капчык in Татарский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: от существительного кап Forms: qapçıq [romanization], капчыклар [nominative, plural], капчыкның [possessive, singular], капчыкларның [possessive, plural], капчыкка [dative, singular], капчыкларга [dative, plural], капчыкны [accusative, singular], капчыкларны [accusative, plural], капчыкта [locative, singular], капчыкларда [locative, plural], капчыктан [singular], капчыклардан [plural], капчыгым [first-person], капчыгыбыз [first-person], капчыгың [second-person], капчыгыгыз [second-person], капчыгы [third-person], капчыклары [third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "от существительного кап",
  "forms": [
    {
      "form": "qapçıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыклар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыкның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыкларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыкка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыкларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыкны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыкларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыкта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыкларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыктан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыклардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыгым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыгыбыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыгың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыгыгыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыгы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыклары",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кап",
        "чы́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кап"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "капчыклык"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мешок (мешочный)"
      ],
      "id": "ru-капчык-tt-noun-JBE6USHL"
    },
    {
      "glosses": [
        "торба"
      ],
      "id": "ru-капчык-tt-noun-ZorPqd31"
    },
    {
      "glosses": [
        "мошна, сума"
      ],
      "id": "ru-капчык-tt-noun-7sgP5fCE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "анат. пузырь"
      ],
      "id": "ru-капчык-tt-noun-jJlrJnue"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "анат. мошонка (мошоночный)"
      ],
      "id": "ru-капчык-tt-noun-LPzNybbO"
    }
  ],
  "word": "капчык"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова из 6 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "от существительного кап",
  "forms": [
    {
      "form": "qapçıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыклар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыкның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыкларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыкка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыкларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыкны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыкларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыкта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыкларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыктан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыклардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыгым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыгыбыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыгың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыгыгыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыгы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "капчыклары",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кап",
        "чы́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кап"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "капчыклык"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мешок (мешочный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "торба"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мошна, сума"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "анат. пузырь"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "анат. мошонка (мошоночный)"
      ]
    }
  ],
  "word": "капчык"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"капчык" meaning in Татарский

Noun