"чыгарырга" meaning in Татарский

See чыгарырга in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: çığarırğa [romanization]
Etymology: От чыгарга
  1. выводить
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-LWBEwSIp
  2. выносить
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-lVElpdao
  3. выпускать (птицу)
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-gDe3et8P
  4. вытаскивать
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-Slugqnci
  5. снимать; увольнять
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-iZ3Lrrsf
  6. переправлять (через реку)
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-NUYTyswa
  7. переносить
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-HRsyK1U-
  8. вывозить, экспортировать
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-eFPzMCXE
  9. исключать (из списка)
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-ukqphd0z
  10. выселять
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-3ukUkIxm
  11. вынимать, извлекать
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-QJM1SUkZ
  12. корчевать (пни)
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-2F~IoEF3
  13. добывать (полезное ископаемое)
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-r~Ng49xU
  14. выделять (пот)
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-An9JHXxo
  15. издавать, выпускать (журнал)
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-lam23WNH
  16. высиживать
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-dfJCqk-L
  17. поднимать, вызывать (скандал)
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-LIIj2G26
  18. сочинить, творить (песню)
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-eyUf5rxa
  19. класть (печь)
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-dAvXuA9B
  20. распространять (сплетню)
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-sBfhmFfv
  21. в функции вспом. гл. переводится приставками раз-, вы- и обозначает ## исчерпанность действия ## действие, движение, направленное изнутри
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-loyCaCwB
  22. исчерпанность действия
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-i17PDjEp
  23. действие, движение, направленное изнутри
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-JMVNQ~X9
  24. в качестве вспом. гл. служит для образования сложных отымённых гл.
    Sense id: ru-чыгарырга-tt-verb-FZsK00cq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: чыгарма, чыгым, чыгыш, көнчыгыш, чыгынкы, чыгарга
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От чыгарга",
  "forms": [
    {
      "form": "çığarırğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чыгарма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чыгым"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чыгыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "көнчыгыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чыгынкы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чыгарга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выводить"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-LWBEwSIp"
    },
    {
      "glosses": [
        "выносить"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-lVElpdao"
    },
    {
      "glosses": [
        "выпускать (птицу)"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-gDe3et8P"
    },
    {
      "glosses": [
        "вытаскивать"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-Slugqnci"
    },
    {
      "glosses": [
        "снимать; увольнять"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-iZ3Lrrsf"
    },
    {
      "glosses": [
        "переправлять (через реку)"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-NUYTyswa"
    },
    {
      "glosses": [
        "переносить"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-HRsyK1U-"
    },
    {
      "glosses": [
        "вывозить, экспортировать"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-eFPzMCXE"
    },
    {
      "glosses": [
        "исключать (из списка)"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-ukqphd0z"
    },
    {
      "glosses": [
        "выселять"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-3ukUkIxm"
    },
    {
      "glosses": [
        "вынимать, извлекать"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-QJM1SUkZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "корчевать (пни)"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-2F~IoEF3"
    },
    {
      "glosses": [
        "добывать (полезное ископаемое)"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-r~Ng49xU"
    },
    {
      "glosses": [
        "выделять (пот)"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-An9JHXxo"
    },
    {
      "glosses": [
        "издавать, выпускать (журнал)"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-lam23WNH"
    },
    {
      "glosses": [
        "высиживать"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-dfJCqk-L"
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать, вызывать (скандал)"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-LIIj2G26"
    },
    {
      "glosses": [
        "сочинить, творить (песню)"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-eyUf5rxa"
    },
    {
      "glosses": [
        "класть (печь)"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-dAvXuA9B"
    },
    {
      "glosses": [
        "распространять (сплетню)"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-sBfhmFfv"
    },
    {
      "glosses": [
        "в функции вспом. гл. переводится приставками раз-, вы- и обозначает\n## исчерпанность действия\n## действие, движение, направленное изнутри"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-loyCaCwB"
    },
    {
      "glosses": [
        "исчерпанность действия"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-i17PDjEp"
    },
    {
      "glosses": [
        "действие, движение, направленное изнутри"
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-JMVNQ~X9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дан чыгару",
          "translation": "прославить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в качестве вспом. гл. служит для образования сложных отымённых гл."
      ],
      "id": "ru-чыгарырга-tt-verb-FZsK00cq"
    }
  ],
  "word": "чыгарырга"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 9 букв/tt",
    "Татарские глаголы",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "От чыгарга",
  "forms": [
    {
      "form": "çığarırğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чыгарма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чыгым"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чыгыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "көнчыгыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чыгынкы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чыгарга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выводить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выносить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выпускать (птицу)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вытаскивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "снимать; увольнять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "переправлять (через реку)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "переносить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вывозить, экспортировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "исключать (из списка)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выселять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вынимать, извлекать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корчевать (пни)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "добывать (полезное ископаемое)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выделять (пот)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "издавать, выпускать (журнал)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высиживать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать, вызывать (скандал)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сочинить, творить (песню)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "класть (печь)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "распространять (сплетню)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в функции вспом. гл. переводится приставками раз-, вы- и обозначает\n## исчерпанность действия\n## действие, движение, направленное изнутри"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "исчерпанность действия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "действие, движение, направленное изнутри"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дан чыгару",
          "translation": "прославить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в качестве вспом. гл. служит для образования сложных отымённых гл."
      ]
    }
  ],
  "word": "чыгарырга"
}

Download raw JSONL data for чыгарырга meaning in Татарский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.