"йорт" meaning in Татарский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дом/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *jūrt «жилище, стоянка», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jurt, азерб. yurd, алт. јурт, башк. йорт, казахск. жұрт, караим. йурт, карач.-балк. джурт, кирг. журт, кумык. юрт, тат. йорт (yort), тувинск. чурт, тур. yurt, туркм. ýurt,узб. yurt (юрт) и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "yort",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "йорт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йорттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йорты",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йорты",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "йорт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "йортташ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "йорт-җир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "йорттагы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "йорттума"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "йортсыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "йортлашырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "йортлаштырырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              58
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 13:35, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Шуңа күрә уяу булыгыз! Йорт хуҗасының кайчан әйләнеп кайтасын белмисез бит: кичтәнме, төн уртасындамы, тәүге әтәч кычкыргандамы, әллә иртәнме.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "Итак, бодрствуйте, ибо не знаете, когда придет хозяин дома: вечером, или в полночь, или в пение петухов, или поутру;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дом, изба, здание, жилище, жильё (домашний, домовый)"
      ],
      "id": "ru-йорт-tt-noun--47Ml2zc"
    },
    {
      "glosses": [
        "дом, усадьба, двор"
      ],
      "id": "ru-йорт-tt-noun-kKK5WwZQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "в сложн. сл. переводится компонентом домо-"
      ],
      "id": "ru-йорт-tt-noun-bUdTHfXn"
    },
    {
      "glosses": [
        "дом, семья; домашний очаг, хозяйство"
      ],
      "id": "ru-йорт-tt-noun-GYBXEfVX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Поэтические выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "text": "Дошманнарны җиңеп, туган йортка кайтты батырлар.",
          "translation": "Победив врага, в родные края возвратились богатыри."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дом; страна, родина"
      ],
      "id": "ru-йорт-tt-noun-FanEUiAx",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "постройка, строение"
      ],
      "id": "ru-йорт-tt-noun-A1T8VSb0"
    },
    {
      "glosses": [
        "дом, учреждение, заведение"
      ],
      "id": "ru-йорт-tt-noun-JKbY2fYK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Романовлар йорты",
          "translation": "дом Романовых"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дом (династия, род, поколение)"
      ],
      "id": "ru-йорт-tt-noun-XiziaGb6",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "өй"
    }
  ],
  "word": "йорт"
}

{
  "categories": [
    "Дом/tt",
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *jūrt «жилище, стоянка», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jurt, азерб. yurd, алт. јурт, башк. йорт, казахск. жұрт, караим. йурт, карач.-балк. джурт, кирг. журт, кумык. юрт, тат. йорт (yort), тувинск. чурт, тур. yurt, туркм. ýurt,узб. yurt (юрт) и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "yort",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "йорт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йорттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йорты",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йорты",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "йорт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "йортташ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "йорт-җир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "йорттагы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "йорттума"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "йортсыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "йортлашырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "йортлаштырырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              58
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 13:35, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Шуңа күрә уяу булыгыз! Йорт хуҗасының кайчан әйләнеп кайтасын белмисез бит: кичтәнме, төн уртасындамы, тәүге әтәч кычкыргандамы, әллә иртәнме.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "Итак, бодрствуйте, ибо не знаете, когда придет хозяин дома: вечером, или в полночь, или в пение петухов, или поутру;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дом, изба, здание, жилище, жильё (домашний, домовый)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дом, усадьба, двор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в сложн. сл. переводится компонентом домо-"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дом, семья; домашний очаг, хозяйство"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Поэтические выражения/tt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "text": "Дошманнарны җиңеп, туган йортка кайтты батырлар.",
          "translation": "Победив врага, в родные края возвратились богатыри."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дом; страна, родина"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "постройка, строение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дом, учреждение, заведение"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/tt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Романовлар йорты",
          "translation": "дом Романовых"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дом (династия, род, поколение)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "өй"
    }
  ],
  "word": "йорт"
}