"чиркәү" meaning in Татарский

See чиркәү in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от русск. церковь. Forms: чиркәү [nominative, singular], чиркәүләр [nominative, plural], чиркәүнең [possessive, singular], чиркәүләрнең [possessive, plural], чиркәүгә [dative, singular], чиркәүләргә [dative, plural], чиркәүне [accusative, singular], чиркәүләрне [accusative, plural], чиркәүдә [locative, singular], чиркәүләрдә [locative, plural], чиркәүдән [singular], чиркәүләрдән [plural], чиркәвем [first-person], чиркәвебез [first-person], чиркәвең [second-person], чиркәвегез [second-person], чиркәве [third-person], чиркәүләре [third-person]
  1. религ. церковь (церковный)
    Sense id: ru-чиркәү-tt-noun-ETSJoIjg Categories (other): Религиозные термины/tt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Слова из 6 букв/tt, Слова русского происхождения/tt, Татарские существительные, Татарский язык, Храмы/tt, Церковь/tt
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Храмы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковь/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск. церковь.",
  "forms": [
    {
      "form": "чиркәү",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәвем",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәвебез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәвең",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәвегез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәве",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүләре",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "чир",
        "кәү"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религ. церковь (церковный)"
      ],
      "id": "ru-чиркәү-tt-noun-ETSJoIjg"
    }
  ],
  "word": "чиркәү"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 6 букв/tt",
    "Слова русского происхождения/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Храмы/tt",
    "Церковь/tt"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск. церковь.",
  "forms": [
    {
      "form": "чиркәү",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәвем",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәвебез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәвең",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәвегез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәве",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чиркәүләре",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "чир",
        "кәү"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "религ. церковь (церковный)"
      ]
    }
  ],
  "word": "чиркәү"
}

Download raw JSONL data for чиркәү meaning in Татарский (1.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.