"койрык" meaning in Татарский

See койрык in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От пратюркск. *Kudruk «хвост», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qudruq, quduruq, quðruq, башк. ҡойроҡ, южн.-алтайск., кирг. куйрук, азерб., крымск.-тат., узб. quyruq, тат. койрык, qoyrıq, туркм. guýruk, гагауз., тур. kuyruk, казахск. құйрық, карач.-балкарск., кумыкск. къуйрукъ, тофалар. ӄудуруӄ, долганск., якут. кутурук, урумск. хурйух, шорск. қузруқ, қузуруқ и др. Forms: qoyrıq [romanization], койрык [nominative, singular], койрыклар [nominative, plural], койрыкның [singular], койрыкларның [plural], койрыкка [dative, singular], койрыкларга [dative, plural], койрыкны [accusative, singular], койрыкларны [accusative, plural], койрыкта [locative, singular], койрыкларда [locative, plural], койрыктан [singular], койрыклардан [plural]
  1. хвост (хвостовой)
    Sense id: ru-койрык-tt-noun-Zbku3s1g
  2. курдюк (у курдючной овцы)
    Sense id: ru-койрык-tt-noun-W0H2A-Wd
  3. корма, хвост (самолёта)
    Sense id: ru-койрык-tt-noun-cHu-uj-A
  4. руль (мор.)
    Sense id: ru-койрык-tt-noun-NOt9h0sO
  5. зады, задняя часть (сада, огорода)
    Sense id: ru-койрык-tt-noun-bXylOI9d
  6. перен. хвост, задолженность Tags: figuratively
    Sense id: ru-койрык-tt-noun-YEbdRWkD
  7. перен. хвост, остаток работы Tags: figuratively
    Sense id: ru-койрык-tt-noun-s0QPHMBz
  8. перен. очередь, хвост Tags: figuratively
    Sense id: ru-койрык-tt-noun-NJjRNnwD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: койрыкчы, безкойрык, кылкойрык, койрыклы, койрыксыз
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *Kudruk «хвост», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qudruq, quduruq, quðruq, башк. ҡойроҡ, южн.-алтайск., кирг. куйрук, азерб., крымск.-тат., узб. quyruq, тат. койрык, qoyrıq, туркм. guýruk, гагауз., тур. kuyruk, казахск. құйрық, карач.-балкарск., кумыкск. къуйрукъ, тофалар. ӄудуруӄ, долганск., якут. кутурук, урумск. хурйух, шорск. қузруқ, қузуруқ и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "qoyrıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "койрык",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыклар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыкның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыкларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыкка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыкларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыкны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыкларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыкта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыкларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыктан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыклардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "койрыкчы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безкойрык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кылкойрык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "койрыклы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "койрыксыз"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хвост (хвостовой)"
      ],
      "id": "ru-койрык-tt-noun-Zbku3s1g"
    },
    {
      "glosses": [
        "курдюк (у курдючной овцы)"
      ],
      "id": "ru-койрык-tt-noun-W0H2A-Wd"
    },
    {
      "glosses": [
        "корма, хвост (самолёта)"
      ],
      "id": "ru-койрык-tt-noun-cHu-uj-A"
    },
    {
      "glosses": [
        "руль (мор.)"
      ],
      "id": "ru-койрык-tt-noun-NOt9h0sO"
    },
    {
      "glosses": [
        "зады, задняя часть (сада, огорода)"
      ],
      "id": "ru-койрык-tt-noun-bXylOI9d"
    },
    {
      "glosses": [
        "хвост, задолженность"
      ],
      "id": "ru-койрык-tt-noun-YEbdRWkD",
      "raw_glosses": [
        "перен. хвост, задолженность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хвост, остаток работы"
      ],
      "id": "ru-койрык-tt-noun-s0QPHMBz",
      "raw_glosses": [
        "перен. хвост, остаток работы"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "очередь, хвост"
      ],
      "id": "ru-койрык-tt-noun-NJjRNnwD",
      "raw_glosses": [
        "перен. очередь, хвост"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "койрык"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 6 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *Kudruk «хвост», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qudruq, quduruq, quðruq, башк. ҡойроҡ, южн.-алтайск., кирг. куйрук, азерб., крымск.-тат., узб. quyruq, тат. койрык, qoyrıq, туркм. guýruk, гагауз., тур. kuyruk, казахск. құйрық, карач.-балкарск., кумыкск. къуйрукъ, тофалар. ӄудуруӄ, долганск., якут. кутурук, урумск. хурйух, шорск. қузруқ, қузуруқ и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "qoyrıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "койрык",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыклар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыкның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыкларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыкка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыкларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыкны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыкларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыкта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыкларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыктан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "койрыклардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "койрыкчы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безкойрык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кылкойрык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "койрыклы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "койрыксыз"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хвост (хвостовой)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "курдюк (у курдючной овцы)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корма, хвост (самолёта)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "руль (мор.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зады, задняя часть (сада, огорода)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хвост, задолженность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. хвост, задолженность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хвост, остаток работы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. хвост, остаток работы"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "очередь, хвост"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. очередь, хвост"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "койрык"
}

Download raw JSONL data for койрык meaning in Татарский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.