"эле" meaning in Татарский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1836",
          "date_published": "1955",
          "ref": "«Капитан кызы», Пушкин. Капитанская дочка (1836) / перевод Шамова, 1955",
          "text": "Булмасын; бераз армиядә хезмәте итсен эле.",
          "title": "Капитан кызы",
          "translation": "Того не надобно; пусть в армии послужит.",
          "translator": "Шамова"
        },
        {
          "date": "1836",
          "date_published": "1955",
          "ref": "«Капитан кызы», Пушкин. Капитанская дочка (1836) / перевод Шамова, 1955",
          "text": "Татып карасын эле.",
          "title": "Капитан кызы",
          "translation": "Пускай его потужит.",
          "translator": "Шамова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "же"
      ],
      "id": "ru-эле-tt-particle-E-iVIPOp"
    }
  ],
  "word": "эле"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/tt",
    "Татарские частицы",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1836",
          "date_published": "1955",
          "ref": "«Капитан кызы», Пушкин. Капитанская дочка (1836) / перевод Шамова, 1955",
          "text": "Булмасын; бераз армиядә хезмәте итсен эле.",
          "title": "Капитан кызы",
          "translation": "Того не надобно; пусть в армии послужит.",
          "translator": "Шамова"
        },
        {
          "date": "1836",
          "date_published": "1955",
          "ref": "«Капитан кызы», Пушкин. Капитанская дочка (1836) / перевод Шамова, 1955",
          "text": "Татып карасын эле.",
          "title": "Капитан кызы",
          "translation": "Пускай его потужит.",
          "translator": "Шамова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "же"
      ]
    }
  ],
  "word": "эле"
}