See булырга in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юк булырга"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "була калса"
},
{
"word": "була торып"
},
{
"word": "була чыгарга"
},
{
"word": "була бирсен"
},
{
"word": "була гына күрмәсен"
},
{
"word": "булмый торган"
},
{
"word": "булды ни, булмады ни"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "булырга",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмаска",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булмак",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -мак/-мәк",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булу",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмау",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмаучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмаган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булачак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмаячак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "буласы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмыйсы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булыр",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмас",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булып",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмыйча",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмаганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булгач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмагач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "бул",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "булсын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "булыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "булыгыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "булсыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "булмыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "булма",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "булмасын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "булмыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "булмагыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "булмасыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "булсам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "булсаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "булса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "булсак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "булсагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "булсалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "булмасам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "булмасаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "булмаса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "булмасак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "булмасагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "булмасалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "булам",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"мин"
]
},
{
"form": "буласың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"син"
]
},
{
"form": "була",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"ул"
]
},
{
"form": "булабыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"без"
]
},
{
"form": "буласыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"сез"
]
},
{
"form": "булалар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"алар"
]
},
{
"form": "булмыйм",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "булмыйсың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "булмый",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "булмыйбыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "булмыйсыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "булмыйлар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "булдым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "булдың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "булды",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "булдык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "булдыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "булды(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "булмадым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "булмадың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "булмады",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "булмадык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "булмадыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "булмады(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "булганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "булгансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "булган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "булганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "булгансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "булганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "булмаганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "булмагансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "булмаган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "булмаганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "булмагансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "булмаганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "булачакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "булачаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "булачак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "булачакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "булачаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "булачаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "булмаячакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "булмаячаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "булмаячак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "булмаячакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "булмаячаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "булмаячаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "булырмын",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "булырсың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "булыр",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "булырбыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "булырсыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "булырлар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "булмам(ын)",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "булмассың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "булмас",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "булмабыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "булмассыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "булмаслар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"лыр",
"га́"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "булу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "булачак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "булышчы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "булышлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "булдыклылык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "булган"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "булмаган"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "булдыклы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "булдыксыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "булдырырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "булышырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бул"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "булсын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "булды"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "булып"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 1.3»",
"text": "Аллаһы: – Яктылык булсын! – дип боерды, һәм яктылык булды.",
"title": "Быт 1.3",
"translation": "И сказал Бог: да будет свет. И стал свет."
}
],
"glosses": [
"быть, бывать"
],
"id": "ru-булырга-tt-verb-RqLnpxeK"
},
{
"glosses": [
"оказываться, оказаться"
],
"id": "ru-булырга-tt-verb-zHTnqUsV"
},
{
"glosses": [
"получаться, получиться, образовываться, образоваться, происходить, произойти, совершаться, совершиться"
],
"id": "ru-булырга-tt-verb-UYqmKENk"
},
{
"examples": [
{
"text": "китеп була",
"translation": "можно уйти"
}
],
"glosses": [
"в сочетании с деепр. на -п образует форму возможности:"
],
"id": "ru-булырга-tt-verb-cjQMOikH"
},
{
"examples": [
{
"text": "укыган була",
"translation": "делает вид, что учится"
}
],
"glosses": [
"в сочетании с прич. на -ган служит для выражения притворного действия:"
],
"id": "ru-булырга-tt-verb-ADQaLDCR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Беркөнне Хуҗа Насретдин тәһарәт алып намаз укымакчы була.",
"translation": "Однажды Ходжа Насретдин совершив омовение, собрался читать намаз."
}
],
"glosses": [
"в сочетании с деепр. на -макчы образует форму намерения совершить к.-либо действие:"
],
"id": "ru-булырга-tt-verb-oRMkz3Sc"
}
],
"word": "булырга"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юк булырга"
}
],
"categories": [
"Слова из 7 букв/tt",
"Татарские глаголы",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"derived": [
{
"word": "була калса"
},
{
"word": "була торып"
},
{
"word": "була чыгарга"
},
{
"word": "була бирсен"
},
{
"word": "була гына күрмәсен"
},
{
"word": "булмый торган"
},
{
"word": "булды ни, булмады ни"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "булырга",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмаска",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булмак",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -мак/-мәк",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булу",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмау",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмаучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмаган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булачак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмаячак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "буласы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмыйсы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булыр",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмас",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булып",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмыйча",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмаганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булгач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "булмагач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "булыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "бул",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "булсын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "булыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "булыгыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "булсыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "булмыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "булма",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "булмасын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "булмыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "булмагыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "булмасыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "булсам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "булсаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "булса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "булсак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "булсагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "булсалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "булмасам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "булмасаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "булмаса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "булмасак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "булмасагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "булмасалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "булам",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"мин"
]
},
{
"form": "буласың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"син"
]
},
{
"form": "була",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"ул"
]
},
{
"form": "булабыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"без"
]
},
{
"form": "буласыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"сез"
]
},
{
"form": "булалар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"алар"
]
},
{
"form": "булмыйм",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "булмыйсың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "булмый",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "булмыйбыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "булмыйсыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "булмыйлар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "булдым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "булдың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "булды",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "булдык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "булдыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "булды(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "булмадым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "булмадың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "булмады",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "булмадык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "булмадыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "булмады(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "булганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "булгансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "булган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "булганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "булгансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "булганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "булмаганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "булмагансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "булмаган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "булмаганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "булмагансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "булмаганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "булачакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "булачаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "булачак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "булачакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "булачаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "булачаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "булмаячакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "булмаячаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "булмаячак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "булмаячакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "булмаячаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "булмаячаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "булырмын",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "булырсың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "булыр",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "булырбыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "булырсыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "булырлар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "булмам(ын)",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "булмассың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "булмас",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "булмабыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "булмассыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "булмаслар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"лыр",
"га́"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "булу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "булачак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "булышчы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "булышлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "булдыклылык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "булган"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "булмаган"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "булдыклы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "булдыксыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "булдырырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "булышырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бул"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "булсын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "булды"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "булып"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 1.3»",
"text": "Аллаһы: – Яктылык булсын! – дип боерды, һәм яктылык булды.",
"title": "Быт 1.3",
"translation": "И сказал Бог: да будет свет. И стал свет."
}
],
"glosses": [
"быть, бывать"
]
},
{
"glosses": [
"оказываться, оказаться"
]
},
{
"glosses": [
"получаться, получиться, образовываться, образоваться, происходить, произойти, совершаться, совершиться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "китеп була",
"translation": "можно уйти"
}
],
"glosses": [
"в сочетании с деепр. на -п образует форму возможности:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "укыган була",
"translation": "делает вид, что учится"
}
],
"glosses": [
"в сочетании с прич. на -ган служит для выражения притворного действия:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Беркөнне Хуҗа Насретдин тәһарәт алып намаз укымакчы була.",
"translation": "Однажды Ходжа Насретдин совершив омовение, собрался читать намаз."
}
],
"glosses": [
"в сочетании с деепр. на -макчы образует форму намерения совершить к.-либо действие:"
]
}
],
"word": "булырга"
}
Download raw JSONL data for булырга meaning in Татарский (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.