"исәп" meaning in Татарский

See исәп in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ?? Forms: исәп [nominative, singular], исәпләр [nominative, plural], исәпнең [possessive, singular], исәпләрнең [possessive, plural], исәпкә [dative, singular], исәпләргә [dative, plural], исәпне [accusative, singular], исәпләрне [accusative, plural], исәптә [locative, singular], исәпләрдә [locative, plural], исәптән [singular], исәпләрдән [plural], исәбем [first-person], исәбебез [first-person], исәбең [second-person], исәбегез [second-person], исәбе [third-person], исәпләре [third-person]
  1. численность, число, количество
    Sense id: ru-исәп-tt-noun-OkWmnout
  2. счёт; подсчёт (счётный)
    Sense id: ru-исәп-tt-noun-atFKaWQ9
  3. учёт (товаров, расходов, надоенного молока) (учётный)
    Sense id: ru-исәп-tt-noun-4QckR57X
  4. расчёт, предположение; замысел, план
    Sense id: ru-исәп-tt-noun-gXg4QRgw
  5. отчёт
    Sense id: ru-исәп-tt-noun-Ugp2kre6
  6. число, ряд, состав
    Sense id: ru-исәп-tt-noun-W42Djjlr
  7. перен. выход (из положения); способ, путь (избавления, осуществления); возможность
    Sense id: ru-исәп-tt-noun-s4e4HY9v Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
  8. перен. быть, находиться на каком-либо счету
    Sense id: ru-исәп-tt-noun-wxo4ZMBf Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
  9. исәпкә; на (за) чьей-либо или какой-либо счёт
    Sense id: ru-исәп-tt-noun-wadWQ3vo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Etymology: От ?? Forms: исәп [nominative, singular], исәпләр [nominative, plural], исәпнең [possessive, singular], исәпләрнең [possessive, plural], исәпкә [dative, singular], исәпләргә [dative, plural], исәпне [accusative, singular], исәпләрне [accusative, plural], исәптә [locative, singular], исәпләрдә [locative, plural], исәптән [singular], исәпләрдән [plural], исәбем [first-person], исәбебез [first-person], исәбең [second-person], исәбегез [second-person], исәбе [third-person], исәпләре [third-person]
  1. мысль, дума, задумка (о поездке куда-либо, создать что-либо, изучать что-либо)
    Sense id: ru-исәп-tt-noun-bEG-EiyS
  2. взгляд, мнение, убеждение
    Sense id: ru-исәп-tt-noun-8LEi2KT2
  3. намерение, желание, замысел (сделать что-либо, пойти куда-либо, посетить кого-либо, что-либо)
    Sense id: ru-исәп-tt-noun-tUDwnDOo
  4. забота, беспокойство
    Sense id: ru-исәп-tt-noun-jmR0J8tJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "исәп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәптә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәптән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбем",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбебез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбең",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбегез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбе",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләре",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и·сәп"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "численность, число, количество"
      ],
      "id": "ru-исәп-tt-noun-OkWmnout"
    },
    {
      "glosses": [
        "счёт; подсчёт (счётный)"
      ],
      "id": "ru-исәп-tt-noun-atFKaWQ9"
    },
    {
      "glosses": [
        "учёт (товаров, расходов, надоенного молока) (учётный)"
      ],
      "id": "ru-исәп-tt-noun-4QckR57X"
    },
    {
      "glosses": [
        "расчёт, предположение; замысел, план"
      ],
      "id": "ru-исәп-tt-noun-gXg4QRgw"
    },
    {
      "glosses": [
        "отчёт"
      ],
      "id": "ru-исәп-tt-noun-Ugp2kre6"
    },
    {
      "glosses": [
        "число, ряд, состав"
      ],
      "id": "ru-исәп-tt-noun-W42Djjlr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. выход (из положения); способ, путь (избавления, осуществления); возможность"
      ],
      "id": "ru-исәп-tt-noun-s4e4HY9v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. быть, находиться на каком-либо счету"
      ],
      "id": "ru-исәп-tt-noun-wxo4ZMBf",
      "raw_tags": [
        "в придаточ. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "исәпкә; на (за) чьей-либо или какой-либо счёт"
      ],
      "id": "ru-исәп-tt-noun-wadWQ3vo",
      "raw_tags": [
        "в ф. дат.-направит. п."
      ]
    }
  ],
  "word": "исәп"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Количество/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "исәп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәптә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәптән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбем",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбебез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбең",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбегез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбе",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләре",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и·сәп"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мысль, дума, задумка (о поездке куда-либо, создать что-либо, изучать что-либо)"
      ],
      "id": "ru-исәп-tt-noun-bEG-EiyS"
    },
    {
      "glosses": [
        "взгляд, мнение, убеждение"
      ],
      "id": "ru-исәп-tt-noun-8LEi2KT2"
    },
    {
      "glosses": [
        "намерение, желание, замысел (сделать что-либо, пойти куда-либо, посетить кого-либо, что-либо)"
      ],
      "id": "ru-исәп-tt-noun-tUDwnDOo"
    },
    {
      "glosses": [
        "забота, беспокойство"
      ],
      "id": "ru-исәп-tt-noun-jmR0J8tJ"
    }
  ],
  "word": "исәп"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "исәп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәптә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәптән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбем",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбебез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбең",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбегез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбе",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләре",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и·сәп"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "численность, число, количество"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "счёт; подсчёт (счётный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "учёт (товаров, расходов, надоенного молока) (учётный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расчёт, предположение; замысел, план"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отчёт"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "число, ряд, состав"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. выход (из положения); способ, путь (избавления, осуществления); возможность"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. быть, находиться на каком-либо счету"
      ],
      "raw_tags": [
        "в придаточ. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "исәпкә; на (за) чьей-либо или какой-либо счёт"
      ],
      "raw_tags": [
        "в ф. дат.-направит. п."
      ]
    }
  ],
  "word": "исәп"
}

{
  "categories": [
    "Количество/tt",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/tt",
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "исәп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәптә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәптән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбем",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбебез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбең",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбегез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәбе",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исәпләре",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и·сәп"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мысль, дума, задумка (о поездке куда-либо, создать что-либо, изучать что-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взгляд, мнение, убеждение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "намерение, желание, замысел (сделать что-либо, пойти куда-либо, посетить кого-либо, что-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "забота, беспокойство"
      ]
    }
  ],
  "word": "исәп"
}

Download raw JSONL data for исәп meaning in Татарский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.