See сыйпарга in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "sıyparğa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сыйпарга",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамаска",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамак",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -мак/-мәк",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпау",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамау",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпаучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамаучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпаган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамаган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпаячак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамаячак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпыйсы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамыйсы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпар",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамас",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпап",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамыйча",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпаганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамаганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпагач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамагач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпа",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпасын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпагыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпасыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпамыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпама",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпамасын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпамыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпамагыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпамасыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпасам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпасаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпаса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпасак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпасагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпасалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпамасам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпамасаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпамаса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпамасак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпамасагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпамасалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпыйм",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпыйсың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпый",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпыйбыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпыйсыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпыйлар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпамыйм",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпамыйсың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпамый",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпамыйбыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпамыйсыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпамыйлар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпадым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпадың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпады",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпадык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпадыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпады(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпамадым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпамадың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпамады",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпамадык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпамадыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпамады(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпаганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпагансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпаган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпаганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпагансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпаганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпамаганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпамагансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпамаган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпамаганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпамагансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпамаганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпаячакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпаячаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпаячак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпаячакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпаячаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпаячаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпамаячакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпамаячаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпамаячак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпамаячакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпамаячаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпамаячаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпармын",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпарсың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпарбыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпарсыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпарлар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпамам(ын)",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпамассың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпамас",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпамабыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпамассыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпамаслар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сый",
"пар",
"га"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сыйпаларга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сыйпанырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сыйпаланырга"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Башымнан сыйпый-сыйпый сөйли: — Кайттыңмы, балам, кайттыңмы?",
"translation": "Говорила, поглаживая по голове: - Неужто ты вернулся, сынок мой?"
}
],
"glosses": [
"гладить, погладить"
],
"id": "ru-сыйпарга-tt-verb-Gz7IDsJ1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Җил чәчләремнән сыйпый-сыйпый.",
"translation": "Ветер ласкает волосы."
}
],
"glosses": [
"ласкать, приласкать"
],
"id": "ru-сыйпарга-tt-verb-FhZ8gfus"
}
],
"word": "сыйпарга"
}
{
"categories": [
"Слова из 8 букв/tt",
"Татарские глаголы",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "sıyparğa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сыйпарга",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамаска",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамак",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -мак/-мәк",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпау",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамау",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпаучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамаучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпаган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамаган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпаячак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамаячак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпыйсы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамыйсы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпар",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамас",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпап",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамыйча",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпаганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамаганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпагач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "сыйпамагач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "сыйпыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпа",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпасын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпагыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпасыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпамыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпама",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпамасын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпамыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпамагыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпамасыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпасам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпасаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпаса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпасак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпасагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпасалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпамасам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпамасаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпамаса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпамасак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпамасагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпамасалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпыйм",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпыйсың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпый",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпыйбыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпыйсыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпыйлар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпамыйм",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпамыйсың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпамый",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпамыйбыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпамыйсыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпамыйлар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпадым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпадың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпады",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпадык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпадыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпады(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпамадым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпамадың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпамады",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпамадык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпамадыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпамады(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпаганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпагансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпаган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпаганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпагансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпаганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпамаганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпамагансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпамаган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпамаганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпамагансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпамаганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпаячакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпаячаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпаячак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпаячакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпаячаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпаячаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпамаячакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпамаячаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпамаячак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпамаячакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпамаячаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпамаячаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпармын",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпарсың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпарбыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпарсыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпарлар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "сыйпамам(ын)",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "сыйпамассың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "сыйпамас",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "сыйпамабыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "сыйпамассыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "сыйпамаслар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сый",
"пар",
"га"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сыйпаларга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сыйпанырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сыйпаланырга"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Башымнан сыйпый-сыйпый сөйли: — Кайттыңмы, балам, кайттыңмы?",
"translation": "Говорила, поглаживая по голове: - Неужто ты вернулся, сынок мой?"
}
],
"glosses": [
"гладить, погладить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Җил чәчләремнән сыйпый-сыйпый.",
"translation": "Ветер ласкает волосы."
}
],
"glosses": [
"ласкать, приласкать"
]
}
],
"word": "сыйпарга"
}
Download raw JSONL data for сыйпарга meaning in Татарский (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.