See энә in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомия животных/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морфология растений/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предметы быта/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "энә тирелеләр"
},
{
"word": "энә карагы"
},
{
"word": "энә сапларга"
},
{
"word": "энә белән кое казырга"
},
{
"word": "энә күзеннән үткәрергә"
},
{
"word": "энә түгел"
},
{
"word": "энә өстендә утырырга"
},
{
"word": "энәсеннән җебенә кадәр"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; восходит к пратюркск. *(j)igne «игла».",
"forms": [
{
"form": "enä",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "энә",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "энәләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "энәнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "энәләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "энәгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "энәләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "энәне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "энәләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "энәдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "энәләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "энәдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "энәләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "энәм",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "энәбез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "энәң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "энәгез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "энәсе",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "энәләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "әсбап"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "әйбер"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э",
"нә́"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "энәтире"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "энәле"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Кая энә, шунда җеп.",
"translation": "Куда иголка, туда и нить."
}
],
"glosses": [
"игла, иголка (иголочный, иголочный)"
],
"id": "ru-энә-tt-noun-rI-d2GcS"
},
{
"glosses": [
"спица (для вязания), крючок"
],
"id": "ru-энә-tt-noun-XZrfnG9p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "чыршы энәсе",
"translation": "еловая хвоя"
}
],
"glosses": [
"игла, хвоя, колючка, шип"
],
"id": "ru-энә-tt-noun-GdsItaT-",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
],
[
8,
15
]
],
"text": "керпе энәләре",
"translation": "иголки (колючки) ежа"
}
],
"glosses": [
"игла, иголка, колючка, шип (заострённые выросты на теле у животных)"
],
"id": "ru-энә-tt-noun-4ArL1PRk",
"topics": [
"medicine",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "хирургия энәсе",
"translation": "хирургическая игла"
}
],
"glosses": [
"игла"
],
"id": "ru-энә-tt-noun-7EwK6qTm",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"игла (звукоснимателя)"
],
"id": "ru-энә-tt-noun-QFcWpQsl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инә"
}
],
"word": "энә"
}
{
"categories": [
"Анатомия животных/tt",
"Инструменты/tt",
"Морфология растений/tt",
"Предметы быта/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "энә тирелеләр"
},
{
"word": "энә карагы"
},
{
"word": "энә сапларга"
},
{
"word": "энә белән кое казырга"
},
{
"word": "энә күзеннән үткәрергә"
},
{
"word": "энә түгел"
},
{
"word": "энә өстендә утырырга"
},
{
"word": "энәсеннән җебенә кадәр"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; восходит к пратюркск. *(j)igne «игла».",
"forms": [
{
"form": "enä",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "энә",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "энәләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "энәнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "энәләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "энәгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "энәләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "энәне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "энәләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "энәдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "энәләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "энәдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "энәләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "энәм",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "энәбез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "энәң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "энәгез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "энәсе",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "энәләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "әсбап"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "әйбер"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э",
"нә́"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "энәтире"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "энәле"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Кая энә, шунда җеп.",
"translation": "Куда иголка, туда и нить."
}
],
"glosses": [
"игла, иголка (иголочный, иголочный)"
]
},
{
"glosses": [
"спица (для вязания), крючок"
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/tt"
],
"examples": [
{
"text": "чыршы энәсе",
"translation": "еловая хвоя"
}
],
"glosses": [
"игла, хвоя, колючка, шип"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Анатомические термины/tt",
"Зоологические термины/tt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
],
[
8,
15
]
],
"text": "керпе энәләре",
"translation": "иголки (колючки) ежа"
}
],
"glosses": [
"игла, иголка, колючка, шип (заострённые выросты на теле у животных)"
],
"topics": [
"medicine",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/tt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "хирургия энәсе",
"translation": "хирургическая игла"
}
],
"glosses": [
"игла"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"игла (звукоснимателя)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инә"
}
],
"word": "энә"
}
Download raw JSONL data for энә meaning in Татарский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.