"таш" meaning in Татарский

See таш in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: taʃ
Etymology: От пратюркск. *diāĺ, *tiāĺ «камень», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. taš, азерб., туркм. daş, гагаузск. taş (таш), османск. طاش (taş), тур. taş, узб. tosh (тош), уйгурск. تاش (tash), кр.-тат. taş (таш), алт., башк., тат., карач.-балк., кумыкск., кирг., шорск. таш, казахск., ног., хакас. тас, караим. таш (טש, taš), якутск., долг. таас, тувинск., тоф. даш, чувашск. чул и др. Forms: taş [romanization], таш [nominative, singular], ташлар [nominative, plural], ташның [singular], ташларның [plural], ташка [dative, singular], ташларга [dative, plural], ташны [accusative, singular], ташларны [accusative, plural], ташта [locative, singular], ташларда [locative, plural], таштан [singular], ташлардан [plural]
  1. камень (каменный)
    Sense id: ru-таш-tt-noun-A7lxORkb
  2. мощёный
    Sense id: ru-таш-tt-noun-ltcMKTFs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: йомры таш
Categories (other): Камни/tt, Слова из 3 букв/tt, Татарские существительные, Татарский язык Related terms: ташаяк, ташбака, ташбасма, ташбаш, ташваткыч, ташкабак, ташкискеч, ташкурчак, ташкүмер, ташлык, ташчы, ташлама, ташлы, ташларга, ташланырга, ташлашырга
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Камни/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "йомры таш"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *diāĺ, *tiāĺ «камень», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. taš, азерб., туркм. daş, гагаузск. taş (таш), османск. طاش (taş), тур. taş, узб. tosh (тош), уйгурск. تاش (tash), кр.-тат. taş (таш), алт., башк., тат., карач.-балк., кумыкск., кирг., шорск. таш, казахск., ног., хакас. тас, караим. таш (טש, taš), якутск., долг. таас, тувинск., тоф. даш, чувашск. чул и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "taş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "таш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "тырышкан табар, ташка кадак кагар"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташаяк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташбака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташбасма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташбаш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташваткыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташкабак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташкискеч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташкурчак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташкүмер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташчы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташлама"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ташлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ташларга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ташланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ташлашырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татарская пословица",
          "ref": "Татарская пословица",
          "text": "Ком җыелып таш булмас, кол җыелып баш булмас.",
          "translation": "Если собрать песок, не получитсякамень, если собрать рабов, не получится вождь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "камень (каменный)"
      ],
      "id": "ru-таш-tt-noun-A7lxORkb"
    },
    {
      "glosses": [
        "мощёный"
      ],
      "id": "ru-таш-tt-noun-ltcMKTFs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taʃ"
    }
  ],
  "word": "таш"
}
{
  "categories": [
    "Камни/tt",
    "Слова из 3 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "йомры таш"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *diāĺ, *tiāĺ «камень», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. taš, азерб., туркм. daş, гагаузск. taş (таш), османск. طاش (taş), тур. taş, узб. tosh (тош), уйгурск. تاش (tash), кр.-тат. taş (таш), алт., башк., тат., карач.-балк., кумыкск., кирг., шорск. таш, казахск., ног., хакас. тас, караим. таш (טש, taš), якутск., долг. таас, тувинск., тоф. даш, чувашск. чул и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "taş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "таш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "тырышкан табар, ташка кадак кагар"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташаяк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташбака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташбасма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташбаш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташваткыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташкабак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташкискеч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташкурчак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташкүмер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташчы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ташлама"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ташлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ташларга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ташланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ташлашырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татарская пословица",
          "ref": "Татарская пословица",
          "text": "Ком җыелып таш булмас, кол җыелып баш булмас.",
          "translation": "Если собрать песок, не получитсякамень, если собрать рабов, не получится вождь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "камень (каменный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мощёный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taʃ"
    }
  ],
  "word": "таш"
}

Download raw JSONL data for таш meaning in Татарский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.