канәгатьләнергә

канәгатьлек

Ближайшее родство

существительные

канәгатьлелек

Ближайшее родство

существительные

канәгатьсезлек

Ближайшее родство

существительные

канәгатьле

Ближайшее родство

прилагательные

канәгатьсез

Ближайшее родство

прилагательные

канәгатьләнмәслек

Ближайшее родство

прилагательные

канәгатьләнерлек

Ближайшее родство

прилагательные

канәгатьчел

Ближайшее родство

прилагательные

канәгатьләндерергә

Ближайшее родство

канәгатьсезләнергә

Ближайшее родство

канәгатьләндерелергә

Ближайшее родство

удовлетворяться, удовлетвориться; довольствоваться, удовольствоваться


кыскартырга

укорачивать, укоротить

вакланманы кыскартырга

сократить дробь

сокращать, сократить


кытакларга

кудахтать; квохтать


кызарынырга

краснеть, покраснеть (о человеке)


кодаларга

сватать, сосватать; посватать, свататься, посвататься


кызарырга

краснеть, покраснеть; багроветь, побагроветь

краснеть, покраснеть; покрываться, покрыться румянцем (о лице)


кытыршыланырга

становиться, стать шероховатым; становиться, стать шершавым

становиться, стать загрубелым; становиться, стать задубелым


кызыксынырга

интересоваться; заинтересовываться, заинтересоваться


куырылырга

страд. от куырырга

засыхать, засохнуть; высушиваться, высушиться

съёживаться, съёжиться


кытырланырга

становиться, стать шероховатым


сәләмәләнергә

обтрёпываться, обтрепаться; изнашиваться, износиться (об одежде)


кысылырга

страд. от кысарга

сжиматься, сжаться

закрываться, закрыться слегка; прикрываться, прикрыться

защемляться, защемиться

застрять (в зубах)

втискиваться, втиснуться

стеснить (сердце); спирать, спереть (дыхание)

вмешиваться, вмешаться; соваться, сунуться

испытывать, испытать нехватку


кызганырга

жалеть, пожалеть; сжалиться

Әфәнде Гәйсә Мәсих, Алланың Улы! Гөнаһлы мине кызган!

Го́споди, Иису́се Христе́, Сы́не Бо́жий, поми́луй меня́ гре́шнаго.

сожалеть, соболезновать

щадить, пощадить

скупиться; жалеть


кызынырга

греться, согреться

загорать, загореть


кызуланырга

ускоряться, ускориться


кызуларга

ускорять, ускорить; убыстрять, убыстрить


кызыксындырырга

интересовать; заинтересовывать, заинтересовать; занимать, занять

поощрять, поощрить


кызыктырырга

соблазнять, соблазнить; привлекать, привлечь


рухландырырга

вдохновлять, вдохновить; воодушевлять, воодушевить


рәсмиләшергә

принимать, принимать официальный характер


кыздырырга

накалять; накаливать, накалить; раскалять, раскалить

жарить; зажаривать, зажарить; поджаривать, поджарить

ругать, отругать; взгревать, взгреть


рәтләнергә

налаживаться, наладиться

поправляться, поправиться


кыстырырга

прищемлять, прищемить; защемлять, защемить

засовывать, засунуть; всовывать, всунуть

сжимать, сжать; прижимать, прижать

подтыкать, подоткнуть; подворачивать, подвенуть

вставить; ввернуть


кыстарга

угощать, угостить

упрашивать, упросить; уговаривать, уговорить (сделать)


катырырга

делать, сделать твёрдым; делать, сделать жёстким

подмораживать, подморозить

сушить, засушить

засаливать, засалить; пачкать, запачкать; загрязнять, загрязнить

вымораживать, выморозить


рәнҗетергә

обижать, обидеть


ризалашырга

соглашаться, согласиться


сабырсызланырга

проявлять, проявить невыдержанность


рәсмиләштерергә

оформлять, оформить; придавать, придать официальный вид


рәтләргә

приводить, привести в порядок

поправлять, поправить; подправлять, подправить

устраивать, устроить; улаживать, уладить


сабакланырга

пускать, пустить стебель


рухланырга

воодушевляться, воодушевиться; вдохновляться, вдохновиться


ризыкланырга

питаться; кормиться

жить (например, за чужой счёт)


сәерсенергә

удивляться, удивиться; считать странным


сәдәпләргә

застёгивать, застегнуть


сәламләргә

приветствовать, поприветствовать


сәлперәергә

дрябнуть, одрябнуть


сәхнәләштерергә

инсценировать


ризалатырга

уговаривать, уговорить; склонять, склонить

ублаготворять, ублаготворить


сәлфәләргә

авансировать


сабыйланырга

вести себя несерьёзно; вести себя по-детски; ребячится


сагышланырга

грустить; тосковать


сагаларга

подстерегать, подстеречь; подкарауливать, подкараулить


санашырга

взаимно-совм. от санарга 1, 2


кушланырга

двоиться, сдвоиться


сагаерга

настораживаться, насторожиться; становиться, стать настороженным


салдырырга

понуд. от салырга


сабынларга

мылить; намыливать, намылить


сәламәтләнерга

сәламәт

Ближайшее родство

прилагательные

выздоравливать, выздороветь; поправляться, поправиться


сафландырырга

чистить; очищать, очистить

освежать, освежить


сагынырга

тосковать; скучать, соскучиться


сафланырга

очищаться, очиститься; делаться, сделаться чистым; делаться, сделаться чище

освежаться, освежиться


саегырга

мелеть, обмелеть


сагызларга

смолить; канифолить


кышларга

От сущ. тат. кыш «зима».

кыш

Ближайшее родство

существительные

кышлак

Ближайшее родство

существительные

кышлаучы

Ближайшее родство

существительные

кышлыклылык

Ближайшее родство

существительные

кышалды

Ближайшее родство

существительные

кышкы

Ближайшее родство

прилагательные

кышлавык

Ближайшее родство

прилагательные

кышлык

Ближайшее родство

прилагательные

кышлыклы

Ближайшее родство

прилагательные

кышка

Ближайшее родство

кышкыча

Ближайшее родство

кышлыкка

Ближайшее родство

зимовать, перезимовать


салындырырга

отпускать, отпустить; свешивать, свесить (например, ноги)


шаккатырырга

поражать, поразить; удивлять, удивить


салмакланырга

становиться, стать неторопливым


саналырга

страд. от санарга

насчитываться

считаться; числиться


саңгырауланырга

глохнуть, оглохнуть


сеңәргә

пропитываться, пропитаться; впитываться, впитаться

усваиваться, усвоиться; перевариваться, перевариться (о пище)


саңгырауландырырга

оглушать, оглушить


салкынаерга

становиться, стать морозным; становиться, стать холодным

остывать, остыть; охладиться

охладевать, охладеть


сакауланырга

становиться, стать косноязычным


сагызланырга

страд. от сагызларга

покрываться, покрыться смолой, серой

перен. приставать, пристать; надоедать

приставать, пристать; надоедать


салкынайтырга

понуд. от салкынаерга


кызарга

кыздырма

Ближайшее родство

существительные

кыздыргыч

Ближайшее родство

существительные

кызулык

Ближайшее родство

существительные

кызарткы

Ближайшее родство

существительные

кызартма

Ближайшее родство

существительные

кызу

Ближайшее родство

прилагательные

кызыл

Ближайшее родство

прилагательные

кыздырган

Ближайшее родство

прилагательные

кызучан

Ближайшее родство

прилагательные

кыздырырга

Ближайшее родство

кызынырга

Ближайшее родство

кызарырга

Ближайшее родство

кызартырга

Ближайшее родство

калиться; накаляться, накалиться

нагреваться, нагреться сильно

преть, сопреть

разгораться, разгореться; кипеть; закипать, закипеть

горячиться, разгорячиться

хмелеть, охмелеть слегка; пьянеть, опьянеть слегка


сайларга

выбирать, выбрать; отбирать, отобрать

избирать, избрать; выбирать, выбрать


саранланырга

скупиться, поскупиться


себерергә

себерке

Ближайшее родство

существительные

мести; подметать, подмести

мести (о вьюге, метели)


саранлашырга

скупиться, поскупиться


шәйләргә

замечать, заметить


кырынаерга

крениться, накрениться


саңгыраулатырга

оглушать, оглушить


саркытырга

цедить; процедить, процеживать


сеңгерергә

сморкаться, высморкаться


салынырга

страд. от салырга

рассчитывать; надеяться, понадеяться на другого (человека)

притворяться, притвориться; прикидываться, прикинуться

предаваться, предаться


шаяртырга

шутить (говорить шутки)

шутить; подшучивать, подшутить


шәрәләнергә

оголяться, оголиться


саркырга

сочиться; просачиваться, просочиться

подсыхать, подсохнуть (о дороге, белье и т.д.)


сасырга

тухнуть; протухать, протухнуть

вонять; издавать вонь


саранларга

становиться, стать скупым

скупиться, поскупиться; скряжничать


сантыйланырга

дуреть; одуреть


саташтырырга

путать, спутать; перепутать

запутывать, запутать; сбить с толку


сакланырга

страд. от сакларга

храниться; сохраняться, сохраниться

беречься; остерегаться, остеречься

воздерживаться, воздержаться


сарыланырга

желтеть, пожелтеть


санларга

считаться; уважать; почитать


серкәләнергә

опыляться, опылиться

цвести (о злаках)


мыштырдарга

ворочаться; возиться; копошиться


сазланырга

заболачиваться, заболотиться


сатулашырга

спорить; торговаться


селкенергә

шевелиться; дрожать; колебаться; трястись

трястись (при тряской езде)


себерелергә

страд. от себерергә


саварга

доить, подоить


саташырга

бредить (во сне)

запутываться, запутаться; сбиться с толку (в речи, мыслях и т.п.)

помешаться; сойти с ума

бредить; сильно увлекаться


селтәнергә

размахиваться, размахнуться

замахиваться, замахнуться


саргаерга

желтеть, пожелтеть

желтеть, пожелтеть; чернеть, почернеть (например, от болезни)

тосковать, истосковать; печалиться; сохнуть, высохнуть от тоски


серкәләндерергә

опылять, опылить


сакларга

хранить; сохранять, сохранить; беречь, сберечь

хранить; сохранять, сохранить (в памяти, в сердце, душе, и т.п.)

оберегать; беречь, сберечь; предохранять, предохранить

сторожить; караулить; охранять

блюсти; соблюдать, соблюсти

защищать, защитить; оборонять


серләшергә

делиться, поделиться тайнами; делиться, поделиться секретами; секретничать


шешенергә

опухать, опухнуть


селкетергә

шевелить; качать, качнуть, покачивать, колебать

встряхивать, встряхнуть

шатать, пошатать, расшатывать, расшатать


шәбәергә

усиливаться, усилиться; ускоряться, ускориться


шәбәйтергә

усиливать, усилить; ускоривать, ускорить


намусланырга

совеститься; усовеститься


шәлперәергә

отвисать, отвиснуть


селкергә

отряхивать, отряхнуть (с одежды)

трясти; вытряхивать, вытряхнуть, вытрясти

махать; качать; трясти


саргайтырга

желтить; делать, сделать жёлтым

перен. печалить; опечаливать, опечалить; заставить тосковать; заставить страдать


сарырга

сарылырга

Ближайшее родство

обступать; обступить, окружать, окружить

окутывать, окутать (дымом)

покрыться (мхом, пылью)

мотать, наматывать, намотать

прививаться (о рое пчёл)


саубуллашырга

сау

Ближайшее родство

прилагательные

саулык

Ближайшее родство

прилагательные

булырга

Ближайшее родство

прощаться, проститься; попрощаться


шакылдарга

стучать, постучать


шадраларга

покрывать рябью; рябить


шадраланырга

становиться, стать рябым

подёргиваться, подёрнуться рябью


шапылдарга

хлопать, хлопнуть


сарылырга

сарырга

Ближайшее родство

страд. от сарырга

наматываться, намотаться

виться, обвиваться (напр., хмель, змея)

липнуть, прилепляться, прилепиться (напр., липучка)

льнуть, прильнуть

обнимать, обнять; обхватывать, обхватить руками, вешаться (на шею)

обступать, обступить


шалтырарга

звенеть; греметь; лязгать

звонить, зазвонить (о телефоне)


шаккатарга

поражаться, поразиться; удивляться, удивиться


сибелергә

сибәргә

Ближайшее родство

страд. от сибәргә

сыпаться, посыпаться; рассыпаться, рассыпаться

разбежаться; разлететься


шаярырга

шалить; баловаться; озорничать

шутить; подшучивать, подшутить


шакылдатырга

стучать, постучать; стучаться, постучаться


шапыртырга

преувеличивать, преувеличить


шапылдатырга

хлопать, хлопнуть; стукать, стукнуть; шлёпать, шлёпнуть

хлопать, хлопнуть (например, дверью)


салынкыланырга

становиться, стать нависшим; становиться, стать обвислым

становиться, стать пасмурным

становиться, стать вялым; становиться, стать медлительным


селтәргә

махать, махнуть; размахивать, размахнуть

бросать, бросить; кидать, кинуть (например, соперника)

ударять, ударить

перен. красть; воровать, своровать; стянуть; стащить


шаштырырга

бесить, взбесить

сводить, свести с ума


шашарга

неистовствовать; беситься

сходить, сойти с ума


шарланырга

округляться, округлиться (о глазах)


шарландырырга

таращить; вытаращивать, вытаращить (глаза)


шартларга

взрываться, взорваться

лопнуть; треснуть


шомарырга

отшлифовываться, отшлифоваться; становиться, стать гладким

разглаживаться, разгладиться (о морщинах)

научиться ловко делать


шүрләргә

пугаться, испугаться; трусить, струсить


сихәтләнергә

поправляться, поправиться; выздоравливать, выздороветь


шартлатырга

взрывать, взорвать; подрывать, подорвать

щёлкнуть; прищёлкивать, прищёлкнуть


шөгыльләнергә

заниматься, заняться


сихерләргә

колдовать, заколдовать; завораживать, заворожить

очаровать; пленить; завораживать, заворожить


шиңәргә

вянуть, завянуть; увянуть

спадать, спасть (об опухоли)

спускаться, спустить (о колесе)


шауларга

шуметь; галдеть; ссориться


шомланырга

тревожиться; беспокоиться, опасаться


шүрләтергә

пугать; запугивать, запугать


шикәрләнергә

засахариваться, засахариться


шешенкеләнергә

отекать; опухать (слегка)


шикләнергә

сомневаться, усомниться

подозревать, заподозрить


шелтәләргә

укорять, укорить; упрекать, упрекнуть; отчитывать, отчитать


шомартырга

шлифовать, отшлифовать


сибәләргә

крапать; покрапывать; моросить


шытырдатырга

хрустеть; шуршать


шыгырдатырга

скрежетать (зубами)


сеңдерергә

пропитывать, пропитать

усваивать, усвоить; переваривать, переварить (о пище)

усваивать, усвоить (изучаемое)


шытарга

проростать, прорасти; всходить, взойти


шомландырырга

вызывать, вызвать тревогу; тревожить, растревожить

пугать; страшить


шыңшырга

ныть; хныкать


шыртларга

треснуть; хрустнуть


шытырдарга

шуршать; хрустеть

трещать (о чем-либо)


симерергә

жиреть; разжиреть; тучнеть


сискәнергә

вздрагивать, вздрогнуть


сияргә

сидек

Ближайшее родство

существительные

испускать мочу; мочиться, помочиться


шыттырырга

проращивать, прорастить

перен. привирать, приврать

привирать, приврать


сирәгәйтергә

разрежать, разредить


сирәкләндерергә

разрежать, разредить


системалаштырырга

систематизировать


сикертергә

понуд. от сикерергә

подбрасывать, подбросить

трясти (при тряске)


сипләргә

ремонтировать, отремонтировать


сөйрәлергә

страд. от сөйрәргә

тащиться; идти с трудом

отставать, отстать (например, в учёбе)


сирәгәергә

редеть, поредеть


сизелергә

страд. от сизәргә

чувствоваться; ощущаться

обнаруживаться, обнаружиться; раскрываться, раскрыться


сөендерергә

радовать, обрадовать; порадовать


сөялләнергә

становиться, стать мозолистым


шатландырырга

шатлык

Ближайшее родство

существительные

шат

Ближайшее родство

прилагательные

шаталак

Ближайшее родство

прилагательные

шатлыклы

Ближайшее родство

прилагательные

шатлыксыз

Ближайшее родство

прилагательные

шатланырга

Ближайшее родство

радовать, обрадовать; порадовать


сүгенергә

ругаться; браниться; сквернословить


сумалаларга

смолить, осмолить


сөенергә

радоваться, обрадоваться; порадоваться


сөялергә

страд. от сөяргә

прислоняться, прислониться


сосарга

уписывать, уписать


сокланырга

восхищаться, восхититься; восторгаться


сикерергә

прыгать, подпрыгнуть; прыгнуть

перекинуться; прыгать, прыгнуть; перейти (например, огонь)

отскакивать, отскочить; прыгнуть, отпрыгнуть


сөйрәргә

тащить; волочить


сорыланырга

сереть, посереть


сокландырырга

восхищать, восхитить; очаровывать, очаровать; пленять, пленить


сүгәргә

ругать, поругать; браниться, побранить


сиптерергә

понуд. от сибәргә

брызгать; обрызгивать, обрызгать; опрыскивать, опрыскать

перен. строчить


сүсәрергә

измочаливаться; излохматиться; истрепаться


суярга

резать, зарезать (скот)

сдирать, содрать (кожу, кору)

погубить; зарезать (человека)


сулырга

вянуть, завянуть; увянуть

вянуть, увянуть; чахнуть, зачахнуть (о человеке)


сөйләнергә

страд. от сөйләргә

говорить про себя


сүсәртергә

измочалить; излохматить; трепать, истрепать; растрепать


шатланырга

шатлык

Ближайшее родство

существительные

шат

Ближайшее родство

прилагательные

шаталак

Ближайшее родство

прилагательные

шатлыклы

Ближайшее родство

прилагательные

шатлыксыз

Ближайшее родство

прилагательные

шатландырырга

Ближайшее родство

радоваться, обрадоваться; порадоваться


шыларга

удирать, удрать; улизнуть


сукырланырга

слепнуть, ослепнуть


сүрәнләнергә

становиться, стать пасмурным; становиться, стать хмурым; сереть, посереть

становиться, стать вялым; становиться, стать инертным (о человеке)


сүтәргә

распарывать, распороть

разбирать, разобрать

разматывать, размотать

расплетать, расплести

развёртывать, развернуть


сукранырга

роптать; брюзжать; ворчать


сизгерләнергә

становиться, стать чутким; становиться, стать чувствительным

становиться, стать бдительным

становиться, стать проницательным; становиться, стать догадливым


суындырырга

остужать, остудить; охлаждать, охладить

холодать, похолодать


сүрелергә

гаснуть, погаснуть; угасать, угаснуть

утихать, утихнуть; стихать, стихнуть

охладевать, охладеть


сукыраерга

слепнуть, ослепнуть


сыегаерга

становиться, стать жидким; становиться, стать жиже; разжижаться

дрябнуть; становиться, стать слабым; становиться, стать дряблым


суынырга

остывать, остыть

охладевать, охладеть (к чему-либо)


сүтелергә

страд. от сүтәргә

распарываться, распороться

расходиться, разойтись

разматываться, размотаться

расплетаться, расплестись

развёртываться, развернуться; разочаровываться


суытырга

остужать, остудить; охлаждать, охладить

холодать, похолодать (о погоде)


сузылырга

страд. от сузарга

простираться; тянуться

тянуться, потянуться за кем-либо


сыйланырга

угощаться, угоститься


сиземләргә

чувствовать; ощущать, ощутить


сузарга

растягивать, растянуть

тянуть; протягивать, протянуть

тянуть; протягивать, протянуть

затягивать, затянуть; задерживать, задержать


сыгылырга

страд. от сыгарга

гнуться; сгибаться, согнуться

прогибаться, прогнуться


суланырга

мокнуть; намокать, намокнуть


сыярга

помещаться, поместиться; умещаться, уместиться; вмещаться, вместиться

налезать, налезть

согласоваться; быть в соответствии


сугарырга

поливать, полить (посевы)

орошать, оросить

поить, напоить (скот)

перен. насыщать, насытить, наполнять, наполнить

закалять, закалить (сталь)


сугылырга

страд. от сугарга

ударяться, удариться, биться

податься, бросаться, броситься

атлар өркеп бер якка сугылдылар

кони от испуга бросились в сторону

заходить, зайти; забегать, забежать (по пути)


сытылырга

страд. от сытарга

плакать, заплакать, хныкать


суырылырга

суырырга

Ближайшее родство

выдёргивать, выдернуть; вырывать, вырвать

всасывать, всосать; втягивать, втянуть


сыекларга

делать, сделать жидким; делать, сделать жиже; разжижать, разжижить


сынатырга

понуд. от сынарга


сылуланырга

становиться, стать красивым


сыланырга

страд. от сыларга

прилипать, прилипнуть


сырхауларга

хворать, захворать; болеть, заболеть


сорашырга

сорау

Ближайшее родство

существительные

сораучы

Ближайшее родство

существительные

сораулык

Ближайшее родство

существительные

сорану

Ближайшее родство

существительные

сораулы

Ближайшее родство

прилагательные

сораусыз

Ближайшее родство

прилагательные

сорарга

Ближайшее родство

сораштырырга

Ближайшее родство

соратырга

Ближайшее родство

расспрашивать, расспросить

попрошайничать


сыпырырга

гладить; поглаживать, погладить

сметать, смести

уплетать, уплести


сындырырга

ломать, сломать; переламывать, переломить

сломать; сломить (волю)

теплеть, резко потеплеть (о погоде)


сыенырга

сыеныч

Ближайшее родство

существительные

льнуть, прильнуть; жаться; прижиматься, прижаться

прибегать, прибегнуть к помощи


сыларга

обмазывать, обмазать

замазывать, замазать

натирать, натереть

всучить; подсунуть (что-то низкокачественное)


сызларга

ломить; ныть; болеть


соңарырга

соңгылык

Ближайшее родство

существительные

соңгы

Ближайшее родство

прилагательные

соңларга

Ближайшее родство

соң

Ближайшее родство

соңрак

Ближайшее родство

соңгарып

Ближайшее родство

соңында

Ближайшее родство

соңыннан

Ближайшее родство

опаздывать, опоздать

Соңарып булса да Яңа ел белән котлыйбыз!

Поздравляем с Новым годом, хоть и сопозданием!


сыйпарга

Общетюркское.

сыйпаларга

Ближайшее родство

сыйпанырга

Ближайшее родство

сыйпаланырга

Ближайшее родство

гладить, погладить

Башымнан сыйпый-сыйпый сөйли: — Кайттыңмы, балам, кайттыңмы?

Говорила, поглаживая по голове: - Неужто ты вернулся, сынок мой?

ласкать, приласкать

Җил чәчләремнән сыйпый-сыйпый.

Ветер ласкает волосы.


сыйларга

сыйлау

Ближайшее родство

существительные

сыйланырга

Ближайшее родство

угощать, угостить


сызганырга

засучивать, засучить


сызгыртырга

свистеть, свистнуть


сыйдырырга

умещать, уместить; вмещать, вместить

вакыт сыйдырмый

время не позволяет (сделать что-либо)

позволять, позволить (о времени)


танарга

отрицать; отказываться, отказаться, не признаваться


сызланырга

испытывать, испытать ломоту (в суставах), чувствовать боль, чувствовать нытьё, ныть

грустить; печалиться


сырларга

делать, сделать резьбу

резать; нарезать

вырезать, вырезать; выводить, вывести узоры; выводить, вывести вязь (об орнаменте, письме)

выводить коленца; витийствовать (о речи)


сызгырырга

свистеть, свистнуть


сорарга

Общетюркское.

сорау

Ближайшее родство

существительные

сораулык

Ближайшее родство

существительные

сораучы

Ближайшее родство

существительные

сорану

Ближайшее родство

существительные

сораулы

Ближайшее родство

прилагательные

сораусыз

Ближайшее родство

прилагательные

соранырга

Ближайшее родство

соратырга

Ближайшее родство

сорашырга

Ближайшее родство

сораштырырга

Ближайшее родство

спрашивать, спросить

спрашивать, спросить; просить, спросить; просить, попросить

просить (цену)


таэсирләнергә

возбуждаться, возбудиться


капландырырга

опрокидывать, опрокинуть; перевёртывать, перевернуть


сыдырырга

стегнуть; хлестнуть

драть; сдирать, содрать


сыгарга

выжимать, выжать; отжимать, отжать


тәкәллефләнергә

церемониться; церемонничать


тәмләтергә

приправлять, приправить; заправлять, заправить,


таныштырырга

знакомить, познакомить

ознакомлять, ознакомить


тәбрикләргә

поздравлять, поздравить; приветствовать; чествовать


соңларга

соңгылык

Ближайшее родство

существительные

соңгы

Ближайшее родство

прилагательные

соңарырга

Ближайшее родство

соң

Ближайшее родство

соңрак

Ближайшее родство

соңгарып

Ближайшее родство

соңында

Ближайшее родство

соңыннан

Ближайшее родство

опаздывать, опоздать

Соңлап кына килдең син каян?

Откуда ты такпоздно пришёл?


тәпәләргә

колотить; лупить


тәкәбберләнергә

проявлять, проявить высокомерие; возгордиться


танышырга

знакомиться, познакомиться

ознакомляться, ознакомиться


тәмамланырга

заканчиваться, закончиться; оканчиваться, окончиться; завершаться, завершиться


тәгәрәргә

катиться, покатиться

перекатываться, перекатиться

скатываться, скатиться


сытарга

раздавливать, раздавить (напр., яйцо, врага)

Пилмән камырына ничә күкәй сытарга?

Сколько яиц нужно добавить в тесто для пельменей?

выдавливать, выдавить (напр., прыщ)

Борын очыңдагы сыткыны сыт та, эченнән сарысын чыгар.

Раздави прыщ на кончике носа и выдави жёлтый гнойник.

перен. морщить, наморщить; сморщить (лицо)

морщить, наморщить; сморщить (лицо)

Ул, хәтере калып еларга торган бала кебек, чыраен сытты.

Его лицо сморщилось, как у обидевшегося ребёнка перед плачем.


тәнкыйтьләргә

критиковать, раскритиковать


тәшвишләнергә

беспокоиться; тревожиться


тәрбияләнергә

воспитываться, воспитаться


тәмамларга

заканчивать, закончить; оканчивать, окончить


тәгәрәтергә

катить, катить

валить; сваливать, свалить


тәвәккәлләргә

решаться, решиться; рисковать, рискнуть


таптатырга

понуд. от таптарга

давить, задавить


танырга

узнавать, узнать; опознавать, опознать

познавать, познать (например, мир)

разбираться, разобраться

признавать, признать


тәрбияләргә

воспитывать, воспитать


тәртипсезләнергә

безобразничать


сусарга

испытывать жажду

жаждать; сильно желать; сильно хотеть


тәкатьсезләнергә

терять, потерять терпение; терять, потерять выдержку


сукаларга

сука

Ближайшее родство

существительные

сукалау

Ближайшее родство

существительные

сукачы

Ближайшее родство

существительные

пахать, вспахивать, вспахать

перен. разг. говорить, разговаривать

говорить, разговаривать

перен. разг. уметь читать (немного)

уметь читать (немного)


такмакларга

твердить одно и то же


тайчанмаска

не стесняться; действовать бесцеремонно; действовать беззастенчиво


талдырырга

утомлять, утомить


табышланырга

разживаться, разжиться; поживиться


табынырга

преклоняться; почитать


таянырга

опираться, опереться

облакачиваться, облокотиться

полагаться, положиться


табаларга

попрекать; упрекать, заукорять; корить


тагылырга

страд. от тагарга

увязываться, увязаться


таярга

скользить, поскользнуться

перен. удирать, удрать; улепётывать; убираться, убраться

терять (сознание)

истән тая

теряет сознание


баритон

муз. баритон


тавышылырга

озвучивать, озвучить


талырга

утомляться, утомиться; уставать, устать (о чём-либо)


сырланырга

кокетничать; жеманничать; ломаться


татулаштырырга

мирить, помирить


тамгаларга

помечать, пометить


тасвирларга

описывать, описать; изображать, изобразить


талымларга

привередничать; быть разборчивым


талкырга

трепать, мять (лён)

твердить, бубнить, склонять


тарарга

расчёсывать, расчесать


тергезергә

оживлять, оживить


тарайтырга

сужать; суживать, сузить


тапарга

отбивать, отбить (напр., мясо)

отбивать, отбить; заострять, заострить (напр., косу)


тапкырларга

умножать, умножить; множить, помножить


таркалырга

разлагаться, разложиться

распадаться, распасться

расщепляться, расщепиться (об атоме)


татулашырга

мириться, помириться


таушалырга

истрепаться; износиться


тартылырга

страд. от тартырга

тянуться; рваться

затягиваться, затянуться


тибрәнергә

вибрировать; колебаться


таптарга

топтать, истоптать; исходить

давить, задавить; придавливать, придавить

травить, стравить; потравить


таратырга

разгонять, разогнать

распускать, распустить

распространять, распространить


тасларга

тесать; стёсывать, стесать


ташынырга

перебираться, перебраться


теркәргә

записать; занести

регистрировать, зарегистрировать

присоединять, присоединить, связывать, связать (один к другому)

приобщать, приобщить


терелтергә

исцелять, исцелить


тагарга

прицеплять, прицепить (напр., вагон), подцеплять, подцепить

привязывать, привязать, навешивать, навесить; приклеивать, приклеить

прикреплять, прикрепить

надевать, надеть

пришивать, пришить

перен. валить; сваливать, свалить (вину)

валить; сваливать, свалить (вину)


тазарырга

поправляться, поправиться


таткарланырга

задерживаться, пзадержаться


тартышырга

взаимно-совм. от тартырга

сводить, свести (судорогами), корчиться

бороться (напр., с течением)


текәргә

устремлять, устремить взор

күз карашын болытларга текәде

устремил взгляд в облака


тазартырга

оздоровлять, оздоровлять

чистить; очищать, очистить; вычищать, вычистить


ташланырга

страд. от ташларга

бросаться, броситься

набрасываться, наброситься


тектерергә

понуд. от тегәргә


тарттырырга

понуд. от тартырга

молоть, смолоть (муку)

перетягивать, перетянуть, подтягивать, подтянуть

дать закурить


таралырга

расходиться, разойтись; разбредаться, разбрестись

рассыпаться, рассыпаться

рассеиваться, рассеяться

распространяться, распространиться; разноситься, разнестись


тентергә

обыскивать, обыскать


терелергә

выздоравливать, выздороветь; поправляться, поправиться


таркатырга

разлагать, разложить

расщеплять, расщепить


телергә

щепать; расщеплять, расщепить

резать; нарезывать, нарезать


терәргә

подпирать, подпереть,

упираться, упереться


тараерга

сужаться; суживаться, сузиться

затрудняться, затрудниться (о дыхании)

перен. злиться, озлобляться, завистничать

злиться, озлобляться, завистничать


терәтергә

подпирать, подпереть


тезәргә

строить, построить; выстраивать, выстроить (в ряд)

низать; нанизывать, нанизать


терәлергә

страд. от терәргә

упираться, упереться

прислоняться, прислониться


тидерергә

понуд. от тияргә

касаться, коснуться; трогать, тронуть

попадать, попасть; поражать, поразить, (например, мишень)


тигезләргә

ровнять; сравнивать, сровнять; разравнивать, разровнять

выравнивать, выровнять

уравнивать, уравнять

уравновешивать, уравновесить


тоткарларга

задерживать, задержать


тилмертергә

томить, истомить; мучить, измучить


тезелергә

выстраиваться, выстроиться (в ряд)


тернәкләнергә

поправиться; оправиться (после болезни)


тетрәтергә

содрогать, содрогнуть


тезелешергә

выстраиваться, выстроиться (в ряд)


тетрәнергә

содрогаться, содрогнуться


тетәргә

разнести; разругать


тешәргә

зазубривать; делать, сделать зазубрины

прорезываться (о зубах)


тезләндерергә

ставить, поставить на колени


тетрәргә

содрагаться, содрогнуться


теткәләргә

рвать, изорвать

рвать; надрывать


тикеләнергә

дурачиться; дурить


тезгенләргә

взнуздывать, взнуздать


тигезләнергә

страд. от тигезләргә


тилерергә

сходить, сойти с ума; дуреть, сдуреть


туктале

погоди; стой; подожди


тиенергә

заиметь (наконец)

акчага тиенергә

заиметь деньги


тибенергә

лягаться; брыкаться; бить копытами


тинтерәтергә

мучить, замучить


тирәнәйтергә

углублять, углубить


тилмерергә

томиться, истомиться

мучиться, измучиться


теткәләнергә

изорваться; истрепаться


тиргәргә

бранить; ругать, выругать; отругать


тирбәтергә

качать, укачать; баюкать, убаюкать


тибәргә

бить; ударять, ударить ногой; пинать, пнуть

лягать, лягнуть

биться; пульсировать

выступать, выступить; проступать, проступить


тирбәнергә

качаться; раскачиваться, раскачаться


тиргәнергә

браниться; ругаться


типчергә

метать, сметать; намётывать, наметать


тизләтергә

ускорять, ускорить; убыстрять, убыстрить


төренергә

кутаться; закутываться, закутаться


тартынырга

стесняться; смущаться


төчеләндерергә

опреснять, опреснить


тизләнергә

ускоряться, ускориться; убыстряться, убыстриться


төзәтенергә

исправлять, исправить

поправлять, поправить

чинить, починить; ремонтировать, отремонтировать


тирләргә

потеть, вспотеть; пропотеть


төчеләнергә

заискивать перед


төзекләндерергә

благоустраивать, благоустроить


телгәләргә

разрезать, разрезать; изрезать, изрезать; полосовать, исполосовать


теләнергә

попрошайничать; клянчить


тискәреләнергә

упрямиться, заупрямиться


тишелергә

страд. от тишәргә

продырявиться; прохудиться

всходить, взойти

прорываться, прорваться (о нарывах, чирьях)


тияргә

касаться, коснуться; прикасаться, прикоснуться

трогать, тронуть

задевать, задеть

поражать, поразить, (например, мишень)

наносить, нанести; приносить, принести

зарары тияр

нанесёт вред

файдасы тиде

принёс пользу

доставаться, достаться (при дележе)

приходиться (напр., дядей)

с существительными образует составные глаголы:

салкын тигән

он простудился

ис тиде


төялергә

грузиться, погрузиться


төелергә

страд. от төяргә

давиться, подавиться


танытырга

понуд. от танырга

показать себя


төгәлләнергә

заканчиваться, закончиться; завершаться, завершиться


төймәләргә

застёгивать, застегнуть


төбәргә

целить; нацеливать, нацелить

устремлять, устремить; уставить

метить, предназначать

приписывать, приписать


төпченергә

доискиваться, доискаться


төгәлләргә

завершать, завершить; заканчивать, закончить


төпчергә

расспрашивать подробно; доискиваться


тишәргә

дырявить, продырявить; прокалывать, проколоть; пробивать, пробить

перен. проболтаться; выболтать

проболтаться; выболтать


төлкеләнергә

хитрить; лукавить


тоташтырырга

соединять, соединить

подключать, подключить; подсоединять, подсоединить

включать, включить


төкерекләргә

слюнявить; слюнить; мусолить


төркемләргә

группировать, сгруппировать


тирәнәергә

углубляться, углубиться


төрләндерергә

разнообразить

склонять (слово)


төткәзергә

напасаться, напастись


төзәйтергә

выпрямлять, выпрямить; распрямлять, распрямить


төшенергә

төш

Ближайшее родство

существительные

төшенче

Ближайшее родство

существительные

понимать, понять


тоелырга

казаться, показаться


тезләнергә

вставать, встать на колени


төшендерергә

разьяснять, разъяснить; расталковывать, растолковать


төрттерергә

понуд. от төртергә

поддевать, поддеть


төзәргә

целить; целиться; прицеливаться, прицелиться


төртергә

тыкать, ткнуть

толкать, толкнуть


томанланырга

затуманиваться, затуманиться; мутнеть, помутнеть


төткәрергә

напасаться, напастись


тулышырга

наливаться, налиться


тоныкланырга

блекнуть, поблекнуть; тускнеть, потускнеть


тирбәлергә

качаться; раскачиваться, раскачаться


торгызырга

торырга

Ближайшее родство

поднимать, поднять

сооружать, соорудить; строить, построить

восстанавливать, восстановить


томаланырга

возвр. от томаларга

накрываться, накрыться

задыхаться, задохнуться

колаклары томаланды

у него уши заложило


тотлыгырга

заикаться; запинаться


төрләнергә

разнообразиться

меняться; изменяться, измениться

привередничать; быть разборчивым в еде


тоттырырга

понуд. от тотарга

вручать, вручить; совать, сунуть

выдавать, выдать


туңырга

мёрзнуть; замерзать, замёрзнуть

застывать, застыть


тончыгырга

захлёбываться, захлебнуться

задыхаться, задохнуться


төпләнергә

страд. от төпләргә

обосновываться, обосноваться


түбәнсенергә

чувствовать себя униженным


түбәнәергә

снижаться, снизиться; понижаться, понизиться


тонырга

отстаиваться, отстояться

су тонды

вода отстоялась

темнеть, потемнеть (в глазах)

слепнуть, ослепнуть

глохнуть, оглохнуть


турыларга

направлять, направить


түләргә

платить; уплачивать, уплатить, оплачивать, оплатить; заплатить


төпләргә

вставлять, вставить дно

подшивать, подшить (валенки)

переплетать, переплести (книгу)

корчевать; выкорчёвывать, выкорчевать; раскорчёвывать, раскорчевать (лес)

перен. закончить, кончить, окончить (дело)

закончить, кончить, окончить (дело)


түгәрәкләнергә

округляться, округлиться


тотрыкланырга

устояться; делаться, сделаться устойчивым


тоташырга

соединяться, соединиться; смыкаться, сомкнуться

сливаться, слиться

примыкать, примкнуть; граничить

срастаться, срастись


тотынырга

держаться; хвататься; браться, взяться

эшләргә тотынды

он начал работать

приниматься, приняться; браться, взяться

еларга тотынды

с -рга образует глаголы, обозначающие начало действия


томырылырга

томырырга

Ближайшее родство

страд. от томырырга

броситься стремительно

падать, упасть комом


төзәлергә

поправляться, поправиться, выздоравливать, выздороветь, вылечиться, излечиваться, излечиться (о человеке)

заживать, зажить (о ране)

перен. исправляться, исправиться (от недостатков)


тозларга

солить, посолить; засаливать, засолить


төчкерергә

төчкерек

Ближайшее родство

существительные

төчкертергә

Ближайшее родство

төчкеренергә

Ближайшее родство

чихать, чихнуть

Көтмәгәндә кыз бала төчкереп җибәрә.

Неожиданно девочка чихнула.


түңелергә

отворачиваться, отворотиться


түнәргә

опрокидываться, опрокинуться; перевёртываться, перевернуться

превратиться (во что-нибудь)


түкелдәргә

стучать; тюкать (топором, молоком)


түгәрәкләргә

округлять, округлить

закруглять, закруглить (например, речь)


турайтырга

выпрямлять, выпрямить


туарырга

распрягать, распрячь


төрергә

завёртывать, завернуть; обвёртывать, обвернуть


туендырырга

насыщать, насытить


татырга

пробовать, попробовать (пищу)

отдавать; иметь привкус

ирененнән бал татыр

от губ отдаёт мёдом

перен. изведать; испытывать, переносить, перенести, испробовать


тузынырга

разбушеваться; расходиться, разойтись


туйдырырга

кормить, накормить

кормить, прокормить; содержать

надоедать, надоесть; опротиветь


туңдырырга

морозить; замораживать, заморозить

знобить; лихорадить


түшәлергә

страд. от түшәргә

настилаться, настлаться; застилаться, застлаться; расстилаться, разостлаться

валяться; быть застланным (например, поле - убитыми, пол - спящими)


туганлашырга

родниться, породниться

брататься, побрататься


тумырырга

тесать, обтесать грубо


түшәргә

стлать, постилать; подстилать, подостлать; расстилать, разостлать

настилать, настлать (например, брёвна, доски)

мостить; вымащивать; вымостить; замостить (дорогу)


тулыландырырга

восполнять, восполнить; дополнять, дополнить


тугларга

мешать, помешать, замешивать, замешать

взбивать, взбить; сбивать, сбить (напр., яйцо)


тупасланырга

грубеть, огрубеть; погрубеть


тудырырга

тудык

Ближайшее родство

существительные

тудырды

Ближайшее родство

рождать; рожать

Ада Явалны тудырды. Явал, көтү көтеп, чатырда яшәүчеләрнең нәсел атасы булды.

Адародила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.

Быт 4.20

создавать, создать


тукланырга

питаться; кориться


тунарга

обдирать, ободрать; сдирать, содрать; снимать, снять шкуру


тынгысызланырга

беспокоиться, обеспокоиться; тревожиться, встревожиться


тулыланырга

пополняться, пополниться; дополняться, дополниться

полнеть, пополнеть (о человеке)


тынгысызларга

беспокоить; надоедать


тупланырга

скапливаться, скопиться (напр., народ)

накапливаться, накопиться

сосредотачиваться, сосредоточиться, концентрироваться, сконцентрироваться

сплачиваться, сплотиться


тырышырга

тырышкан табар, ташка кадак кагар

Пословицы и поговорки

стараться, постараться


тыптырдарга

топать; притоптывать; стучать (ногами, копытами)


тукландырырга

подкармливать, подкормить


тыкшынырга

вмешиваться, вмешаться


туктатырга

останавливать, остановить

прекращать, прекратить


тураерга

выпрямляться, выпрямиться


турсаерга

дуться, надуться (от обиды)


тутыгырга

ржаветь, заржаветь


тулырга

наполняться, наполниться

забиваться, забиться; набиваться, набиться

бывать, быть полным

бывать, быть усеянным; бывать, быть усыпанным

истекать, истечь; выходить, выйти (о времени)

исполняться, исполниться


ташышланырга

поднимать, поднять крик; поднимать, поднять шум


тыгызланырга

страд. от тыгызларга

тесниться, потесниться


тырпаерга

взъерошиваться, взъерошиться; топорщиться

растопыриваться, растопыриться


үбәргә

целовать, поцеловать; расцеловать, расцеловываться


үҗәтләнергә

упрямиться; упираться, упереться


турарга

нарезать, нарезать; разрезать, разрезать

рубить; разрубать, разрубить


тузгырга

взлохмачиваться, взлохматиться; растрёпываться, растрепаться

разлететься, разлетаться

бушевать, разбушеваться


тынчырга

тухнуть, протухнуть


үкенәргә

сожалеть; раскаиваться, раскаяться


тыйнаксызланырга

вести себя нескромно


тыгарга

совать, сунуть; всовывать, всунуть; засовывать, засунуть


тыелырга

воздерживаться, воздержаться; сдерживаться, сдержаться


укырга-язарга

укырга

Ближайшее родство

язарга

Ближайшее родство

читать и писать, читать-писать

укый-яза белүче


туракларга

разрубать, разрубить; изрубать, изрубить


тыңларга

слушать, послушать

выслушивать, выслушать

заслушивать, заслушать

слушаться, послушаться


тынышырга

ладить, поладить; уживаться, ужиться


тылмачларга

переводить, перевести; объяснять, объяснить простыми словами


тутырырга

наполнять, наполнить; заполнять, заполнить

набивать, набить; начинять, начинить

выполнять, выполнить (план, задание)

отслужить (срок)


үрмәләргә

ползти, поползти

лезть; карабкаться; взбираться, взобраться


тынычсызларга

тревожить, встревожить


тыярга

запрещать, запретить; воспрещать, воспретить

сдерживать, сдержать; удерживать, удержать

придерживать, придержать


тынычландырырга

успокаивать, успокоить

усмирять, усмирить


тылсымларга

колдовать; околдовывать, околдовать; ворожить; завораживать, заворожить


тыгылырга

страд. от тыгарга

соваться, сунуться; всовываться, всунуться; лезть

застревать, застрять

засоряться, засориться

давиться, подавиться


тынычланырга

успокаиваться, успокоиться; утихомириваться, утихомириться


тыкылдарга

стучать; постукивать

болтать; тараторить; тарахтеть


тырпайтырга

взъерошивать, взъерошить

растопыривать, растопырить


тукталырга

останавливаться, остановиться


тыпырчынырга

метаться; барахтаться


тынарга

замолкать, замолкнуть; умолкать, умолкнуть

затихать, затихнуть; стихать, стихнуть; утихать, утихнуть (например, шум)

успокаиваться, успокоиться

прекращаться, прекратиться


тышауларга

треножить, стреножить


тукмарга

колотить, поколотить; лупить, отлупить


үбешергә

целоваться, поцеловаться; расцеловаться, расцеловываться


тырмаларга

бороновать, боронить

грести, сгрести


үпкәләргә

обижаться, обидеться


уйнарга-көләргә

веселиться, повеселиться; разлекаться, развлечься


үчекләшергә

дразниться; передразнивать друг друга


үткенләнергә

заостряться, заостриться; становиться, стать острым

обостряться, обостриться; становиться, стать более восприимчивым


үчегергә

таить злобу; злиться; озлобляться

приставать; придираться


үгетләргә

наставлять, наставить

просить, попросить; упрашивать, упросить; уговаривать, уговорить (сделать)


үлчәнергә

страд. от үлчәргә

взвешиваться, взвеситься


үрләргә

подниматься, подняться; взбираться, взобраться

выдвигаться, выдвинуться (на должность)

загораться, загореться; ползти, поползти; охватывать, охватить (о пламени)


үчектерергә

сердить, рассердить; раздражать; озлоблять, озлобить


тупларга

туп

Ближайшее родство

существительные

тупланыш

Ближайшее родство

существительные

туплавык

Ближайшее родство

существительные

туплама

Ближайшее родство

существительные

тупчы

Ближайшее родство

существительные

тубык

Ближайшее родство

существительные

туплы

Ближайшее родство

прилагательные

тупланырга

Ближайшее родство

сосредоточивать, сосредоточить

сплачивать, сплотить

копить; скапливать, скопить; накапливать, накопить (деньги)

собрать, набрать (сведения)


үчекләргә

дразнить, подразнить; передразнивать, передразнить; травить


шәрәләндерергә

оголять, оголить; обнажать, обнажить


тырманырга

скрестись; царапаться


салкынланырга

становиться, стать морозным; становиться, стать холодным

остывать, остыть; охладиться

охладевать, охладеть


тыгызларга

уплотнять, уплотнить, утрамбовывать, утрамбовать

теснить, потеснить, стеснять, стеснить

перен. торопить; подгонять

торопить; подгонять


уйландырырга

заставлять, заставить задуматься; толкать, толкнуть на размышления


үрчергә

плодиться, расплодиться; размножаться, размножиться


үлчәргә

взвешивать, взвесить


угаларга

тереть; потирать (например, руки)

растирать, растереть (например, табак); разминать, размять


үрчетергә

разводить, развести


үсенергә

возгордиться; мнить; воображать (о себе)


үтенергә

просить, попросить; упрашивать, упросить


үртәлергә

огорчаться, огорчиться; расстраиваться, расстроиться


үртәргә

дразнить; злить


үтләргә

объедаться, объесться


үткенләргә

заострять, заострить; точить; оттачивать, отточить


үстерелергә

отраститься, отращиваться

воспитаться, воспитываться

развиться, развиваться

подниматься, подняться; повышаться, повыситься (например, цена)


үзакләштерергә

централизовать


үзләшергә

привыкать, привыкнуть; осваиваться, освоиться


убылырга

провалиться, проваливаться; обвалиться, обваливаться (о земле, льде)


үтмәсләргә

тупить, затупить

пычакны үтмәсләргә

затупить нож


уфтанырга

вздыхать, вздохнуть

жаловаться; сетовать (например, на трудности)


үзләштерергә

присваивать, присвоить

усваивать, усвоить

осваивать, освоить


үзсенергә

становиться, стать избалованным; избаловываться, избаловаться


уалырга

крошиться; ломаться; разламываться (например, кирпич)

выветриваться; выветриться (напр., скала)


уфылдарга

охать; ахать; вздыхать


уарга

тереть; потирать, потереть (например, глаза)

растирать, растереть; натирать, натереть (например, мазью)

стирать, выстирать (например, мазью)


үткәрергә

пропускать, пропустить, проводить, провести

пропускать, пропустить; давать, дать просочиться

проводить, провести (напр., железную дорогу)

продавать, продать, реализовать


вакларга

размельчать, размельчить; тереть; растирать, растереть; дробить, раздробить; крошить, раскрошить

менять, разменять (деньги)


угаланырга

возвр. от угаларга

проявлять, проявить нетерпение; убиваться


үтләтергә

мутить; тошнить от переедания


ваксынырга

мелочиться; проявлять, проявить мелочность


үтмәсләнергә

тупиться; тупеть; притупляться; затупляться, затупиться


уярга

долбить; выдалбливать, выдолбить; прорубать, прорубить (например, окно)

срезать, срезать

вырезать, вырезать (например, буквы)


уйлашырга

обдумывать, обдумать; думать, подумать; поразмышлять, поразмыслить; посоветоваться (вместе)


үтүкләргә

гладить, выгладить; утюжить, отутюжить


уңайларга

делать, сделать удобным; прправлять, поправить (например, подушку)


уелырга

страд. от уярга

врезаться, врезаться (например, в память)

срезаться, вырезаться


уйнашырга

взаимно-совм. от уйнарга


убырга

проваливаться, провалиться (о земле)

проглатывать, проглотить

жрать; лопать; трескать

поглощать, поглотить (в своих недрах)


уйланырга

размышлять; раздумывать; задумываться, задуматься


уйнаклатырга

покачивать; размахивать (например, хвостом)

играть (глазами)


умыртырга

понуд. от умырырга


вагаерга

вак

Ближайшее родство

прилагательные

вагайтырга

Ближайшее родство

вакларга

Ближайшее родство

вакланырга

Ближайшее родство

мельчать; становиться, стать мелким


уйнакларга

резвиться; попрыгивать

играть; сверкать (о глазах)

качаться, покачиваться (о лодке)


уңайсызланырга

смущаться, смутиться; стесняться, постесняться


уйнатырга

понуд. от уйнарга

занимать, занять игрой; развлекать, развлечь

размахивать саблей

сверкать (глазами)

играть, сыграть; исполнять, исполнить


умырырга

отламывать, отломить

отрывать, оторвать

отхватить; откусить

жрать; лопать


вөҗдансызланырга

терять, потерять совесть; поступать, поступить бессовестно; поступать, поступить нечестно


укынырга

читать про себя; бормотать молитву


уңайсызларга

мешать, помешать (например, слушать); затруднять, затруднить; стеснять, стеснить (например, движения)


уңайланырга

становиться, стать удобным (например, жизнь)

налаживаться, наладиться (например, жизнь)

поправляться, поправиться; улучшаться, улучшиться (например, состояние больного)


укмаштырырга

комкать, скомкать

смешивать, смешать

изготовить, изготавливать; состряпать (из бросового материала)


урлашырга

взаимно-совм. от урларга


укшырга

тошнить, стошнить


ватылырга

биться; разбиваться, разбиться

ломаться, сломаться

уставать, устать; чувствовать, почувствовать себя разбитым


уратырга

уратып

Ближайшее родство

понуд. от урарга

отгораживать, отгородить; ограждать, оградить

окружать, окружить; обступить

обходить; объехать


укмашырга

комкаться, скомкаться; валяться, сваляться; запекаться, запечься

спекаться, спечься (о крови)

группироваться, сгруппироваться; сгрудиться (о людях)


учларга

уч

Ближайшее родство

существительные

учма

Ближайшее родство

существительные

учлам

Ближайшее родство

существительные

учмаларга

Ближайшее родство

зажимать, зажать в руке; зажимать, зажать в кулаке


хәвефләнергә

тревожиться; беспокоиться, опасаться


хөсетләнергә

завистничать; проявлять зависть


ургылырга

рваться; порываться; устремляться, устремиться; низвергаться

бурлить; бушевать

бить; извергаться (о роднике)

валить (о дыме, толпе)


урнаштырырга

помещать, поместить; размещать, разместить

укладывать, уложить; складывать, сложить

устанавливать, установить

устраивать, устроить

устанавливать, установить; инсталлировать


уятырга

От уяу (бодрый)

уяну

Ближайшее родство

существительные

уяулык

Ближайшее родство

существительные

уяу

Ближайшее родство

прилагательные

уяулы-йокылы

Ближайшее родство

прилагательные

уянырга

Ближайшее родство

уянмас

Ближайшее родство

уяныр-уянмас

Ближайшее родство

будить, разбудить (например, ребёнка)

пробуждать, пробудить; возбуждать, возбудить (например, интерес)


выҗылдарга

жужжать, прожужжать


уртаклашырга

делиться, поделиться; разделять, разделить (например, горе)

обмениваться, обменяться (например, опытом, мыслями)


уралырга

страд. от урарга

обвиваться, обвиться

мотаться; намотаться, наматываться; обматываться, обмататься

обвёртываться; заворачиваться

окутываться, окутаться

путаться; вертеться (возле какого-то места)


ваттырырга

понуд. от ватарга


урырга

жать, сжать; убирать, убрать

лупить; молотить; колошматить

лопать; уписывать; рубать


хаталанырга

ошибаться, ошибиться; допускать, допустить ошибку


хәрәкәтләндерергә

двигать; приводить, привести в движение


вакланырга

размельчаться, размельчиться; дробиться, раздробиться

мелочиться; быть мелочным


ычкындырырга

отстёгивать, отстегнуть; расстёгивать, расстегнуть

отпускать, отпустить

упускать, упустить

проговориться; проболтаться


урарга

мотать; наматывать, намотать (верёвку)

обматывать, обмотать (например, тряпкой)

закутывать, закутать; окутывать, окутать

окружить, окружать; охватывать, охватить

обходить; объехать


хәрәмләшергә

мошенничать; жульничать


хәерчеләнергә

нищать, обнищать


вакчылланырга

становиться, стать мелочным; мелочиться


хәрәмләргә

мошенничать; жульничать


хәбәрләшергә

извещать друг друга; держать связь

переписываться


усалланырга

злиться; разозлиться; рассвирепеть

злеть, обозлиться


хәрәкәтләнергә

двигаться; приходить, прийти в движение


хәрбиләштерергә

военизировать


хәлләнергә

поправляться, поправиться; крепнуть


хәстәрләнергә

готовиться, подготавливаться


хәйләләргә

хитрить, схитрить; лукавить, слукавить


хәйләкәрләнергә

хитрить, схитрить; пускаться, пуститься на хитрости


хәлсезләнергә

слабеть, ослабеть; ослабевать

беднеть; обеднеть; приходить, прийти в упадок


хасларга

специально посвящать, посвятить


урнашырга

помещаться, поместиться; размещаться, разместиться; располагаться, расположиться

укладываться, уложиться; складываться, сложиться

устанавливаться, установиться

устраиваться, устроиться; поступать, поступить

обосновываться, обосноваться

врезаться, врезаться; засесть (в голове)

вводиться; внедряться, внедриться (в обычай)


ыжгырырга

гудеть; выть (о ветре)

накричать; наорать


ыкынырга

читать про себя; бормотать молитву


хәзерләнергә

готовиться, подготавливаться; подготовляться, подготовиться; приготавливаться; приготовляться, приготовиться


хәстәрләргә

готовить, приготовить

запасать; заготовить, заготавливать


ыкшынырга

соваться, сунуться (куда-нибудь)

вмешиваться, вмешаться (не в свои дела)


хәтерләтергә

напоминать, напомнить


хурларга

оскорблять, оскорбить; высмеивать, высмеять

стыдить; срамить, осрамить; позорить, опозорить; поносить


хатыншаланырга

обабиться; мелочиться


хәлсезләндерергә

хәл

Ближайшее родство

существительные

обессилевать, обессилеть; ослаблять, ослабить

приводить, привести в упадок


ырымларга

заклинать; заговаривать


хәзерләргә

готовить; приготавливать; приготовлять, приготовить

подготавливать, подготовить

заготовлять, заготовить


хахылдарга

хохотать; громко смеяться


хөрмәтләргә

оказывать, оказать уважение; оказывать, оказать почтение; уважать; почитать


хахылдашырга

хохотать; громко смеяться


холыксызланырга

вести себя несдержанно


ышыкларга

укрывать, укрыть; предохранять, предохранить (например от ветра, дождя)

прикрывать, прикрыть; заслонять, заслонить


хисапларга

считать, сосчитать

считать, счесть; посчитать


хирысланырга

пристраститься; увлекаться, увлечься


сылтарга

приписывать, приписать

ссылаться, сослаться


хөртиләнергә

ухудшаться, ухудшиться


ыспайланырга

красоваться, покрасоваться; щеголять, щегольнуть

прихорашиваться


хәсрәтләнергә

горевать; печалиться; скорбеть


сизенергә

догадываться, догадаться; предчувствовать


хозурланырга

веселиться; развлекаться

блаженствовать; наслаждаться


хупларга

одобрять, одобрить


ыжламаска

быть равнодушным; быть беспечным; не чувствовать ответственности


хушлашырга

прощаться, проститься; прощаться


ышандырырга

уверять, уверить; убеждать, убедить; заверять, заверить

обнадёживать, обнадежить; обещать


хурланырга

оскорбляться, оскорбиться

стыдиться; унижаться; осрамиться


урдырырга

понуд. от урырга

жать (на машине)


ымлашырга

перемигиваться, перемегнуться; объясняться мимикой; объясняться жестами


ызанларга

межевать; размежёвывать, размежевать


ымларга

делать знаки; подавать знаки; сообщать при помощи жестов; указывать при помощи жестов; жестикулировать; подмигивать, подмигнуть

делать намёки; намекать, намекнуть


зеңгелдәргә

звякать, бренчать, лязгать


ымсынырга

соблазнившись, захотеть (например, есть, пить); соблазниться, соблазняться; прельщаться, прельститься

пытаться, попытаться; порываться

обнадёживаться, обнадёжиться; надеяться


ышкынырга

тереться, потереться; чесаться, почёсываться

натираться, натереться


ышыкланырга

укрываться, укрыться

прятаться, спрятаться


ыргылырга

бросаться, броситься; ринуться; кидаться, кинуться (вперёд)

бросаться, броситься; наброситься, набрасываться; нападать, напасть; ринуться

стремительно мчаться, скакать

валить (о дыме, паре и т.п.)


хыялланырга

мечтать; предаваться мечтам; грезить

фантазировать

помешаться; свихнуться


ычкынырга

отстёгиваться, отстегнуться; расстёгиваться, расстегнуться

срываться, сорваться; вырываться, вырваться

уйти; улизнуть

отделаться; отвязаться

сорваться с языка


ырмауларга

делать паз; делать фальц; делать шпунт; фальцевать; шпунтовать


ышкылырга

протираться, протереться


хафаларга

тревожить; беспокоить


ысларга

окуривать, окурить

коптить, закоптить


зифаланырга

становиться, стать стройным; становиться, стать красивым


ыргытырга

бросать, бросить; кидать, кинуть; швырять, швырнуть

бросать, бросить; выбразывать, выбросить

бросать, бросить; забрасывать, забросить

разбрасывать, разбросать; раскидывать, раскидать

отбрасывать, отбросить

выступает в роли вспомогательного глагола со значением быстроты, мгновенности действия

сызып ыргытырга

ертып ыргытырга


зурайтырга

увеличивать, увеличить


законлашырга

узакониваться, узакониться; принимать, принять законную силу


зарланырга

жаловаться, пожаловаться; сетовать, посетовать; роптать (например, на боли)

плакаться; ныть; скулить


зәнгәрләнергә

голубеть; синеть


зәһәрләнергә

отравляться, отравиться

злиться; злобствовать

крепчать; лютеть; становиться, стать крепким; становиться, стать забористым

разбушеваться; разъяриться


хисаплашырга

рассчитываться, рассчитаться


ызгышырга

ссориться, поссориться; браниться, побраниться; скандалить, поскандалить

затевать, затеять спор; затевать, затеять тяжбу


зарарсызландырырга

обезвреживать, обезвредить (например, мину)


законлаштырырга

узаконивать, узаконить (например, дело)


зәгыйфьләндерергә

калечить, искалечить; увечить, изувечить

ослаблять, ослабить; обессиливать, обессилить; изнурять, изнурить


зарарларга

повреждать, повредить (например, руку); поражать, поразить (например, нервы)


зәгыйфьләнергә

слабеть; ослабеть, ослабевать; обессилевать, обессилеть

ослаблять, ослабить; обессиливать, обессилить; изнуряться, изнуриться


зырларга

дребезжать; дрожать


зарыктырырга

томить, истомить ожиданием (человека)

надоесть; наскучить


ватарга

разбивать, разбить

ломать, сломать

колоть, расколоть

разменивать, разменять

ломить (в костях, суставах)

утомлять, утомить; изнурять, изнурить


зураерга

увеличиться, увеличиться (например, доходы)

расти, вырасти; взрослеть, повзрослеть


зарыгырга

томиться, истомиться ожиданием

скучать; испытывать чувство скуки

остро нуждаться


зиннәтләргә

украшать, украсить; наряжать, нарядить; разукрашивать, разукрасить


жәлләргә

жалеть, пожалеть

жалеть, сожалеть


зурларга

возвеличивать, возвеличить

оказывать, оказать почтение; выражать, выразить почтение


заманчалаштырырга

осовременнивать, осовременить; модернизировать


зырылдарга

дребезжать; дрожать


талпынырга

силиться; пытаться


шалтыратырга

звенеть; греметь; лязгать

звонить, позвонить (о телефоне)


тикшерергә

проверять, проверить

обследовать; осматривать, осмотреть

исследовать; изучать, изучить

расследовать


сорау

сорау (nominative singular)
сораулар (nominative plural)
сорауның (singular)
сорауларның (plural)
сорауга (dative singular)
сорауларга (dative plural)
сорауны (accusative singular)
сорауларны (accusative plural)
сорауда (locative singular)
сорауларда (locative plural)
сораудан (singular)
сораулардан (plural)

Общетюркское.

сораулык

Ближайшее родство

существительные

сораучы

Ближайшее родство

существительные

сорану

Ближайшее родство

существительные

сораулы

Ближайшее родство

прилагательные

сораусыз

Ближайшее родство

прилагательные

сорарга

Ближайшее родство

соранырга

Ближайшее родство

соратырга

Ближайшее родство

сорашырга

Ближайшее родство

сораштырырга

Ближайшее родство

вопрос (вопросительный)

запрос, потребность


төйнәргә

завязывать, завязать узлом, в узел

сжимать, сжать (кулаки)


төртелергә

тыкаться, ткнуться; натыкаться, наткнуться


томаларга

закрывать, закрыть

заделывать, заделать; закладывать, заложить

заволакивать, заволочь

укутывать, укутать


түбәнсетергә

унижать, унизить


тузгытырга

приводить, привести в беспорядок

разгонять, разогнать


томырырга

томырылырга

Ближайшее родство

швырять, швырнуть

диал. откусить, отламывать большими кусками

откусить, отламывать большими кусками


төнәтергә

төн

Ближайшее родство

существительные

төньяк

Ближайшее родство

существительные

төнгелек

Ближайшее родство

существительные

төнлек

Ближайшее родство

существительные

төнге

Ближайшее родство

прилагательные

төнләргә

Ближайшее родство

төнәргә

Ближайшее родство

төнен

Ближайшее родство

төнозын

Ближайшее родство

төнлә

Ближайшее родство

төнләтеп

Ближайшее родство

төнә

Ближайшее родство

төннәрен

Ближайшее родство

проводить, провести ночь

перен. продержать

настоять, настаивать (настойку)


сөяргә

Общетюркское.

сөю

Ближайшее родство

существительные

сөюче

Ближайшее родство

существительные

сөенеч

Ближайшее родство

существительные

сөйдергеч

Ближайшее родство

существительные

сөйгән

Ближайшее родство

прилагательные

сөйкемле

Ближайшее родство

прилагательные

сөйкемсез

Ближайшее родство

прилагательные

сөекле

Ближайшее родство

прилагательные

сөенергә

Ближайшее родство

сөендерергә

Ближайшее родство

любить, полюбить

ласкать; приласкать


сөяргә

Общетюркское.

сөянергә

Ближайшее родство

сөйкәргә

Ближайшее родство

сөйкәлергә

Ближайшее родство

прислонить, прислонять, приставить, приставлять

подпирать; подпереть (напр., спиной)


хафаланырга

тревожиться; беспокоиться


биләргә

От кыпчакского бий (владетель) (Р. Ахметьянов).

владеть; обладать


биләргә

пеленать, запеленать; спеленать


тузарга

тузганак

Ближайшее родство

существительные

тузан

Ближайшее родство

существительные

тузан-туфрак

Ближайшее родство

существительные

тузанлагыч

Ближайшее родство

существительные

тузгак

Ближайшее родство

прилагательные

тузган

Ближайшее родство

прилагательные

тузанлы

Ближайшее родство

прилагательные

тузанчыл

Ближайшее родство

прилагательные

тузгырга

Ближайшее родство

тузгытырга

Ближайшее родство

туздырырга

Ближайшее родство

тузышырга

Ближайшее родство

тузанларга

Ближайшее родство

тузанланырга

Ближайшее родство

тузанландырырга

Ближайшее родство

трепаться, растрепаться

изнашиваться, износиться

приходить, прийти в беспорядок

расходиться, разойтись (о группе)

разбушеваться, расходиться, разойтись (о погоде)


төнәргә

төн

Ближайшее родство

существительные

төньяк

Ближайшее родство

существительные

төнгелек

Ближайшее родство

существительные

төнлек

Ближайшее родство

существительные

төнге

Ближайшее родство

прилагательные

төнләргә

Ближайшее родство

төнәтергә

Ближайшее родство

төнен

Ближайшее родство

төнозын

Ближайшее родство

төнлә

Ближайшее родство

төнләтеп

Ближайшее родство

төнә

Ближайшее родство

төннәрен

Ближайшее родство

диал. ночевать; проводить, провести ночь

ночевать; проводить, провести ночь


сырырга

стегать, выстегать; простегать


сырырга

облеплять, облепить

разг. окружать, окружить

окружать, окружить


килештерергә

понуд. от килешергә I

мирить, помирить; примерять, примерить


килештерергә

делать, сделать хорошо

нравиться, понравиться


баерга

баеш

Ближайшее родство

существительные

заходить, зайти; закатываться, закатиться; садиться, сесть (о солнце)

кояш баеды


баерга

От бай (богатый)

байлык

Ближайшее родство

существительные

бай

Ближайшее родство

прилагательные

баетырга

Ближайшее родство

богатеть, разбогатеть; обогощаться, обогатиться

ул тиз баеды

он быстро разбогател


кырырга

скрести; соскребать, соскрести; скоблить; соскабливать, соскоблить

брить, побрить; сбривать, сбрить

точить; вытачивать, выточить

натирать, натереть


кырырга

истреблять, истребить; уничтожать, уничтожить

морить; травить

бить; разбивать, разбить

перен. портить, испортить

портить, испортить

перен. поделывать; заниматься

поделывать; заниматься


исәпләргә

считать, сосчитать; подсчитывать, подсчитать

учитывать, учесть; принимать, принять в расчёт


исәпләргә

думать, подумать

считать; полагать

намереваться


ыржаерга

скалиться, оскалиться

зиять; торчать (о чём-либо невзрачном, уродливом)


иләргә

просеивать, просеять


иләргә

выделывать, выделать; дубить, выдубить

трепать (например, шерсть)


оерга

киснуть, скиснуть; прокисать, прокиснуть

свёртываться, свернуться (о крови)


оерга

забыться (от восторга, наслаждения)

неметь, онеметь; деревенеть, задеревенеть; одеревенеть


сапларга

насаживать, насадить (на черенок, рукоятку, топорище и т. д.)


сапларга

вдевать, вдеть; продевать, продеть


каныгырга

придираться, придраться; привязываться, привязаться


каныгырга

разг. наливаться, налиться кровью

наливаться, налиться кровью


камаларга

диал. см. камарга


камаларга

опушить мехом выдры


оетырга

квасить; заквашивать, заквасить


оетырга

клонить ко сну

заставить забыться (от восторга, наслаждения)


ташырга

таскать, тащить

возить, перевозить


ташырга

разливаться, разлиться

перен. бурлить

бежать, убежать


көйләргә

петь; распевать; напевать

баюкать; убаюкивать, убаюкать


көйләргә

налаживать, наладить; устраивать, устроить; организовывать, организовать

налаживать, наладить; регулировать, отрегулировать


көяргә

подгорать, подгореть; пригорать, пригореть

Бәрәңге нигә көйде?

Почему картошка подгорела?

высыхать, высохнуть; засыхать, засохнуть


көяргә

горевать; печалиться; скорбеть о ком

Нигә аның өчен шул хәтле көясең?

Почему ты так о ней печалишься?


өлгерергә

успевать, успеть; поспевать, поспеть

успевать (в учёбе)


өлгерергә

зреть; созревать, созреть; поспевать, поспеть

вариться, свариться; поспевать, поспеть (о пище)


изәргә

мять; разминать, размять; давить; раздавливать, раздавить (например, картошку)

месить; размешивать, размесить (например, глину)

тереть; растирать, растереть (например, краску)

перен. угнетать (например, народы)

угнетать (например, народы)


изәргә

махать, махнуть


үрелергә

страд. от үрергә I

переплетаться, переплестись


үрелергә

тянуться, потянуться


сөртенергә

вытираться, вытереться


сөртенергә

спотыкаться, споткнуться обо что


чәчәргә

сеять, посеять; засеивать, засеять

рассыпать, рассыпать; просыпать, просыпать

излучать, излучить

распространять, распространить (слухи, сплетни)

метать, выметать


чәчәргә

поперхнуться; закашляться


үрергә

плести, сплести; заплетать, заплести


үрергә

дать ростки (побеги), прорастать, прорасти


язылырга

страд. от язарга I

записываться, записаться

подписываться, подписаться


язылырга

страд. от язарга II

разминаться, размяться; разгибаться, разогнуться


сынарга

испытывать, испытать


сынарга

ломаться, сломаться; переламываться, переломиться

физ. преломляться, преломиться

преломляться, преломиться


чиратырга

подмораживать, подморозить


чиратырга

сучить; ссучивать, ссучить (нитку)


төяргә

грузить; погружать, погрузить

набивать, набить; заполнять, заполнить


төяргә

толочь, растолочь

перен. бить; колотить; лупить

бить; колотить; лупить


чайкарга

полоскать; прополоскать, прополащивать (бельё)

полоскать, прополоскать


чигәргә

вышивать, вышить; расшивать, расшить


чигәргә

разг. пятиться, попятиться

пятиться, попятиться

отступать, отступить


чияләнергә

захлёстываться, захлестнуться

запутываться, запутаться; спутываться, спутаться (например, о бечёвку)


чияләнергә

завязываться, завязаться (о плоде вишни)


чагарга

жалить, ужалить

перен. ябедничать; доносить, донести

ябедничать; доносить, донести


чагарга

высекать, высечь огонь кресалом


чүпләргә

засорять, засорить; замусоривать, замусорить


чүпләргә

клюнуть, клевать; склёвывать, склевать

собирать, собрать

отбирать, отобрать; выбирать, выбрать; сортировать, рассортировать


туздырырга

разбрасывать, разбросать; рассеивать, рассеить

перен. разносить, разнести; отругать

разносить, разнести; отругать

перен. транжирить, растранжирить; протранжирить


туздырырга

изнашивать, износить


чиртергә

щёлкать, щёлкнуть; давать, дать щелчок

тренькать; бренчать (например о мандолине)

перен. красть, украсть; воровать, своровать

красть, украсть; воровать, своровать


чиртергә

клевать, клюнуть (о рыбе)


әлли-бәлли

Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

межд. баюшки-баю


өлгертергә

готовить, приготовить; подготавливать, подготовить (к сроку)

разг. отвозить, отвезти; отводить, отводить (к сроку)


өлгертергә

приготовить (пищу)


кунарга

Общетюркское.

кунак

Ближайшее родство

существительные

кунакчыллык

Ближайшее родство

существительные

кунакханә

Ближайшее родство

существительные

кунак-төшем

Ближайшее родство

существительные

кунакчыл

Ближайшее родство

прилагательные

кунакларга

Ближайшее родство

куна

Ближайшее родство

ночевать, переночевать


кунарга

кунача

Ближайшее родство

существительные

кунык

Ближайшее родство

существительные

куныч

Ближайшее родство

существительные

кундырырга

Ближайшее родство

садиться, сесть (о птицах, насекомых)

оседать, осесть; сесть


чутларга

разг. считать на счётах; подсчитать

считать на счётах; подсчитать


чутларга

обтёсывать, обтесать


ягарга

топить; истопить

мич ягарга

топить печку

мунча ягарга


ягарга

мазать; намазывать, намазать

перен. возводить, возвести

возводить, возвести


әбәү

межд. ой (выражает удивление, восхищение, испуг)

әбәү, кем бу?

ой, кто это?

фу (выражает отвращение, презрение)


сөрергә

пахать; вспахивать, вспахать; распахивать, распахать


сөрергә

гнать; выгонять, выгнать

ссылать, сослать; высылать, выслать


сөрергә

проживать (вторая часть сложных слов)

гомер сөрергә


бетсен

межд. долой!, пусть провалиться!


әү

межд. а, что (ответный отклик)


вәссәлам

межд. и баста!, и дело с концом!


беләзек

беләзек (nominative singular)
беләзекләр (nominative plural)
беләзекнең (singular)
беләзекләрнең (plural)
беләзеккә (dative singular)
беләзекләргә (dative plural)
беләзекне (accusative singular)
беләзекләрне (accusative plural)
беләзектә (locative singular)
беләзекләрдә (locative plural)
беләзектән (singular)
беләзекләрдән (plural)

беләк

Ближайшее родство

существительные


юлларга

хлопотать, похлопотать; ходатайствовать, походатайствовать

сыскать; находить, найти; добиваться, добиться


юлларга

разг. отправлять, отправить

отправлять, отправить

разг. направлять, направить

направлять, направить


үкчә

үкчә (nominative singular)
үкчәләр (nominative plural)
үкчәнең (singular)
үкчәләрнең (plural)
үкчәгә (dative singular)
үкчәләргә (dative plural)
үкчәне (accusative singular)
үкчәләрне (accusative plural)
үкчәдә (locative singular)
үкчәләрдә (locative plural)
үкчәдән (singular)
үкчәләрдән (plural)

По Р. Ахметьянову общетюркское, первично значение каблук.

анат. пятка (пяточный)

пятка (пяточный)

каблук (каблучный)


абау

межд. ой (выражает испуг, удивление, восхищение)

Абау, нинди матур!

Ой, какой красивый!

Абау, куркыттың!

Ой, напугал!


беләк

беләк (nominative singular)
беләкләр (nominative plural)
беләкнең (singular)
беләкләрнең (plural)
беләккә (dative singular)
беләкләргә (dative plural)
беләкне (accusative singular)
беләкләрне (accusative plural)
беләктә (locative singular)
беләкләрдә (locative plural)
беләктән (singular)
беләкләрдән (plural)

беләксә

Ближайшее родство

существительные

рука (от плеча до кисти)


әй

межд. эй (отклик с целью привлечь внимание)

äy, kem anda?

это, кто там?

эх, ох (выражает сожаление, досаду)


абына-сөртенә

нар. спотыкаясь, оступаясь


абайлап

нар. замечая

осторожно, внимательно

абайлап йөрергә

ходить осторожно


азлап

нар. понемногу

ауыры азлап кына ашый башлады

больной понемногу начал есть


акрынлап

әкренләп

Ближайшее родство

медленно, потихоньку, постепенно

агачлар акрынлап үсә

деревья медленно растут

мин аны акрынлап эшләрмен

я это сделаю потихоньку


ава-түнә

нар. шатаясь с боку на бок, пошатываясь с боку на бок, переваливаясь с боку на бок


абынып-сөртенеп

нар. спотыкаясь, оступаясь


җитте

межд. см. җитәр


аермачык

нар. очень ясно, четко, внятно

аермачык әйтелгән

сказано очень ясно


китче

межд. неужели!, ну!


азактан

нар. после, позже

азактан барсы да килделәр

позже все пришли


әфарин

От перс. آفرین (âfarin) ‘браво!, молодец!’.

браво (вызывает восхищение, одобрение)


әйдүк

межд. разг. пожалуйте, добро пожаловать (вежливое приглашение)

межд. пожалуйте, добро пожаловать (вежливое приглашение)


китсәнә

межд. неужели!, ну!


акчалата

нар. деньгами


артка

артка карау

оглянуться назад


алпан-тилпән

нар. вперевалку, вразвалку

алпан-тилпән йөрергә

ходить вразвалку


авырттырып

ауырттырып тешләргә

больно укусить


аллы-артлы

нар. друг за другом, гуськом, один за другим

аллы-артлы барырга

идти друг за другом


яздырырга

понуд. от язарга I

записывать, записать


яздырырга

понуд. от язарга II


яздырырга

понуд. от язарга III


берүк

нар. обязательно


алмашлап

нар. посменно, попеременно

алмашлап эшләв

работать посменно


алдап

нар. обманом, ложью, путем обмана


куегыз

межд. оставьте


ара-тирә

нар. иногда, изредка, временами

ара-тирә яңгыр ява

временами идет дождь


карасана

карарга

Ближайшее родство

межд. смотри-ка


алайса

нар. если так, в таком случае, тогда

алайса, киттек

если так, то пошли


албанча

нар. по-албански

албанча сөйлашергә

разговаривать по-албански


аркылыга

нар. поперек, вширь

аркылыга җәелергә

раздаться вширь


карале

карарга

Ближайшее родство

әле

Ближайшее родство

межд. смотри-ка


ыһ

ой (выражает страдание, боль)


афганча

нар. по-афгански


ашык-пошык

нар. наспех, торопливо, поспешно

дәресләрне ашык-пошык эшлиләр

делают уроки наспех


ишәргә

рушить; обрушивать, обрушить; разваливать, развалить

наделать; натворить (дел)


ярабби

Из арабского языка.

 Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

межд. религ. господи, боже

межд. господи, боже


абайламыйча

абайларга

Ближайшее родство

абайламастан

Ближайшее родство

нар. нечаянно, невзначай, по нечайнности


бая

нар. недавно, давеча


абайламастан

абайларга

Ближайшее родство

абайламыйча

Ближайшее родство

нар. нечаянно, невзначай, по нечаянности


аннан

аннан яхшы күренә

оттуда хорошо видно

затем, потом

аннан ул сәяхате турында сөйләде

затем он рассказал о своем путешествии


азәрбайҗанча

Азәрбайҗан

Ближайшее родство

имена собственные

нар. по-азербайджански

азәрбайҗанча сөйләшә

говорит по-азербайджански


аска

аска төшеп китәргә

спуститься вниз


яраббым

межд. религ. господи, боже

межд. господи, боже


ачлы-туклы

нар. впроголодь

ачлы-туклы яшаргә

жить впроголодь


ачуланып

нар. деепр. от ачуланырга

ачуланып әйтергә

гневно сказать

гневно, злобно


бервакытта

нар. никогда


арыганчы

нар. деепр. от арырга

арыганчы эшләргә

работать до изнеможения

до изнеможения


яшәсен

межд. да здравствует


ыһы

межд. ага (выражает торжество, злорадство и т.п.)


исәнлеккә-саулыкка

межд. на здоровье

ru-исәнлеккә-саулыкка-tt-interj-5Eq0dbty


абына-егыла

нар. спотыкаясь, оступаясь


беркөе

нар. ничего, ничего себе, нормально


саумысыз

межд. здравствуйте


башкортча

нар. по-башкирски, на башкирском языке (говорить, писать, читать и т. п.)

прил. башкирский, на башкирском языке


ачыктан-ачык

нар. открыто, откровенно

ачыктан-ачык сөйләргә

говорить откровенно


бата-чума

нар. утопая (например, в грязи)

погружаясь (в воду)


анда-монда

нар. там и тут, там и сям

алар анда-монда йөриләр

они ходят там и тут


байтак

нар. значительно, немало, достаточно

без байтак йөрдек

мы достаточно походили


балаларча

нар. по-детски


ахырынача

нар. до конца

ахырынача эшне җибкерергә

довести дело до конца


барабара

нар. постепенно, с течением времени


аягүрә

нар. стоя, на ногах

аягүрә каршы алырга

встретить стоя


ягез

межд. ну, ну давайте


баштүбән

нар. ничком, лицом вниз


безнеңчә

нар. по-нашему


барышлый

нар. мимоходом, проездом, по пути, попутно


башкача

нар. иначе, по-другому, по иному


бер-ике

нар. несколько


атналап

нар. понедельно, неделями, около недели

бездә ул атналап тора

он живет у нас неделями


саумы

саулык

Ближайшее родство

существительные

сау

Ближайшее родство

прилагательные

саубуллашырга

Ближайшее родство

межд. здравствуй


бервакытны

нар. однажды, раз, одно время

когда-нибудь


беркадәр

нар. немного, чуточку


берәмләп

нар. по-одному, поодиночке


батырларча

нар. храбро, смело, отважно, мужественно, геройски


бертуктаусыз

беспрестанно, безостановочно, беспрерывно


беренчедән

нар. во-первых


бергәләп

нар. сообща, совместно

вместе, одновременно


биредә

нар. здесь, тут

в данном случае, тут


беравыздан

нар. единогласно

одновременно


берөзлексез

нар. см. бертуктаусыз


бертоташтан

нар. подряд, беспрестанно, беспрерывно


аңгыралыктан

нар. по глупости

бу аңгыралыктан булды

это случилось по глупости


берчак

нар. однажды, как-то раз


бертавыштан

нар. в один голос, все вместе

единогласно, единодушно


арлы-бирле

нар. туда-сюда

арлы-бирле йөрергә

ходить туда-сюда


берьюлы

нар. одновременно, разом


бертуктамый

нар. см. бертоташтан


беррәттән

вместе, одновременно


берьяклы

нар. односторонне, однобоко


берсүзсез

нар. бесприкословно, безоговорочно


армый-талмый

нар. без устали, неустанно

армый-талмый эшләргә

работать без устали


баштанаяк

нар. с головы до ног

разг. целиком, полностью, сплошь, весь

целиком, полностью, сплошь, весь


битләп

нар. постранично, по страницам, полистно


җитәр

межд. хватит, довольно


бөтенләйге

нар. навсегда, насовсем


бүтәнчә

нар. см. башкача


бишәүләп

нар. впятером


вакыт-вакыт

нар. время от времени, временами, иногда


борыннан

нар. издревле, издавна


вата-сындыра

нар. ломая, коверкая


корырга

Общетюркское.

корылык

Ближайшее родство

существительные

коры

Ближайшее родство

прилагательные

корыган

Ближайшее родство

прилагательные

корытырга

Ближайшее родство

корылай

Ближайшее родство

корылата

Ближайшее родство

сохнуть; засыхать, засохнуть; высыхать, высохнуть

перен. сохнуть; атрофироваться

сохнуть; атрофироваться

иссякать, иссякнуть


корырга

строить, построить, сооружать, соорудить

устраивать, устроить, устанавливать, установить

в качестве вспомогательного глагола

гәп корырга

план корырга


корырга

заряжать, зарядить

Мылтык корылган, сак бул!

Ружьё заряжено, будь осторожен!


бирелеп

нар. деепр. от бирелергә

старательн, усердно, увлеченно


вакытлы-вакытсыз

нар. не вовремя, не ко времени, некстати


ваклап

нар. в розницу


борыла-сарыла

нар. извиваясь

перен. кокетничая


гамәлдә

нар. на деле, в действительности


вата-җимерә

нар. см. вата-сындыра


ваҗлап

нар. быстро, стремительно, на большой скорости


гөрләп

нар. деепр. от гөрләргә

припеваючи, в полном благополучии


гаепсезгә

нар. невинно, безвинно, без вины, напрасно


гәят

нар. очень, крайне, чрезмерно, слишком, чрезвычайно


дәшми-тынмый

нар. см. дәшми-нитми


гадәттәгечә

нар. по привычке, по обыкновению, как обычно, как всегда


вакытында

нар. вовремя, своевременно, в назначенное время


гомердә

нар. никогда


гадәтенчә

нар. по привычке, как обычно, как всегда


яшәрергә

яшьлек

Ближайшее родство

существительные

яшьтәш

Ближайшее родство

существительные

яшәеш

Ближайшее родство

существительные

яшәү

Ближайшее родство

существительные

яшәүчәнлек

Ближайшее родство

существительные

яшүсмер

Ближайшее родство

существительные

яшь

Ближайшее родство

прилагательные

яшәрткеч

Ближайшее родство

прилагательные

яшәүчән

Ближайшее родство

прилагательные

яшәргә

Ближайшее родство

яшәртергә

Ближайшее родство

яшьтән

Ближайшее родство

молодеть, помолодеть


яшәрергә

зеленеть, позеленеть

густеть; сгущаться


гаепсездән

нар. без вины, несправедливо


гозерләп

нар. с мольбой, убедительно (просить)


җәйлектә

нар. летом, в летнюю пору


дәшми-нитми

нар. молча, не говоря ни слова


гомумән

нар. вообще, в общем, в целом, в общих чертах


анда-санда

нар. иногда, изредка

анда-санда хат килә

изредка приходят письма

анда-санда утлар күренә

кое-где видны огоньки


даһиларча

нар. как гений, гениально


дөбердәтеп

нар. деепр. от дөбердәргә


гомер-гомергә

нар. испокон веков, во веки веков, вечно, всегда


дистәләп

нар. десятками


елап-сыкрап

нар. в слезах

со слеазми, неохотно, нехотя


елның-елында

нар. из года в год, каждый год


елдан-ел

нар. год от года, с каждым годом, из года в год


әрле-бирле

нар. туда-сюда, взад и вперёд


әйбәтләп

нар. хорошенько, как следует


әкияттәгечә

нар. см. әкияттәгедәй


әйберләтә

нар. натурой


бушка

нар. зря, впустую, напрасно

разг. очень дешево, даром

очень дешево, даром

бесплатно, даром


әйтмичә

нар. молча, не предупредив, не предупреждая


әйләнәдә

нар. вокруг, кругом


әледән-әле

нар. то и дело, постоянно


әкияттәгедәй

нар. как в сказке, сказочно


елын-ел

нар. каждый год, годами


әлегәчә

до сих пор, всё ещё


диярлек

нар. почти, можно сказать, примерно, около


һай

межд. ах, ну и, ой (выражает восхищение, радость, удивление и т.п.)

ой, эх, ах (выражает сожаление, досаду и т.п.)


бихисап

Из перс. بي حساب (?) ‘бесчисленное множество’

 Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

нар. очень много, бесчисленно


елына

нар. в год, за год


елларча

нар. годами, в течение многих лет


елт

нар. разг. мигом, мгновенно, молниеносно

нар. мигом, мгновенно, молниеносно


бишбылтыр

биш

Ближайшее родство

числительные

былтыр

Ближайшее родство

нар. давно, очень давно


биниһая

Из перс. بینهایت (?) ‘бесконечность, неограниченный’

 Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

нар. очень много, беспредельно, неограниченно, бесконечно


елында

нар. в том же году, в тот же год


җәйгелектә

нар. см. җәйлектә


ераграк

нар. подальше


елсыз

нар. раньше, чем через год


иңгә-буйга

нар. вдоль и поперёк


йөгертергә

понуд. от йөгерергә

укучыны өенә йөгертергә

послать ученика домой

посылать, послать


йөгертергә

покрывать, покрыть


җирдә

нар. в сочетании с количественными числительными - об умножении

ике җирдә икең дүрт

дважды два - четыре


әрдәнәләп

нар. рядами, штабелями


еракта

нар. вдали, вдалеке, далеко


еракка

подальше, дальше


елдагыча

нар. как и в прошлые годы


әпен-төпен

нар. разг. вразвалку

нар. вразвалку


әрмәнчә

нар. по-армянски


зәһәрләнеп

нар. со злобой, с гневом


җелт-җелт

нар. быстрыми мелкими шагами (о ходьбе)


зерә

нар. напрасно, зря, впустую, попусту

очень, слишком


еллап

около ... лет (года) (после числительных)

до … лет (года) (после числительных)


әүвәлгечә

нар. см. әүвәлгедәй


әшнәләрчә

нар. по-дружески, по-приятельски


елый-елый

нар. слёзно, со слезами (на глазах)

перен. скрепя сердце, неохотно, с большой неохотой


җән-фәрман

нар. сломя голову, во весь дух, со всех ног

изо всех сил, что есть силы


җәлт

разг. моментально, мигом

моментально, мигом


аста

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

аста елга


әштер-өштер

нар. разг. кое-как, как попало, на скорую руку

нар. кое-как, как попало, на скорую руку


җилтерәтеп

нар. деепр. от җилтерәтергә


илбасарларча

нар. захватнически


җимертеп

нар. см. җимерттереп


заманында

нар. когда-то, в своё время, в прошлом

послелог при (употребляется с существительными в основном и местоимениями в притяжательных падежах)[/


җентекләп

нар. тщательно, скрупулёзно, обстоятельно, досконально


җыйнаулашып

нар. все вместе, гурьбой


кабат-кабат

несколько раз, неоднократно


җәлт-җәлт

нар. разг. быстро, стремительно

нар. быстро, стремительно


җилкәләп

нар. взашей, взашеи


заманча

нар. по-современному, в духе времени, в соответствии со временем


икәүдән-икәү

нар. только вдвоём, с глазу на глаз


икеләнмичә

нар. не колебаясь, без сомнения


иҗекләп

нар. по слогам


ерактан

нар. издалека, издали


зинһарлап

нар. слёзно, настоятельно


икеләнүсез

нар. не колебаясь, без колебаний


җыелышып

нар. деепр. от җыелышырга

совместно, собравшись вместе


икеләнмича

нар. не колебаясь, без колебаний


иңгә-иң

нар. плечом к плечу, плечо в плечо


җәяүләп

нар. разг. пешком


ирекле-ирексез

нар. волей-неволей, поневоле


иңе-буе

нар. вдоль и поперёк


зурларча

нар. по-взрослому, как взрослые


чү

межд. чу, стоп, тихо


иңләп-буйлап

нар. вдоль и поперёк


ирексезләп

нар. насильно, силой


җимерттереп

нар. разг. славно, на славу

нар. славно, на славу


иртәме-соңмы

нар. рано или поздно


ирдә

нар. замужем


иңләп

нар. деепр. от иңләргә


ихтыярилы-ихтыярисыз

волей-неволей, поневоле


иртүк

нар. спозаранку, очень рано


инглизчә

нар. по-английски


бушлай

бесплатно, даром; без оплаты


ихтыярии-мәҗбүри

нар. волей-неволей, поневоле


иртәле-кичле

нар. утром и вечером, весь день


иркенләп

нар. свободно, привольно

вволю, вдоволь


иртәгесен

на другой день, назатра


йөгәнләп

нар. деепр. от йөгәнләргә

насильно, силой


искәртмәстән

внезапно, неожиданно; врасплох


көне-төне

нар. днём и ночью, постоянно


ирләрчә

нар. по-мужицки, как мужчина


әрәмгә

әрәм

Ближайшее родство

прилагательные

нар. зря, понапрасну, попусту


иренеп

нар. лениво, вяло, с ленцой


искәрмәгәндә

нар. внезапно, неожиданно, врасплох


ирексездән

нар. поневоле, вынужденно

непроизвольно, невольно, безотчётно


иртә-кич

нар. утром и вечером, весь день


иртәгедән

нар. с завтрашнего дня


иртәгәле-бүгенле

нар. в эти дни, в ближайшие дни


килешергә

мириться, помириться

соглашаться, согласиться

договариваться, договориться; приходить, прийти к соглашению

сторговываться, сторговаться; сходиться, сойтись в цене


килешергә

быть к лицу; идти; подходить, подойти

получаться, получиться; удаваться, удаться; выходить, выйти

помогать, помочь; идти, пойти на пользу


йөзтүбән

нар. ничком, лицом вниз


каршыга

нар. навстречу


ихластан

нар. искренне, от души


барында

нар. когда есть, когда имеется


ишекле-түрле

нар. взад и вперёд


кайчакта

нар. иногда, временами, время от времени


йөзгә-йөз

нар. лицом к лицу


иртәләрен

нар. по утрам


йотымлап

нар. деепр. от йотымларга

чәйне йотымлап эчергә

пить чай глотками


йотылып

нар. деепр. от йотылырга

очень внимательно, с большим вниманием


кайвакытта

нар. иногда, иной раз, временами


кат-кат

нар. многократно, много раз


кимендә

нар. по меньшей мере, самое меньшее


ихтыярисыздан

нар. невольно, поневоле


ишелеп

нар. деепр. от ишелергә

густо, валом


искәрмәстән

нар. внезапно, неожиданно, врасплох


капылт

нар. внезапно, вдруг


кабаттан

нар. снова, вновь, заново


кайтышлый

нар. мимоходом, проездом, по пути


һи

ба (выражает изумление, догадку)

фи (выражает равнодушие, презрение и т. п.)


гомергә

нар. вовеки, вовек, ввек, навеки, вечно, невечно, навсегда

навсегда, навеки


кайгангача

нар. до каких пор, доколе


йомылып

нар. деепр. от йомылырга

замкнуто, не общаясь


капыл

нар. внезапно, вдруг


кайвакыт

нар. иногда, иной раз, временами


гагаузча

нар. по-гагаузски


кадимчә

нар. по-старому

реакционно, консерсативно


кичкә

нар. к вечеру, под вечер


кичен

нар. вечером


каһарманча

нар. по-геройски, героически, храбро


йөгертеп

нар. деепр. от йөгертергә I

йөгертеп карап чыгарга

бегло, быстро

поверхностно, быстренько


кайчаннан

нар. с каких пор, с какого времени


йөзеп

нар. деепр. от йөзәргә


кайчандыр

нар. когда-то, некогда


икеләнмәстән

нар. не колебаясь, без колебаний


болай

нар. так, таким образом, эдак, этак

синнән болай(рак) эшли

работает лучше тебя

лучше, больше


килешли

нар. попутно, мимоходом, по пути


каракларча

нар. по-воровски, воровски, воровато, украдкой


киерелеп

нар. деепр. от киерелергә

изо всех сил, во всю мощь


киереп

нар. деепр. от киерергә

широко, настежь


кайтадан

нар. разг. снова, вновь, ещё раз, заново

нар. снова, вновь, ещё раз, заново


кайтарып

нар. деепр. от кайтарырга

повторно, снова, заново


кечкенәдән

нар. сызмалства, с малых лет


кешеләрчә

нар. по-человечески, человечно, гуманно


уңарга

уродиться (например, хлеба)

удаваться, удаться; получаться, получиться удачным

везти, повезти (например, по жизни)


уңарга

линять, полинять; выцветать, выцвести; выгорать, выгореть (например, рубашка)


килештереп

нар. деепр. от килешергә II

хорошо, споро, мастерски


кирәгенчә

нар. как следует, должным образом

в нужном количестве, в нужном объёме, сколько требуется


корыга

нар. впустую, попусту, зря, напрасно


уф

межд. уф!, ох!

Уф, Алла!


көзен

нар. осенью, в осенние дни


кинәт

нар. внезапно, вдруг, неожиданно

скоропостижно


киресенче

нар. наоборот, напротив


кисәктән

кисәк

Ближайшее родство

существительные

кисәргә

Ближайшее родство

нар. внезапно, вдруг, неожиданно


көнаралаш

нар. через день


кияүдә

нар. замужем (о молодой женщине)


әүвәлгедәй

нар. как прежде, раньше, по-прежнему


колларча

нар. рабски, раболепно


яле

межд. перен. ну-ка, давай-ка

межд. ну-ка, давай-ка


күңелдә

Происходит от ??

в уме, мысленно, не записывая (при арифметическом действии)


кинәттән

нар. разг. внезапно, неожиданно, скоропостижно

нар. внезапно, неожиданно, скоропостижно


күкрәп

нар. деепр. от күкрәргә

пышно, буйно


көндәгечә

нар. как всегда, как обычно


көчкә

нар. насилу, еле, едва


көндез

Общетюркское.

көн

Ближайшее родство

существительные

көньяк

Ближайшее родство

существительные

көнбатыш

Ближайшее родство

существительные

көнчыгыш

Ближайшее родство

существительные

нар. днём, в дневное время


ипләп

нар. деепр. от ипләргә

аккуратно, осторожно


көнозын

нар. весь день


кирегә

нар. назад, обратно

перен. в худшую сторону, в плохую сторону, к худшему


көнен-төнен

нар. днём и ночью, постоянно


күмәкләп

нар. сообща, совместно, общими усилиями, коллективно


көннән-көн

нар. с каждым днём, день ото дня


җайлап

нар. удобно, поудобнее

перен. тонко, тактично, с тактом

тонко, тактично, с тактом


көндезен

нар. днём, в дневное время


күлмәкчән

нар. в одной рубашке, в одной сорочке (без верхней одежды)


мәңгегә

нар. невсегда, навечно, навсегда, вовек, вовеки


күбесенчә

нар. преимущественно, большей частью, в большинстве случаев


кибаранә

нар. устар. высокомерно, надменно, важно, гордо

нар. высокомерно, надменно, важно, гордо

устар. величаво


кырыйда

нар. в стороне


нахакка

нар. напрасно, незаслуженно, несправедливо


көйләп

нар. деепр. от көйләргә


муеннан

нар. по горло


күпләп

нар. в большом количестве, помногу

оптом, большими партиями


моңарчы

нар. до сих пор, поныне, до этого времени


кешечә

кеше

Ближайшее родство

существительные

кешелек

Ближайшее родство

существительные

кешелеклелек

Ближайшее родство

существительные

кешелексезлек

Ближайшее родство

существительные

кешелексез

Ближайшее родство

прилагательные

кешелекле

Ближайшее родство

прилагательные

кешесыман

Ближайшее родство

прилагательные

кешесез

Ближайшее родство

прилагательные

кешенеке

Ближайшее родство

прилагательные

нар. по-человечески, человечно, гуманно

Минем дә кешечә яшисе килә.

Мне тоже хочется жить по-человечески.


күрәләтә

нар. заведомо, явно


кыяр-кыймас

нар. застенчиво, нерешительно, стесняясь


кичтән

нар. вечера, вечером


уч

уч (nominative singular)
учлар (nominative plural)
учның (singular)
учларның (plural)
учка (dative singular)
учларга (dative plural)
учны (accusative singular)
учларны (accusative plural)
учта (locative singular)
учларда (locative plural)
учтан (singular)
учлардан (plural)

Общетюркское.

учма

Ближайшее родство

существительные

учлам

Ближайшее родство

существительные

учларга

Ближайшее родство

учмаларга

Ближайшее родство

учлап

Ближайшее родство

ладонь (ладонный)


кырыйга

нар. в сторону, вбок


кушйаклап

нар. вскачь, галопом


кыңгыр

нар. набок, набекрень


һаман

нар. всё, всё время, постоянно

всё, всё еще

всё, всё равно


кырыйдан

нар. со стороны, сбоку


һичбер

нар. ничуть, нисколько, вовсе, совсем

никогда, ни разу

мест. никакой


барыбер

нар. все равно, все одно, безразлично


һәвәсләнеп

нар. деепр. от һәвәсләнергә

азартно, с азартом, темпераментно


кычкыртып

нар. деепр. от кычкыртырга

силой, против воли


мәтәлчекләп

нар. кувырком


кышын

нар. зимой, в зимнее время


мөлдерәмә

нар. доверху, до краёв (о жидкости в посуде)


мүкәләп

нар. на четвереньках


нечкәләп

нар. внимательно, тщательно


һәркайдан

нар. отовсюду


һәрчак

нар. см. һәрвакыт


нибары

нар. только, всего, всего-навсего


өзеп

нар. деепр. от өзәргә

окончательно, категорически


һичвакыт

нар. никогда


моннан

Кит моннан!

мест. от этого, от этого места


озакламыйча

нар. вскоре, в скором времени


көтелмәгәндә

нар. вдруг, неожиданно, нежданно


кышлый

нар. разг. зимой


һичкайчан

нар. см. һичвакыт


парлашып

нар. попарно, парами

вдвоём, в паре


ордым-бәрдем

нар. см. орды-бәрде


һәркайда

нар. везде, повсюду, где угодно


орды-бәрде

нар. наспех, как попало

грубо, неучтиво


һичвакытта

нар. см. һичвакыт


һичкайдан

нар. ниоткуда


һичкайсы

нар. никто, ни один (из них), ничто


күңелдән

күңел

Ближайшее родство

существительные

күңеллелек

Ближайшее родство

существительные

күңелсезлек

Ближайшее родство

существительные

күңелле

Ближайшее родство

прилагательные

күңелсез

Ближайшее родство

прилагательные

күңелчәк

Ближайшее родство

прилагательные

күңеллеләнергә

Ближайшее родство

күңеллеләндерергә

Ближайшее родство

күңелсезләнергә

Ближайшее родство

күңелсезләндерергә

Ближайшее родство

күңелдә

Ближайшее родство

нар. по помяти

наизусть, на память


ничәмә-ничә

нар. разг. сколько, по сколько

нар. сколько, по сколько


оекчан

нар. в одних чулках (без обуви)


мәгънәсезгә

мәгънә

Ближайшее родство

существительные

мәгънәсез

Ближайшее родство

прилагательные

нар. без толку, впустую


ныклап

нар. крепко, крепко-накрепко


олыларча

нар. как пожилые, как взрослые


һичтуктаусыз

нар. беспрерывно, бесконечно


өчләтә

нар. втройне


арттан

арттан килә


һичничек

нар. никак, никоим образом


астан

понизу, низом


пар-пар

нар. попарно, парами


русча

нар. по-русски


тегеләйме-болаймы

нар. так или иначе


пөхтәләп

нар. аккуратно


өзелеп

нар. деепр. от өзелергә

очень сильно, все сердцем, страстно


өстә

нар. наверху, вверху


өстән

послелог над


өздереп

нар. деепр. от өзәргә

чётко, ясно, внятно

выразительно


ны

От ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

межд. но-о (воглас, которым понукают лошадь)


парлап

нар. попарно, парами

вдвоём, в паре


рәвешчә

нар. так (в сочетании с указательными местоимениями образует наречия)

шул рәвешчә

таким образом


пышын-пышын

нар. шёпотом, тихо (разговаривать)

тихо, втихомолку (например, уходить)


рөхсәтсез

нар. без разрешения, самовольно


өстәвенә

нар. разг. вдобавок, кроме того

нар. вдобавок, кроме того


тегендә-монда

нар. туда-сюда


сезнеңчә

нар. по-вашему


тавышсыз-тынсыз

нар. тихо, бесшумно, безмолвно


рәвештә

нар. в сочетании с прилагательными или указательными местоимениями образует наречие

аңлы рәвештә

ирекле рәвештә

шул рәвештә

таким образом


мылтыклап

нар. под ружьём


теләгәнчә

нар. вволю, сколько угодно


тау-тау

нар. горы (много)


тәфсилләп

нар. подробно, детально (разъяснять, рассказать)


һәркайчан

нар. см. һәрвакыт


тартынусыз

нар. бесцеремонно, без стеснения


тегеләйрәк

нар. чуть иначе, немного иначе, чуть по-другому


тәлгәш-тәлгәш

нар. гроздьями


һәрчакта

нар. см. һәрвакыт


тамырыннан

нар. в корне


тәмләп

нар. с аппетитом, с удовольствием


синенчә

нар. по-твоему


тирәнтен

нар. глубоко, углублённо


рәхәтләнеп

нар. деепр. от рәхәтләнергә

с удовольствием, с наслаждением


текәлеп

нар. деепр. от текәлергә


тамырдан

нар. в корне


тәгаен

нар. точно, определённо

наверняка, неприменно


тамчылап

нар. по капле


тездән

нар. по колено


пышылдап

пышылдау

Ближайшее родство

существительные

пышылдарга

Ближайшее родство

нар. деепр. от пышылдарга


тоткарлыксыз

Происходит от ??

беспрепятственно


озакка

нар. надолго


сиздермәстән

нар. исподтишка, украдкой, втайне

тихо, незаметно


тәлгәшләп

нар. гроздьями


телемләп

нар. ломтиками


тирә-якта

нар. в округе, вокруг


тансыкка

нар. в охотку


төнле

төн

Ближайшее родство

существительные

төнге

Ближайшее родство

прилагательные


тереләй

разг. заживо


тартып-сузып

нар. с натяжкой, с трудом, еле-еле


тәмам

нар. окончательно, совершенно

предик. сл. окончен, закончен


тирә-юньдә

нар. в округе, вокруг


теләр-теләмәс

нар. нехотя, неохотно


рәтләп

перен. толком, как следует

толком, как следует


торып-торып

нар. всё больше и больше


тикмә-тиккә

нар. беспричинно


тиктомалга

нар. ни с того ни с сего, зря, без оснований, понапрасну


тиешенче

нар. как следует, должным образом


тора-бара

нар. со временем, в дальнейшем


терәп

нар. деепр. от терәргә


тияр-тимәс

нар. почти касаясь, чуть не касаясь


тәүлекләп

нар. посуточно


тирләп-пешәп

нар. в поте лица


төбеннән

нар. в корне, коренным образом


теләп

нар. деепр. от теләргә

охотно, с охотой, с желанием


түбәләмә

нар. доверху


тизлектә

нар. вскорости, в ближайшее время


тикмәгә

нар. зря, беспричинно, попусту, понапрасну


төнәген

нар.диал. вчера


томырылып

нар. деепр. от томырылырга

стремительно, со всех ног

камнем, мухой


тоткарсыз

нар. бесприпятственно, без задержки


төнгә

нар. на ночь


күпкә

разг. надолго, на долгое время

надолго, на долгое время


төрлечә

нар. по-разному, по-всякому, всячески


төнгелеккә

нар. на ночь


узышлый

нар. мимоходом, проездом, по пути


кичекмәстән

кич

Ближайшее родство

существительные

кичкелек

Ближайшее родство

существительные

кичлек

Ближайшее родство

прилагательные

кичке

Ближайшее родство

прилагательные

кичләргә

Ближайшее родство

кичегергә

Ближайшее родство

кичектерергә

Ближайшее родство

кичә

Ближайшее родство

кичен

Ближайшее родство

кичкә

Ближайшее родство

кичтән

Ближайшее родство

кичкырын

Ближайшее родство

кичегүсез

Ближайшее родство

кичектергесез

Ближайшее родство

кичәгенәк

Ближайшее родство

нар. немедленно, незамедлительно, безотлагательно

Минем,— диде ул, бик үтенечле тавыш белән,— кичекмәстән китәсем бар!

Мне, - сказал он очень учтиво, - нужно немедленно уйти!


төбенәчә

настежь, во всю ширь


тырт-тырт

нар. мелкими шагами


тырышып

нар. старательно, усердно


төркем-төркем

нар. группами


түземсезләнеп

нар. с нетерпением, нетерпеливо


урамча

нар. по-уличному, вульгарно


тырышып-тырмашып

нар. очень старательно (сильно)


узыштан

нар. наперегонки, вперегонки


төркемләшеп

нар. группами


үзеннән-үзе

нар. само собой, непроизвольно


үзалдына

нар. сам по себе, самостоятельно


тормышта

тормыш

Ближайшее родство

существительные

тормышчанлык

Ближайшее родство

существительные

тормышчан

Ближайшее родство

прилагательные

торырга

Ближайшее родство

нар. замужем

Кызым тормышта.

Моя дочь замужем.


тиккә

От тик (просто так)

тик

Ближайшее родство

нар. даром, бесплатно

беспричинно, зря, попусту, понапрасну


туйганчы

нар. досыта, вдоволь, вволю


тышта

нар. снаружи, на дворе, на улице


урталай

нар. пополам


узган-барганда

нар. наездом, наездами, проездом


уяныр-уянмас

нар. спросонок, спросонья, в полусне


тынмастан

нар. беспрерывно, без умолку

неустанно, без отдыха, не покладая рук


түбәннән

перен. из низов, из масс

из низов, из масс


уздырыштан

нар. наперегонки, вперегонку


узырыштан

нар. см. узыштан


тумыштан

нар. от рождения, от роду


теттереп

нар. разг. свободно, быстро

нар. свободно, быстро

перен. хорошо, в удовольствии, в полном благополучии


уктай

ук

Ближайшее родство

существительные

стрелой (лететь, бежать)

Ул салкын төн кочагына уктай атылды.

Он стрелой унесся в холодные объятия ночи.


уенсыз

нар. кроме шуток, совершенно серьёзно


турыдан

нар. прямо, прямиком

прямо, без обиняков


уздырышып

нар. см. уздырыштан


бәү-бәү

межд. бай-бай


уйламый-нитми

нар. см. уйламыйча


һу

у, ух (выражает восхищение, удивление и т. п.)

фу, ох (выражает усталость, изнеможение)


уйламыйча

нар. необдуманно, бездумно, с плеча, с бухты-барахты


уртада

нар. посередине, в середине


уйламастан

не думая, необдуманно


хатынлыкка

хатынлыкка алды


унарлап

нар. по десятку, по десять


түкми-чәчми

нар. без потерь, в целости и сохранности

перен. слово в слово, не пропуская ни слова

слово в слово, не пропуская ни слова


уйнап

нар. в шутку, шутя


ул-бусыз

нар. благополучно, гладко, без приключений, без сучка, без задоринки


соңыннан

соңгылык

Ближайшее родство

существительные

соңгы

Ближайшее родство

прилагательные

соңарырга

Ближайшее родство

соңларга

Ближайшее родство

соң

Ближайшее родство

соңрак

Ближайшее родство

соңгарып

Ближайшее родство

соңында

Ближайшее родство

нар. после, впоследствии


уйламаганда

нар. неожиданно, нежданно-негаданно, откуда ни возьмись, ни с того, ни с сего


уңайлап

нар. деепр. от уңайларга


урталайга

нар. пополам


үлеп

нар. деепр. от үләргә

очень, крайне, до смерти


уңга

нар. вправо, направо


уннарча

нар. десятками


уртакка

нар. пополам

истор. исполу (обрабатывать землю)

исполу (обрабатывать землю)


учлап

деепр. от учларга


урынсызга

нар. напрасно, неуместно, незаслуженно

без надобности, без причины


хәрбиләрчә

нар. по-военному


фәнчә

нар. по-научному


үтешли

нар. мимо, мимоходом, по пути, проездом


фәкыйрьләрчә

нар. по-бедняцки, бедно


урында

нар. на месте

союз вместо того, чтобы


фарсыча

нар. по-персидски


хасиятләп

нар. аккуратно, бережно (например, одевать)


ургылып

нар. деепр. от ургылырга


көтмәгәндә

Происходит от ??

вдруг, неожиданно, нежданно, внезапно, нежданно-негаданно

скоропостижно (о смерти)


харап

нар. как, очень


чатлаш

нар. наискосок


хакасча

нар. по-хакасски


челпәрәмә

нар. вдребизги


чүт

нар. чуть, еле


хәтердән

нар. на память, наизусть


хәбәрсез

нар. без вести (например, пропал)


чүгә-чүгә

нар. вприсядку


чияләп

нар. глухим узлом, мёртвым узлом (завязать)


хәлче

нар. по мере сил, по мере возможности


тынсыз

нар. безмолвно, бесшумно, бездыханно


хәзергәчә

нар. до сих пор, до настоящего времени


уртактан

нар. см. уртакка


чиләтә

нар. в сыром виде


чатнама

нар. см. чатлама


хосусан

нар. в частности, в особенности


чегәнчә

нар. по-цыгански


чиләкләп

нар. вёдрами, как из ведра


чатнатып

нар. деепр. от чатнатырга

чётко, ясно, уверенно, внятно (ответить)


шунлыктан

нар. поэтому, потому, оттого


чынга

нар. всерьёз


чувашча

нар. по-чувашски


шашып

нар. деепр. от шашарга

безумно, неистово, пылко, страстно


эзсез-хәбәрсез

нар. без вести, бесследно


шушыда

нар. тот, здесь


төнә

төн

Ближайшее родство

существительные

төньяк

Ближайшее родство

существительные

төнгелек

Ближайшее родство

существительные

төнлек

Ближайшее родство

существительные

төнге

Ближайшее родство

прилагательные

төнләргә

Ближайшее родство

төнәтергә

Ближайшее родство

төнәргә

Ближайшее родство

төнен

Ближайшее родство

төнозын

Ближайшее родство

төнлә

Ближайшее родство

төнләтеп

Ближайшее родство

төннәрен

Ближайшее родство

нар.диал. вчера


шулкадәр

нар. столько, так много

настолько, так, до такой степени


ышанып

нар. деепр. от ышанырга


шултикле

нар. см. шулкадәр


һәрьяклап

нар. со всех сторон, кругом

перен. всесторонне, досконально

всесторонне, досконально


шулчак

нар. в это время


хәтсез

нар. разг. изрядно, порядочно

нар. изрядно, порядочно


шакылдап

нар. деепр. от шакылдарга

с грохотом, с шумом