"нигез" meaning in Татарский

See нигез in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Общетюркское Forms: nigez [romanization], нигез [nominative, singular], нигезләр [nominative, plural], нигезнең [possessive, singular], нигезләрнең [possessive, plural], нигезгә [dative, singular], нигезләргә [dative, plural], нигезне [accusative, singular], нигезләрне [accusative, plural], нигездә [locative, singular], нигезләрдә [locative, plural], нигездән [singular], нигезләрдән [plural], ем [first-person], ебез [first-person], ең [second-person], егез [second-person], е [third-person], нигезләре [third-person]
  1. фундамент (фундаментальный)
    Sense id: ru-нигез-tt-noun-I6q0Kkdv
  2. завалинка
    Sense id: ru-нигез-tt-noun-fmr6JhAO
  3. перен. основа, начало
    Sense id: ru-нигез-tt-noun-Tl2auGfk Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
  4. основание
    Sense id: ru-нигез-tt-noun-Q16ffugF
  5. перен. устои, отчий дом
    Sense id: ru-нигез-tt-noun-~3dbUT-0 Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
  6. перен. сущность, суть, смысл
    Sense id: ru-нигез-tt-noun--QDWgcj5 Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: нигез булырга, нигез корырга Related terms: нигезлелек, нигезсезлек, нигезле, нигезсез, нигезләргә, нигезләнергә, нигездә [adverb], нигездән [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нигез булырга"
    },
    {
      "word": "нигез корырга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское",
  "forms": [
    {
      "form": "nigez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нигез",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нигездә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нигездән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ем",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ебез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ең",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "егез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "е",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезләре",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ни",
        "ге́з"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нигезлелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нигезсезлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нигезле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нигезсез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нигезләргә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нигезләнергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нигездә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нигездән"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "фундамент (фундаментальный)"
      ],
      "id": "ru-нигез-tt-noun-I6q0Kkdv"
    },
    {
      "glosses": [
        "завалинка"
      ],
      "id": "ru-нигез-tt-noun-fmr6JhAO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. основа, начало"
      ],
      "id": "ru-нигез-tt-noun-Tl2auGfk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "әйтергә нигезем бар",
          "translation": "у меня есть основание сказать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "основание"
      ],
      "id": "ru-нигез-tt-noun-Q16ffugF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. устои, отчий дом"
      ],
      "id": "ru-нигез-tt-noun-~3dbUT-0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. сущность, суть, смысл"
      ],
      "id": "ru-нигез-tt-noun--QDWgcj5"
    }
  ],
  "word": "нигез"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нигез булырга"
    },
    {
      "word": "нигез корырга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское",
  "forms": [
    {
      "form": "nigez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нигез",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нигездә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нигездән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ем",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ебез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ең",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "егез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "е",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нигезләре",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ни",
        "ге́з"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нигезлелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нигезсезлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нигезле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нигезсез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нигезләргә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нигезләнергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нигездә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нигездән"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "фундамент (фундаментальный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завалинка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. основа, начало"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "әйтергә нигезем бар",
          "translation": "у меня есть основание сказать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "основание"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. устои, отчий дом"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. сущность, суть, смысл"
      ]
    }
  ],
  "word": "нигез"
}

Download raw JSONL data for нигез meaning in Татарский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.