебек (ут капкандай, ут чыккан кебек, утка баскан мәче шикелле)

От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.

утын

Ближайшее родство

существительные

утлык

Ближайшее родство

существительные

ут-күз

Ближайшее родство

существительные

уткойрык

Ближайшее родство

существительные

утлы

Ближайшее родство

прилагательные

утлы-кызыллы

Ближайшее родство

прилагательные

утлы-яшенле

Ближайшее родство

прилагательные

огонь, огонёк

Әмма Яхъя аларның барысына болай дип җавап бирде: – Мин сезне суга чумдырам. Ләкин миннән кодрәтлерәк Берәү килә, мин Аның аяк киеме каешын чишәргә дә лаек түгелмен. Ул башкарган чумдыру Изге Рух һәм ут белән булыр.

Иоанн всем отвечал: я крещу вас водою, но идёт Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.

Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Луки 3:16, 2001 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Изге Язма

огонь, стрельба (огневой, огнестрельный)

огонь, пыл, пламя (напр., любви)

прил. перен. горячий, пламенный, отчаянный

свет (напр., в окне)

электричество (ут кертә — проводит электричество)


ут

От пратюркск. *ot, от которой в числе прочего произошли:

утлык

Ближайшее родство

существительные

утау

Ближайшее родство

существительные

утаучы

Ближайшее родство

существительные

утлау

Ближайшее родство

существительные

утлавык

Ближайшее родство

существительные

утлы

Ближайшее родство

прилагательные

утарга

Ближайшее родство

утларга

Ближайшее родство

трава, растение


борау

boraw (romanization)
борау (nominative singular)
бораулар (nominative plural)
борауның (possessive singular)
борауларның (possessive plural)
борауга (dative singular)
борауларга (dative plural)
борауны (accusative singular)
борауларны (accusative plural)
борауда (locative singular)
борауларда (locative plural)
бораудан (singular)
бораулардан (plural)
боравым (first-person singular)
боравыбыз (first-person plural)
боравың (second-person singular)
боравыгыз (second-person plural)
боравы (third-person singular)
бораулары (third-person plural)

бораулау

Ближайшее родство

существительные

бораулаучы

Ближайшее родство

существительные

борырга

Ближайшее родство

борауларга

Ближайшее родство

долото (в нефтедобыче)


тузан

tuzan (romanization)
тузан (nominative singular)
тузаннар (nominative plural)
тузанның (possessive singular)
тузаннарның (possessive plural)
тузанга (dative singular)
тузаннарга (dative plural)
тузанны (accusative singular)
тузаннарны (accusative plural)
тузанда (locative singular)
тузаннарда (locative plural)
тузаннан (singular)
тузаннардан (plural)
тузаным (first-person singular)
тузаныбыз (first-person plural)
тузаның (second-person singular)
тузаныгыз (second-person plural)
тузаны (third-person singular)
тузаннары (third-person plural)

Общетюркское

тузанлагыч

Ближайшее родство

существительные

тузанлы

Ближайшее родство

прилагательные

тузанларга

Ближайшее родство

тузанланырга

Ближайшее родство

тузарга

Ближайшее родство

пыль (пылевой)


туфрак

tufraq (romanization)
туфрак (nominative singular)
туфраклар (nominative plural)
туфракның (possessive singular)
туфракларның (possessive plural)
туфракка (dative singular)
туфракларга (dative plural)
туфракны (accusative singular)
туфракларны (accusative plural)
туфракта (locative singular)
туфракларда (locative plural)
туфрактан (singular)
туфраклардан (plural)
туфрагым (first-person singular)
туфрагыбыз (first-person plural)
туфрагың (second-person singular)
туфрагыгыз (second-person plural)
туфрагы (third-person singular)
туфраклары (third-person plural)

Общетюркское; от пратюркск. *topra-k «земля, почва», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. toprak, азерб. torpaq, башк. тупраҡ, казахск. топырақ, кирг. топурак, карач.-балк., кумыкск. топуракъ, кр.-тат. topraq (топракъ), ногайск. топырак, тат. туфрак, тур., туркм. toprak, узб. tuproq (тупроқ), уйгурск. تۇپراق (tupraq), хакас. тобырах, шорск. тобрақ, южн.-алтайск. тобрак и др.

туфракса

Ближайшее родство

существительные

туфракчы

Ближайшее родство

существительные

туфракчылык

Ближайшее родство

существительные

туфраклы

Ближайшее родство

прилагательные

почва (почвенный)

земля, глина

земля, почва

Казан туфрагында

на казанской земле

страна, сторона, край

безнең туфракта

в наших краях


төтен

töten (romanization)
төтен (nominative singular)
төтеннәр (nominative plural)
төтеннең (possessive singular)
төтеннәрнең (possessive plural)
төтенгә (dative singular)
төтеннәргә (dative plural)
төтенне (accusative singular)
төтеннәрне (accusative plural)
төтендә (locative singular)
төтеннәрдә (locative plural)
төтеннән (singular)
төтеннәрдән (plural)
төтенем (first-person singular)
төтенебез (first-person plural)
төтенең (second-person singular)
төтенегез (second-person plural)
төтене (third-person singular)
төтеннәре (third-person plural)

От пратюркск. *tütün «дым», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tütün, башк. төтөн, гагаузск. tütün, казахск. түтін, карач.-балк., кумыкск. тютюн, кирг. түтүн, кр.-тат. tütün, хакас., шорск., южн.-алтайск. тӱдӱн, османск. توتون (tütün) «дым; табак», тат. төтен, тур. tütün, уйгурск. تۈتۈن (tütün), узб. tutun (тутун), чувашск. тӗтӗм и др.

төтәгеч

Ближайшее родство

существительные

төтенле

Ближайшее родство

прилагательные

төтенсу

Ближайшее родство

прилагательные

төтенсез

Ближайшее родство

прилагательные

төтәргә

Ближайшее родство

төтенләргә

Ближайшее родство

төтенләнергә

Ближайшее родство

төтәтергә

Ближайшее родство

төтәсләргә

Ближайшее родство

дым (дымовой)


көл

көл (nominative singular)
көлләр (nominative plural)
көлнең (possessive singular)
көлләрнең (possessive plural)
көлгә (dative singular)
көлләргә (dative plural)
көлне (accusative singular)
көлләрне (accusative plural)
көлдә (locative singular)
көлләрдә (locative plural)
көлдән (singular)
көлләрдән (plural)
ем (first-person singular)
ебез (first-person plural)
ең (second-person singular)
егез (second-person plural)
е (third-person singular)
көлләре (third-person plural)

Общетюркское.

көллек

Ближайшее родство

существительные

көллелек

Ближайшее родство

существительные

көлле

Ближайшее родство

прилагательные

көлсу

Ближайшее родство

прилагательные

көлләргә

Ближайшее родство

зола (зольный)

пепел (пепельный)


туган

tuğan (romanization)
туган (nominative singular)
туганнар (nominative plural)
туганның (possessive singular)
туганнарның (possessive plural)
туганга (dative singular)
туганнарга (dative plural)
туганны (accusative singular)
туганнарны (accusative plural)
туганда (locative singular)
туганнарда (locative plural)
туганнан (singular)
туганнардан (plural)
туганым (first-person singular)
туганыбыз (first-person plural)
туганың (second-person singular)
туганыгыз (second-person plural)
туганы (third-person singular)
туганнары (third-person plural)

От формы прошедшего времени глагола туарга

туганлык

Ближайшее родство

существительные

туган-тумача

Ближайшее родство

существительные

туган-тумачалык

Ближайшее родство

существительные

туганый

Ближайшее родство

существительные

туганкай

Ближайшее родство

существительные

туган-ыру

Ближайшее родство

существительные

тугандашлык

Ближайшее родство

существительные

туганчыл

Ближайшее родство

прилагательные

туган-үскән

Ближайшее родство

прилагательные

тугандаш

Ближайшее родство

прилагательные

туарга

Ближайшее родство

тудырырга

Ближайшее родство

туганлашырга

Ближайшее родство

туганлаштырырга

Ближайшее родство

туганнарча

Ближайшее родство

прил. родной (туган ана - родная мать)

родственник, родич

брат, братец (туганнар! - братья!)

туганнар - родня, родственники; братья, братский (туганнар кабере - братская могила)


тузганак

tuzğanaq (romanization)
тузганак (nominative singular)
тузганаклар (nominative plural)
тузганакның (possessive singular)
тузганакларның (possessive plural)
тузганакка (dative singular)
тузганакларга (dative plural)
тузганакны (accusative singular)
тузганакларны (accusative plural)
тузганакта (locative singular)
тузганакларда (locative plural)
тузганактан (singular)
тузганаклардан (plural)
тузганагым (first-person singular)
тузганагыбыз (first-person plural)
тузганагың (second-person singular)
тузганагыгыз (second-person plural)
тузганагы (third-person singular)
тузганаклары (third-person plural)

От тузгырга.

тузгырга

Ближайшее родство


корычагач

qorıçağaç (romanization)
корычагач (nominative singular)
корычагачлар (nominative plural)
корычагачның (possessive singular)
корычагачларның (possessive plural)
корычагачка (dative singular)
корычагачларга (dative plural)
корычагачны (accusative singular)
корычагачларны (accusative plural)
корычагачта (locative singular)
корычагачларда (locative plural)
корычагачтан (singular)
корычагачлардан (plural)
корычагачым (first-person singular)
корычагачыбыз (first-person plural)
корычагачың (second-person singular)
корычагачыгыз (second-person plural)
корычагачы (third-person singular)
корычагачы (third-person plural)

корыч (сталь) + агач (дерево)

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

агач

Ближайшее родство

существительные

корыч

Ближайшее родство

существительные

ко ры ча га́ч

ясень (ясеневый)


аркан

аркан (nominative singular)
арканнар (nominative plural)
арканның (possessive singular)
арканнарның (possessive plural)
арканга (dative singular)
арканнарга (dative plural)
арканны (accusative singular)
арканнарны (accusative plural)
арканда (locative singular)
арканнарда (locative plural)
арканнан (singular)
арканнардан (plural)
арканым (first-person singular)
арканыбыз (first-person plural)
арканың (second-person singular)
арканыгыз (second-person plural)
арканы (third-person singular)
арканнары (third-person plural)

Общетюркское.

арканлы

Ближайшее родство

прилагательные

арканларга

Ближайшее родство

арканланырга

Ближайшее родство

аркан, канат, трос, верёвка (арканный, канатный)


чүл

çül (romanization)
чүл (nominative singular)
чүлләр (nominative plural)
чүлнең (possessive singular)
чүлләрнең (possessive plural)
чүлгә (dative singular)
чүлләргә (dative plural)
чүлне (accusative singular)
чүлләрне (accusative plural)
чүлдә (locative singular)
чүлләрдә (locative plural)
чүлдән (singular)
чүлләрдән (plural)
ем (first-person singular)
ебез (first-person plural)
ең (second-person singular)
егез (second-person plural)
е (third-person singular)
чүлләре (third-person plural)

чүллек

Ближайшее родство

существительные

чүлмәк

Ближайшее родство

существительные

ярымчүл

Ближайшее родство

существительные

пустыня (пустынный)


сабан

saban (romanization)
сабан (nominative singular)
сабаннар (nominative plural)
сабанның (possessive singular)
сабаннарның (possessive plural)
сабанга (dative singular)
сабаннарга (dative plural)
сабанны (accusative singular)
сабаннарны (accusative plural)
сабанда (locative singular)
сабаннарда (locative plural)
сабаннан (singular)
сабаннардан (plural)
сабаным (first-person singular)
сабаныбыз (first-person plural)
сабаның (second-person singular)
сабаныгыз (second-person plural)
сабаны (third-person singular)
сабаннары (third-person plural)

сабанда сайрашмасаң, ындырда ыңгырашырсың

Общетюркское; восходит к пратюркск. *sa(r)pan «плуг».

сабанчы

Ближайшее родство

существительные

сабантуй

Ближайшее родство

существительные

с.-х. плуг (плуговой)

пахота (пахотный)


лачын

laçın (romanization)
лачын (nominative singular)
лачыннар (nominative plural)
лачынның (possessive singular)
лачыннарның (possessive plural)
лачынга (dative singular)
лачыннарга (dative plural)
лачынны (accusative singular)
лачыннарны (accusative plural)
лачында (locative singular)
лачыннарда (locative plural)
лачыннан (singular)
лачыннардан (plural)
лачыным (first-person singular)
лачыныбыз (first-person plural)
лачының (second-person singular)
лачыныгыз (second-person plural)
лачыны (third-person singular)
лачыннары (third-person plural)

сокол (соколиный)


әфәнде

äfände (romanization)
әфәнде (nominative singular)
әфәнделәр (nominative plural)
әфәнденең (possessive singular)
әфәнделәрнең (possessive plural)
әфәндегә (dative singular)
әфәнделәргә (dative plural)
әфәндене (accusative singular)
әфәнделәрне (accusative plural)
әфәндедә (locative singular)
әфәнделәрдә (locative plural)
әфәндедән (singular)
әфәнделәрдән (plural)
әфәндем (first-person singular)
әфәндебез (first-person plural)
әфәндең (second-person singular)
әфәндегез (second-person plural)
әфәндесе (third-person singular)
әфәнделәре (third-person plural)

Из турецкого языка.


ханым

hanım (romanization)
ханым (nominative singular)
ханымнар (nominative plural)
ханымның (possessive singular)
ханымнарның (possessive plural)
ханымга (dative singular)
ханымнарга (dative plural)
ханымны (accusative singular)
ханымнарны (accusative plural)
ханымда (locative singular)
ханымнарда (locative plural)
ханымнан (singular)
ханымнардан (plural)
ханымым (first-person singular)
ханымыбыз (first-person plural)
ханымың (second-person singular)
ханымыгыз (second-person plural)
ханымы (third-person singular)
ханымнары (third-person plural)

госпожа, дама, ханум


йомран

yomran (romanization)
йомран (nominative singular)
йомраннар (nominative plural)
йомранның (possessive singular)
йомраннарның (possessive plural)
йомранга (dative singular)
йомраннарга (dative plural)
йомранны (accusative singular)
йомраннарны (accusative plural)
йомранда (locative singular)
йомраннарда (locative plural)
йомраннан (singular)
йомраннардан (plural)
йомраным (first-person singular)
йомраныбыз (first-person plural)
йомраның (second-person singular)
йомраныгыз (second-person plural)
йомраны (third-person singular)
йомраннары (third-person plural)

суслик (сусличий, сусликовый)


бөртек

börtek (romanization)
бөртек (nominative singular)
бөртекләр (nominative plural)
бөртекнең (possessive singular)
бөртекләрнең (possessive plural)
бөртеккә (dative singular)
бөртекләргә (dative plural)
бөртекне (accusative singular)
бөртекләрне (accusative plural)
бөртектә (locative singular)
бөртекләрдә (locative plural)
бөртектән (singular)
бөртекләрдән (plural)
бөртегем (first-person singular)
бөртегебез (first-person plural)
бөртегең (second-person singular)
бөртегегез (second-person plural)
бөртеге (third-person singular)
бөртекләре (third-person plural)

бөртеклеләр

Ближайшее родство

существительные

бөртекле

Ближайшее родство

прилагательные

бөртекләп

Ближайшее родство

крупинка, крупица, крошка, кроха

зерно, зёрнышко

прил. байховый (чай)


иман

iman (romanization)
иман (nominative singular)
иманнар (nominative plural)
иманның (possessive singular)
иманнарның (possessive plural)
иманга (dative singular)
иманнарга (dative plural)
иманны (accusative singular)
иманнарны (accusative plural)
иманда (locative singular)
иманнарда (locative plural)
иманнан (singular)
иманнардан (plural)
иманым (first-person singular)
иманыбыз (first-person plural)
иманың (second-person singular)
иманыгыз (second-person plural)
иманы (third-person singular)
иманнары (third-person plural)

Заимствование из арабского языка

иманлы

Ближайшее родство

прилагательные

имансыз

Ближайшее родство

прилагательные

вера в бога, верование

вера, убеждение


бәя

bäyä (romanization)
бәя (nominative singular)
бәяләр (nominative plural)
бәянең (possessive singular)
бәяләрнең (possessive plural)
бәягә (dative singular)
бәяләргә (dative plural)
бәяне (accusative singular)
бәяләрне (accusative plural)
бәядә (locative singular)
бәяләрдә (locative plural)
бәядән (singular)
бәяләрдән (plural)
бәям (first-person singular)
бәябез (first-person plural)
бәяң (second-person singular)
бәягез (second-person plural)
бәясе (third-person singular)
бәяләре (third-person plural)

бәяләмә

Ближайшее родство

существительные

бәяле

Ближайшее родство

прилагательные

бәясез

Ближайшее родство

прилагательные

бәяләргә

Ближайшее родство

бәясезләнергә

Ближайшее родство


кәгазь

käğäz (romanization)
кәгазь (nominative singular)
кәгазьләр (nominative plural)
кәгазьнең (possessive singular)
кәгазьләрнең (possessive plural)
кәгазьгә (dative singular)
кәгазьләргә (dative plural)
кәгазьне (accusative singular)
кәгазьләрне (accusative plural)
кәгазьдә (locative singular)
кәгазьләрдә (locative plural)
кәгазьдән (singular)
кәгазьләрдән (plural)
кәгазем (first-person singular)
кәгазебез (first-person plural)
кәгазең (second-person singular)
кәгазегез (second-person plural)
кәгазе (third-person singular)
кәгазьләре (third-person plural)

Др.-тюрк. (караханид.) kaγïd ~ kaγaδ ~ qaγaz ~ qaγat "бумага", из перс. کاغذ (kâğaz) «бумага», далее из арабского.

бумага (бумажный)

документ, бумага (официальная)

бумага (с текстом)

бумажные деньги


авыл

awıl (romanization)
آول (Arabic)
авыл (nominative singular)
авыллар (nominative plural)
авылның (possessive singular)
авылларның (possessive plural)
авылга (dative singular)
авылларга (dative plural)
авылны (accusative singular)
авылларны (accusative plural)
авылда (locative singular)
авылларда (locative plural)
авылдан (singular)
авыллардан (plural)
авылым (first-person singular)
авылыбыз (first-person plural)
авылың (second-person singular)
авылыгыз (second-person plural)
авылы (third-person singular)
авыллары (third-person plural)

От пратюркск. *aγyl «селение, деревня», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ağïl «селение, деревня», башкир., казахск. ауыл, тофаларск., хакасск., шорск. аал, киргизск., южн.-алтайск. айыл, карач.-балкарск. ауул, каракалпак. аўыл, тат. авыл и др.

авылдаш

Ближайшее родство

существительные

авылча

Ближайшее родство

деревня, село, селение, аул (деревенский, сельский)

Прямо за Казанью есть одна деревня, "Кырлай" называют;

Габдулла Тукай

Шүрәле


өрәңге

öräñge (romanization)
өрәңге (nominative singular)
өрәңгеләр (nominative plural)
өрәңгенең (possessive singular)
өрәңгеләрнең (possessive plural)
өрәңгегә (dative singular)
өрәңгеләргә (dative plural)
өрәңгене (accusative singular)
өрәңгеләрне (accusative plural)
өрәңгедә (locative singular)
өрәңгеләрдә (locative plural)
өрәңгедән (singular)
өрәңгеләрдән (plural)
өрәңгем (first-person singular)
өрәңгебез (first-person plural)
өрәңгең (second-person singular)
өрәңгегез (second-person plural)
өрәңгесе (third-person singular)
өрәңгеләре (third-person plural)

клён (кленовый)


Өлкәр

Ölkär (romanization)
Өлкәр (nominative singular)
Өлкәрләр (nominative plural)
Өлкәрнең (possessive singular)
Өлкәрләрнең (possessive plural)
Өлкәргә (dative singular)
Өлкәрләргә (dative plural)
Өлкәрне (accusative singular)
Өлкәрләрне (accusative plural)
Өлкәрдә (locative singular)
Өлкәрләрдә (locative plural)
Өлкәрдән (singular)
Өлкәрләрдән (plural)
ем (first-person singular)
ебез (first-person plural)
ең (second-person singular)
егез (second-person plural)
е (third-person singular)
Өлкәрләре (third-person plural)

Общетюркское. Ср. тур. Ülker.

Плеяды, Стожары


Кояш

Qoyaş (romanization)
Кояш (nominative singular)
Кояшлар (nominative plural)
Кояшның (possessive singular)
Кояшларның (possessive plural)
Кояшка (dative singular)
Кояшларга (dative plural)
Кояшны (accusative singular)
Кояшларны (accusative plural)
Кояшта (locative singular)
Кояшларда (locative plural)
Кояштан (singular)
Кояшлардан (plural)
Кояшым (first-person singular)
Кояшыбыз (first-person plural)
Кояшың (second-person singular)
Кояшыгыз (second-person plural)
Кояшы (third-person singular)
Кояшы (third-person plural)

Общетюркское

кояш

Ближайшее родство

существительные

Солнце (солнечный)


Чулпан

Çulpan (romanization)
Чулпан (nominative singular)
Чулпаннар (nominative plural)
Чулпанның (possessive singular)
Чулпаннарның (possessive plural)
Чулпанга (dative singular)
Чулпаннарга (dative plural)
Чулпанны (accusative singular)
Чулпаннарны (accusative plural)
Чулпанда (locative singular)
Чулпаннарда (locative plural)
Чулпаннан (singular)
Чулпаннардан (plural)
Чулпаным (first-person singular)
Чулпаныбыз (first-person plural)
Чулпаның (second-person singular)
Чулпаныгыз (second-person plural)
Чулпаны (third-person singular)
Чулпаннары (third-person plural)

Общетюркское.
От Чул - камень; и Пан - верхний, высший. В значении - Небесный Камень, название планеты Венера.

Венера (планета)

Чулпан (женское имя)


Азат

Azat (romanization)
Азат (nominative singular)
Азатлар (nominative plural)
Азатның (possessive singular)
Азатларның (possessive plural)
Азатка (dative singular)
Азатларга (dative plural)
Азатны (accusative singular)
Азатларны (accusative plural)
Азатта (locative singular)
Азатларда (locative plural)
Азаттан (singular)
Азатлардан (plural)
Азатым (first-person singular)
Азатыбыз (first-person plural)
Азатың (second-person singular)
Азатыгыз (second-person plural)
Азаты (third-person singular)
Азаты (third-person plural)

Мужское имя персидского происхождения, образованное от прилагательного азат (свободный)

азатлык

Ближайшее родство

существительные

азат

Ближайшее родство

прилагательные

Азат (мужское имя)


Идел

İdel (romanization)
Идел (nominative singular)
Иделләр (nominative plural)
Иделнең (possessive singular)
Иделләрнең (possessive plural)
Иделгә (dative singular)
Иделләргә (dative plural)
Иделне (accusative singular)
Иделләрне (accusative plural)
Иделдә (locative singular)
Иделләрдә (locative plural)
Иделдән (singular)
Иделләрдән (plural)
ем (first-person singular)
ебез (first-person plural)
ең (second-person singular)
егез (second-person plural)
е (third-person singular)
Иделләре (third-person plural)

идел

Ближайшее родство

существительные

Агыйдел

Ближайшее родство

существительные

Волга (река)