"балта" meaning in Татарский

See балта in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от пратюркск. *baltu «топор», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baltu, башк., тат., казахск., кирг., карач.-балкарск., кумыкск. балта, азерб. balta (балта; بالتا), гагауз., крымск.-тат., тур. balta, османск. بالطه (balta), узб. bolta (болта), туркм., уйгурск. palta (палта), тувинск. балды, хакасcк. малты, палты, южн.-алтайск. малта и др. Forms: balta [romanization], балта [nominative, singular], балталар [nominative, plural], балтаның [possessive, singular], балталарның [possessive, plural], балтага [dative, singular], балталарга [dative, plural], балтаны [accusative, singular], балталарны [accusative, plural], балтада [locative, singular], балталарда [locative, plural], балтадан [singular], балталардан [plural], балтам [first-person, singular], балтабыз [first-person, plural], балтаң [second-person, singular], балтагыз [second-person, plural], балтасы [third-person, singular], балтасы [third-person, plural]
  1. топор (топорный)
    Sense id: ru-балта-tt-noun-YYwyBHCU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: корал Derived forms: балта остасы, балта сабы, балта түтәсе, балта асарлык, балтасы суга төшкән кебек Related terms: балтачы, балтачылык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Инструменты/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Холодное оружие/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "балта остасы"
    },
    {
      "word": "балта сабы"
    },
    {
      "word": "балта түтәсе"
    },
    {
      "word": "балта асарлык"
    },
    {
      "word": "балтасы суга төшкән кебек"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *baltu «топор», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baltu, башк., тат., казахск., кирг., карач.-балкарск., кумыкск. балта, азерб. balta (балта; بالتا), гагауз., крымск.-тат., тур. balta, османск. بالطه (balta), узб. bolta (болта), туркм., уйгурск. palta (палта), тувинск. балды, хакасcк. малты, палты, южн.-алтайск. малта и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "balta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "балта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балталар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балтаның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балталарның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балтага",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балталарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балтаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балталарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балтада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балталарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балтадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балталардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балтам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балтабыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балтаң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балтагыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балтасы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балтасы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корал"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бал",
        "та́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "балтачы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "балтачылык"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Ни өчен балтаны сандыкка салып бикләп куйдың?",
          "translation": "Ты зачем топор в сундуке запер?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "топор (топорный)"
      ],
      "id": "ru-балта-tt-noun-YYwyBHCU"
    }
  ],
  "word": "балта"
}
{
  "categories": [
    "Инструменты/tt",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Холодное оружие/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "балта остасы"
    },
    {
      "word": "балта сабы"
    },
    {
      "word": "балта түтәсе"
    },
    {
      "word": "балта асарлык"
    },
    {
      "word": "балтасы суга төшкән кебек"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *baltu «топор», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baltu, башк., тат., казахск., кирг., карач.-балкарск., кумыкск. балта, азерб. balta (балта; بالتا), гагауз., крымск.-тат., тур. balta, османск. بالطه (balta), узб. bolta (болта), туркм., уйгурск. palta (палта), тувинск. балды, хакасcк. малты, палты, южн.-алтайск. малта и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "balta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "балта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балталар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балтаның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балталарның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балтага",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балталарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балтаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балталарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балтада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балталарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балтадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балталардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балтам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балтабыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балтаң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балтагыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балтасы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балтасы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корал"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бал",
        "та́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "балтачы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "балтачылык"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Ни өчен балтаны сандыкка салып бикләп куйдың?",
          "translation": "Ты зачем топор в сундуке запер?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "топор (топорный)"
      ]
    }
  ],
  "word": "балта"
}

Download raw JSONL data for балта meaning in Татарский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.