"кайтарырга" meaning in Татарский

See кайтарырга in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Форма понуждения от кайтырга Forms: qaytarırğa [romanization], кайтарырга, кайтармаска, кайтармак, кайтару, кайтармау, кайтаручы, кайтармаучы, кайтарган, кайтармаган, кайтарачак, кайтармаячак, кайтарасы, кайтармыйсы, кайтарыр, кайтармас, кайтарып, кайтармыйча, кайтарганчы, кайтармаганчы, кайтаргач, кайтармагач, кайтарыйм, кайтар, кайтарсын, кайтарыйк, кайтарыгыз, кайтарсыннар, кайтармыйм, кайтарма, кайтармасын, кайтармыйк, кайтармагыз, кайтармасыннар, кайтарсам, кайтарсаң, кайтарса, кайтарсак, кайтарсагыз, кайтарсалар, кайтармасам, кайтармасаң, кайтармаса, кайтармасак, кайтармасагыз, кайтармасалар, кайтарам, кайтарасың, кайтара, кайтарабыз, кайтарасыз, кайтаралар, кайтармыйм, кайтармыйсың, кайтармый, кайтармыйбыз, кайтармыйсыз, кайтармыйлар, кайтардым, кайтардың, кайтарды, кайтардык, кайтардыгыз, кайтарды(лар), кайтармадым, кайтармадың, кайтармады, кайтармадык, кайтармадыгыз, кайтармады(лар), кайтарганмын, кайтаргансың, кайтарган, кайтарганбыз, кайтаргансыз, кайтарганнар, кайтармаганмын, кайтармагансың, кайтармаган, кайтармаганбыз, кайтармагансыз, кайтармаганнар, кайтарачакмын, кайтарачаксың, кайтарачак, кайтарачакбыз, кайтарачаксыз, кайтарачаклар, кайтармаячакмын, кайтармаячаксың, кайтармаячак, кайтармаячакбыз, кайтармаячаксыз, кайтармаячаклар, кайтарырмын, кайтарырсың, кайтарыр, кайтарырбыз, кайтарырсыз, кайтарырлар, кайтармам(ын), кайтармассың, кайтармас, кайтармабыз, кайтармассыз, кайтармаслар
  1. возвращать, вернуть, возвратить
    Sense id: ru-кайтарырга-tt-verb-~NS~-qTd
  2. сдать обратно, возвратить (билет)
    Sense id: ru-кайтарырга-tt-verb-AExoJMA1
  3. возмещать, возместить, оплачивать, оплатить (убытки)
    Sense id: ru-кайтарырга-tt-verb-KBmYpGGA
  4. привозить, привезти
    Sense id: ru-кайтарырга-tt-verb-jhGREIu9
  5. засучивать, засучить (рукава)
    Sense id: ru-кайтарырга-tt-verb-h1f8dQDP
  6. отворачивать, отворотить, подворачивать, подвернуть, заворачивать, завернуть
    Sense id: ru-кайтарырга-tt-verb-sL4XpxKe
  7. отбивать, отбить, отражать, отразить (атаку)
    Sense id: ru-кайтарырга-tt-verb-49NDvcvc
  8. тупить, затуплять, затупить
    Sense id: ru-кайтарырга-tt-verb-8oVhDw79
  9. кайтарып: нар. повторно, заново, снова
    Sense id: ru-кайтарырга-tt-verb-jAan5Rol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: кайтарып җибәрергә
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кайтарып җибәрергә"
    }
  ],
  "etymology_text": "Форма понуждения от кайтырга",
  "forms": [
    {
      "form": "qaytarırğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарырга",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -рга/-ргә",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаска",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -рга/-ргә",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармак",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -мак/-мәк",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтару",
      "raw_tags": [
        "Имя действия",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармау",
      "raw_tags": [
        "Имя действия",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтаручы",
      "raw_tags": [
        "Причастие настоящего времени",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаучы",
      "raw_tags": [
        "Причастие настоящего времени",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарган",
      "raw_tags": [
        "Причастие прошедшего времени",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаган",
      "raw_tags": [
        "Причастие прошедшего времени",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарачак",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаячак",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарасы",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйсы",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарыр",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармас",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарып",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие сопутствия действию",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйча",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие сопутствия действию",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарганчы",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие предшествия действию",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаганчы",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие предшествия действию",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтаргач",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие постдействия",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармагач",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие постдействия",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарыйм",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарсын",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарыйк",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарыгыз",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарсыннар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйм",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарма",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармасын",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйк",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармагыз",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармасыннар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарсам",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарсаң",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарса",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарсак",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарсагыз",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарсалар",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармасам",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармасаң",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаса",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармасак",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармасагыз",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармасалар",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарам",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарасың",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтара",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарабыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарасыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтаралар",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйм",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйсың",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармый",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйбыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйсыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйлар",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтардым",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтардың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарды",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтардык",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтардыгыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарды(лар)",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармадым",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармадың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармады",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармадык",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармадыгыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармады(лар)",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарганмын",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтаргансың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарган",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарганбыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтаргансыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарганнар",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаганмын",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармагансың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаган",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаганбыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармагансыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаганнар",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарачакмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарачаксың",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарачак",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарачакбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарачаксыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарачаклар",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаячакмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаячаксың",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаячак",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаячакбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаячаксыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаячаклар",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарырмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарырсың",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарыр",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарырбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарырсыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарырлар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармам(ын)",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармассың",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармас",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармабыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармассыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаслар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кай",
        "та",
        "рыр",
        "га́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кайтыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кайтаваз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кайтаргыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кайтарма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кайтармалы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кайтма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кайтым"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кайтырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "кайтышлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "кайтарып"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "кайтадан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "возвращать, вернуть, возвратить"
      ],
      "id": "ru-кайтарырга-tt-verb-~NS~-qTd"
    },
    {
      "glosses": [
        "сдать обратно, возвратить (билет)"
      ],
      "id": "ru-кайтарырга-tt-verb-AExoJMA1"
    },
    {
      "glosses": [
        "возмещать, возместить, оплачивать, оплатить (убытки)"
      ],
      "id": "ru-кайтарырга-tt-verb-KBmYpGGA"
    },
    {
      "glosses": [
        "привозить, привезти"
      ],
      "id": "ru-кайтарырга-tt-verb-jhGREIu9"
    },
    {
      "glosses": [
        "засучивать, засучить (рукава)"
      ],
      "id": "ru-кайтарырга-tt-verb-h1f8dQDP"
    },
    {
      "glosses": [
        "отворачивать, отворотить, подворачивать, подвернуть, заворачивать, завернуть"
      ],
      "id": "ru-кайтарырга-tt-verb-sL4XpxKe"
    },
    {
      "glosses": [
        "отбивать, отбить, отражать, отразить (атаку)"
      ],
      "id": "ru-кайтарырга-tt-verb-49NDvcvc"
    },
    {
      "glosses": [
        "тупить, затуплять, затупить"
      ],
      "id": "ru-кайтарырга-tt-verb-8oVhDw79"
    },
    {
      "glosses": [
        "кайтарып: нар. повторно, заново, снова"
      ],
      "id": "ru-кайтарырга-tt-verb-jAan5Rol"
    }
  ],
  "word": "кайтарырга"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 10 букв/tt",
    "Татарские глаголы",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кайтарып җибәрергә"
    }
  ],
  "etymology_text": "Форма понуждения от кайтырга",
  "forms": [
    {
      "form": "qaytarırğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарырга",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -рга/-ргә",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаска",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -рга/-ргә",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармак",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -мак/-мәк",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтару",
      "raw_tags": [
        "Имя действия",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармау",
      "raw_tags": [
        "Имя действия",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтаручы",
      "raw_tags": [
        "Причастие настоящего времени",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаучы",
      "raw_tags": [
        "Причастие настоящего времени",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарган",
      "raw_tags": [
        "Причастие прошедшего времени",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаган",
      "raw_tags": [
        "Причастие прошедшего времени",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарачак",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаячак",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарасы",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйсы",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарыр",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармас",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарып",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие сопутствия действию",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйча",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие сопутствия действию",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарганчы",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие предшествия действию",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаганчы",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие предшествия действию",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтаргач",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие постдействия",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармагач",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие постдействия",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарыйм",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарсын",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарыйк",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарыгыз",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарсыннар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйм",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарма",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармасын",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйк",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармагыз",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармасыннар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарсам",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарсаң",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарса",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарсак",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарсагыз",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарсалар",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармасам",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармасаң",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаса",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармасак",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармасагыз",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармасалар",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарам",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарасың",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтара",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарабыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарасыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтаралар",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйм",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйсың",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармый",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйбыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйсыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармыйлар",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтардым",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтардың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарды",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтардык",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтардыгыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарды(лар)",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармадым",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармадың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармады",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармадык",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармадыгыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармады(лар)",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарганмын",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтаргансың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарган",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарганбыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтаргансыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарганнар",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаганмын",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармагансың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаган",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаганбыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармагансыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаганнар",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарачакмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарачаксың",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарачак",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарачакбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарачаксыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарачаклар",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаячакмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаячаксың",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаячак",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаячакбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаячаксыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаячаклар",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарырмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарырсың",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарыр",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарырбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарырсыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтарырлар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармам(ын)",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармассың",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармас",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармабыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармассыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "кайтармаслар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кай",
        "та",
        "рыр",
        "га́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кайтыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кайтаваз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кайтаргыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кайтарма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кайтармалы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кайтма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кайтым"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кайтырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "кайтышлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "кайтарып"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "кайтадан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "возвращать, вернуть, возвратить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сдать обратно, возвратить (билет)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возмещать, возместить, оплачивать, оплатить (убытки)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привозить, привезти"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "засучивать, засучить (рукава)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отворачивать, отворотить, подворачивать, подвернуть, заворачивать, завернуть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отбивать, отбить, отражать, отразить (атаку)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тупить, затуплять, затупить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кайтарып: нар. повторно, заново, снова"
      ]
    }
  ],
  "word": "кайтарырга"
}

Download raw JSONL data for кайтарырга meaning in Татарский (15.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.