"карчыга" meaning in Татарский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птицы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ястребиные/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "балычкчы карчыга"
    }
  ],
  "etymology_text": "От *qarčïğa(y) «ястреб», из монг. (ср. монг. харцага, монг. харцгай «ястреб»), кот. в свою очередь является ранним заимствованием из тюркск. *qartïğa (ср. хакас. хартыға, тувинск. хартыга «сокол, ястреб»).",
  "forms": [
    {
      "form": "qarçığa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыганың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгаларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгага",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгаларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыганы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгаларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгам",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгабыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгаң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгагыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгасы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгасы",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кош"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кар",
        "чы",
        "га́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Орнитологические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "орнитол. ястреб (ястребиный) (Accipitridae)"
      ],
      "id": "ru-карчыга-tt-noun-zuKX9QoT"
    }
  ],
  "word": "карчыга"
}

{
  "categories": [
    "Птицы/tt",
    "Слова из 7 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Ястребиные/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "балычкчы карчыга"
    }
  ],
  "etymology_text": "От *qarčïğa(y) «ястреб», из монг. (ср. монг. харцага, монг. харцгай «ястреб»), кот. в свою очередь является ранним заимствованием из тюркск. *qartïğa (ср. хакас. хартыға, тувинск. хартыга «сокол, ястреб»).",
  "forms": [
    {
      "form": "qarçığa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыганың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгаларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгага",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгаларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыганы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгаларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгам",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгабыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгаң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгагыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгасы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "карчыгасы",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кош"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кар",
        "чы",
        "га́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Орнитологические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "орнитол. ястреб (ястребиный) (Accipitridae)"
      ]
    }
  ],
  "word": "карчыга"
}