әрмән in Татарский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из перс. ارمن (Arman), далее из древнеперс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (конец VI в. до н.э.), древнегреч. Ἀρμενία (начало V в. до н.э.). Далее возможно от аккадского Armânum, Armanî. Forms: ärmän [romanization], әрмән [nominative, singular], әрмәннәр [nominative, plural], әрмәннең [possessive, singular], әрмәннәрнең [possessive, plural], әрмәнгә [dative, singular], әрмәннәргә [dative, plural], әрмәнне [accusative, singular], әрмәннәрне [accusative, plural], әрмәндә [locative, singular], әрмәннәрдә [locative, plural], әрмәннән [singular], әрмәннәрдән [plural], әрмәнем [first-person, singular], әрмәнебез [first-person, plural], әрмәнең [second-person, singular], әрмәнегез [second-person, plural], әрмәне [third-person, singular], әрмәннәре [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Национальная принадлежность/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из перс. ارمن (Arman), далее из древнеперс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (конец VI в. до н.э.), древнегреч. Ἀρμενία (начало V в. до н.э.). Далее возможно от аккадского Armânum, Armanî.",
  "forms": [
    {
      "form": "ärmän",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмән",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннәрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәнгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәнне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннәрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәндә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннәрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннәрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәнебез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәнең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәнегез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәне",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннәре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "әр",
        "мән"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Әрмәнстан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "әрмәни"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "әрмәнчә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "армянин, армянка"
      ],
      "id": "ru-әрмән-tt-noun-OfJSK0Q0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "әрмән халкы",
          "translation": "армянский народ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "әрмән теле",
          "translation": "армянский язык"
        }
      ],
      "glosses": [
        "армянский"
      ],
      "id": "ru-әрмән-tt-noun-er8IT6uX",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "әрмәни"
    }
  ],
  "word": "әрмән"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Национальная принадлежность/tt",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Слова персидского происхождения/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из перс. ارمن (Arman), далее из древнеперс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (конец VI в. до н.э.), древнегреч. Ἀρμενία (начало V в. до н.э.). Далее возможно от аккадского Armânum, Armanî.",
  "forms": [
    {
      "form": "ärmän",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмән",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннәрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәнгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәнне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннәрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәндә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннәрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннәрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәнебез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәнең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәнегез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәне",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әрмәннәре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "әр",
        "мән"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Әрмәнстан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "әрмәни"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "әрмәнчә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "армянин, армянка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "әрмән халкы",
          "translation": "армянский народ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "әрмән теле",
          "translation": "армянский язык"
        }
      ],
      "glosses": [
        "армянский"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "әрмәни"
    }
  ],
  "word": "әрмән"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"әрмән" meaning in Татарский

Noun