"качарга" meaning in Татарский

See качарга in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: qaçarğa [romanization], качарга, качмаска, качмак, качу, качмау, качучы, качмаучы, качкан, качмаган, качачак, качмаячак, качасы, качмыйсы, качар, качмас, качып, качмыйча, качканчы, качмаганчы, качкач, качмагач, качыйм, кач, качсын, качыйк, качыгыз, качсыннар, качмыйм, качма, качмасын, качмыйк, качмагыз, качмасыннар, качсам, качсаң, качса, качсак, качсагыз, качсалар, качмасам, качмасаң, качмаса, качмасак, качмасагыз, качмасалар, качам, качасың, кача, качабыз, качасыз, качалар, качмыйм, качмыйсың, качмый, качмыйбыз, качмыйсыз, качмыйлар, качтым, качтың, качты, качтык, качтыгыз, качты(лар), качмадым, качмадың, качмады, качмадык, качмадыгыз, качмады(лар), качканмын, качкансың, качкан, качканбыз, качкансыз, качканнар, качмаганмын, качмагансың, качмаган, качмаганбыз, качмагансыз, качмаганнар, качачакмын, качачаксың, качачак, качачакбыз, качачаксыз, качачаклар, качмаячакмын, качмаячаксың, качмаячак, качмаячакбыз, качмаячаксыз, качмаячаклар, качармын, качарсың, качар, качарбыз, качарсыз, качарлар, качмам(ын), качмассың, качмас, качмабыз, качмассыз, качмаслар
  1. убегать, убежать, сбежать
    Sense id: ru-качарга-tt-verb-q7xXnwqb
  2. дезертировать, удрать, удирать
    Sense id: ru-качарга-tt-verb-WDDY4x7X
  3. скрываться, скрыться, прятаться, затаиться
    Sense id: ru-качарга-tt-verb-8347zu-9
  4. избегать, избежать
    Sense id: ru-качарга-tt-verb-HE~OPYd3
  5. пропасть, кончаться Tags: figuratively
    Sense id: ru-качарга-tt-verb-9DSZAz0t Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: качкын, качак, качыш, качышлы, качырырга
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "куарга"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qaçarğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "качарга",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -рга/-ргә",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаска",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -рга/-ргә",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмак",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -мак/-мәк",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качу",
      "raw_tags": [
        "Имя действия",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмау",
      "raw_tags": [
        "Имя действия",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качучы",
      "raw_tags": [
        "Причастие настоящего времени",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаучы",
      "raw_tags": [
        "Причастие настоящего времени",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качкан",
      "raw_tags": [
        "Причастие прошедшего времени",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаган",
      "raw_tags": [
        "Причастие прошедшего времени",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качачак",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаячак",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качасы",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйсы",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качар",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмас",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качып",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие сопутствия действию",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйча",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие сопутствия действию",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качканчы",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие предшествия действию",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаганчы",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие предшествия действию",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качкач",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие постдействия",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмагач",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие постдействия",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качыйм",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кач",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качсын",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качыйк",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качыгыз",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качсыннар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйм",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качма",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качмасын",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйк",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качмагыз",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качмасыннар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качсам",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качсаң",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качса",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качсак",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качсагыз",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качсалар",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качмасам",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качмасаң",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаса",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качмасак",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качмасагыз",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качмасалар",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качам",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качасың",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кача",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качабыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качасыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качалар",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйм",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйсың",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качмый",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйбыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйсыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйлар",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качтым",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качтың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качты",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качтык",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качтыгыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качты(лар)",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качмадым",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качмадың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качмады",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качмадык",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качмадыгыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качмады(лар)",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качканмын",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качкансың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качкан",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качканбыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качкансыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качканнар",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаганмын",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качмагансың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаган",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаганбыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качмагансыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаганнар",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качачакмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качачаксың",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качачак",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качачакбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качачаксыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качачаклар",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаячакмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаячаксың",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаячак",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаячакбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаячаксыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаячаклар",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качармын",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качарсың",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качарбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качарсыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качарлар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качмам(ын)",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качмассың",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качмас",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качмабыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качмассыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаслар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ка",
        "чар",
        "га́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "качкын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "качак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "качыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "качышлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "качырырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "убегать, убежать, сбежать"
      ],
      "id": "ru-качарга-tt-verb-q7xXnwqb"
    },
    {
      "glosses": [
        "дезертировать, удрать, удирать"
      ],
      "id": "ru-качарга-tt-verb-WDDY4x7X"
    },
    {
      "glosses": [
        "скрываться, скрыться, прятаться, затаиться"
      ],
      "id": "ru-качарга-tt-verb-8347zu-9"
    },
    {
      "glosses": [
        "избегать, избежать"
      ],
      "id": "ru-качарга-tt-verb-HE~OPYd3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пропасть, кончаться"
      ],
      "id": "ru-качарга-tt-verb-9DSZAz0t",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "качарга"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "куарга"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова из 7 букв/tt",
    "Татарские глаголы",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qaçarğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "качарга",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -рга/-ргә",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаска",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -рга/-ргә",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмак",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -мак/-мәк",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качу",
      "raw_tags": [
        "Имя действия",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмау",
      "raw_tags": [
        "Имя действия",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качучы",
      "raw_tags": [
        "Причастие настоящего времени",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаучы",
      "raw_tags": [
        "Причастие настоящего времени",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качкан",
      "raw_tags": [
        "Причастие прошедшего времени",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаган",
      "raw_tags": [
        "Причастие прошедшего времени",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качачак",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаячак",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качасы",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйсы",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качар",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмас",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качып",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие сопутствия действию",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйча",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие сопутствия действию",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качканчы",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие предшествия действию",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаганчы",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие предшествия действию",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качкач",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие постдействия",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качмагач",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие постдействия",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "качыйм",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кач",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качсын",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качыйк",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качыгыз",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качсыннар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйм",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качма",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качмасын",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйк",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качмагыз",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качмасыннар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качсам",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качсаң",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качса",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качсак",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качсагыз",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качсалар",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качмасам",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качмасаң",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаса",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качмасак",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качмасагыз",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качмасалар",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качам",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качасың",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кача",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качабыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качасыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качалар",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйм",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйсың",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качмый",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйбыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйсыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качмыйлар",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качтым",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качтың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качты",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качтык",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качтыгыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качты(лар)",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качмадым",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качмадың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качмады",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качмадык",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качмадыгыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качмады(лар)",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качканмын",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качкансың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качкан",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качканбыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качкансыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качканнар",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаганмын",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качмагансың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаган",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаганбыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качмагансыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаганнар",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качачакмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качачаксың",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качачак",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качачакбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качачаксыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качачаклар",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаячакмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаячаксың",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаячак",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаячакбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаячаксыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаячаклар",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качармын",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качарсың",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качарбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качарсыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качарлар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "качмам(ын)",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "качмассың",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "качмас",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "качмабыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "качмассыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "качмаслар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ка",
        "чар",
        "га́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "качкын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "качак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "качыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "качышлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "качырырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "убегать, убежать, сбежать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дезертировать, удрать, удирать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скрываться, скрыться, прятаться, затаиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "избегать, избежать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "пропасть, кончаться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "качарга"
}

Download raw JSONL data for качарга meaning in Татарский (14.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.