"җинаять" meaning in Татарский

See җинаять in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: cinäyät [romanization], җинаятьләр [plural, nominative], җинаятьнең [singular, possessive], җинаятьләрнең [plural, possessive], җинаятькә [singular, dative], җинаятьләргә [plural, dative], җинаятьне [singular, accusative], җинаятьләрне [plural, accusative], җинаятьтә [singular, locative], җинаятьләрдә [plural, locative], җинаятьтән [singular], җинаятьләрдән [plural], җинаятем [singular, first-person], җинаятебез [plural, first-person], җинаятең [singular, second-person], җинаятегез [plural, second-person], җинаяте [singular, third-person], җинаятьләре [plural, third-person]
  1. преступление, правонарушение (преступный, уголовный)
    Sense id: ru-җинаять-tt-noun-5vjt5rMB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: җинаять өстендә тотарга Related terms: җинаятьче, җинаятьлек, җинаятьчелек, җинаятьчел, җинаятьле
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "җинаять өстендә тотарга"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cinäyät",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьләр",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьнең",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьләрнең",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятькә",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьләргә",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьне",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьләрне",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтә",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьләрдә",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятем",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятебез",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятең",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятегез",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаяте",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьләре",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "җи",
        "на",
        "я́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җинаятьче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җинаятьлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җинаятьчелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "җинаятьчел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "җинаятьле"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гражданнарның күпләп ял итү урыннарында 104 җинаять ачыкланган.",
          "translation": "В местах массового отдыха граждан раскрыто 104 преступления."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преступление, правонарушение (преступный, уголовный)"
      ],
      "id": "ru-җинаять-tt-noun-5vjt5rMB"
    }
  ],
  "word": "җинаять"
}
{
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/tt",
    "Слова из 7 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "җинаять өстендә тотарга"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cinäyät",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьләр",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьнең",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьләрнең",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятькә",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьләргә",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьне",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьләрне",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтә",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьләрдә",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьтән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятем",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятебез",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятең",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятегез",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаяте",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "җинаятьләре",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "җи",
        "на",
        "я́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җинаятьче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җинаятьлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җинаятьчелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "җинаятьчел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "җинаятьле"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гражданнарның күпләп ял итү урыннарында 104 җинаять ачыкланган.",
          "translation": "В местах массового отдыха граждан раскрыто 104 преступления."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преступление, правонарушение (преступный, уголовный)"
      ]
    }
  ],
  "word": "җинаять"
}

Download raw JSONL data for җинаять meaning in Татарский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.