фирка in Татарский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От арабск. فرقة (firqa) «часть; отдел», далее из ف ر ق • (f r q) «отделение». Forms: firqä [romanization], фиркаләр [plural, nominative], фирканең [singular, possessive], фиркаләрнең [plural, possessive], фиркагә [singular, dative], фиркаләргә [plural, dative], фиркане [singular, accusative], фиркаләрне [plural, accusative], фиркадә [singular, locative], фиркаләрдә [plural, locative], фиркадән [singular], фиркаләрдән [plural], фиркам [singular, first-person], фиркабез [plural, first-person], фиркаң [singular, second-person], фиркагез [plural, second-person], фиркасе [singular, third-person], фиркаләре [plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. فرقة (firqa) «часть; отдел», далее из ف ر ق • (f r q) «отделение».",
  "forms": [
    {
      "form": "firqä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркаләр",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фирканең",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркаләрнең",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркагә",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркаләргә",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркане",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркаләрне",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркадә",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркаләрдә",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркадән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркаләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркам",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркабез",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркаң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркагез",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркасе",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркаләре",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фир",
        "ка́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фиркале"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "группа, секта"
      ],
      "id": "ru-фирка-tt-noun-xnkXS99M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. партия"
      ],
      "id": "ru-фирка-tt-noun-T32IPnTl"
    }
  ],
  "word": "фирка"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/tt",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. فرقة (firqa) «часть; отдел», далее из ف ر ق • (f r q) «отделение».",
  "forms": [
    {
      "form": "firqä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркаләр",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фирканең",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркаләрнең",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркагә",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркаләргә",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркане",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркаләрне",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркадә",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркаләрдә",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркадән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркаләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркам",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркабез",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркаң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркагез",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркасе",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фиркаләре",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фир",
        "ка́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фиркале"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "группа, секта"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/tt"
      ],
      "glosses": [
        "устар. партия"
      ]
    }
  ],
  "word": "фирка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"фирка" meaning in Татарский

Noun