"йолдыз" meaning in Татарский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звёзды/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *jul-duŕ «звезда», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jultuz, караханидск. يُلْدُزْ (yulduz), азерб. ulduz (улдуз; اولدوز), башк. йондоҙ, долганск. һулус, каракалп. juldız (жулдыз), казахск. жұлдыз, карач.-балк. жулдуз, джулдуз, караим. йолдуз, кирг. жылдыз, кр.-тат. yulduz (юлдуз), кумыкск. юлдуз, ногайск. юлдыз, османск. یلدز (yıldız), тат. йолдыз (yoldız), тофалар. сылтыс, тувинск. сылдыс, туркм. ýyldyz, тур., гагаузск. yıldız, узб. yulduz (юлдуз), уйгурск. يۇلتۇز (yultuz), хакас., шорск. чылтыс, чувашск. ҫӑлтӑр, южн.-алтайск. јылдыс, якутск. сулус и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "yoldız",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдыз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдыздан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызлары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "күк җисеме"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "йол",
        "ды́з"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Йолдыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "йолдызлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "йолдызча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "йолдызчык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "йолдызлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "йолдызара"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Астрономические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ],
            [
              74,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Матфея 2:9, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Патшаны тыңлаганнан соң, йолдызчылар юлга чыктылар, һәм көнчыгышта күргән йолдыз алларыннан барды. Бала булган урынга килеп җиткәч туктады.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "Они, выслушав царя, пошли. [И] се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец."
        }
      ],
      "glosses": [
        "звезда (звездный)"
      ],
      "id": "ru-йолдыз-tt-noun-p8yhnmJI",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геометрические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звезда (геометрическая фигура)"
      ],
      "id": "ru-йолдыз-tt-noun-iFVHM8wM",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда (предмет, имеющий форму звезды)"
      ],
      "id": "ru-йолдыз-tt-noun-lfGp4xHV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звезда (знаменитость)"
      ],
      "id": "ru-йолдыз-tt-noun-c5-JALpO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "йолдыз"
}

{
  "categories": [
    "Звёзды/tt",
    "Слова из 6 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *jul-duŕ «звезда», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jultuz, караханидск. يُلْدُزْ (yulduz), азерб. ulduz (улдуз; اولدوز), башк. йондоҙ, долганск. һулус, каракалп. juldız (жулдыз), казахск. жұлдыз, карач.-балк. жулдуз, джулдуз, караим. йолдуз, кирг. жылдыз, кр.-тат. yulduz (юлдуз), кумыкск. юлдуз, ногайск. юлдыз, османск. یلدز (yıldız), тат. йолдыз (yoldız), тофалар. сылтыс, тувинск. сылдыс, туркм. ýyldyz, тур., гагаузск. yıldız, узб. yulduz (юлдуз), уйгурск. يۇلتۇز (yultuz), хакас., шорск. чылтыс, чувашск. ҫӑлтӑр, южн.-алтайск. јылдыс, якутск. сулус и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "yoldız",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдыз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдыздан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йолдызлары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "күк җисеме"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "йол",
        "ды́з"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Йолдыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "йолдызлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "йолдызча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "йолдызчык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "йолдызлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "йолдызара"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Астрономические термины/tt"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ],
            [
              74,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Матфея 2:9, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Патшаны тыңлаганнан соң, йолдызчылар юлга чыктылар, һәм көнчыгышта күргән йолдыз алларыннан барды. Бала булган урынга килеп җиткәч туктады.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "Они, выслушав царя, пошли. [И] се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец."
        }
      ],
      "glosses": [
        "звезда (звездный)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Геометрические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "звезда (геометрическая фигура)"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда (предмет, имеющий форму звезды)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "звезда (знаменитость)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "йолдыз"
}