"хезмәт" meaning in Татарский

See хезмәт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Из араб. خدمة (ḵidma) ‘работа, деятельность; военная служба’. Forms: xezmät [romanization], хезмәт [nominative, singular], хезмәтләр [nominative, plural], хезмәтнең [singular], хезмәтләрнең [plural], хезмәткә [dative, singular], хезмәтләргә [dative, plural], хезмәтне [accusative, singular], хезмәтләрне [accusative, plural], хезмәттә [locative, singular], хезмәтләрдә [locative, plural], хезмәттән [singular], хезмәтләрдән [plural]
  1. труд (трудовой)
    Sense id: ru-хезмәт-tt-noun-GqZinpd-
  2. работа, служба (служебный)
    Sense id: ru-хезмәт-tt-noun-PuvYFSYt
  3. услуга, служение, обслуживание
    Sense id: ru-хезмәт-tt-noun-oDagLXn3
  4. заслуга
    Sense id: ru-хезмәт-tt-noun-MY2OJ2rz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: эш Derived forms: хезмәт итәргә, хезмәт иясе, хезмәт көне, хезмәт күрсәтергә, хезмәт сөючән, хезмәт сөючәнлек, хезмәт хакы, хезмәт җитештерүчәнлеге, хезмәтен тутырырга, хезмәткә сәләтлелек Related terms: хезмәтче, хезмәткәр, хезмәттәш, хезмәттәшлек, хезмәтчән, хезмәтчел

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Работа и труд/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хезмәт итәргә"
    },
    {
      "word": "хезмәт иясе"
    },
    {
      "word": "хезмәт көне"
    },
    {
      "word": "хезмәт күрсәтергә"
    },
    {
      "word": "хезмәт сөючән"
    },
    {
      "word": "хезмәт сөючәнлек"
    },
    {
      "word": "хезмәт хакы"
    },
    {
      "word": "хезмәт җитештерүчәнлеге"
    },
    {
      "word": "хезмәтен тутырырга"
    },
    {
      "word": "хезмәткә сәләтлелек"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. خدمة (ḵidma) ‘работа, деятельность; военная служба’.",
  "forms": [
    {
      "form": "xezmät",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәтләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәтнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәтләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәтләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәтне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәтләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәттә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәтләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәтләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хезмәтче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хезмәткәр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хезмәттәш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хезмәттәшлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хезмәтчән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хезмәтчел"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "труд (трудовой)"
      ],
      "id": "ru-хезмәт-tt-noun-GqZinpd-"
    },
    {
      "glosses": [
        "работа, служба (служебный)"
      ],
      "id": "ru-хезмәт-tt-noun-PuvYFSYt"
    },
    {
      "glosses": [
        "услуга, служение, обслуживание"
      ],
      "id": "ru-хезмәт-tt-noun-oDagLXn3"
    },
    {
      "glosses": [
        "заслуга"
      ],
      "id": "ru-хезмәт-tt-noun-MY2OJ2rz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эш"
    }
  ],
  "word": "хезмәт"
}
{
  "categories": [
    "Работа и труд/tt",
    "Слова арабского происхождения/tt",
    "Слова из 6 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хезмәт итәргә"
    },
    {
      "word": "хезмәт иясе"
    },
    {
      "word": "хезмәт көне"
    },
    {
      "word": "хезмәт күрсәтергә"
    },
    {
      "word": "хезмәт сөючән"
    },
    {
      "word": "хезмәт сөючәнлек"
    },
    {
      "word": "хезмәт хакы"
    },
    {
      "word": "хезмәт җитештерүчәнлеге"
    },
    {
      "word": "хезмәтен тутырырга"
    },
    {
      "word": "хезмәткә сәләтлелек"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. خدمة (ḵidma) ‘работа, деятельность; военная служба’.",
  "forms": [
    {
      "form": "xezmät",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәтләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәтнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәтләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәтләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәтне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәтләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәттә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәтләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хезмәтләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хезмәтче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хезмәткәр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хезмәттәш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хезмәттәшлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хезмәтчән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хезмәтчел"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "труд (трудовой)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "работа, служба (служебный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "услуга, служение, обслуживание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заслуга"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эш"
    }
  ],
  "word": "хезмәт"
}

Download raw JSONL data for хезмәт meaning in Татарский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.