"Йосыф" meaning in Татарский

See Йосыф in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происхождение имени: древнееврейско-арабское; религиозное имя Значение имени: # Получивший прибавку, дополнительные блага от Аллаха, дополнительно возвышенный Аллахом. # Обладатель красоты, красавец. # Имя легендарного пророка Юсупа. У русских - Иосиф, Осип, у англичан Джозеф, у французов - Жозеф, у испанцев - Хосе, у итальянцев - Джузеппе, у поляков - Юзеф. Диалектальные варианты: Юстык, Юсук.
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. Общепринятые правила).
Forms: Yosıf [romanization], Йосыф [nominative, singular], Йосыфлар [nominative, plural], Йосыфның [singular], Йосыфларның [plural], Йосыфка [dative, singular], Йосыфларга [dative, plural], Йосыфны [accusative, singular], Йосыфларны [accusative, plural], Йосыфта [locative, singular], Йосыфларда [locative, plural], Йосыфтан [singular], Йосыфлардан [plural]
  1. Юсуф, Юсуп (мужское имя)
    Sense id: ru-Йосыф-tt-noun-CijgGcM9
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происхождение имени: древнееврейско-арабское; религиозное имя\nЗначение имени:\n# Получивший прибавку, дополнительные блага от Аллаха, дополнительно возвышенный Аллахом.\n# Обладатель красоты, красавец.\n# Имя легендарного пророка Юсупа. У русских - Иосиф, Осип, у англичан Джозеф, у французов - Жозеф, у испанцев - Хосе, у итальянцев - Джузеппе, у поляков - Юзеф. Диалектальные варианты: Юстык, Юсук.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "Yosıf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Юсуф, Юсуп (мужское имя)"
      ],
      "id": "ru-Йосыф-tt-noun-CijgGcM9"
    }
  ],
  "word": "Йосыф"
}
{
  "categories": [
    "Мужские имена арабского происхождения/tt",
    "Мужские имена/tt",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происхождение имени: древнееврейско-арабское; религиозное имя\nЗначение имени:\n# Получивший прибавку, дополнительные блага от Аллаха, дополнительно возвышенный Аллахом.\n# Обладатель красоты, красавец.\n# Имя легендарного пророка Юсупа. У русских - Иосиф, Осип, у англичан Джозеф, у французов - Жозеф, у испанцев - Хосе, у итальянцев - Джузеппе, у поляков - Юзеф. Диалектальные варианты: Юстык, Юсук.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "Yosıf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Йосыфлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Юсуф, Юсуп (мужское имя)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Йосыф"
}

Download raw JSONL data for Йосыф meaning in Татарский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.