"такыр" meaning in Татарский

See такыр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: taqır [romanization], такыр [nominative, singular], такырлар [nominative, plural], такырның [possessive, singular], такырларның [possessive, plural], такырга [dative, singular], такырларга [dative, plural], такырны [accusative, singular], такырларны [accusative, plural], такырда [locative, singular], такырларда [locative, plural], такырдан [singular], такырлардан [plural], такырым [first-person], такырыбыз [first-person], такырың [second-person], такырыгыз [second-person], такыры [third-person], такырлары [third-person]
  1. прил. ровный, укатанный
    Sense id: ru-такыр-tt-noun-MMyGlG5B
  2. сущ. геогр. такыр (такырный)
    Sense id: ru-такыр-tt-noun-xdmm-rSm Categories (other): Географические термины/tt
  3. голый, оголенный
    Sense id: ru-такыр-tt-noun-~biZcJiB
  4. перен. пустой (пусто)
    Sense id: ru-такыр-tt-noun-EZpcureQ Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
  5. предик. сл., перен. очень ограниченно, крайне мало, туго
    Sense id: ru-такыр-tt-noun-9Hb3iN7M Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: такыр басу, такыр башлы Related terms: такырлык, такыраерга, такырайтырга, такырланырга
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Природа/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "такыр басу"
    },
    {
      "word": "такыр башлы"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taqır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "такыр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такырлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такырның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такырларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такырга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такырларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такырны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такырларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такырда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такырларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такырдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такырлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такырым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "такырыбыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "такырың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "такырыгыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "такыры",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "такырлары",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "та",
        "кы́р"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "такырлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "такыраерга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "такырайтырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "такырланырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прил. ровный, укатанный"
      ],
      "id": "ru-такыр-tt-noun-MMyGlG5B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сущ. геогр. такыр (такырный)"
      ],
      "id": "ru-такыр-tt-noun-xdmm-rSm"
    },
    {
      "glosses": [
        "голый, оголенный"
      ],
      "id": "ru-такыр-tt-noun-~biZcJiB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. пустой (пусто)"
      ],
      "id": "ru-такыр-tt-noun-EZpcureQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ашау ягы такыр",
          "translation": "туго с едой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предик. сл., перен. очень ограниченно, крайне мало, туго"
      ],
      "id": "ru-такыр-tt-noun-9Hb3iN7M"
    }
  ],
  "word": "такыр"
}
{
  "categories": [
    "Природа/tt",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Татарские наречия",
    "Татарские прилагательные",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "такыр басу"
    },
    {
      "word": "такыр башлы"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taqır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "такыр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такырлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такырның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такырларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такырга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такырларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такырны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такырларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такырда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такырларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такырдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такырлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такырым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "такырыбыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "такырың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "такырыгыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "такыры",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "такырлары",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "та",
        "кы́р"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "такырлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "такыраерга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "такырайтырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "такырланырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прил. ровный, укатанный"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Географические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "сущ. геогр. такыр (такырный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "голый, оголенный"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. пустой (пусто)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ашау ягы такыр",
          "translation": "туго с едой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предик. сл., перен. очень ограниченно, крайне мало, туго"
      ]
    }
  ],
  "word": "такыр"
}

Download raw JSONL data for такыр meaning in Татарский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.