See тыш in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for тыш meaning in Татарский (3.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эч"
}
],
"derived": [
{
"word": "тышка чыгарга"
},
{
"word": "тышкы сәүдә"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "тыш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тышлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тышның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тышларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тышка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тышларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тышны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тышларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тышта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тышларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тыштан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тышлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тышлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тышлау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тышча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тышларга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тышта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тыштан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"послелоги"
],
"word": "тышында"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тыш як",
"translation": "внешняя сторона"
}
],
"glosses": [
"внешняя, наружная сторона (внешний)"
],
"id": "ru-тыш-tt-noun-X~8FH-dx"
},
{
"glosses": [
"верх (одежды)"
],
"id": "ru-тыш-tt-noun-McEsbkJX"
},
{
"glosses": [
"обложка"
],
"id": "ru-тыш-tt-noun-LpMDvsH3"
},
{
"glosses": [
"двор, улица"
],
"id": "ru-тыш-tt-noun-qFYmDif8",
"raw_glosses": [
"перен. двор, улица"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "тышы ялтырый",
"translation": "наружность блестит"
}
],
"glosses": [
"наружность, внешность"
],
"id": "ru-тыш-tt-noun-LTcOy73b"
}
],
"word": "тыш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Татарские послелоги",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От существительного.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "аннан тыш",
"translation": "кроме него"
}
],
"glosses": [
"сверх, кроме"
],
"id": "ru-тыш-tt-postp-wndPXZ1y"
},
{
"examples": [
{
"text": "чираттан тыш",
"translation": "вне очереди"
}
],
"glosses": [
"вне, сверх"
],
"id": "ru-тыш-tt-postp-m281Do0K"
},
{
"examples": [
{
"text": "класстан тыш",
"translation": "внеклассный"
},
{
"text": "планнан тыш",
"translation": "внеплановый"
}
],
"glosses": [
"в сложн. словах переводится приставками вне-, сверх- ,"
],
"id": "ru-тыш-tt-postp-U47CtmG4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артык"
}
],
"word": "тыш"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эч"
}
],
"derived": [
{
"word": "тышка чыгарга"
},
{
"word": "тышкы сәүдә"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "тыш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тышлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тышның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тышларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тышка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тышларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тышны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тышларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тышта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тышларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тыштан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тышлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тышлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тышлау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тышча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тышларга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тышта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тыштан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"послелоги"
],
"word": "тышында"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тыш як",
"translation": "внешняя сторона"
}
],
"glosses": [
"внешняя, наружная сторона (внешний)"
]
},
{
"glosses": [
"верх (одежды)"
]
},
{
"glosses": [
"обложка"
]
},
{
"glosses": [
"двор, улица"
],
"raw_glosses": [
"перен. двор, улица"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "тышы ялтырый",
"translation": "наружность блестит"
}
],
"glosses": [
"наружность, внешность"
]
}
],
"word": "тыш"
}
{
"categories": [
"Татарские послелоги"
],
"etymology_text": "От существительного.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "аннан тыш",
"translation": "кроме него"
}
],
"glosses": [
"сверх, кроме"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "чираттан тыш",
"translation": "вне очереди"
}
],
"glosses": [
"вне, сверх"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "класстан тыш",
"translation": "внеклассный"
},
{
"text": "планнан тыш",
"translation": "внеплановый"
}
],
"glosses": [
"в сложн. словах переводится приставками вне-, сверх- ,"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артык"
}
],
"word": "тыш"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.