"борын" meaning in Татарский

See борын in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: борын [nominative, singular], борыннар [nominative, plural], борынның [possessive, singular], борыннарның [possessive, plural], борынга [dative, singular], борыннарга [dative, plural], борынны [accusative, singular], борыннарны [accusative, plural], борында [locative, singular], борыннарда [locative, plural], борыннан [singular], борыннардан [plural], борыным [first-person, singular], борыныбыз [first-person, plural], борының [second-person, singular], борыныгыз [second-person, plural], борыны [third-person, singular], борыннары [third-person, plural]
  1. нос (носовой), в разн. знач.
    Sense id: ru-борын-tt-noun-k1i-Gvax Categories (other): Анатомические термины/tt Topics: medicine
  2. клюв
    Sense id: ru-борын-tt-noun-KWcSbDv7 Categories (other): Анатомические термины/tt Topics: medicine
  3. нос (у кораблей, самолётов)
    Sense id: ru-борын-tt-noun-Nf~ADMwQ
  4. носик (у чайника, самовара)
    Sense id: ru-борын-tt-noun-LlAOC71W
  5. мыс
    Sense id: ru-борын-tt-noun-3vUDd6wL Categories (other): Географические термины/tt Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: борынчык, озынборын, үрдәкборын, борындык, борынларга

Noun

  1. встарь, в старину, прежде
    Sense id: ru-борын-tt-noun-h22IU0dW
  2. послелог. до того как, прежде чем
    Sense id: ru-борын-tt-noun-aOUH1Z1l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: борынгылык, борынгылар, борынгы, борыннан [adverb], борын-борыннан [adverb], борынгыча [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "борын",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыннар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борынның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыннарның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борынга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыннарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борынны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыннарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борында",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыннарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борыннан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыннардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борыным",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыныбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борының",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыныгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борыны",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыннары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бо",
        "рын́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борынчык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озынборын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үрдәкборын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борындык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "борынларга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нос (носовой), в разн. знач."
      ],
      "id": "ru-борын-tt-noun-k1i-Gvax",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "клюв"
      ],
      "id": "ru-борын-tt-noun-KWcSbDv7",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нос (у кораблей, самолётов)"
      ],
      "id": "ru-борын-tt-noun-Nf~ADMwQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "носик (у чайника, самовара)"
      ],
      "id": "ru-борын-tt-noun-LlAOC71W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мыс"
      ],
      "id": "ru-борын-tt-noun-3vUDd6wL",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "борын"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Части лица/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Части тела/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борынгылык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борынгылар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "борынгы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "борыннан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "борын-борыннан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "борынгыча"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "встарь, в старину, прежде"
      ],
      "id": "ru-борын-tt-noun-h22IU0dW"
    },
    {
      "glosses": [
        "послелог. до того как, прежде чем"
      ],
      "id": "ru-борын-tt-noun-aOUH1Z1l"
    }
  ],
  "word": "борын"
}
{
  "categories": [
    "Омонимы/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "борын",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыннар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борынның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыннарның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борынга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыннарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борынны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыннарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борында",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыннарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борыннан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыннардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борыным",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыныбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борының",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыныгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борыны",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "борыннары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бо",
        "рын́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борынчык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озынборын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үрдәкборын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борындык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "борынларга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "нос (носовой), в разн. знач."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "клюв"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нос (у кораблей, самолётов)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "носик (у чайника, самовара)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Географические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "мыс"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "борын"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/tt",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарские наречия",
    "Татарский язык",
    "Части лица/tt",
    "Части тела/tt"
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борынгылык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борынгылар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "борынгы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "борыннан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "борын-борыннан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "борынгыча"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "встарь, в старину, прежде"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "послелог. до того как, прежде чем"
      ]
    }
  ],
  "word": "борын"
}

Download raw JSONL data for борын meaning in Татарский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.