"туфрак" meaning in Татарский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Земля/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "туфрак асты"
    },
    {
      "word": "туфрак белгече"
    },
    {
      "word": "туфрак белеме"
    },
    {
      "word": "туфрак йомшарткыч"
    },
    {
      "word": "авыр туфрагы җиңел булсын"
    },
    {
      "word": "туфрак тарту"
    },
    {
      "word": "туфрак булды"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; от пратюркск. *topra-k «земля, почва», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. toprak, азерб. torpaq, башк. тупраҡ, казахск. топырақ, кирг. топурак, карач.-балк., кумыкск. топуракъ, кр.-тат. topraq (топракъ), ногайск. топырак, тат. туфрак, тур., туркм. toprak, узб. tuproq (тупроқ), уйгурск. تۇپراق (tupraq), хакас. тобырах, шорск. тобрақ, южн.-алтайск. тобрак и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "tufraq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "туфрак",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфраклар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туфракның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфракларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туфракка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфракларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туфракны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфракларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туфракта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфракларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туфрактан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфраклардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туфрагым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфрагыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туфрагың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфрагыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туфрагы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфраклары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "туф",
        "ра́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туфракса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туфракчы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туфракчылык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "туфраклы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "почва (почвенный)"
      ],
      "id": "ru-туфрак-tt-noun-1~Unyxd~"
    },
    {
      "glosses": [
        "земля, глина"
      ],
      "id": "ru-туфрак-tt-noun-TNpEkjVT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Казан туфрагында",
          "translation": "на казанской земле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "земля, почва"
      ],
      "id": "ru-туфрак-tt-noun-HdPm6N3d",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Редкие выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "безнең туфракта",
          "translation": "в наших краях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страна, сторона, край"
      ],
      "id": "ru-туфрак-tt-noun-4AD-18Ez",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прах"
      ],
      "id": "ru-туфрак-tt-noun-cFy6OUa0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "туфрак"
}

{
  "categories": [
    "Земля/tt",
    "Слова из 6 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "туфрак асты"
    },
    {
      "word": "туфрак белгече"
    },
    {
      "word": "туфрак белеме"
    },
    {
      "word": "туфрак йомшарткыч"
    },
    {
      "word": "авыр туфрагы җиңел булсын"
    },
    {
      "word": "туфрак тарту"
    },
    {
      "word": "туфрак булды"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; от пратюркск. *topra-k «земля, почва», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. toprak, азерб. torpaq, башк. тупраҡ, казахск. топырақ, кирг. топурак, карач.-балк., кумыкск. топуракъ, кр.-тат. topraq (топракъ), ногайск. топырак, тат. туфрак, тур., туркм. toprak, узб. tuproq (тупроқ), уйгурск. تۇپراق (tupraq), хакас. тобырах, шорск. тобрақ, южн.-алтайск. тобрак и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "tufraq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "туфрак",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфраклар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туфракның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфракларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туфракка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфракларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туфракны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфракларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туфракта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфракларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туфрактан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфраклардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туфрагым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфрагыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туфрагың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфрагыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туфрагы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туфраклары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "туф",
        "ра́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туфракса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туфракчы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туфракчылык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "туфраклы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "почва (почвенный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "земля, глина"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Казан туфрагында",
          "translation": "на казанской земле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "земля, почва"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Редкие выражения/tt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "безнең туфракта",
          "translation": "в наших краях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страна, сторона, край"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "прах"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "туфрак"
}