ком in Татарский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др. Forms: ком [nominative, singular], комнар [nominative, plural], комның [possessive, singular], комнарның [possessive, plural], комга [dative, singular], комнарга [dative, plural], комны [accusative, singular], комнарны [accusative, plural], комда [locative, singular], комнарда [locative, plural], комнан [singular], комнардан [plural], комым [first-person, singular], комыбыз [first-person, plural], комың [second-person, singular], комыгыз [second-person, plural], комы [third-person, singular], комнары [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Песок/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ком сахрасы"
    },
    {
      "word": "ком сәгате"
    },
    {
      "word": "комга утырырга"
    },
    {
      "word": "комнан аркан ишәргә"
    },
    {
      "word": "комы коела"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "ком",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комнар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комнарның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комнарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комнарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комнарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комнан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комнардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комнары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ком"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комказыгыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комсу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Матфея 7:26, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Ә инде ишетеп тә, сүзләремне үтәмәүче кеше үзенең йортын ком өстенә төзегән акылсыз кешегә охшаган.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "песок"
      ],
      "id": "ru-ком-tt-noun-Jsb4Vg0k"
    },
    {
      "glosses": [
        "песочный, песчаный"
      ],
      "id": "ru-ком-tt-noun-2CN8W2-3",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "word": "ком"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Песок/tt",
    "Слова из 3 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ком сахрасы"
    },
    {
      "word": "ком сәгате"
    },
    {
      "word": "комга утырырга"
    },
    {
      "word": "комнан аркан ишәргә"
    },
    {
      "word": "комы коела"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "ком",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комнар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комнарның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комнарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комнарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комнарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комнан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комнардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комнары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ком"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комказыгыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комсу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Матфея 7:26, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Ә инде ишетеп тә, сүзләремне үтәмәүче кеше үзенең йортын ком өстенә төзегән акылсыз кешегә охшаган.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "песок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "песочный, песчаный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "word": "ком"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ком" meaning in Татарский

Noun