"тырнарга" meaning in Татарский

See тырнарга in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От ?? Forms: tırnarğa [romanization], тырнарга, тырнамаска, тырнамак, тырнау, тырнамау, тырнаучы, тырнамаучы, тырнаган, тырнамаган, тырнаячак, тырнамаячак, тырныйсы, тырнамыйсы, тырнар, тырнамас, тырнап, тырнамыйча, тырнаганчы, тырнамаганчы, тырнагач, тырнамагач, тырныйм, тырна, тырнасын, тырныйк, тырнагыз, тырнасыннар, тырнамыйм, тырнама, тырнамасын, тырнамыйк, тырнамагыз, тырнамасыннар, тырнасам, тырнасаң, тырнаса, тырнасак, тырнасагыз, тырнасалар, тырнамасам, тырнамасаң, тырнамаса, тырнамасак, тырнамасагыз, тырнамасалар, тырныйм, тырныйсың, тырный, тырныйбыз, тырныйсыз, тырныйлар, тырнамыйм, тырнамыйсың, тырнамый, тырнамыйбыз, тырнамыйсыз, тырнамыйлар, тырнадым, тырнадың, тырнады, тырнадык, тырнадыгыз, тырнады(лар), тырнамадым, тырнамадың, тырнамады, тырнамадык, тырнамадыгыз, тырнамады(лар), тырнаганмын, тырнагансың, тырнаган, тырнаганбыз, тырнагансыз, тырнаганнар, тырнамаганмын, тырнамагансың, тырнамаган, тырнамаганбыз, тырнамагансыз, тырнамаганнар, тырнаячакмын, тырнаячаксың, тырнаячак, тырнаячакбыз, тырнаячаксыз, тырнаячаклар, тырнамаячакмын, тырнамаячаксың, тырнамаячак, тырнамаячакбыз, тырнамаячаксыз, тырнамаячаклар, тырнармын, тырнарсың, тырнар, тырнарбыз, тырнарсыз, тырнарлар, тырнамам(ын), тырнамассың, тырнамас, тырнамабыз, тырнамассыз, тырнамаслар
  1. царапать, оцарапать
    Sense id: ru-тырнарга-tt-verb-6kDF1xP-
  2. пахать Tags: colloquial, figuratively
  3. тревожить, беспокоить (душу) Tags: figuratively
    Sense id: ru-тырнарга-tt-verb-B8CCXYtn Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: тырнап алырга, тырнап бетерергә Related terms: тырнак, тырнашырга, тырнанырга
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тырнап алырга"
    },
    {
      "word": "тырнап бетерергә"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "tırnarğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнарга",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -рга/-ргә",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаска",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -рга/-ргә",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамак",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -мак/-мәк",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнау",
      "raw_tags": [
        "Имя действия",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамау",
      "raw_tags": [
        "Имя действия",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаучы",
      "raw_tags": [
        "Причастие настоящего времени",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаучы",
      "raw_tags": [
        "Причастие настоящего времени",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаган",
      "raw_tags": [
        "Причастие прошедшего времени",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаган",
      "raw_tags": [
        "Причастие прошедшего времени",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаячак",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаячак",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырныйсы",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйсы",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнар",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамас",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнап",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие сопутствия действию",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйча",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие сопутствия действию",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаганчы",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие предшествия действию",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаганчы",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие предшествия действию",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнагач",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие постдействия",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамагач",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие постдействия",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырныйм",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырна",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнасын",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырныйк",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнагыз",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнасыннар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйм",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнама",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамасын",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйк",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамагыз",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамасыннар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнасам",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнасаң",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаса",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнасак",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнасагыз",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнасалар",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамасам",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамасаң",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаса",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамасак",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамасагыз",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамасалар",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырныйм",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырныйсың",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырный",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырныйбыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырныйсыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырныйлар",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйм",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйсың",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамый",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйбыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйсыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйлар",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнадым",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнадың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнады",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнадык",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнадыгыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнады(лар)",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамадым",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамадың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамады",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамадык",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамадыгыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамады(лар)",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаганмын",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнагансың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаган",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаганбыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнагансыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаганнар",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаганмын",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамагансың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаган",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаганбыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамагансыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаганнар",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаячакмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаячаксың",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаячак",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаячакбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаячаксыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаячаклар",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаячакмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаячаксың",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаячак",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаячакбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаячаксыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаячаклар",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнармын",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнарсың",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнарбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнарсыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнарлар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамам(ын)",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамассың",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамас",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамабыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамассыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаслар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тыр",
        "нар",
        "га́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тырнак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тырнашырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тырнанырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "царапать, оцарапать"
      ],
      "id": "ru-тырнарга-tt-verb-6kDF1xP-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пахать"
      ],
      "id": "ru-тырнарга-tt-verb-987NE~6j",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тревожить, беспокоить (душу)"
      ],
      "id": "ru-тырнарга-tt-verb-B8CCXYtn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "тырнарга"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/tt",
    "Татарские глаголы",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тырнап алырга"
    },
    {
      "word": "тырнап бетерергә"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "tırnarğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнарга",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -рга/-ргә",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаска",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -рга/-ргә",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамак",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -мак/-мәк",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнау",
      "raw_tags": [
        "Имя действия",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамау",
      "raw_tags": [
        "Имя действия",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаучы",
      "raw_tags": [
        "Причастие настоящего времени",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаучы",
      "raw_tags": [
        "Причастие настоящего времени",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаган",
      "raw_tags": [
        "Причастие прошедшего времени",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаган",
      "raw_tags": [
        "Причастие прошедшего времени",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаячак",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаячак",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырныйсы",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйсы",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнар",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамас",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнап",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие сопутствия действию",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйча",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие сопутствия действию",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаганчы",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие предшествия действию",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаганчы",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие предшествия действию",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнагач",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие постдействия",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамагач",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие постдействия",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "тырныйм",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырна",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнасын",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырныйк",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнагыз",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнасыннар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйм",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнама",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамасын",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйк",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамагыз",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамасыннар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнасам",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнасаң",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаса",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнасак",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнасагыз",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнасалар",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамасам",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамасаң",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаса",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамасак",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамасагыз",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамасалар",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырныйм",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырныйсың",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырный",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырныйбыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырныйсыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырныйлар",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйм",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйсың",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамый",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйбыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйсыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамыйлар",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнадым",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнадың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнады",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнадык",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнадыгыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнады(лар)",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамадым",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамадың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамады",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамадык",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамадыгыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамады(лар)",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаганмын",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнагансың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаган",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаганбыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнагансыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаганнар",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаганмын",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамагансың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаган",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаганбыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамагансыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаганнар",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаячакмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаячаксың",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаячак",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаячакбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаячаксыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнаячаклар",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаячакмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаячаксың",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаячак",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаячакбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаячаксыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаячаклар",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнармын",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнарсың",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнарбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнарсыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнарлар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамам(ын)",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамассың",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамас",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамабыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамассыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "тырнамаслар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тыр",
        "нар",
        "га́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тырнак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тырнашырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тырнанырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "царапать, оцарапать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt",
        "Разговорные выражения/tt"
      ],
      "glosses": [
        "пахать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "тревожить, беспокоить (душу)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "тырнарга"
}

Download raw JSONL data for тырнарга meaning in Татарский (14.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.