"салкын" meaning in Татарский

See салкын in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: salqın [romanization], салкыннар [plural, nominative], салкынның [singular, possessive], салкыннарның [plural, possessive], салкынга [singular, dative], салкыннарга [plural, dative], салкынны [singular, accusative], салкыннарны [plural, accusative], салкында [singular, locative], салкыннарда [plural, locative], салкыннан [singular], салкыннардан [plural], салкыным [singular, first-person], салкыныбыз [plural, first-person], салкының [singular, second-person], салкыныгыз [plural, second-person], салкыны [singular, third-person], салкыннары [plural, third-person]
  1. холодный, морозный (холодно, морозно)
    Sense id: ru-салкын-tt-adj-2AdmlJFE
  2. сущ. холод, мороз
    Sense id: ru-салкын-tt-adj-vkr4f6Dj
  3. холодный, неподогретый (о пище)
    Sense id: ru-салкын-tt-adj-sUwNOcEN
  4. перен. холодный, суровый (о человеке)
    Sense id: ru-салкын-tt-adj-fVkmLQMS Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
  5. перен. халатный, равнодушный
    Sense id: ru-салкын-tt-adj-0vpnU7L7 Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
  6. в сложн. словах переводится компонентом холодно-
    Sense id: ru-салкын-tt-adj-68pYjTF8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: суык Derived forms: салкын канлылар, салкын тидерергә, салкын тияргә, салкын йөгерде, салкын кан белән, салкын канлы, салкын корал, салкын сугыш Related terms: салкынлык, салкынчалык, салкынча, салкынаерга, салкынланырга, салкынайтырга, салкынчаланырга
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кайнар"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "эссе"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "салкын канлылар"
    },
    {
      "word": "салкын тидерергә"
    },
    {
      "word": "салкын тияргә"
    },
    {
      "word": "салкын йөгерде"
    },
    {
      "word": "салкын кан белән"
    },
    {
      "word": "салкын канлы"
    },
    {
      "word": "салкын корал"
    },
    {
      "word": "салкын сугыш"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salqın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыннар",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "салкынның",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыннарның",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкынга",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыннарга",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "салкынны",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыннарны",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "салкында",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыннарда",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыннан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыннардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыным",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыныбыз",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "салкының",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыныгыз",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыны",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыннары",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сал",
        "кы́н"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "салкынлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "салкынчалык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "салкынча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "салкынаерга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "салкынланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "салкынайтырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "салкынчаланырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "холодный, морозный (холодно, морозно)"
      ],
      "id": "ru-салкын-tt-adj-2AdmlJFE"
    },
    {
      "glosses": [
        "сущ. холод, мороз"
      ],
      "id": "ru-салкын-tt-adj-vkr4f6Dj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "салкын чәй",
          "translation": "холодный чай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "холодный, неподогретый (о пище)"
      ],
      "id": "ru-салкын-tt-adj-sUwNOcEN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. холодный, суровый (о человеке)"
      ],
      "id": "ru-салкын-tt-adj-fVkmLQMS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. халатный, равнодушный"
      ],
      "id": "ru-салкын-tt-adj-0vpnU7L7"
    },
    {
      "glosses": [
        "в сложн. словах переводится компонентом холодно-"
      ],
      "id": "ru-салкын-tt-adj-68pYjTF8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суык"
    }
  ],
  "word": "салкын"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кайнар"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "эссе"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова из 6 букв/tt",
    "Татарские наречия",
    "Татарские прилагательные",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "салкын канлылар"
    },
    {
      "word": "салкын тидерергә"
    },
    {
      "word": "салкын тияргә"
    },
    {
      "word": "салкын йөгерде"
    },
    {
      "word": "салкын кан белән"
    },
    {
      "word": "салкын канлы"
    },
    {
      "word": "салкын корал"
    },
    {
      "word": "салкын сугыш"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salqın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыннар",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "салкынның",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыннарның",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "салкынга",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыннарга",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "салкынны",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыннарны",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "салкында",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыннарда",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыннан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыннардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыным",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыныбыз",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "салкының",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыныгыз",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыны",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "салкыннары",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сал",
        "кы́н"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "салкынлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "салкынчалык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "салкынча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "салкынаерга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "салкынланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "салкынайтырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "салкынчаланырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "холодный, морозный (холодно, морозно)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сущ. холод, мороз"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "салкын чәй",
          "translation": "холодный чай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "холодный, неподогретый (о пище)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. холодный, суровый (о человеке)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. халатный, равнодушный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в сложн. словах переводится компонентом холодно-"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суык"
    }
  ],
  "word": "салкын"
}

Download raw JSONL data for салкын meaning in Татарский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.