"атарга" meaning in Татарский

See атарга in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От слова ат — имя
  1. называть, назвать, именовать
    Sense id: ru-атарга-tt-verb-3JNQCZvT
  2. поименовать, перечислять
    Sense id: ru-атарга-tt-verb-5g~L312~
  3. прозывать, прозвать, звать, обзывать, обозвать
    Sense id: ru-атарга-tt-verb-xyt4uhCV
  4. в зн. нареч. атап — лично, специально
    Sense id: ru-атарга-tt-verb-dHVuliMw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ат, атама, атаулы, аталырга

Verb

  1. бросать, бросить, кидать, кинуть, метать, метнуть, швырять, швырнуть
    Sense id: ru-атарга-tt-verb-7l-2Zxga
  2. разбросать, раскидать
    Sense id: ru-атарга-tt-verb-SKthQNH-
  3. стрелять, выстрелить, стрельнуть, палить, пальнуть
    Sense id: ru-атарга-tt-verb-WCYGE1Qj
  4. извергать, извергнуть, выбрасывать, выбросить
    Sense id: ru-атарга-tt-verb-aMKZPxJn
  5. в зн. вспом. гл. переводится нареч. быстро, торопливо:
    Sense id: ru-атарга-tt-verb-ZOmnSDcJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: атып алырга, атып бетерергә, атып бәрергә, атып ташларга, атып төшерергә, атып җибәрергә, атып үтерергә Related terms: ату, атучы, аткы, атыш, атылырга

Download JSONL data for атарга meaning in Татарский (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От слова ат — имя",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "атама"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "атаулы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "аталырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "называть, назвать, именовать"
      ],
      "id": "ru-атарга-tt-verb-3JNQCZvT"
    },
    {
      "glosses": [
        "поименовать, перечислять"
      ],
      "id": "ru-атарга-tt-verb-5g~L312~"
    },
    {
      "glosses": [
        "прозывать, прозвать, звать, обзывать, обозвать"
      ],
      "id": "ru-атарга-tt-verb-xyt4uhCV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "атап куелган",
          "translation": "особый, именной, атап әйткәндә — в частности, именно (вводн. сл.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в зн. нареч. атап — лично, специально"
      ],
      "id": "ru-атарга-tt-verb-dHVuliMw"
    }
  ],
  "word": "атарга"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "атып алырга"
    },
    {
      "word": "атып бетерергә"
    },
    {
      "word": "атып бәрергә"
    },
    {
      "word": "атып ташларга"
    },
    {
      "word": "атып төшерергә"
    },
    {
      "word": "атып җибәрергә"
    },
    {
      "word": "атып үтерергә"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ату"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "атучы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аткы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "атыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "атылырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бросать, бросить, кидать, кинуть, метать, метнуть, швырять, швырнуть"
      ],
      "id": "ru-атарга-tt-verb-7l-2Zxga"
    },
    {
      "glosses": [
        "разбросать, раскидать"
      ],
      "id": "ru-атарга-tt-verb-SKthQNH-"
    },
    {
      "glosses": [
        "стрелять, выстрелить, стрельнуть, палить, пальнуть"
      ],
      "id": "ru-атарга-tt-verb-WCYGE1Qj"
    },
    {
      "glosses": [
        "извергать, извергнуть, выбрасывать, выбросить"
      ],
      "id": "ru-атарга-tt-verb-aMKZPxJn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "чишенеп атарга",
          "translation": "быстро раздеться, язып атарга — быстро писать, строчить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в зн. вспом. гл. переводится нареч. быстро, торопливо:"
      ],
      "id": "ru-атарга-tt-verb-ZOmnSDcJ"
    }
  ],
  "word": "атарга"
}
{
  "categories": [
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "etymology_text": "От слова ат — имя",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "атама"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "атаулы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "аталырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "называть, назвать, именовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поименовать, перечислять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прозывать, прозвать, звать, обзывать, обозвать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "атап куелган",
          "translation": "особый, именной, атап әйткәндә — в частности, именно (вводн. сл.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в зн. нареч. атап — лично, специально"
      ]
    }
  ],
  "word": "атарга"
}

{
  "categories": [
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "атып алырга"
    },
    {
      "word": "атып бетерергә"
    },
    {
      "word": "атып бәрергә"
    },
    {
      "word": "атып ташларга"
    },
    {
      "word": "атып төшерергә"
    },
    {
      "word": "атып җибәрергә"
    },
    {
      "word": "атып үтерергә"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ату"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "атучы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аткы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "атыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "атылырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бросать, бросить, кидать, кинуть, метать, метнуть, швырять, швырнуть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разбросать, раскидать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стрелять, выстрелить, стрельнуть, палить, пальнуть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "извергать, извергнуть, выбрасывать, выбросить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "чишенеп атарга",
          "translation": "быстро раздеться, язып атарга — быстро писать, строчить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в зн. вспом. гл. переводится нареч. быстро, торопливо:"
      ]
    }
  ],
  "word": "атарга"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.