See туфрак in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Земля/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "туфрак асты"
},
{
"word": "туфрак белгече"
},
{
"word": "туфрак белеме"
},
{
"word": "туфрак йомшарткыч"
},
{
"word": "авыр туфрагы җиңел булсын"
},
{
"word": "туфрак тарту"
},
{
"word": "туфрак булды"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; от пратюркск. *topra-k «земля, почва», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. toprak, азерб. torpaq, башк. тупраҡ, казахск. топырақ, кирг. топурак, карач.-балк., кумыкск. топуракъ, кр.-тат. topraq (топракъ), ногайск. топырак, тат. туфрак, тур., туркм. toprak, узб. tuproq (тупроқ), уйгурск. تۇپراق (tupraq), хакас. тобырах, шорск. тобрақ, южн.-алтайск. тобрак и др.",
"forms": [
{
"form": "tufraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "туфраклар",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "туфракның",
"tags": [
"singular",
"possessive"
]
},
{
"form": "туфракларның",
"tags": [
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "туфракка",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "туфракларга",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "туфракны",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "туфракларны",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "туфракта",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "туфракларда",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "туфрактан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "туфраклардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "туфрагым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "туфрагыбыз",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "туфрагың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "туфрагыгыз",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "туфрагы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "туфраклары",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"туф",
"ра́к"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туфракса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туфракчы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туфракчылык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туфраклы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"почва (почвенный)"
],
"id": "ru-туфрак-tt-noun-1~Unyxd~"
},
{
"glosses": [
"земля, глина"
],
"id": "ru-туфрак-tt-noun-TNpEkjVT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Казан туфрагында",
"translation": "на казанской земле"
}
],
"glosses": [
"перен. земля, почва"
],
"id": "ru-туфрак-tt-noun-R~PZWJCh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "безнең туфракта",
"translation": "в наших краях"
}
],
"glosses": [
"редк. страна, сторона, край"
],
"id": "ru-туфрак-tt-noun-DdLtu8H1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. прах"
],
"id": "ru-туфрак-tt-noun-uC56kBvV"
}
],
"word": "туфрак"
}
{
"categories": [
"Земля/tt",
"Слова из 6 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "туфрак асты"
},
{
"word": "туфрак белгече"
},
{
"word": "туфрак белеме"
},
{
"word": "туфрак йомшарткыч"
},
{
"word": "авыр туфрагы җиңел булсын"
},
{
"word": "туфрак тарту"
},
{
"word": "туфрак булды"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; от пратюркск. *topra-k «земля, почва», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. toprak, азерб. torpaq, башк. тупраҡ, казахск. топырақ, кирг. топурак, карач.-балк., кумыкск. топуракъ, кр.-тат. topraq (топракъ), ногайск. топырак, тат. туфрак, тур., туркм. toprak, узб. tuproq (тупроқ), уйгурск. تۇپراق (tupraq), хакас. тобырах, шорск. тобрақ, южн.-алтайск. тобрак и др.",
"forms": [
{
"form": "tufraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "туфраклар",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "туфракның",
"tags": [
"singular",
"possessive"
]
},
{
"form": "туфракларның",
"tags": [
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "туфракка",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "туфракларга",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "туфракны",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "туфракларны",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "туфракта",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "туфракларда",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "туфрактан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "туфраклардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "туфрагым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "туфрагыбыз",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "туфрагың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "туфрагыгыз",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "туфрагы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "туфраклары",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"туф",
"ра́к"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туфракса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туфракчы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туфракчылык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туфраклы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"почва (почвенный)"
]
},
{
"glosses": [
"земля, глина"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/tt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Казан туфрагында",
"translation": "на казанской земле"
}
],
"glosses": [
"перен. земля, почва"
]
},
{
"categories": [
"Редкие выражения/tt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "безнең туфракта",
"translation": "в наших краях"
}
],
"glosses": [
"редк. страна, сторона, край"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/tt"
],
"glosses": [
"перен. прах"
]
}
],
"word": "туфрак"
}
Download raw JSONL data for туфрак meaning in Татарский (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.