кайда

Местоимение кай в форме местного падежа

кай

Ближайшее родство

кайдадыр

Ближайшее родство

беркайда

Ближайшее родство

һәркайда

Ближайшее родство

һичкайда

Ближайшее родство

кайдан

Ближайшее родство

кайчан

Ближайшее родство

кая

Ближайшее родство

кайсы

Ближайшее родство

Сез хатыныгыз белән кайда таныштыгыз?

Вы с женой где познакомились?


аккош

аккош (nominative singular)
аккошлар (nominative plural)
аккошның (singular)
аккошларның (plural)
аккошка (dative singular)
аккошларга (dative plural)
аккошны (accusative singular)
аккошларны (accusative plural)
аккошта (locative singular)
аккошларда (locative plural)
аккоштан (singular)
аккошлардан (plural)

ак (белый) + кош (птица)

кош

Ближайшее родство

существительные

ак

Ближайшее родство

прилагательные

орнитол. лебедь (лебединый, лебяжий)

лебедь (лебединый, лебяжий)


җәй

җәй (nominative singular)
җәйләр (nominative plural)
җәйнең (singular)
җәйләрнең (plural)
җәйгә (dative singular)
җәйләргә (dative plural)
җәйне (accusative singular)
җәйләрне (accusative plural)
җәйдә (locative singular)
җәйләрдә (locative plural)
җәйдән (singular)
җәйләрдән (plural)

җәйләү

Ближайшее родство

существительные

җәйге

Ближайшее родство

прилагательные

җәйләргә

Ближайшее родство

җәен

Ближайшее родство

лето (летний)


җәй

Форма глагола җәяргә (стелить) в повел. накл. в ед. числе.


өч

От пратюркск. *üč «три», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. üč, кыпчакск. üč, караханид. اُجْ, азерб. üç (اوچ, үч), башк. өс, долганск., якутск. үс, гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. üç, каракалп. u'sh, караим., урумск., южн.-алтайск. ӱч, карач.-балк. юч, кирг. үч, крымчакск. уч, кумыкск. уьч, ногайск. уьш, османск. اوچ (üç), тат. өч (öç), казахск., тофалар., тувинск. үш, уйгурск. ئۈچ (üch), узб. uch (уч), хакас. ӱс, чувашск. виҫӗ, шорск. ӱш и др.

өченче

Ближайшее родство

числительные

өчәү

Ближайшее родство

числительные

өчәр

Ближайшее родство

числительные

Өч сумлык китап.

Книга затри рубля.

Өч сәгать ярым

Три с половиной часа.

Өч балалы ана.

Мать стремя детьми.

в сложн. словах переводится компонентом тре-, трёх-:

Өч айлык бала.

Трёхмесячный ребёнок.

Өч атналык ял.

Трёхнедельный отдых (отпуск).

субстантивир. тройка (оценка)

тройка (оценка)


агач

агач (nominative singular)
агачлар (nominative plural)
агачның (singular)
агачларның (plural)
агачка (dative singular)
агачларга (dative plural)
агачны (accusative singular)
агачларны (accusative plural)
агачта (locative singular)
агачларда (locative plural)
агачтан (singular)
агачлардан (plural)

От пратюркск. *ïγač «дерево; лес», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ïγač «дерево», азерб. ağac, башкир., хакасск. ағас, карач.-балкарск., кумыкск. агъач, казахск., шорск. ағаш, южн.-алтайск. агаш, турецк., крымск.-тат. ağaç, туркменск. agaç, тат. агач, тув. ыяш, узб. yog'och, чув. йывӑҫ и др.

алмагач

Ближайшее родство

существительные

карагач

Ближайшее родство

существительные

агачлык

Ближайшее родство

существительные

агачсыман

Ближайшее родство

прилагательные

агачсыл

Ближайшее родство

прилагательные

агаччыл

Ближайшее родство

прилагательные

агачланырга

Ближайшее родство

дерево (деревянный)

лес, дерево, древесина

болван, дубина, чурбан


күп

Общетюркское.

күплек

Ближайшее родство

существительные

күпбуын

Ближайшее родство

существительные

күпкырлык

Ближайшее родство

существительные

күпләр

Ближайшее родство

существительные

күппочмак

Ближайшее родство

существительные

күптөрле

Ближайшее родство

существительные

күпкырлы

Ближайшее родство

прилагательные

күптәнге

Ближайшее родство

прилагательные

күпьеллык

Ближайшее родство

прилагательные

күпьяклы

Ближайшее родство

прилагательные

күпме

Ближайшее родство

күперергә

Ближайшее родство

күпертергә

Ближайшее родство

күперенергә

Ближайшее родство

күпкә

Ближайшее родство

күптән

Ближайшее родство

күпләп

Ближайшее родство

күпмегә

Ближайшее родство

күптәннән

Ближайшее родство

күбесе

Ближайшее родство

күбесенчә

Ближайшее родство

мод. сл., в роли сказ. много

Шәһәребездә һәйкәлләр күп.

В нашем городе много памятников.

нареч. много, значительно, изрядно (прил. многие, значительный, изрядный)

Сугышта булган хәлләрне сөйләсәң, бик күп вакыт кирәк булыр иде.

Если начать говорить о том, что было на войне, ушло бы очень много времени.

Күп тә үтми, балалар өчен ашханә ачыла.

Не прошло много времени, открывается столовая для детей.

күп санлы

многочисленный


алар

Общетюркское

аларныкы

Ближайшее родство


боз

боз (nominative singular)
бозлар (nominative plural)
бозның (singular)
бозларның (plural)
бозга (dative singular)
бозларга (dative plural)
бозны (accusative singular)
бозларны (accusative plural)
бозда (locative singular)
бозларда (locative plural)
боздан (singular)
бозлардан (plural)

Общетюркское.

бозлык

Ближайшее родство

существительные

бозлавык

Ближайшее родство

существительные

бозлы

Ближайшее родство

прилагательные

бозланырга

Ближайшее родство

лёд, ледяной


бераз

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

аз

Ближайшее родство

беразга

Ближайшее родство

бераздан

Ближайшее родство

нареч. немного, чуть-чуть, несколько, отчасти, частично


кокаин

биохим. кокаин


килергә

Общетюркское.

киләчәк

Ближайшее родство

существительные

килен

Ближайшее родство

существительные

приходить, прийти, прибывать, явиться, идти (сюда), приезжать, ехать (сюда)

настать (о времени)

в качестве вспом. глагола с приставкой при-:

алып килергә

в сочетании с формой -сы, -се переводится глаголами хотеть, хочется:

йөрисе килә

хочется гулять


кояш

кояш (nominative singular)
кояшлар (nominative plural)
кояшның (singular)
кояшларның (plural)
кояшка (dative singular)
кояшларга (dative plural)
кояшны (accusative singular)
кояшларны (accusative plural)
кояшта (locative singular)
кояшларда (locative plural)
кояштан (singular)
кояшлардан (plural)

Общетюркское

кояшлы

Ближайшее родство

прилагательные

кояштыр

Ближайшее родство

солнце (солнечный)

Хәерле иртә, кояшым!

Доброе утро,моё солнышко!


елан

елан (nominative singular)
еланнар (nominative plural)
еланның (singular)
еланнарның (plural)
еланга (dative singular)
еланнарга (dative plural)
еланны (accusative singular)
еланнарны (accusative plural)
еланда (locative singular)
еланнарда (locative plural)
еланнан (singular)
еланнардан (plural)

еланбалык

Ближайшее родство

существительные

еланбаш

Ближайшее родство

существительные

зоол. змея (змеиный)

змея (змеиный)

перен. злодей


ташларга

ташланырга

Ближайшее родство

бросать, кидать

выбросить, выкинуть

покидать, оставлять


як

як (nominative singular)
яклар (nominative plural)
якның (singular)
якларның (plural)
якка (dative singular)
якларга (dative plural)
якны (accusative singular)
якларны (accusative plural)
якта (locative singular)
якларда (locative plural)
яктан (singular)
яклардан (plural)

Общетюркское.

якташ

Ближайшее родство

существительные

якынлык

Ближайшее родство

существительные

якын-тирә

Ближайшее родство

существительные

якынчалык

Ближайшее родство

существительные

якын

Ближайшее родство

прилагательные

якындагы

Ближайшее родство

прилагательные

якынча

Ближайшее родство

прилагательные

якынаерга

Ближайшее родство

якынайтырга

Ближайшее родство

якынлашырга

Ближайшее родство

якында

Ближайшее родство

якыннан

Ближайшее родство

якын-тирәдә

Ближайшее родство

як-якка

Ближайшее родство

край, местность, сторона

сторона, половина (напр., женская)

перен. отношение, сторона, аспект

отношение, сторона, аспект


як

Форма глагола ягарга (топить, о печи) в повел. накл. в ед. числе.


як

Форма глагола ягарга (мазать) в повел. накл. в ед. числе.


бер

Общетюркское.

берле

Ближайшее родство

существительные

берлек

Ближайшее родство

существительные

бербуын

Ближайшее родство

существительные

бердәм

Ближайшее родство

существительные

местоимение

Ближайшее родство

существительные

берсе

Ближайшее родство

существительные

бердәнбер

Ближайшее родство

прилагательные

берәү

Ближайшее родство

числительные

беренче

Ближайшее родство

числительные

берәр

Ближайшее родство

числительные

бергә

Ближайшее родство

берьяклы

Ближайшее родство

числ. один, одно, одна

раз, один раз

в знач. мест. некий, некоторый, один (человек)

с сложн. сл. переводится компонентом одно-


авыр

Общетюркское.

авырлык

Ближайшее родство

существительные

авырлы

Ближайшее родство

прилагательные

авырлыклы

Ближайшее родство

прилагательные

авырлыксыз

Ближайшее родство

прилагательные

авыраерга

Ближайшее родство

авырайтырга

Ближайшее родство

авырсынырга

Ближайшее родство

авыртырга

Ближайшее родство

тяжёлый, увесистый, грузный (тяжело)

тяжёлый, сложный, тяжкий, гнетущий


бура

Форма глагола бурарга (рубить) в повел. накл. в ед. числе


ашарга

аш

Ближайшее родство

существительные

ашамлык

Ближайшее родство

существительные

ашау

Ближайшее родство

существительные

ашаучы

Ближайшее родство

существительные

ашханә

Ближайшее родство

существительные

ашлык

Ближайшее родство

существительные

ашказаны

Ближайшее родство

существительные

ашчы

Ближайшее родство

существительные

ашъяулык

Ближайшее родство

существительные

ашлы

Ближайшее родство

прилагательные

ашатырга

Ближайшее родство

есть, кушать

разъедать, разъесть

грызть, прогрызать

размывать, подмывать (водой)

выгорать, выцветать (от солнца)

перен. погубить, заесть

погубить, заесть

перен. грызть, терзать, мучить

грызть, терзать, мучить


мин

Общетюркское.

минбеләмлек

Ближайшее родство

существительные

мин-минлек

Ближайшее родство

существительные

минеке

Ближайшее родство

минемчә

Ближайшее родство

Мин сине яратам.

Я тебя люблю.


биш

бишпочмак

Ближайшее родство

существительные

бишлек

Ближайшее родство

существительные

бишле

Ближайшее родство

прилагательные

бишурынлы

Ближайшее родство

прилагательные

бишенче

Ближайшее родство

числительные

бишәү

Ближайшее родство

числительные

бишәр

Ближайшее родство

числительные

бишәрләп

Ближайшее родство

числительные

бишенчедән

Ближайшее родство

бишәүләп

Ближайшее родство


китәргә

Общетюркское.

китем

Ближайшее родство

существительные

китәрергә

Ближайшее родство

китешли

Ближайшее родство

уходить, уйти, пойти, отправляться, уезжать, поехать

распространяться (н-р, информация)

начинаться, пойти

сугыш китте

началась война

яңгыр китте

продолжаться, затянуться

исчезать, сойти (н-р, о пятне)

допускать (ошибку)

в качестве аналитического глагола имеет смысл глагола с приставками у-, по-:

алып китәргә

йөгереп китәргә


китәргә

китмән

Ближайшее родство

существительные

китеклек

Ближайшее родство

существительные

китек

Ближайшее родство

прилагательные

кителүчән

Ближайшее родство

прилагательные

кителергә

Ближайшее родство

китмәнләргә

Ближайшее родство

откалывать, отколоть, отламывать, отломить


киндер

киндер (nominative singular)
киндерләр (nominative plural)
киндернең (singular)
киндерләрнең (plural)
киндергә (dative singular)
киндерләргә (dative plural)
киндерне (accusative singular)
киндерләрне (accusative plural)
киндердә (locative singular)
киндерләрдә (locative plural)
киндердән (singular)
киндерләрдән (plural)

Общетюркское.

киндерә

Ближайшее родство

существительные

киндераш

Ближайшее родство

существительные

ботан. конопля (конопляный)

конопля (конопляный)

холст, полотно (полотняный)


ул

Общетюркское.

он, она, оно

Ул яза.

ул урында

на том месте

бәхет нәрсә ул?

что такое счастье?, досл.: счастье это что?


ул

ул (nominative singular)
уллар (nominative plural)
улның (singular)
улларның (plural)
улга (dative singular)
улларга (dative plural)
улны (accusative singular)
улларны (accusative plural)
улда (locative singular)
улларда (locative plural)
улдан (singular)
уллардан (plural)

Восходит к угыл (общетюркское).

уллык

Ближайшее родство

существительные


кызыл

Общетюркское. От глагола кызарга.

кызыллык

Ближайшее родство

существительные

кызылбаш

Ближайшее родство

существительные

кызылармияче

Ближайшее родство

существительные

кызылча

Ближайшее родство

существительные

кызылсу

Ближайшее родство

прилагательные

кызгылт

Ближайшее родство

прилагательные

кызылланырга

Ближайшее родство

кызылландырырга

Ближайшее родство

кызарга

Ближайшее родство

рыжий (о волосах)


уң

уңыш

Ближайшее родство

существительные

уңышлы

Ближайшее родство

прилагательные

уңай

Ближайшее родство

прилагательные

уңган

Ближайшее родство

прилагательные

уңарга

Ближайшее родство

уңга

Ближайшее родство

уңда

Ближайшее родство

уңнан

Ближайшее родство

перен. успешный, удачный

успешный, удачный


уң

Форма глагола уңарга (уродиться, удасться) в повел. накл. в ед. числе.


уң

Форма глагола урарга (полинять) в повел. накл. в ед. числе.


йокларга

От йокы (сон).

йокы

Ближайшее родство

существительные

йоклаткыч

Ближайшее родство

прилагательные

йокылы

Ближайшее родство

прилагательные

йокысыз

Ближайшее родство

прилагательные

йоклатырга

Ближайшее родство

спать, дремать

Йоклап калганчы, сорап кал.


алмагач

алмагач (nominative singular)
алмагачлар (nominative plural)
алмагачның (singular)
алмагачларның (plural)
алмагачка (dative singular)
алмагачларга (dative plural)
алмагачны (accusative singular)
алмагачларны (accusative plural)
алмагачта (locative singular)
алмагачларда (locative plural)
алмагачтан (singular)
алмагачлардан (plural)

алма (яблоко) + агач (дерево)

алма

Ближайшее родство

существительные

агач

Ближайшее родство

существительные

ботан. яблоня (яблоневый)

яблоня (яблоневый)


сул

сулагай

Ближайшее родство

существительные

суллык

Ближайшее родство

существительные

сулда

Ближайшее родство

сулга

Ближайшее родство

сулдан

Ближайшее родство


бүре

бүре (nominative singular)
бүреләр (nominative plural)
бүренең (singular)
бүреләрнең (plural)
бүрегә (dative singular)
бүреләргә (dative plural)
бүрене (accusative singular)
бүреләрне (accusative plural)
бүредә (locative singular)
бүреләрдә (locative plural)
бүредән (singular)
бүреләрдән (plural)

Происходит от пратюркск. *bȫrü «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. böri «волк», башк., тур. бүре, казахск. бөрі, карач.-балк., кумыкск. бёрю, кирг., тувинск. бөрү, ногайск. боьри, туркм. böri, узб. boʻri, хакас. пӱӱр, шорск. пӧрӱ, южн.-алтайск. бӧрӱ, якутск. бөрө и др.

перен. прост. проныра, зверь

проныра, зверь


елга

елга (nominative singular)
елгалар (nominative plural)
елганың (singular)
елгаларның (plural)
елгага (dative singular)
елгаларга (dative plural)
елганы (accusative singular)
елгаларны (accusative plural)
елгада (locative singular)
елгаларда (locative plural)
елгадан (singular)
елгалардан (plural)

Из пратюркск. *jul, от которой в числе прочего произошли: др.-тур. jul, башк. йылға, тат. елга, чувашск. śъʷl; из алтайск. *ǯi̯ōlu.

елгачы

Ближайшее родство

существительные

елгалап

Ближайшее родство

адъектив. речной


кем

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

кемдер

Ближайшее родство

беркем

Ближайшее родство

һичкем

Ближайшее родство

һәркем

Ближайшее родство

кемнеке

Ближайшее родство

Кем соң аның әтисе?

Дакто ж его отец?

Капитан кызы


башмак

башмак (nominative singular)
башмаклар (nominative plural)
башмакның (singular)
башмакларның (plural)
башмакка (dative singular)
башмакларга (dative plural)
башмакны (accusative singular)
башмакларны (accusative plural)
башмакта (locative singular)
башмакларда (locative plural)
башмактан (singular)
башмаклардан (plural)

Происходит от неустановленной формы.

тёлка или бычок (второго года жизни)


башмак

Происходит от тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

башмакчы

Ближайшее родство

существительные

башмак, башмачок (обувь) (башмачный)

техн. башмак, башмаки (тормозные колодки)

башмак, башмаки (тормозные колодки)


кайдан

кайдандыр

Ближайшее родство

һичкайдан

Ближайшее родство

беркайдан

Ближайшее родство

һәркайдан

Ближайшее родство

каян

Ближайшее родство

кайда

Ближайшее родство

кайчан

Ближайшее родство

кая

Ближайшее родство

кайсы

Ближайшее родство

мест. откуда


кая

каядыр

Ближайшее родство

беркая

Ближайшее родство

һичкая

Ближайшее родство

кайдан

Ближайшее родство

кайчан

Ближайшее родство

кайда

Ближайшее родство

кайсы

Ближайшее родство


бу

Общетюркское.

мест. это, этот, эта, данный


бу

бу (nominative singular)
булар (nominative plural)
буның (singular)
буларның (plural)
буга (dative singular)
буларга (dative plural)
буны (accusative singular)
буларны (accusative plural)
буда (locative singular)
буларда (locative plural)
будан (singular)
булардан (plural)


ун

Общетюркское; др.-тюрк. *on «десять».

унлык

Ближайшее родство

существительные

унъеллык

Ближайшее родство

существительные

унлы

Ближайшее родство

прилагательные

унарлы

Ближайшее родство

прилагательные

унынчы

Ближайшее родство

числительные

уны

Ближайшее родство

числительные

унау

Ближайшее родство

числительные

унбер

Ближайшее родство

числительные

унике

Ближайшее родство

числительные

унөч

Ближайшее родство

числительные

ундүрт

Ближайшее родство

числительные

унбиш

Ближайшее родство

числительные

уналты

Ближайшее родство

числительные

унҗиде

Ближайшее родство

числительные

унсигез

Ближайшее родство

числительные

унтугыз

Ближайшее родство

числительные

унлап

Ближайшее родство

числительные

унар

Ближайшее родство

числительные

унарлап

Ближайшее родство

числительные

унлата

Ближайшее родство

унаулап

Ближайшее родство

унаулашып

Ближайшее родство


алты

От пратюркск. *altï, от которой в числе прочего произошли: тур. altı, азерб. altı, тат. алты, узб. olti и др.


шул

шулай

Ближайшее родство

шуңа

Ближайшее родство

шушы

Ближайшее родство

шунда

Ближайшее родство

шулкадәр

Ближайшее родство

шулчак

Ближайшее родство

шуннан

Ближайшее родство

мест. тот, этот

китте шул


кайсы

Местоимение кай с суффиксом принадлежности -сы.

кай

Ближайшее родство

кайсыдыр

Ближайшее родство

кайсыбер

Ближайшее родство

һәркайсы

Ближайшее родство

һичкайсы

Ближайшее родство

который, какой (из..)

Син кайсы мәктәптә укыйсың соң?

Ты в которой школе учишься-то?


tuğız

От прототюрк. *doqoz

tuğızlıq

Ближайшее родство

существительные

tuğızınçı

Ближайшее родство

числительные

tuğızı

Ближайшее родство

числительные

tuğızaw

Ближайшее родство

числительные

tuğızlı

Ближайшее родство

числительные

tuğızar

Ближайшее родство

tuğızarlap

Ближайшее родство

числ. девять


зад

пища, продукт, съестное


кеше

кеше (nominative singular)
кешеләр (nominative plural)
кешенең (singular)
кешеләрнең (plural)
кешегә (dative singular)
кешеләргә (dative plural)
кешене (accusative singular)
кешеләрне (accusative plural)
кешедә (locative singular)
кешеләрдә (locative plural)
кешедән (singular)
кешеләрдән (plural)

От пратюркск. *kiĺi «человек, люди», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. kiši, азерб. kişi (киши; کیشی), тур. kişi, алт., тувинск., шорск. кижи, башк. кеше, тат. кеше (keşe), караим. киси, киши, ног. киси, казахск. кісі, кирг. киши, гагаузск. кр.-тат. kişi, туркм. kişi «мужчина», кумык. гиши, узб. kishi (киши), уйгурск. كىشى (kishi), хакас. кізі, якутск. киһи и др. Пратюркск. форма, возможно, восходит к праалтайск. *k`i̯uĺe «человек».

кешелек

Ближайшее родство

существительные

кешелеклелек

Ближайшее родство

существительные

кешелексезлек

Ближайшее родство

существительные

кешелекле

Ближайшее родство

прилагательные

кешелексез

Ближайшее родство

прилагательные

кешенеке

Ближайшее родство

прилагательные

кешесез

Ближайшее родство

прилагательные

кешесыман

Ближайшее родство

прилагательные

кешечә

Ближайшее родство

человек (человеческий)

Әүвәл заманда бер авылда бер кеше булган.

В давние времена в одной деревне был одинчеловек.

лицо, личность, особа, индивид, субъект, человек

человек, душа (при счёте)

кто-то, некто, кто-нибудь, кто-либо

чужой, чужой человек, посторонний человек

перен. разг. любимый человек, поклонник, кавалер, жених, друг, ухажёр


вектор

От лат. vector «несущий, перевозчик», из vehere «носить, нести» (восходит к праиндоевр. *wegh- «идти, везти»).

матем. вектор


үлән

үлән (nominative singular)
үләннәр (nominative plural)
үләннең (singular)
үләннәрнең (plural)
үләнгә (dative singular)
үләннәргә (dative plural)
үләнне (accusative singular)
үләннәрне (accusative plural)
үләндә (locative singular)
үләннәрдә (locative plural)
үләннән (singular)
үләннәрдән (plural)

үләнлек

Ближайшее родство

существительные

үләнчел

Ближайшее родство

прилагательные

трава (травяной)


керергә

керү

Ближайшее родство

существительные

кереш

Ближайшее родство

существительные

керем

Ближайшее родство

существительные

кертергә

Ближайшее родство

керешергә

Ближайшее родство

входить, войти, въехать, въезжать, заходить, заехать

начинаться, начаться (н-р, о месяце)

вмещаться, вместиться

в знач. вспом. гл. обозначает действие, направленное вовнутрь

очып керә


йөрергә

Общетюркское. См. тур. yürümek.

йөреш

Ближайшее родство

существительные

йөрткеч

Ближайшее родство

существительные

йөртүче

Ближайшее родство

существительные

йөртергә

Ближайшее родство

йөренергә

Ближайшее родство

йөрешергә

Ближайшее родство

ходить, гулять

ездить, кататься

собираться, намереваться


йөзәргә

Общетюркское.

йөзүче

Ближайшее родство

существительные

йөзгеч

Ближайшее родство

существительные

йөзмә

Ближайшее родство

прилагательные

йөздерергә

Ближайшее родство

плавать, плыть

перен. утопать (напр., в роскоши)

утопать (напр., в роскоши)

в знач. нареч. йөзеп вплавь


бирергә

Общетюркское.
Ср. каз. беру, кирг. бер, тур. vermek, узб. bermoq.

бирү

Ближайшее родство

существительные

бирем

Ближайшее родство

существительные

бирәчәк

Ближайшее родство

существительные

бирәсе

Ближайшее родство

существительные

бирелергә

Ближайшее родство

бирешергә

Ближайшее родство

давать, дать, отдавать, отдать

подавать, подать, передавать, передать


чыгарга

чыгарма

Ближайшее родство

существительные

чыгым

Ближайшее родство

существительные

чыгыш

Ближайшее родство

существительные

көнчыгыш

Ближайшее родство

существительные

чыгынкы

Ближайшее родство

прилагательные

чыгарырга

Ближайшее родство

выходить, выйти, выезжать, выехать, выбраться, выбираться

получиться, оказаться, выйти


күрергә

күреш

Ближайшее родство

существительные

күренеш

Ближайшее родство

существительные

күрек

Ближайшее родство

существительные

күргәзмә

Ближайшее родство

существительные

күрсәтергә

Ближайшее родство

күрешергә

Ближайшее родство

күрәләтә

Ближайшее родство

күрә

Ближайшее родство

видеть, увидеть, увидать, заметить, замечать

чувствовать, понять

думать, считать, относиться (к кому-либо)

күр вводн. сл. пожалуйста

тапшыра күр

передай, пожалуйста


библиограф

От русск. библиография, далее из библио- + -граф-;
* первая часть — из βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус);
* вторая часть — из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

библиограф (аналогично русскому слову)

библиограф (аналогично русскому слову)


nol

От русск.ноль


карарга

караш

Ближайшее родство

существительные

караучы

Ближайшее родство

существительные

каралырга

Ближайшее родство

каратырга

Ближайшее родство

карашырга

Ближайшее родство

каранырга

Ближайшее родство

карамастан

Ближайшее родство

карап

Ближайшее родство

караганда

Ближайшее родство

карамагында

Ближайшее родство

карале

Ближайшее родство

смотреть, посмотреть, глядеть, взглянуть

наблюдать, осматривать, осмотреть, обозревать, обозреть, взирать

рассматривать, рассмотреть, разбирать, разобрать

судить, обсуждать, обсудить

нянчить (ребенка), ухаживать (за больным), смотреть, присматривать

воспитывать, воспитать; содержать

выходить (об окне, двери)

относиться, отнестись, касаться

бу эш сиңа карамый

это к тебе не относится

принадлежать, относиться, быть в ведении

бу җир колхозга карый

эта земля принадлежит колхозу


алырга

Общетюркское.

Алмас

Ближайшее родство

имена собственные

алучы

Ближайшее родство

существительные

алып-сатар

Ближайшее родство

существительные

алым

Ближайшее родство

существительные

алынма

Ближайшее родство

существительные

алачак

Ближайшее родство

существительные

алыш-биреш

Ближайшее родство

существительные

алынмалы

Ближайшее родство

прилагательные

алынырга

Ближайшее родство

алдырырга

Ближайшее родство

алышырга

Ближайшее родство

алыштырырга

Ближайшее родство

алышынырга

Ближайшее родство

алып

Ближайшее родство

брать, взять

Каләм алдым кулыма.

Взял я в руку карандаш.

получать, получить

Хат алдык.

Мы получили письмо.

принимать, принять, зачислять, зачислить

Комсомолга алыр алдыннан үзәк китапханәгә гәзит-журналлар караштырырга җибәрделәр.

Перед принятием в Комсомол они заходили в центральную библиотеку полистать газеты-журналы.

купить, покупать, приобретать, приобрести

Авылга кайткан елны ук сыер алдык.

В том же году, когда вернулись в деревню, мы купили корову.

занимать, занять (напр., место)

Икенче урынны алдык.

Мы заняли второе место.

захватить, захватывать

призвать, призывать (в армию)

Мине майның унсигезендә армиягә алдылар.

Меня восемнадцатилетнего в мае забрали в армию.

прихватывать, прихватить, забирать, забрать, взять (с собой)

заимствовать (у кого-то)

вычитать, вычесть

Утыз биштән унны алгач, ничә кала?

Отняв из тридцати пяти десять, сколько получим?

стричь, постричь, снимать, снять (шерсть, волосы)

снимать, снять, убирать, убрать (урожай)

Актаныш – республика буенча югары уңыш алган район.

Актаныш - передовой по сбору урожая район республики.

вынимать, вынуть, доставать, достать (напр., из портфеля)

Аксакал бөркетләрне капчыктан алырга кушкан.

Аксакал велел достать из мешка орлов.

перен. почерпнуть, черпать, получить

почерпнуть, черпать, получить

перен. заключить, взять (напр., в скобки)

заключить, взять (напр., в скобки)

Нурихан ага бу сүзләрне куштырнаклар эченә ала.

Дядя Нурихан эти слова в кавычки берёт.

в зн. послелога алып: с, от

Кухня ягыннан пычак алып чыкты.

Он вышел со стороны кухни с ножом.

в зн. модального глагола с формой на -а/-ә, -ый/-и - возможность совершения действия, мочь делать что-либо:

йөри алам

в зн. вспом. глагола с деепричастной формой на -п, -ып/-еп:
## кратковременность совершения действия, по-, с- ◆ ашап алырга — покушать , ◆ йөреп алырга — погулять
## завершенность действия ◆ ертып алырга — вырвать, выдрать

кратковременность совершения действия, по-, с- ,

ашап алырга

йөреп алырга

завершенность действия

ертып алырга

вырвать, выдрать


бөтенесе

бөтен

Ближайшее родство

прилагательные

бөтенләй

Ближайшее родство

итого, всего, в целом


начар

начарлык

Ближайшее родство

существительные

начарланырга

Ближайшее родство

начарайтырга

Ближайшее родство

плохой, скверный, дурной

плохо, скверно, дурно


ямь

ямь (nominative singular)
ямьнәр (nominative plural)
ямьнең (singular)
ямьнәрнең (plural)
ямьгә (dative singular)
ямьнәргә (dative plural)
ямьне (accusative singular)
ямьнәрне (accusative plural)
ямьдә (locative singular)
ямьнәрдә (locative plural)
ямьнән (singular)
ямьнәрдән (plural)

ямьле

Ближайшее родство

прилагательные

ямьсез

Ближайшее родство

прилагательные

ямьсезлек

Ближайшее родство

прилагательные

ямьләнергә

Ближайшее родство

ямьсезләнергә

Ближайшее родство

ямьсезләнешергә

Ближайшее родство

ямьләргә

Ближайшее родство

красота, краса, прелесть, привлекательность


теләргә

теләнчелек

Ближайшее родство

существительные

теләнергә

Ближайшее родство

теләр-теләмәс

Ближайшее родство

теләсә-теләмәсә

Ближайшее родство

хотеть, желать, захотеть, пожелать


кирәк

кирәк (nominative singular)
кирәкләр (nominative plural)
кирәкнең (singular)
кирәкләрнең (plural)
кирәккә (dative singular)
кирәкләргә (dative plural)
кирәкне (accusative singular)
кирәкләрне (accusative plural)
кирәктә (locative singular)
кирәкләрдә (locative plural)
кирәктән (singular)
кирәкләрдән (plural)

кирәклек

Ближайшее родство

существительные

кирәкле

Ближайшее родство

прилагательные

кирәксез

Ближайшее родство

прилагательные

кирәгергә

Ближайшее родство

кирәкми

Ближайшее родство

мод. сл. нужно, надо, необходимо, надобно (прил. нужный, необходимый)

в зн. сущ. необходимое, необходимость

в зн. союза. и ..., и ...; хоть ..., хоть ... ;

кирәк шагыйрь, кирәк язучы

и поэт, и писатель

кирәк утын, кирәк күмер

хоть дрова, хоть уголь

в составе усл. форм глаголов и с глаголом булырга переводится словами: возможно, вероятно, по-видимому

ул китсә кирәк

он, возможно, уедет


белергә

Общетюркское.

белгеч

Ближайшее родство

существительные

белгечлек

Ближайшее родство

существительные

белем

Ближайшее родство

существительные

белешмә

Ближайшее родство

существительные

белешмәлек

Ближайшее родство

существительные

белмәү

Ближайшее родство

существительные

белекле

Ближайшее родство

прилагательные

белексез

Ближайшее родство

прилагательные

белдекле

Ближайшее родство

прилагательные

белдеклесез

Ближайшее родство

прилагательные

белгән

Ближайшее родство

прилагательные

белдерергә

Ближайшее родство

белешергә

Ближайшее родство

белештерергә

Ближайшее родство

белдерү

Ближайшее родство

белми

Ближайшее родство

белмичә

Ближайшее родство

знать, узнавать, узнать, уметь

Белми калдым, сизми калдым яшь гомеремнең узганын.

Не узнала, не почувствовала, как прошли молодые года.

из народной песни


язарга

язу

Ближайшее родство

существительные

язмыш

Ближайшее родство

существительные

язылу

Ближайшее родство

существительные

язылыш

Ближайшее родство

существительные

язма

Ближайшее родство

существительные

язылышу

Ближайшее родство

существительные

язышу

Ближайшее родство

существительные

язу-сызу

Ближайшее родство

существительные

язылырга

Ближайшее родство

язылышырга

Ближайшее родство

писать, написать

прописать (лекарство)

записать (аудиозапись)


язарга

расправлять, расправить, распрямлять, распрямить

сбивать, сбить (масло)


язарга

лишаться, лишиться, терять, потерять

сходить, сойти (с ума)

сбиваться, сбиться (с пути)


язарга

в кач. вспом. гл. означает едва не произошедшее действие

үлә язды

чуть не умер


күрсәтергә

күрсәтмәлек

Ближайшее родство

существительные

күрсәтү

Ближайшее родство

существительные

күрсәтмәле

Ближайшее родство

прилагательные

күрергә

Ближайшее родство

показывать, показать, указывать, указать, доказывать, доказать

изображать, изобразить

давать показания


торырга

тора

Ближайшее родство

существительные

тору

Ближайшее родство

существительные

торак

Ближайшее родство

существительные

тораташ

Ближайшее родство

существительные

торгынлык

Ближайшее родство

существительные

тормыш

Ближайшее родство

существительные

торлак

Ближайшее родство

существительные

торыш

Ближайшее родство

существительные

торырлык

Ближайшее родство

существительные

торгын

Ближайшее родство

прилагательные

торгызырга

Ближайшее родство

торсын

Ближайшее родство

тора-тора

Ближайшее родство

вставать, подниматься, встать, подняться

быть, пробыть, находиться

жить, существовать, здравствовать

в зн. вспом. гл. на -ырга означает действие, которое вот-вот совершится:

китеп тора

собирается уйти

в зн. вспом. гл. на -ырга означает готовность совершить действие:

ватан өчен җанымны бирергә торам

готов отдать жизнь за родину

в зн. вспом. гл. образует сложные глаголы, обозначающие продолжение действия:

арта тордылар

продолжали увеличиваться

в зн. вспом. гл. в сочетании с деепр. обозначают повторяемость, длительность, регулярность действия: ,

авырып тора

язышып тора

переписывается (с ...)


китап

китап (nominative singular)
китаплар (nominative plural)
китапның (singular)
китапларның (plural)
китапка (dative singular)
китапларга (dative plural)
китапны (accusative singular)
китапларны (accusative plural)
китапта (locative singular)
китапларда (locative plural)
китаптан (singular)
китаплардан (plural)

Из араб. كتاب (kitāb) ‘книга’.

китапханә

Ближайшее родство

существительные

китапханәче

Ближайшее родство

существительные

китапчы

Ближайшее родство

существительные

китапча

Ближайшее родство

адъектив. книжный


яхшы

яхшылык

Ближайшее родство

существительные

яхшыртылган

Ближайшее родство

прилагательные

яхшырырга

Ближайшее родство

яхшылыкта

Ближайшее родство

яхшылап

Ближайшее родство

Аллаһы яктылыкның яхшы булуын күрде һәм аны караңгылыктан аерды.

И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.

Быт 1.4


уйларга

уй

Ближайшее родство

существительные

уйлау

Ближайшее родство

существительные

уйлы

Ближайшее родство

прилагательные

уйланырга

Ближайшее родство

уйлашырга

Ближайшее родство

уйлап-нитеп

Ближайшее родство

уйламастан

Ближайшее родство

уйламаганда

Ближайшее родство

думать, мыслить, размышлять

обдумать, продумать, обдумывать, продумывать

считать, полагать

намереваться, собираться


мөмкин

Из араб. ممكن (mumkin) ‘возможный, вероятный’ через персидское посредство.

мөмкинлек

Ближайшее родство

существительные

в зн. безл. сказ. можно, разрешается

нар. можно, возможно (прил. возможный, осуществимый)

нар. возможно, вероятно


булырга

Общетюркское.

булу

Ближайшее родство

существительные

булачак

Ближайшее родство

существительные

булышчы

Ближайшее родство

существительные

булышлык

Ближайшее родство

существительные

булдыклылык

Ближайшее родство

существительные

булган

Ближайшее родство

прилагательные

булмаган

Ближайшее родство

прилагательные

булдыклы

Ближайшее родство

прилагательные

булдыксыз

Ближайшее родство

прилагательные

булдырырга

Ближайшее родство

булышырга

Ближайшее родство

бул

Ближайшее родство

булсын

Ближайшее родство

булды

Ближайшее родство

булып

Ближайшее родство

деепричастия

быть, бывать

Аллаһы: – Яктылык булсын! – дип боерды, һәм яктылык булды.

И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.

Быт 1.3

оказываться, оказаться

получаться, получиться, образовываться, образоваться, происходить, произойти, совершаться, совершиться

в сочетании с деепр. на -п образует форму возможности:

китеп була

в сочетании с прич. на -ган служит для выражения притворного действия:

укыган була

делает вид, что учится

в сочетании с деепр. на -макчы образует форму намерения совершить к.-либо действие:

Беркөнне Хуҗа Насретдин тәһарәт алып намаз укымакчы була.

Однажды Ходжа Насретдин совершив омовение, собрался читать намаз.


анда

андый-мондый

Ближайшее родство

прилагательные

андый

Ближайшее родство

анда-санда

Ближайшее родство

аннан

Ближайшее родство

аннары

Ближайшее родство

мест. там, туда

мест. там, тогда


теге

тегендә

Ближайшее родство

теге-бу

Ближайшее родство

тегеләй

Ближайшее родство

тегеләй-болай

Ближайшее родство

тегеләйгә

Ближайшее родство

тегенди

Ближайшее родство

тегесе

Ближайшее родство

теге вакытта


йөрәк

йөрәк (nominative singular)
йөрәкләр (nominative plural)
йөрәкнең (singular)
йөрәкләрнең (plural)
йөрәккә (dative singular)
йөрәкләргә (dative plural)
йөрәкне (accusative singular)
йөрәкләрне (accusative plural)
йөрәктә (locative singular)
йөрәкләрдә (locative plural)
йөрәктән (singular)
йөрәкләрдән (plural)

Происходит от пратюркск. *jürek «сердце», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. yüräk, азерб. ürək (үрәк; اورک), башк. йөрәк, тат. йөрәк (yöräk), кр.-тат. yürek (юрек), карач.-балк. жюрек, джюрек, кумык., ног. юрек, казахск. жүрек, кирг. жүрөк, гагаузск. üürek, тур. yürek, туркм. ýürek, узб. yurak, уйгурск. يۈرەك (yürek), алт. јӱрек, тувинск., тоф. чүрек, хакас., шорск. чӱрек, долг. һүрэк, якутск. сүрэх, чувашск. чӗре и др.; восходит к праалтайск. *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-) «сердце, внутренний орган».

йөрәклелек

Ближайшее родство

существительные

йөрәксезлек

Ближайшее родство

существительные

йөрәкле

Ближайшее родство

прилагательные

йөрәксез

Ближайшее родство

прилагательные

йөрәксыман

Ближайшее родство

прилагательные

йөрәкләнергә

Ближайшее родство

йөрәксенергә

Ближайшее родство

йөрәксергә

Ближайшее родство

анат. сердце (сердечный)

сердце (сердечный)

душа (душевный)


яз

яз (nominative singular)
язлар (nominative plural)
язның (singular)
язларның (plural)
язга (dative singular)
язларга (dative plural)
язны (accusative singular)
язларны (accusative plural)
язда (locative singular)
язларда (locative plural)
яздан (singular)
язлардан (plural)

Общетюркское.

язгы

Ближайшее родство

прилагательные

язгы-көзге

Ближайшее родство

прилагательные

язын

Ближайшее родство

язлыкта

Ближайшее родство

язгылыкта

Ближайшее родство

язлый

Ближайшее родство

язын-көзен

Ближайшее родство

весна (весенний)


яз

форма единственного числа повелительного наклонения глагола язарга


барырга

барыш

Ближайшее родство

существительные

идти, пойти, ехать, поехать, ездить

идти, продолжаться, протекать, проходить

в зн. вспом. гл. с приставками под-, у-
## длительное действие ◆ укып барырга — постоянно читать
## действие в опр. направлении: ◆ менеп барырга — подниматься
## нарастание действия: ◆ яхшыланып барырга — улучшаться

длительное действие

укып барырга

постоянно читать

действие в опр. направлении:

менеп барырга

нарастание действия:

яхшыланып барырга


аванс

От франц. avanse, далее из avancer «продвигать, ссужать, авансировать», из лат. abantiare, от abante «впереди, вперёд», из лат. ab «от, из» + лат. ante «впереди», далее от праиндоевр. *anti «против, напротив».

фин. аванс; задаток

аванс; задаток


бойкот

Из англ. boycott «бойкот; бойкотировать», далее из собств. Boycott, далее из др.-англ. boia + Cot.


кыз

кыз (nominative singular)
кызлар (nominative plural)
кызның (singular)
кызларның (plural)
кызга (dative singular)
кызларга (dative plural)
кызны (accusative singular)
кызларны (accusative plural)
кызда (locative singular)
кызларда (locative plural)
кыздан (singular)
кызлардан (plural)

От пратюркск. *kɨ̄ŕ «девушка; женщина», от которой в числе прочего произошли: др.- тюрк. qïz, азерб. qız (гыз; قیز), башк. ҡыҙ, гагаузск. kız, казахск. қыз, каракалп. qız, караимск. кыз, карач.-балк., кумыкск. къыз, кирг. кыз, кр.-тат. qız, ногайск. кыз, османск. قیز (qïz), тат. кыз, тофалар. ӄыс, тувинск. кыс, тур. kız, туркм. gyz, узб. qiz (қиз), уйгурск. قىز (qiz), урумск. хыз, хакас. хыс, шорск. қыс, чувашск. хӗр, южн.-алтайск. кыс, долганск., якутск. кыыс.

хатын-кыз

Ближайшее родство

существительные

кызлык

Ближайшее родство

существительные

девочка, девушка (девичий)

Минем бер кызым бар.

У меня естьдочь.


бронхит

мед. бронхит


буй

буй (nominative singular)
буйлар (nominative plural)
буйның (singular)
буйларның (plural)
буйга (dative singular)
буйларга (dative plural)
буйны (accusative singular)
буйларны (accusative plural)
буйда (locative singular)
буйларда (locative plural)
буйдан (singular)
буйлардан (plural)

От пратюркск. *bod «тело, стан, рост; длина; сам».

буй-сын

Ближайшее родство

существительные

буй-буй

Ближайшее родство

прилагательные

буйлы

Ближайшее родство

прилагательные

буйчан

Ближайшее родство

прилагательные

буйларга

Ближайшее родство

буе

Ближайшее родство

буена

Ближайшее родство

буенча

Ближайшее родство

буйлап

Ближайшее родство

йөгерүченең буе

бүрәнә буе

длина бревна

җир буе

полоса земли

полоска (на ткани)

основа (ткани)

в знач. нареч. вдоль, в длину

вдоль, в длину

в знач. нареч.


җитмеш

җиде

Ближайшее родство

числительные

җитмешенче

Ближайшее родство

числительные

числ. семьдесят


кош

кош (nominative singular)
кошлар (nominative plural)
кошның (singular)
кошларның (plural)
кошка (dative singular)
кошларга (dative plural)
кошны (accusative singular)
кошларны (accusative plural)
кошта (locative singular)
кошларда (locative plural)
коштан (singular)
кошлардан (plural)

От пратюркск. *Kuĺ, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. quš, баш. ҡош, хакасск. хус, карач.-балкарск., кумыкск. къуш, киргизск., южн.-алтайск., тувинск. куш, каракалпак. қус, турецк., крымск.-тат. kuş, азерб. quş, казахск. құс, татар. кош, узбекск. qush и др.

аккош

Ближайшее родство

существительные

каракош

Ближайшее родство

существительные

орнитол. птица

адъектив. птичий


балык

балык (nominative singular)
балыклар (nominative plural)
балыкның (singular)
балыкларның (plural)
балыкка (dative singular)
балыкларга (dative plural)
балыкны (accusative singular)
балыкларны (accusative plural)
балыкта (locative singular)
балыкларда (locative plural)
балыктан (singular)
балыклардан (plural)

др.-тюрк. *balïq «рыба». Ср. тур. balık, чувашск. пулӑ, башк. балыҡ, кирг., якутск., тувинск., тат. балык.

балыкчы

Ближайшее родство

существительные

балыкчылык

Ближайшее родство

существительные

еланбалык

Ближайшее родство

существительные

балыклы

Ближайшее родство

прилагательные

балыксыз

Ближайшее родство

прилагательные

зоол. рыба (рыбий, рыбный) (как животное и продукт питания)


юл

юл (nominative singular)
юллар (nominative plural)
юлның (singular)
юлларның (plural)
юлга (dative singular)
юлларга (dative plural)
юлны (accusative singular)
юлларны (accusative plural)
юлда (locative singular)
юлларда (locative plural)
юлдан (singular)
юллардан (plural)

От пратюркск. *jōl, *yōl «дорога», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jol, азерб., гагаузск., тур. yol, османск. یول (yol), туркм. ýol, чагат. yol, узб. yoʻl (йўл), уйгурск. يول (yol), башк., тат. юл, кр.-тат. yol, караим. йол (ייול), крымчак. йол, карач.-балк. джол, кумыкск. ёл, казахск., кирг. жол, каракалп. jol, ног. йол, якутск. суол, долг. һуол, тувинск., хакас., шорск. чол, тоф. чоъл, чувашск. ҫул и др. Обычно сравнивают с монг. ǯol «счастье». Но монг. форму следует рассматривать скорее как заимствование (из-за конкретного значения). Восходит к праалтайск. *p`i̯ṓlo «дорога, тропа; проталина, ущелье».

юлдаш

Ближайшее родство

существительные

юлчы

Ближайшее родство

существительные

юллык

Ближайшее родство

существительные

юлаучы

Ближайшее родство

существительные

юлбарыс

Ближайшее родство

существительные

юлбашчы

Ближайшее родство

существительные

юлбасар

Ближайшее родство

существительные

юлбасарлык

Ближайшее родство

существительные

юлсызлык

Ближайшее родство

существительные

юллы

Ближайшее родство

прилагательные

юлланырга

Ближайшее родство

юлларга

Ближайшее родство

путь, дорога (дорожный, путевой)

курс, направление, путь

полоса, полоска

строка, строчка

перен. путь, выход, способ

путь, выход, способ


алтмыш

Происходит от ??

алты

Ближайшее родство

числительные

алтмышынчы

Ближайшее родство

числительные


su

От пратюркск. *sub «вода», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. sub, suv, suγ, кыпчакск. suw, sū, башк. һыу, южн.-алтайск., карач.-балкарск., кирг. суу, казахск., тат. су, караимск., крымск.-тат., кумыкск., ногайск., узб. сув (suv), азерб. su (су; سو), гагаузск., тур. su, туркм. suw, каракалпакск. суў, тофаларск., шорск., хакасск. суғ, османск. صو (su), уйгурск. سۇ (су), чувашск. шыв, якутск. уу и др.


бур

бур (nominative singular)
бурлар (nominative plural)
бурның (singular)
бурларның (plural)
бурга (dative singular)
бурларга (dative plural)
бурны (accusative singular)
бурларны (accusative plural)
бурда (locative singular)
бурларда (locative plural)
бурдан (singular)
бурлардан (plural)

бур (аналогично русскому слову) I

бур (аналогично русскому слову)


бур

Общетюркское.

тӊӊүшәмне агартырга бур җитмәде

на побелку потолка не хватиломела


микроорганизм

биол. микроорганизм (аналогично русскому слову)


аэродинамика

аэродинамика (аналогично русскому слову)


буржуазия

полит. буржуазия


зонд

От франц. sonde – то же, которое происходит из нем. Sonde (с 1712 г.)


ак

От пратюркск. *āk «белый», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. āq, азерб. ağ (ағ; آع), башк. аҡ, казахск., шорск. ақ, караим., кирг., ног., тат., тув., алт. ак, карач.-балк., кумык. акъ, каракалп. aq, кр.-тат. aq (акъ), османск. آق (ak), тур. ak, туркм. ak, узб. oq (оқ), хакас. ах, тоф. аӄ, уйгурск. ئاق (aq) и др.

аккош

Ближайшее родство

существительные

аклык

Ближайшее родство

существительные

аксакал

Ближайшее родство

существительные

аксөяк

Ближайшее родство

существительные

агалтын

Ближайшее родство

существительные

аклы

Ближайшее родство

прилагательные

ап-ак

Ближайшее родство

прилагательные

аксыл

Ближайшее родство

прилагательные

акларга

Ближайшее родство

акланырга

Ближайшее родство

агарырга

Ближайшее родство

аксылланырга

Ближайшее родство

акка

Ближайшее родство

ак каен

белая берёза

Бүген инде алар: берсе ак чәчле әби булса, икенчесе чал чәчле бабай.

Вот они сегодня: седая («беловолосая») бабушка и седой дедушка.

чистый, незапятнанный

Ак юл!

Счастливого пути!


коңгырт

коңгыртлану

Ближайшее родство

тёмно-русый (о волосах)

тёмно-русый парень

коңгырт чәчле егет

бурый (о масти животных)


соры

сорылык

Ближайшее родство

существительные

сорыкорт

Ближайшее родство

существительные

сорыкортлык

Ближайшее родство

существительные

соргылт

Ближайшее родство

прилагательные

сорыланырга

Ближайшее родство

соры күзләр

се́рые глаза́

соры бүре

мышастый (о масти лошади)

серый, тусклый

соры томан

се́рый тума́н

соры бушлык

се́рая пустота́


алсу

Происходит от ал (алый).

Алсу

Ближайшее родство

имена собственные

ал

Ближайшее родство

прилагательные

алсуланырга

Ближайшее родство

розовый, аленький

алсу күлмәк

ро́зовое пла́тье

алсу яңаклы

розовощёкий, румя́ный


утыз

утызынчы

Ближайшее родство

числительные

утызау

Ближайшее родство

числительные

утызар

Ближайшее родство

числительные

числ. тридцать


шәмәхә

шәмәхәләнергә

Ближайшее родство

шәмәхә кара

фиолетовые чернила


сиксән

Из сикс- (от сигез) + -ән (от ун)

сигез

Ближайшее родство

числительные

сиксәненче

Ближайшее родство

числительные


туксан

Из тукс- (от тугыз) + -ан (от ун)

тугыз

Ближайшее родство

числительные

туксанынчы

Ближайшее родство

числительные


яшел

яшеллек

Ближайшее родство

существительные

яшелчә

Ближайшее родство

существительные

яшел-зәңгәр

Ближайшее родство

прилагательные

яшькелт

Ближайшее родство

прилагательные

яшелләнергә

Ближайшее родство

яшелләндерергә

Ближайшее родство

зелёный (зелёный цвет)

яшел үлән

зелёная трава́

зелёный, из зелёных растений

яшел ашлама

зелёное удобре́ние

зелёный, неспелый (о плодах, злаках)

яшел карлыган

неспе́лая сморо́дина

перен. зелёный, неопытный

зелёный, неопытный


зәңгәр

Заимствование из персидского языка

зәңгәр чәчәк

Ближайшее родство

существительные

зәңгәрлек

Ближайшее родство

существительные

зәңгәрле

Ближайшее родство

прилагательные

яшел-зәңгәр

Ближайшее родство

прилагательные

зәңгәрсу

Ближайшее родство

прилагательные

зәңгәрләнергә

Ближайшее родство

зәңгәрсуланырга

Ближайшее родство

зәңгәр күк

си́нее не́бо

в сочет. на -лы сине-, голубо-

зәңгәр күзле

голубогла́зый


мәче

мәче (nominative singular)
мәчеләр (nominative plural)
мәченең (singular)
мәчеләрнең (plural)
мәчегә (dative singular)
мәчеләргә (dative plural)
мәчене (accusative singular)
мәчеләрне (accusative plural)
мәчедә (locative singular)
мәчеләрдә (locative plural)
мәчедән (singular)
мәчеләрдән (plural)

зоол. кошка (кошачий)

кошка (кошачий)


көрән

Происходит от ??

көрәнсу

Ближайшее родство

прилагательные

көрәнләнергә

Ближайшее родство

бурый, буро-

көрән аю

бу́рый медве́дь

көрән ат

бу́рая ло́шадь

көрән күмер

бу́рый у́голь


кырык

кырыгынчы

Ближайшее родство

числительные


песи

песи (nominative singular)
песиләр (nominative plural)
песинең (singular)
песиләрнең (plural)
песигә (dative singular)
песиләргә (dative plural)
песине (accusative singular)
песиләрне (accusative plural)
песидә (locative singular)
песиләрдә (locative plural)
песидән (singular)
песиләрдән (plural)

песиле

Ближайшее родство

прилагательные

песиләнергә

Ближайшее родство

песием-песием

Ближайшее родство

зоол. кошка, киска (кошачий)

кошка, киска (кошачий)

ботан. сережка (у вербы)

сережка (у вербы)


илле

илленче

Ближайшее родство

числительные


илле

иллелек

Ближайшее родство

существительные

шириной (толщиной) с палец

ике илле

толщиной в два пальца


йөз

йөзлек

Ближайшее родство

существительные

йөзъеллык

Ближайшее родство

существительные

йөзенче

Ближайшее родство

числительные

йөзәр

Ближайшее родство

числительные

йөзәрләп

Ближайшее родство

числительные

йөзәү

Ближайшее родство

числительные

в знач. сущ. столетие, век


йөз

йөз (nominative singular)
йөзләр (nominative plural)
йөзнең (singular)
йөзләрнең (plural)
йөзгә (dative singular)
йөзләргә (dative plural)
йөзне (accusative singular)
йөзләрне (accusative plural)
йөздә (locative singular)
йөзләрдә (locative plural)
йөздән (singular)
йөзләрдән (plural)

йөзлек

Ближайшее родство

существительные

лицевая сторона

перен. лицо, авторитет, честь, достоинство

лицо, авторитет, честь, достоинство


йөз

остриё, лезвие


күк

Общетюркское; от др.-тюрк. kök, восходит к пратюркск. *kök «небо; синий; зеленый». Когнаты: казахск., киргизск. көк, турецк., туркменск. gök, крымско.-тат. kök, тат. күк, узбекск. koʻk.

күклек

Ближайшее родство

существительные

күкселлек

Ближайшее родство

существительные

күкчәчәк

Ближайшее родство

существительные

күксел

Ближайшее родство

прилагательные

күктәге

Ближайшее родство

прилагательные

күкселләнергә

Ближайшее родство

күк яулык

голубой платок

перен. синий

Авыруның иреннәре күк.

У больного губысиние.

сизый, сизо-

күк күгәрчен

сизый голубь

сивый (о масти)

күк ат

сивая лошадь


күк

күк (nominative singular)
күкләр (nominative plural)
күкнең (singular)
күкләрнең (plural)
күккә (dative singular)
күкләргә (dative plural)
күкне (accusative singular)
күкләрне (accusative plural)
күктә (locative singular)
күкләрдә (locative plural)
күктән (singular)
күкләрдән (plural)

күкташ

Ближайшее родство

существительные

Әүвәл Аллаһы күкне һәм җирне яратты.

В начале сотворил Богнебо и землю.

Быт 1.1


күк

Происходит от ??

как, как будто, будто, словно


егерме

егерменче

Ближайшее родство

числительные

егермәү

Ближайшее родство

числительные

егермешәр

Ближайшее родство

числительные


чыпчык

чыпчык (nominative singular)
чыпчыклар (nominative plural)
чыпчыкның (singular)
чыпчыкларның (plural)
чыпчыкка (dative singular)
чыпчыкларга (dative plural)
чыпчыкны (accusative singular)
чыпчыкларны (accusative plural)
чыпчыкта (locative singular)
чыпчыкларда (locative plural)
чыпчыктан (singular)
чыпчыклардан (plural)

Звукоподражательное.

орнитол. воробей (воробьиный)

воробей (воробьиный)


тавык

тавык (nominative singular)
тавыклар (nominative plural)
тавыкның (singular)
тавыкларның (plural)
тавыкка (dative singular)
тавыкларга (dative plural)
тавыкны (accusative singular)
тавыкларны (accusative plural)
тавыкта (locative singular)
тавыкларда (locative plural)
тавыктан (singular)
тавыклардан (plural)

тавыкчылык

Ближайшее родство

существительные

орнитол. курица (куриный)

курица (куриный)


әтәч

әтәч (nominative singular)
әтәчләр (nominative plural)
әтәчнең (singular)
әтәчләрнең (plural)
әтәчкә (dative singular)
әтәчләргә (dative plural)
әтәчне (accusative singular)
әтәчләрне (accusative plural)
әтәчтә (locative singular)
әтәчләрдә (locative plural)
әтәчтән (singular)
әтәчләрдән (plural)

орнитол. петух (петушиный)

петух (петушиный)


үрдәк

үрдәк (nominative singular)
үрдәкләр (nominative plural)
үрдәкнең (singular)
үрдәкләрнең (plural)
үрдәккә (dative singular)
үрдәкләргә (dative plural)
үрдәкне (accusative singular)
үрдәкләрне (accusative plural)
үрдәктә (locative singular)
үрдәкләрдә (locative plural)
үрдәктән (singular)
үрдәкләрдән (plural)

үрдәкборын

Ближайшее родство

существительные

орнитол. утка (утиный)

утка (утиный)


караңгы

караңгылык

Ближайшее родство

существительные

кара

Ближайшее родство

прилагательные

караңгылы-яктылы

Ближайшее родство

прилагательные

караңгыларга

Ближайшее родство

караңгыда

Ближайшее родство

тёмный, сумрачный, неосвещённый (сущ. темнота, сумерки, мгла)

караңгы төн

караңгы бүлмә

су́мрачная ко́мната

тёмный, дремучий

караңгы урман

дрему́чий лес

тёмный (близкий к чёрному, не светлый)

караңгы күк йөзе

тёмное не́бо

караңгы зәңгәр күлмәк

тёмно-си́нее пла́тье

перен. тёмный, беспросветный

караңгы көннәр

беспросве́тные дни

якты һәм караңгы истәлекләр

све́тлые и мра́чные воспомина́ния

перен. мрачный, угрюмый (о настроении человека, нареч. мрачно, угрюмо)

караңгы йөз

угрю́мое лицо́

караңгы чырай

мра́чный вид

перен. тёмный, сомнительный

караңгы эшләр

тёмные дела́

караңгы шәхес

непоря́дочная ли́чность

перен. тёмный, неясный

әсәрнең караңгы урыннары

тёмные места́ прозведе́ния

минем киләчәгем караңгы

моё бу́дущее нея́сно

тёмный, отсталый

караңгы кеше булып калу

оста́ться неве́жественным челове́ком

караңгы авыллар

отста́лые дере́вни


мең

меңче

Ближайшее родство

существительные

меңьеллык

Ближайшее родство

существительные

меңенче

Ближайшее родство

числительные

меңләгән

Ближайшее родство

числительные

меңләп

Ближайшее родство

числительные

меңәр

Ближайшее родство

числительные

меңнәрчә

Ближайшее родство

числительные

меңләтә

Ближайшее родство

числ. тысяча


төлке

төлке (nominative singular)
төлкеләр (nominative plural)
төлкенең (singular)
төлкеләрнең (plural)
төлкегә (dative singular)
төлкеләргә (dative plural)
төлкене (accusative singular)
төлкеләрне (accusative plural)
төлкедә (locative singular)
төлкеләрдә (locative plural)
төлкедән (singular)
төлкеләрдән (plural)

От пратюркск. *tülki / tilkü «лиса», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tilkü, азерб. tülkü (түлкү; تۆلکۆ), башк. төлкө, казахск. түлкі, кр.-тат., карач.-балк., кумыкск. тюлкю, кирг. түлкү, ног. туьлки, гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. tilki, тат. төлке (tölke), тувинск. дилги, алт. тӱлкӱ, тоф. ділги, узб. tulki (тулки), уйгурск. تۈلكە (tülke), хакас., шорск. тӱлгӱ и др.; восходит к праалтайск. *t`ule «лиса; волк».

төлкелек

Ближайшее родство

существительные

төлкебай

Ближайшее родство

существительные

төлкебикә

Ближайшее родство

существительные

төлкекәч

Ближайшее родство

существительные

төлкече

Ближайшее родство

существительные

төлкетамак

Ближайшее родство

прилагательные

төлкеләнергә

Ближайшее родство

зоол. лисица, лиса, лис (лисий)

лисица, лиса, лис (лисий)

лиса, лисица (мех этого животного)

перен. льстец; хитрец; плут

льстец; хитрец; плут

адъектив. перен. хитрый, пронырливый, плутоватый, хитренький


каз

каз (nominative singular)
казлар (nominative plural)
казның (singular)
казларның (plural)
казга (dative singular)
казларга (dative plural)
казны (accusative singular)
казларны (accusative plural)
казда (locative singular)
казларда (locative plural)
каздан (singular)
казлардан (plural)

Тюркское, ср. тур. kaz, азерб: qaz.

орнитол. гусь (гусиный)

гусь (гусиный)


үгез

үгез (nominative singular)
үгезләр (nominative plural)
үгезнең (singular)
үгезләрнең (plural)
үгезгә (dative singular)
үгезләргә (dative plural)
үгезне (accusative singular)
үгезләрне (accusative plural)
үгездә (locative singular)
үгезләрдә (locative plural)
үгездән (singular)
үгезләрдән (plural)

Общетюркское.

зоол. бык (бычий)


тычкан

тычкан (nominative singular)
тычканнар (nominative plural)
тычканның (singular)
тычканнарның (plural)
тычканга (dative singular)
тычканнарга (dative plural)
тычканны (accusative singular)
тычканнарны (accusative plural)
тычканда (locative singular)
тычканнарда (locative plural)
тычканнан (singular)
тычканнардан (plural)

адъектив. мышиный)


кәҗә

кәҗә (nominative singular)
кәҗәләр (nominative plural)
кәҗәнең (singular)
кәҗәләрнең (plural)
кәҗәгә (dative singular)
кәҗәләргә (dative plural)
кәҗәне (accusative singular)
кәҗәләрне (accusative plural)
кәҗәдә (locative singular)
кәҗәләрдә (locative plural)
кәҗәдән (singular)
кәҗәләрдән (plural)

Тюркское. Ср. тур. keçi

кәҗәле

Ближайшее родство

прилагательные

кәҗәләнергә

Ближайшее родство

зоол. коза (козий)

коза (козий)


очарга

очкалак

Ближайшее родство

существительные

очкыч

Ближайшее родство

существительные

очкак

Ближайшее родство

прилагательные

летать, лететь

улетучиваться, улетучиться

перен. мчаться, нестись

мчаться, нестись


сатарга

сатлык

Ближайшее родство

существительные

сату

Ближайшее родство

существительные

сатучы

Ближайшее родство

существительные

сату-алу

Ближайшее родство

существительные

сатулашырга

Ближайшее родство

продавать, продать, сбывать, сбыть

перен. предавать, предать, изменять, изменить

предавать, предать, изменять, изменить

перен. порочить


сарык

сарык (nominative singular)
сарыклар (nominative plural)
сарыкның (singular)
сарыкларның (plural)
сарыкка (dative singular)
сарыкларга (dative plural)
сарыкны (accusative singular)
сарыкларны (accusative plural)
сарыкта (locative singular)
сарыкларда (locative plural)
сарыктан (singular)
сарыклардан (plural)

сарыкчылык

Ближайшее родство

существительные

перен. баран (о бестолковом человеке)

баран (о бестолковом человеке)

в знач. прил. овечий

в знач. прил.


торна

торна (nominative singular)
торналар (nominative plural)
торнаның (singular)
торналарның (plural)
торнага (dative singular)
торналарга (dative plural)
торнаны (accusative singular)
торналарны (accusative plural)
торнада (locative singular)
торналарда (locative plural)
торнадан (singular)
торналардан (plural)

Происходит от общекыпчакского *turna "журавль", из пратюркск. *durunja ("журавль"). Родственно азерб. durna, тур. turna, шорск. туруна, хакас. турна, якутск. туруйа.

орнитол. журавль (журавлиный)

журавль (журавлиный)


аю

аю (nominative singular)
аюлар (nominative plural)
аюның (singular)
аюларның (plural)
аюга (dative singular)
аюларга (dative plural)
аюны (accusative singular)
аюларны (accusative plural)
аюда (locative singular)
аюларда (locative plural)
аюдан (singular)
аюлардан (plural)

Общетюркское.

аючы

Ближайшее родство

существительные

зоол. медведь (медвежий)

медведь (медвежий)


бозау

бозау (nominative singular)
бозаулар (nominative plural)
бозауның (singular)
бозауларның (plural)
бозауга (dative singular)
бозауларга (dative plural)
бозауны (accusative singular)
бозауларны (accusative plural)
бозауда (locative singular)
бозауларда (locative plural)
бозаудан (singular)
бозаулардан (plural)

Общетюркское.

бозауларга

Ближайшее родство

зоол. телёнок (телячий)

телёнок (телячий)

бозау ите


таш

таш (nominative singular)
ташлар (nominative plural)
ташның (singular)
ташларның (plural)
ташка (dative singular)
ташларга (dative plural)
ташны (accusative singular)
ташларны (accusative plural)
ташта (locative singular)
ташларда (locative plural)
таштан (singular)
ташлардан (plural)

тырышкан табар, ташка кадак кагар

Пословицы и поговорки

От пратюркск. *diāĺ, *tiāĺ «камень», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. taš, азерб., туркм. daş, гагаузск. taş (таш), османск. طاش (taş), тур. taş, узб. tosh (тош), уйгурск. تاش (tash), кр.-тат. taş (таш), алт., башк., тат., карач.-балк., кумыкск., кирг., шорск. таш, казахск., ног., хакас. тас, караим. таш (טש, taš), якутск., долг. таас, тувинск., тоф. даш, чувашск. чул и др.

ташаяк

Ближайшее родство

существительные

ташбака

Ближайшее родство

существительные

ташбасма

Ближайшее родство

существительные

ташбаш

Ближайшее родство

существительные

ташваткыч

Ближайшее родство

существительные

ташкабак

Ближайшее родство

существительные

ташкискеч

Ближайшее родство

существительные

ташкурчак

Ближайшее родство

существительные

ташкүмер

Ближайшее родство

существительные

ташлык

Ближайшее родство

существительные

ташчы

Ближайшее родство

существительные

ташлама

Ближайшее родство

существительные

ташлы

Ближайшее родство

прилагательные

ташларга

Ближайшее родство

ташланырга

Ближайшее родство

ташлашырга

Ближайшее родство

камень (каменный)

Ком җыелып таш булмас, кол җыелып баш булмас.

Если собрать песок, не получитсякамень, если собрать рабов, не получится вождь.

Татарская пословица


сыер

сыер (nominative singular)
сыерлар (nominative plural)
сыерның (singular)
сыерларның (plural)
сыерга (dative singular)
сыерларга (dative plural)
сыерны (accusative singular)
сыерларны (accusative plural)
сыерда (locative singular)
сыерларда (locative plural)
сыердан (singular)
сыерлардан (plural)

От пратюркск. *sɨgɨr «корова», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. sıgır, башк. һыйыр, тат. сыер (sıyır), каракалп. sıyır (сыйыр), кр.-тат. sığır, sıyır, казахск. сиыр, кумыкск., ногайск. сыйыр, тур. sığır «крупный рогатый скот», туркм. sygyr (сыгыр), узб. sigir (сигир), урумск. сыгыр и др.

сыерчык

Ближайшее родство

существительные

зоол. корова (коровий, говяжий) (лат. Bos taurus taurus)

перен. прост. корова (о неуклюжем человеке)

корова (о неуклюжем человеке)

вторая часть составных названий рогатых животных, соответствующая суффиксам -уха, -иха или слову самка


карга

карга (nominative singular)
каргалар (nominative plural)
карганың (singular)
каргаларның (plural)
каргага (dative singular)
каргаларга (dative plural)
карганы (accusative singular)
каргаларны (accusative plural)
каргада (locative singular)
каргаларда (locative plural)
каргадан (singular)
каргалардан (plural)

каргаборын

Ближайшее родство

существительные

каргыш

Ближайшее родство

существительные

каргышлы

Ближайшее родство

прилагательные

каргарга

Ближайшее родство

карганырга

Ближайшее родство

орнитол. ворона (вороний)

ворона (вороний)

тунеядец, паразит

карт. пики (масть в картах)

пики (масть в картах)

галочка (знак)


карга

Форма глагола каргарга (проклинать) в повел. накл. в ед. числе.


аристократия

аристократия


бар

Общетюркское; Происходит от др.-тюркск. bar, восходит к пратюркск. *bār «есть, имеется; весь, все».

барлык

Ближайшее родство

существительные

барлы-юклы

Ближайшее родство

прилагательные

барларга

Ближайшее родство

мод. сл. есть (от быть), имеется, существует


бар

Общетюркское; др.-тюркск. bar, восходит к пратюркск. *bār «есть, имеется; весь, все».

барча

Ближайшее родство

бары

Ближайшее родство

барысы

Ближайшее родство

бар кошлар


өчен

Общетюркское

для, за, чтобы, ради

из-за, по причине


ал

ал (nominative singular)
аллар (nominative plural)
алның (singular)
алларның (plural)
алга (dative singular)
алларга (dative plural)
алны (accusative singular)
алларны (accusative plural)
алда (locative singular)
алларда (locative plural)
алдан (singular)
аллардан (plural)

Общетюркское.

алды

Ближайшее родство

существительные

алгы

Ближайшее родство

прилагательные

алдын

Ближайшее родство

прилагательные

алдынгы

Ближайшее родство

прилагательные

алланырга

Ближайшее родство

алга

Ближайшее родство

алда

Ближайшее родство

алдан

Ближайшее родство

перед, передняя часть

полоса, участок земли для обработки в один приём


ал

Общетюркское.

аллык

Ближайшее родство

существительные

алсу

Ближайшее родство

прилагательные

аллы

Ближайшее родство

прилагательные

алларга

Ближайшее родство

алланырга

Ближайшее родство

алый, розовый, румяный

ал җилкән


ал

форма единственного числа повелительного наклонения глагола алырга


шуарга

шуыш

Ближайшее родство

существительные

шугалак

Ближайшее родство

существительные

шуу

Ближайшее родство

существительные

шуышырга

Ближайшее родство

кататься (на санках, лыжах, коньках)

улизнуть, скрыться


җирән

җирәнлек

Ближайшее родство

существительные

җирәнсу

Ближайшее родство

прилагательные

җирәнчә

Ближайшее родство

прилагательные

җирәнләнергә

Ближайшее родство


башланырга

башланыш

Ближайшее родство

существительные

башлангыч

Ближайшее родство

прилагательные

башларга

Ближайшее родство

начинаться, начаться

возникать, возникнуть, появляться, появиться, наступать, наступить


бетәргә

бетерергә

Ближайшее родство

кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться, завершаться, завершиться

умирать, умереть, погибнуть

вспом. гл. с формой на -п - завершенность действия

үтеп бетте

прошел, закончился


бетерергә

Тюркское (ср. турец. bitirmek)

бетергеч

Ближайшее родство

существительные

бетмәс-төкәнмәс

Ближайшее родство

прилагательные

бетәргә

Ближайшее родство

бетеренергә

Ближайшее родство

закончить, заканчивать, кончить, кончать, завершить, завершать

уничтожить, уничтожать, ликвидировать

отменить, аннулировать

вспом. гл. с формой на -п - окончание действия

ашап бетер


башларга

баш

Ближайшее родство

существительные

башланырга

Ближайшее родство

начать, начинать, приступить, приступать

завязать, завязывать

вспом. гл. после формы на -а, -ә, -ый, -и со значением начала действия ;

уйный башларга

начать играть

йөзә башларга


яңгыр

яңгыр (nominative singular)
яңгырлар (nominative plural)
яңгырның (singular)
яңгырларның (plural)
яңгырга (dative singular)
яңгырларга (dative plural)
яңгырны (accusative singular)
яңгырларны (accusative plural)
яңгырда (locative singular)
яңгырларда (locative plural)
яңгырдан (singular)
яңгырлардан (plural)

яңгырсызлык

Ближайшее родство

существительные

яңгырау

Ближайшее родство

существительные

яңгыраш

Ближайшее родство

существительные

яңгырлы

Ближайшее родство

прилагательные

яңгырсыз

Ближайшее родство

прилагательные

яңгыравык

Ближайшее родство

прилагательные

яңгыраулы

Ближайшее родство

прилагательные

яңгырларга

Ближайшее родство

яңгырарга

Ближайшее родство

яңгыратырга

Ближайшее родство

дождь (дождевой)

яңгыр ява


коллодий

хим. коллодий


коллоид

хим. коллоид


җил

җил (nominative singular)
җилләр (nominative plural)
җилнең (singular)
җилләрнең (plural)
җилгә (dative singular)
җилләргә (dative plural)
җилне (accusative singular)
җилләрне (accusative plural)
җилдә (locative singular)
җилләрдә (locative plural)
җилдән (singular)
җилләрдән (plural)

җиллек

Ближайшее родство

существительные

җилкән

Ближайшее родство

существительные

җилләткеч

Ближайшее родство

существительные

җилбәзәклек

Ближайшее родство

существительные

җил-давыл

Ближайшее родство

существительные

җилле

Ближайшее родство

прилагательные

җилкәнле

Ближайшее родство

прилагательные

җилсез

Ближайшее родство

прилагательные

җилбәзәк

Ближайшее родство

прилагательные

җилкуар

Ближайшее родство

прилагательные

җилләргә

Ближайшее родство

җилләнергә

Ближайшее родство

җилләтергә

Ближайшее родство

җилгәрергә

Ближайшее родство

җилбәгәй

Ближайшее родство

перен. веяние


әти

әти (nominative singular)
әтиләр (nominative plural)
әтинең (singular)
әтиләрнең (plural)
әтигә (dative singular)
әтиләргә (dative plural)
әтине (accusative singular)
әтиләрне (accusative plural)
әтидә (locative singular)
әтиләрдә (locative plural)
әтидән (singular)
әтиләрдән (plural)

әткәй

Ближайшее родство

существительные


песнәк

песнәк (nominative singular)
песнәкләр (nominative plural)
песнәкнең (singular)
песнәкләрнең (plural)
песнәккә (dative singular)
песнәкләргә (dative plural)
песнәкне (accusative singular)
песнәкләрне (accusative plural)
песнәктә (locative singular)
песнәкләрдә (locative plural)
песнәктән (singular)
песнәкләрдән (plural)

орнитол. синица (синичий)

синица (синичий)


аккордеон

аккордеон (аналогично русскому слову)

аккордеон (аналогично русскому слову)


әни

әни (nominative singular)
әниләр (nominative plural)
әнинең (singular)
әниләрнең (plural)
әнигә (dative singular)
әниләргә (dative plural)
әнине (accusative singular)
әниләрне (accusative plural)
әнидә (locative singular)
әниләрдә (locative plural)
әнидән (singular)
әниләрдән (plural)

әнкәй

Ближайшее родство

существительные


сыерчык

сыерчык (nominative singular)
сыерчыклар (nominative plural)
сыерчыкның (singular)
сыерчыкларның (plural)
сыерчыкка (dative singular)
сыерчыкларга (dative plural)
сыерчыкны (accusative singular)
сыерчыкларны (accusative plural)
сыерчыкта (locative singular)
сыерчыкларда (locative plural)
сыерчыктан (singular)
сыерчыклардан (plural)

От пратюркск. *sɨgɨrčɨk «скворец», от которой в числе прочего произошли: азерб. sığırçın, баш. сыйырсыҡ, тат. сыерчык, киргизск. чыйырчык, крымск.-тат. sıyırcıq, турецк. sığırcık и др.

сыер

Ближайшее родство

существительные

орнитол. скворец


акчарлак

акчарлак (nominative singular)
акчарлаклар (nominative plural)
акчарлакның (singular)
акчарлакларның (plural)
акчарлакка (dative singular)
акчарлакларга (dative plural)
акчарлакны (accusative singular)
акчарлакларны (accusative plural)
акчарлакта (locative singular)
акчарлакларда (locative plural)
акчарлактан (singular)
акчарлаклардан (plural)

орнитол. чайка


тукран

тукран (nominative singular)
тукраннар (nominative plural)
тукранның (singular)
тукраннарның (plural)
тукранга (dative singular)
тукраннарга (dative plural)
тукранны (accusative singular)
тукраннарны (accusative plural)
тукранда (locative singular)
тукраннарда (locative plural)
тукраннан (singular)
тукраннардан (plural)

Согласно Р. Ахметьянову, слово-гибрид, образованное от тукылдык (см. тукылдарга) и тумыркан (см. тумырырга)

тукранбаш

Ближайшее родство

существительные

орнитол., зоол. дятел (дятловый)

дятел (дятловый)


бөркет

бөркет (nominative singular)
бөркетләр (nominative plural)
бөркетнең (singular)
бөркетләрнең (plural)
бөркеткә (dative singular)
бөркетләргә (dative plural)
бөркетне (accusative singular)
бөркетләрне (accusative plural)
бөркеттә (locative singular)
бөркетләрдә (locative plural)
бөркеттән (singular)
бөркетләрдән (plural)

бөркетче

Ближайшее родство

существительные

орнитол. орёл, беркут (орлиный)

орёл, беркут (орлиный)


абый

абый (nominative singular)
абыйлар (nominative plural)
абыйның (singular)
абыйларның (plural)
абыйга (dative singular)
абыйларга (dative plural)
абыйны (accusative singular)
абыйларны (accusative plural)
абыйда (locative singular)
абыйларда (locative plural)
абыйдан (singular)
абыйлардан (plural)

абыйлы-энеле

Ближайшее родство

прилагательные

абыйлы-сеңелле

Ближайшее родство

прилагательные

старший брат


дөя

дөя (nominative singular)
дөяләр (nominative plural)
дөянең (singular)
дөяләрнең (plural)
дөягә (dative singular)
дөяләргә (dative plural)
дөяне (accusative singular)
дөяләрне (accusative plural)
дөядә (locative singular)
дөяләрдә (locative plural)
дөядән (singular)
дөяләрдән (plural)

Общетюркское

дөяче

Ближайшее родство

существительные

зоол. верблюд (верблюжий)

верблюд (верблюжий)


сазан

сазан (nominative singular)
сазаннар (nominative plural)
сазанның (singular)
сазаннарның (plural)
сазанга (dative singular)
сазаннарга (dative plural)
сазанны (accusative singular)
сазаннарны (accusative plural)
сазанда (locative singular)
сазаннарда (locative plural)
сазаннан (singular)
сазаннардан (plural)

От саз (болото)

саз

Ближайшее родство

существительные

сазан (сазаний)


җир

җир (nominative singular)
җирләр (nominative plural)
җирнең (singular)
җирләрнең (plural)
җиргә (dative singular)
җирләргә (dative plural)
җирне (accusative singular)
җирләрне (accusative plural)
җирдә (locative singular)
җирләрдә (locative plural)
җирдән (singular)
җирләрдән (plural)

Общетюркское

Җир

Ближайшее родство

имена собственные

җирлек

Ближайшее родство

существительные

җирсезлек

Ближайшее родство

существительные

җирсез

Ближайшее родство

прилагательные

җирле

Ближайшее родство

прилагательные

җирләргә

Ближайшее родство

җирләшергә

Ближайшее родство

җирсенергә

Ближайшее родство

җиргә

Ближайшее родство

Земля (земной шар), земной

Әүвәл Аллаһы күкне һәм җирне яратты.

В начале сотворил Бог небо иземлю.

Быт 1.1

земля, грунт, почва

поле, участок


җир

Общетюркское


яшәргә

яшьлек

Ближайшее родство

существительные

яшьтәш

Ближайшее родство

существительные

яшәеш

Ближайшее родство

существительные

яшәү

Ближайшее родство

существительные

яшәүчәнлек

Ближайшее родство

существительные

яшүсмер

Ближайшее родство

существительные

яшь

Ближайшее родство

прилагательные

яшәрткеч

Ближайшее родство

прилагательные

яшәүчән

Ближайшее родство

прилагательные

яшәрергә

Ближайшее родство

яшәртергә

Ближайшее родство

яшьтән

Ближайшее родство

жить, поживать

существовать

обитать, проживать


коллекционер

коллекционер; собиратель


чия

чия (nominative singular)
чияләр (nominative plural)
чиянең (singular)
чияләрнең (plural)
чиягә (dative singular)
чияләргә (dative plural)
чияне (accusative singular)
чияләрне (accusative plural)
чиядә (locative singular)
чияләрдә (locative plural)
чиядән (singular)
чияләрдән (plural)

Происходит от пратюркск. *čije «вишня», от которой в числе прочего произошли:, башк. сейә, казахск. шие, кирг. чие, кумыкск. жие, тат. чия

чиялек

Ближайшее родство

существительные

ботан. вишня (вишнёвый)

вишня (вишнёвый)


бәрәңге

бәрәңге (nominative singular)
бәрәңгеләр (nominative plural)
бәрәңгенең (singular)
бәрәңгеләрнең (plural)
бәрәңгегә (dative singular)
бәрәңгеләргә (dative plural)
бәрәңгене (accusative singular)
бәрәңгеләрне (accusative plural)
бәрәңгедә (locative singular)
бәрәңгеләрдә (locative plural)
бәрәңгедән (singular)
бәрәңгеләрдән (plural)

Предположительно, слово монгольского происхождения, означавшее нечто круглой формы

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

бәрәңгеле

Ближайшее родство

прилагательные

ботан. картофель, картошка (картофельный)

картофель, картошка (картофельный)


күгәрчен

күгәрчен (nominative singular)
күгәрченнәр (nominative plural)
күгәрченнең (singular)
күгәрченнәрнең (plural)
күгәрченгә (dative singular)
күгәрченнәргә (dative plural)
күгәрченне (accusative singular)
күгәрченнәрне (accusative plural)
күгәрчендә (locative singular)
күгәрченнәрдә (locative plural)
күгәрченнән (singular)
күгәрченнәрдән (plural)

От пратюркск. *kökärčin, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. kögürčgen, kögürčgün, кыпчакск. kӧgerčin, башк. күгәрсен, казахск. көгершін, карач.-балкарск. кёгюрчюн, кирг. көгүчкөн, көгүрчкөн, кумыкск. гёгюрчюн, ногайск. коьгершин, азерб. göyərçin, османск. كوكرجين (güvercin), тур. güvercin и др. Пратюркск. форма восходит к пратюркск. *kök «голубой».

күгәрергә

Ближайшее родство

орнитол. голубь (голубиный)

голубь (голубиный)

перен. разг. ласк. с притяж. аффиксом 1-го л. голубка, голубушка (моя), голубчик, голубок (мой)

ласк. голубка, голубушка (моя), голубчик, голубок (мой)

с притяж. аффиксом 1-го л.


күркә

күркә (nominative singular)
күркәләр (nominative plural)
күркәнең (singular)
күркәләрнең (plural)
күркәгә (dative singular)
күркәләргә (dative plural)
күркәне (accusative singular)
күркәләрне (accusative plural)
күркәдә (locative singular)
күркәләрдә (locative plural)
күркәдән (singular)
күркәләрдән (plural)

орнитол. индейка, индюк (индюшачий)

индейка, индюк (индюшачий)


күркә

шишка (сосны, ели)


тугай

тугай (nominative singular)
тугайлар (nominative plural)
тугайның (singular)
тугайларның (plural)
тугайга (dative singular)
тугайларга (dative plural)
тугайны (accusative singular)
тугайларны (accusative plural)
тугайда (locative singular)
тугайларда (locative plural)
тугайдан (singular)
тугайлардан (plural)

тугайлык

Ближайшее родство

существительные

тугайлы

Ближайшее родство

прилагательные

тугайланырга

Ближайшее родство

излучина, излучина (реки)

тугайный лес (редкий лес в пойме реки)


шәп

шәплек

Ближайшее родство

существительные

шәпләп

Ближайшее родство

хорошо, замечательно , изрядно (хороший, замечательный)

Шеп әйтелгән!

Изрядно сказано!

Капитан кызы

быстро, бегло (быстрый, беглый)


сандугач

сандугач (nominative singular)
сандугачлар (nominative plural)
сандугачның (singular)
сандугачларның (plural)
сандугачка (dative singular)
сандугачларга (dative plural)
сандугачны (accusative singular)
сандугачларны (accusative plural)
сандугачта (locative singular)
сандугачларда (locative plural)
сандугачтан (singular)
сандугачлардан (plural)

орнитол. соловей (соловьиный)

соловей (соловьиный)


бәби

бәби (nominative singular)
бәбиләр (nominative plural)
бәбинең (singular)
бәбиләрнең (plural)
бәбигә (dative singular)
бәбиләргә (dative plural)
бәбине (accusative singular)
бәбиләрне (accusative plural)
бәбидә (locative singular)
бәбиләрдә (locative plural)
бәбидән (singular)
бәбиләрдән (plural)

бәбиләргә

Ближайшее родство

младенец, грудной ребёнок


карлыгач

карлыгач (nominative singular)
карлыгачлар (nominative plural)
карлыгачның (singular)
карлыгачларның (plural)
карлыгачка (dative singular)
карлыгачларга (dative plural)
карлыгачны (accusative singular)
карлыгачларны (accusative plural)
карлыгачта (locative singular)
карлыгачларда (locative plural)
карлыгачтан (singular)
карлыгачлардан (plural)

Общетюркское. См. тур. kırlangıç, узб. qaldirg'och

Карлыгач

Ближайшее родство

имена собственные

орнитол. ласточка (ласточкин)

ласточка (ласточкин)


ипи

ипи (nominative singular)
ипиләр (nominative plural)
ипинең (singular)
ипиләрнең (plural)
ипигә (dative singular)
ипиләргә (dative plural)
ипине (accusative singular)
ипиләрне (accusative plural)
ипидә (locative singular)
ипиләрдә (locative plural)
ипидән (singular)
ипиләрдән (plural)

Происходит от ??

ипилек

Ближайшее родство

существительные


тургай

тургай (nominative singular)
тургайлар (nominative plural)
тургайның (singular)
тургайларның (plural)
тургайга (dative singular)
тургайларга (dative plural)
тургайны (accusative singular)
тургайларны (accusative plural)
тургайда (locative singular)
тургайларда (locative plural)
тургайдан (singular)
тургайлардан (plural)

орнитол. жаворонок


каен

каен (nominative singular)
каеннар (nominative plural)
каенның (singular)
каеннарның (plural)
каенга (dative singular)
каеннарга (dative plural)
каенны (accusative singular)
каеннарны (accusative plural)
каенда (locative singular)
каеннарда (locative plural)
каеннан (singular)
каеннардан (plural)

каенлык

Ближайшее родство

существительные

ботан. берёза (берёзовый)

берёза (берёзовый)


мәңге

Древнее заимствование из китайского языка.

мәңгелек

Ближайшее родство

существительные

мәңгеләшергә

Ближайшее родство

мәңгеләштерергә

Ближайшее родство

мәңгегә

Ближайшее родство

нар. вечно, навеки, навсегда


ишетергә

Происходит от ??

ишетеш

Ближайшее родство

существительные

ишетелеш

Ближайшее родство

существительные

ишетү

Ближайшее родство

существительные

ишетелергә

Ближайшее родство

ишеттем

Ближайшее родство

ишетеп

Ближайшее родство

ишетерлек

Ближайшее родство

слышать, услышать

колак ишетми

ухо не слышит


уйнарга

уен

Ближайшее родство

существительные

уенчы

Ближайшее родство

существительные

уйнаш

Ближайшее родство

существительные

уенчык

Ближайшее родство

существительные

уйнаклык

Ближайшее родство

существительные

уйналыш

Ближайшее родство

существительные

уенлы

Ближайшее родство

прилагательные

уенчак

Ближайшее родство

прилагательные

уйнак

Ближайшее родство

прилагательные

уйнашырга

Ближайшее родство

уйнатырга

Ближайшее родство

уйнакларга

Ближайшее родство

уйнаклатырга

Ближайшее родство

уйнап

Ближайшее родство

резвиться, забавляться

бушевать, разыграться

исполнять, играть (музыку)

перен. шутить


әйтергә

Общетюркское.

әйтем

Ближайшее родство

существительные

әйтелмә

Ближайшее родство

существительные

әйтелеш

Ближайшее родство

существительные

әйтелергә

Ближайшее родство

әйттерергә

Ближайшее родство

әйтешергә

Ближайшее родство

әйтмичә

Ближайшее родство

әйткәнчә

Ближайшее родство

әйтмешли

Ближайшее родство

әйтик

Ближайшее родство

сказать, говорить, произнести, сообщить

передавать (привет, донесение)

разг. пытаться, хотеть

пытаться, хотеть

разг. звать, приглашать

звать, приглашать


бәлки

Из персидского.

союз но, а, но и

вводн. сл. возможно, вероятно

возможно, вероятно


нарат

нарат (nominative singular)
наратлар (nominative plural)
наратның (singular)
наратларның (plural)
наратка (dative singular)
наратларга (dative plural)
наратны (accusative singular)
наратларны (accusative plural)
наратта (locative singular)
наратларда (locative plural)
нараттан (singular)
наратлардан (plural)

наратлык

Ближайшее родство

существительные

наратбаш

Ближайшее родство

существительные

в знач. прил. сосновый

в знач. прил.


вакыт

вакыт (nominative singular)
вакытлар (nominative plural)
вакытның (singular)
вакытларның (plural)
вакытка (dative singular)
вакытларга (dative plural)
вакытны (accusative singular)
вакытларны (accusative plural)
вакытта (locative singular)
вакытларда (locative plural)
вакыттан (singular)
вакытлардан (plural)

Из перс. وقت (vaqt) ‘время’, далее из араб. وقت (waqt) ‘время’.

вакытлы

Ближайшее родство

прилагательные

вакытсыз

Ближайшее родство

прилагательные

вакыт-вакыт

Ближайшее родство

вакытлы-вакытсыз

Ближайшее родство

вакытлыча

Ближайшее родство

вакытында

Ближайшее родство

бервакыт

Ближайшее родство

һәрвакыт

Ближайшее родство

һичвакыт

Ближайшее родство

пора, срок, период, момент


егет

егет (nominative singular)
егетләр (nominative plural)
егетнең (singular)
егетләрнең (plural)
егеткә (dative singular)
егетләргә (dative plural)
егетне (accusative singular)
егетләрне (accusative plural)
егеттә (locative singular)
егетләрдә (locative plural)
егеттән (singular)
егетләрдән (plural)

Общетюркское.

егетлек

Ближайшее родство

существительные

егет-җилән

Ближайшее родство

существительные

егетләргә

Ближайшее родство

егетләрчә

Ближайшее родство

парень, юноша, молодой человек

поклонник, ухажер, кавалер

джигит, храбрец, молодец


тау

тау (nominative singular)
таулар (nominative plural)
тауның (singular)
тауларның (plural)
тауга (dative singular)
тауларга (dative plural)
тауны (accusative singular)
тауларны (accusative plural)
тауда (locative singular)
тауларда (locative plural)
таудан (singular)
таулардан (plural)

Общетюркское.

таулык

Ближайшее родство

существительные

тау-таш

Ближайшее родство

существительные

янартау

Ближайшее родство

существительные

таулы

Ближайшее родство

прилагательные

тау-тау

Ближайшее родство

геогр. гора (горный)

гора (горный)


каурый

каурый (nominative singular)
каурыйлар (nominative plural)
каурыйның (singular)
каурыйларның (plural)
каурыйга (dative singular)
каурыйларга (dative plural)
каурыйны (accusative singular)
каурыйларны (accusative plural)
каурыйда (locative singular)
каурыйларда (locative plural)
каурыйдан (singular)
каурыйлардан (plural)

каурыйсыман

Ближайшее родство

прилагательные

наречие

Ближайшее родство

прилагательные


эшләргә

эш

Ближайшее родство

существительные

эшкуар

Ближайшее родство

существительные

эшлелеклелек

Ближайшее родство

существительные

эшләнеш

Ближайшее родство

существительные

эшләнмә

Ближайшее родство

существительные

эшле

Ближайшее родство

прилагательные

эшлекле

Ближайшее родство

прилагательные

эшлексез

Ближайшее родство

прилагательные

нишләргә

Ближайшее родство

работать, трудиться

делать, совершать, творить, поступать

Нәрсә эшлисең?

Что делаешь?.

зарабатывать, заработать


кайнар

кайнаткыч

Ближайшее родство

существительные

кайнарланырга

Ближайшее родство

кайнарларга

Ближайшее родство

кайнатырга

Ближайшее родство

кайнарга

Ближайшее родство

горячий, жаркий, раскаленный

наречие горячо, жарко

горячо, жарко

перен. горячий, пламенный, бурный

горячий, пламенный, бурный


иң

частица самый, наи- ,

иң зур

самый большой

иң тиз

самый быстрый


иң

иң (nominative singular)
иңнәр (nominative plural)
иңнең (singular)
иңнәрнең (plural)
иңгә (dative singular)
иңнәргә (dative plural)
иңне (accusative singular)
иңнәрне (accusative plural)
иңдә (locative singular)
иңнәрдә (locative plural)
иңнән (singular)
иңнәрдән (plural)

иңбаш

Ближайшее родство

существительные

иңсә

Ближайшее родство

существительные

иңлек

Ближайшее родство

существительные

иңле

Ближайшее родство

прилагательные

иңләргә

Ближайшее родство

иңләп

Ближайшее родство

иңгә-буйга

Ближайшее родство

иңгә-иң

Ближайшее родство


кыр

кыр (nominative singular)
кырлар (nominative plural)
кырның (singular)
кырларның (plural)
кырга (dative singular)
кырларга (dative plural)
кырны (accusative singular)
кырларны (accusative plural)
кырда (locative singular)
кырларда (locative plural)
кырдан (singular)
кырлардан (plural)

кырчы

Ближайшее родство

существительные

кырчылык

Ближайшее родство

существительные

кырлык

Ближайшее родство

существительные

кырый

Ближайшее родство

существительные

кыргый

Ближайшее родство

прилагательные

поле (полевой, дикий)


аңларга

аң

Ближайшее родство

существительные

аңлаешлык

Ближайшее родство

существительные

аңлашылмаучылык

Ближайшее родство

существительные

аңлылык

Ближайшее родство

существительные

аңсызлык

Ближайшее родство

существительные

аң-белем

Ближайшее родство

существительные

аңлаешлы

Ближайшее родство

прилагательные

аңлаешсыз

Ближайшее родство

прилагательные

аңларлык

Ближайшее родство

прилагательные

аңлы

Ближайшее родство

прилагательные

аңсыз

Ближайшее родство

прилагательные

аңлатырга

Ближайшее родство

аңлашырга

Ближайшее родство

аңлашылырга

Ближайшее родство

аңышырга

Ближайшее родство

аңлап

Ближайшее родство

аңламыйча

Ближайшее родство

аңламастан

Ближайшее родство

аңсызлыктан

Ближайшее родство

аңышмыйча

Ближайшее родство

аңлашылды

Ближайшее родство

понимать, понять, соображать, сообразить

познавать, познать, постигать, постичь

подразумевать


бас

Форма глагола басарга (давить) в повел. накл. в ед. числе.


йолдыз

йолдыз (nominative singular)
йолдызлар (nominative plural)
йолдызның (singular)
йолдызларның (plural)
йолдызга (dative singular)
йолдызларга (dative plural)
йолдызны (accusative singular)
йолдызларны (accusative plural)
йолдызда (locative singular)
йолдызларда (locative plural)
йолдыздан (singular)
йолдызлардан (plural)

От пратюркск. *jul-duŕ «звезда», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jultuz, караханидск. يُلْدُزْ (yulduz), азерб. ulduz (улдуз; اولدوز), башк. йондоҙ, долганск. һулус, каракалп. juldız (жулдыз), казахск. жұлдыз, карач.-балк. жулдуз, джулдуз, караим. йолдуз, кирг. жылдыз, кр.-тат. yulduz (юлдуз), кумыкск. юлдуз, ногайск. юлдыз, османск. یلدز (yıldız), тат. йолдыз (yoldız), тофалар. сылтыс, тувинск. сылдыс, туркм. ýyldyz, тур., гагаузск. yıldız, узб. yulduz (юлдуз), уйгурск. يۇلتۇز (yultuz), хакас., шорск. чылтыс, чувашск. ҫӑлтӑр, южн.-алтайск. јылдыс, якутск. сулус и др.

Йолдыз

Ближайшее родство

имена собственные

йолдызлык

Ближайшее родство

существительные

йолдызча

Ближайшее родство

существительные

йолдызчык

Ближайшее родство

существительные

йолдызлы

Ближайшее родство

прилагательные

йолдызара

Ближайшее родство

прилагательные

астрон. звезда (звездный)

звезда (звездный)

геометр. звезда (геометрическая фигура)

звезда (геометрическая фигура)

звезда (предмет, имеющий форму звезды)

перен. звезда (знаменитость)

звезда (знаменитость)


абразив

Происходит от франц. abrasif «шлифовальный», далее из abrasion «абразия; истирание; шлифовка», далее от лат. abrasio «сбривание», от гл. abradere «соскабливать; сбривать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + radere «скоблить, скрести; брить», далее из праиндоевр. *razd- «копать, скрести».

абразив (аналогично русскому слову)

абразив (аналогично русскому слову)


малай

малай (nominative singular)
малайлар (nominative plural)
малайның (singular)
малайларның (plural)
малайга (dative singular)
малайларга (dative plural)
малайны (accusative singular)
малайларны (accusative plural)
малайда (locative singular)
малайларда (locative plural)
малайдан (singular)
малайлардан (plural)

Из русск.малой, малый или от др.-тюрк. bala «ребёнок».

малайлык

Ближайшее родство

существительные

малай-шалай

Ближайшее родство

существительные

малайларча

Ближайшее родство

мальчик (мальчишеский)

сын (сыновний)

ученик, подмастерье


малай

Происходит от ??

адъектив. малайский


буш

Общетюркское.

бушлык

Ближайшее родство

существительные

бушанырга

Ближайшее родство

бушка

Ближайшее родство

бушлай

Ближайшее родство

пустой (пусто)

буш кыр

свободный, незанятый (свободно)

перен. тщетный, напрасный (тщетно, напрасно)

тщетный, напрасный (тщетно, напрасно)

перен. свободный (об одежде)

свободный (об одежде)

бесплатный (бесплатно)


циклотрон

физ. циклотрон


йомырка

йомырка (nominative singular)
йомыркалар (nominative plural)
йомырканың (singular)
йомыркаларның (plural)
йомыркага (dative singular)
йомыркаларга (dative plural)
йомырканы (accusative singular)
йомыркаларны (accusative plural)
йомыркада (locative singular)
йомыркаларда (locative plural)
йомыркадан (singular)
йомыркалардан (plural)

От пратюркск. *jumurtka «яйцо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jumurtɣa, jumurɣa, азерб. yumurta, тур. yumurta, осман. یومورطه ((yumurta)), туркм. ýumurtga, гагауз. yımırta, башк. йомортҡа, тат. йомырка, кр.-тат. yumurta, карач.-балк. джумуртха, кумык. йымырткъа, караим. йумурта, крымчак. йымырта, казах. жұмыртқа, ног. юмыртка, кирг. жумуртка, алт. јымыртка, якут. сымыыт, долг. һымыыт, тоф. нюмурһа, тув. чуурга, хакас. нымырха, шор. ныбыртқа, чув. ҫӑмарта и др.

йомыркалы

Ближайшее родство

прилагательные

адъектив. яичный


тал

тал (nominative singular)
таллар (nominative plural)
талның (singular)
талларның (plural)
талга (dative singular)
талларга (dative plural)
талны (accusative singular)
талларны (accusative plural)
талда (locative singular)
талларда (locative plural)
талдан (singular)
таллардан (plural)

Общетюркское.

таллык

Ближайшее родство

существительные

таллы

Ближайшее родство

прилагательные

ботан. ива, верба (ивовый, вербный)

ива, верба (ивовый, вербный)


тал

Форма глагола таларга (уставать) в повел. накл. в ед. числе.


целлулоид

От англ. celluloid «целлулоид», от собств. Celluloid (название фирмы, производившей пластик), в свою очередь образованного из франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).

хим. целлулоид


тип

Форма глагола тибәргә (пинать) в повел. накл. в ед. числе.


тетраэдр

От др.-греч. τετράεδρον «четырёхгранник», далее из τετρά- «четырёх-» + ἕδρα «сиденье, кресло, основание, низ», далее из праиндоевр. *sede- «сидеть».

геометр. тетраэдр (аналогично русскому слову); четырёхгранник

четырёхгранник

тетраэдр (аналогично русскому слову)


цитология

биол. цитология


медуза

зоол. медуза


клавиатура

клавиатура (nominative singular)
клавиатуралар (nominative plural)
клавиатураның (singular)
клавиатураларның (plural)
клавиатурага (dative singular)
клавиатураларга (dative plural)
клавиатураны (accusative singular)
клавиатураларны (accusative plural)
клавиатурада (locative singular)
клавиатураларда (locative plural)
клавиатурадан (singular)
клавиатуралардан (plural)

клавиатура (аналогично русскому слову)

клавиатура (аналогично русскому слову)


кибернетика

От др.-греч. κυβερνητική «искусство управления», далее из κυβερνήτης «навигатор», далее из κυβερνάω «управлять, рулить», далее из неустановленной формы.


кием

кием (nominative singular)
киемнәр (nominative plural)
киемнең (singular)
киемнәрнең (plural)
киемгә (dative singular)
киемнәргә (dative plural)
киемне (accusative singular)
киемнәрне (accusative plural)
киемдә (locative singular)
киемнәрдә (locative plural)
киемнән (singular)
киемнәрдән (plural)

кияргә

Ближайшее родство

одежда, платье, наряд


карп

карп (nominative singular)
карплар (nominative plural)
карпның (singular)
карпларның (plural)
карпка (dative singular)
карпларга (dative plural)
карпны (accusative singular)
карпларны (accusative plural)
карпта (locative singular)
карпларда (locative plural)
карптан (singular)
карплардан (plural)

Происходит от прагерм. формы, от которой в числе прочего произошли: готск. *karpa (предположительно), др.-в.-нем. kаrро, сhаrрfо, откуда и лит. kárpa «карп». Из герм. заимствованы: укр. карп, словенск. kàrp (род. п. kárpa, чешск. kарr, словацк. kароr, польск. kаrр (род. п. kаrрiа), в.-луж. kаrр, н.-луж. kаrра, полабск. kаrр.

карп (аналогично русскому слову)

карп (аналогично русскому слову)


миләш

миләш (nominative singular)
миләшләр (nominative plural)
миләшнең (singular)
миләшләрнең (plural)
миләшкә (dative singular)
миләшләргә (dative plural)
миләшне (accusative singular)
миләшләрне (accusative plural)
миләштә (locative singular)
миләшләрдә (locative plural)
миләштән (singular)
миләшләрдән (plural)

По Р.Ахметьянову, из финно-угорских языков: пэзэл (мар. пизел)> пэлэз (удм. палэз) > мәләш, миләш.

миләшлек

Ближайшее родство

существительные

рябина (рябиновый)


үрдәкборын

үрдәкборын (nominative singular)
үрдәкборыннар (nominative plural)
үрдәкборынның (singular)
үрдәкборыннарның (plural)
үрдәкборынга (dative singular)
үрдәкборыннарга (dative plural)
үрдәкборынны (accusative singular)
үрдәкборыннарны (accusative plural)
үрдәкборында (locative singular)
үрдәкборыннарда (locative plural)
үрдәкборыннан (singular)
үрдәкборыннардан (plural)

Сложение основ: үрдәк (утка) + борын (нос).

үрдәк

Ближайшее родство

существительные

борын

Ближайшее родство

существительные

зоол. утконос (утконосовый)

утконос (утконосовый)


үрдәкборын

См. үрдәкборын I.

үрдәк

Ближайшее родство

существительные

борын

Ближайшее родство

существительные


аяк

аяк (nominative singular)
аяклар (nominative plural)
аякның (singular)
аякларның (plural)
аякка (dative singular)
аякларга (dative plural)
аякны (accusative singular)
аякларны (accusative plural)
аякта (locative singular)
аякларда (locative plural)
аяктан (singular)
аяклардан (plural)

аяк-кул

Ближайшее родство

существительные

сигезаяк

Ближайшее родство

существительные

тимераяк

Ближайшее родство

существительные

аяклы

Ближайшее родство

прилагательные

аяксыз

Ближайшее родство

прилагательные

аякланырга

Ближайшее родство

аягүрә

Ближайшее родство

нога (ножной)

Акылсыз баш аякка тынычлык бирми.

Глупая голованогам покоя не даёт.

ножка (мебели и др.)


яр

яр (nominative singular)
ярлар (nominative plural)
ярның (singular)
ярларның (plural)
ярга (dative singular)
ярларга (dative plural)
ярны (accusative singular)
ярларны (accusative plural)
ярда (locative singular)
ярларда (locative plural)
ярдан (singular)
ярлардан (plural)

Общетюркское.

берег (береговой)


яр

возлюбленный, любимый


яр

форма единственного числа повелительного наклонения глагола ярырга в знач. «колоть»


математика

математика (аналогично русскому слову)

математика (аналогично русскому слову)


цитата

От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».

цитата (аналогично русскому слову)

цитата (аналогично русскому слову)


әче

әчелек

Ближайшее родство

существительные

әчетке

Ближайшее родство

существительные

әчегән

Ближайшее родство

прилагательные

әчкелт

Ближайшее родство

прилагательные

әчкелтем-төчкелтем

Ближайшее родство

прилагательные

әчергә

Ближайшее родство

әчетергә

Ближайшее родство


янар

янартау

Ближайшее родство

существительные

янарга

Ближайшее родство

прил. огненный, горящий


почмак

почмак (nominative singular)
почмаклар (nominative plural)
почмакның (singular)
почмакларның (plural)
почмакка (dative singular)
почмакларга (dative plural)
почмакны (accusative singular)
почмакларны (accusative plural)
почмакта (locative singular)
почмакларда (locative plural)
почмактан (singular)
почмаклардан (plural)

өчпочмак

Ближайшее родство

существительные

почмаклык

Ближайшее родство

существительные

почмакча

Ближайшее родство

прилагательные

почмакларга

Ближайшее родство

в разн. знач. угол, уголок (угловой)


йолдызчык

йолдызчык (nominative singular)
йолдызчыклар (nominative plural)
йолдызчыкның (singular)
йолдызчыкларның (plural)
йолдызчыкка (dative singular)
йолдызчыкларга (dative plural)
йолдызчыкны (accusative singular)
йолдызчыкларны (accusative plural)
йолдызчыкта (locative singular)
йолдызчыкларда (locative plural)
йолдызчыктан (singular)
йолдызчыклардан (plural)

йолдыз + уменьш. суффикс -чык

йолдыз

Ближайшее родство

существительные


тозлы

Форма прилагательного от тоз

тоз

Ближайшее родство

существительные

тозлылык

Ближайшее родство

существительные

солёный (солёно)

пересоленный

перен. крепкий, сокрушительный (об ударе)

крепкий, сокрушительный (об ударе)


янартау

янартау (nominative singular)
янартаулар (nominative plural)
янартауның (singular)
янартауларның (plural)
янартауга (dative singular)
янартауларга (dative plural)
янартауны (accusative singular)
янартауларны (accusative plural)
янартауда (locative singular)
янартауларда (locative plural)
янартаудан (singular)
янартаулардан (plural)

тау

Ближайшее родство

существительные

янар

Ближайшее родство

прилагательные


йолдызча

йолдызча (nominative singular)
йолдызчалар (nominative plural)
йолдызчаның (singular)
йолдызчаларның (plural)
йолдызчага (dative singular)
йолдызчаларга (dative plural)
йолдызчаны (accusative singular)
йолдызчаларны (accusative plural)
йолдызчада (locative singular)
йолдызчаларда (locative plural)
йолдызчадан (singular)
йолдызчалардан (plural)

йолдыз + уменьш. суффикс -ча

йолдыз

Ближайшее родство

существительные


черки

черки (nominative singular)
черкиләр (nominative plural)
черкинең (singular)
черкиләрнең (plural)
черкигә (dative singular)
черкиләргә (dative plural)
черкине (accusative singular)
черкиләрне (accusative plural)
черкидә (locative singular)
черкиләрдә (locative plural)
черкидән (singular)
черкиләрдән (plural)

черелдәргә

Ближайшее родство

энтомол. комар (комариный)

комар (комариный)


озынборын

озынборын (nominative singular)
озынборыннар (nominative plural)
озынборынның (singular)
озынборыннарның (plural)
озынборынга (dative singular)
озынборыннарга (dative plural)
озынборынны (accusative singular)
озынборыннарны (accusative plural)
озынборында (locative singular)
озынборыннарда (locative plural)
озынборыннан (singular)
озынборыннардан (plural)

озын (длинный) + борын (нос)

озын

Ближайшее родство

существительные

борын

Ближайшее родство

существительные

комар (комариный)


юлбарыс

юлбарыс (nominative singular)
юлбарыслар (nominative plural)
юлбарысның (singular)
юлбарысларның (plural)
юлбарыска (dative singular)
юлбарысларга (dative plural)
юлбарысны (accusative singular)
юлбарысларны (accusative plural)
юлбарыста (locative singular)
юлбарысларда (locative plural)
юлбарыстан (singular)
юлбарыслардан (plural)

От юллы + барыс (полосатый барс)

юл

Ближайшее родство

существительные

барыс

Ближайшее родство

существительные

зоол. тигр (тигровый)

тигр (тигровый)


колье

колье, ожерелье


җиңел

җиңеллек

Ближайшее родство

существительные

җиңелләнергә

Ближайшее родство

прил. легкий (нар. легко)

перен. резвый, проворный (нар. легко, проворно)

легкий, простой (нар. легко, просто)

перен. легкомысленный, ветреный

легкомысленный, ветреный


йолдызлык

йолдызлык (nominative singular)
йолдызлыклар (nominative plural)
йолдызлыкның (singular)
йолдызлыкларның (plural)
йолдызлыкка (dative singular)
йолдызлыкларга (dative plural)
йолдызлыкны (accusative singular)
йолдызлыкларны (accusative plural)
йолдызлыкта (locative singular)
йолдызлыкларда (locative plural)
йолдызлыктан (singular)
йолдызлыклардан (plural)

От сущ. йолдыз + аффикс -лык.

Йолдыз

Ближайшее родство

имена собственные

йолдыз

Ближайшее родство

существительные

йолдызлы

Ближайшее родство

прилагательные

йолдызара

Ближайшее родство

прилагательные

астрон. созвездие