"яу" meaning in Татарский

See яу in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ?? Forms: яу [nominative, singular], яулар [nominative, plural], яуның [possessive, singular], яуларның [possessive, plural], яуга [dative, singular], яуларга [dative, plural], яуны [accusative, singular], яуларны [accusative, plural], яуда [locative, singular], яуларда [locative, plural], яудан [singular], яулардан [plural], явым [first-person, singular], явыбыз [first-person, plural], явың [second-person, singular], явыгыз [second-person, plural], явы [third-person, singular], яулары [third-person, plural]
  1. враг, недруг, неприятель
    Sense id: ru-яу-tt-noun-ZttIxNXf
  2. полчище, рать Tags: figuratively
    Sense id: ru-яу-tt-noun-YA7gM3SQ Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
  3. бой, битва, брань
    Sense id: ru-яу-tt-noun-VahvGnmo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: яу кыры

unknown

  1. Форма глагола яварга (идти, об осадках) в повел. накл. в ед. числе. Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. Общепринятые правила).
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "яу кыры"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "яу",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яудан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "явым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "явыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "явың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "явыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "явы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "я́у"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "враг, недруг, неприятель"
      ],
      "id": "ru-яу-tt-noun-ZttIxNXf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полчище, рать"
      ],
      "id": "ru-яу-tt-noun-YA7gM3SQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "яу кыры",
          "translation": "поле брани"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бой, битва, брань"
      ],
      "id": "ru-яу-tt-noun-VahvGnmo"
    }
  ],
  "word": "яу"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Слова из 2 букв/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словоформы/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Форма глагола яварга (идти, об осадках) в повел. накл. в ед. числе.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила)."
      ],
      "id": "ru-яу-tt-unknown-pALiqqAf"
    }
  ],
  "word": "яу"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "яу кыры"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "яу",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яудан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "явым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "явыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "явың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "явыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "явы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "я́у"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "враг, недруг, неприятель"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "полчище, рать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "яу кыры",
          "translation": "поле брани"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бой, битва, брань"
      ]
    }
  ],
  "word": "яу"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/tt",
    "Слова из 2 букв/tt",
    "Словоформы/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарский язык"
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Слова из 2 букв/tt",
        "Словоформы/tt",
        "Статьи, нуждающиеся в доработке",
        "Статьи, нуждающиеся в доработке/tt"
      ],
      "glosses": [
        "Форма глагола яварга (идти, об осадках) в повел. накл. в ед. числе.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила)."
      ]
    }
  ],
  "word": "яу"
}

Download raw JSONL data for яу meaning in Татарский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.