җилкән

җилкән (nominative singular)
җилкәннәр (nominative plural)
җилкәннең (singular)
җилкәннәрнең (plural)
җилкәнгә (dative singular)
җилкәннәргә (dative plural)
җилкәнне (accusative singular)
җилкәннәрне (accusative plural)
җилкәндә (locative singular)
җилкәннәрдә (locative plural)
җилкәннән (singular)
җилкәннәрдән (plural)

От җил (ветер)

җил

Ближайшее родство

существительные

җиллек

Ближайшее родство

существительные

җилләткеч

Ближайшее родство

существительные

җилбәзәклек

Ближайшее родство

существительные

җил-давыл

Ближайшее родство

существительные

җилле

Ближайшее родство

прилагательные

җилкәнле

Ближайшее родство

прилагательные

җилсез

Ближайшее родство

прилагательные

җилбәзәк

Ближайшее родство

прилагательные

җилкуар

Ближайшее родство

прилагательные

җилләргә

Ближайшее родство

җилләнергә

Ближайшее родство

җилләтергә

Ближайшее родство

җилгәрергә

Ближайшее родство

җилбәгәй

Ближайшее родство


ачлык

ачлык (nominative singular)
ачлыклар (nominative plural)
ачлыкның (singular)
ачлыкларның (plural)
ачлыкка (dative singular)
ачлыкларга (dative plural)
ачлыкны (accusative singular)
ачлыкларны (accusative plural)
ачлыкта (locative singular)
ачлыкларда (locative plural)
ачлыктан (singular)
ачлыклардан (plural)

ачыгу

Ближайшее родство

существительные

ач

Ближайшее родство

прилагательные

ачлы-туклы

Ближайшее родство

прилагательные

ач-ялангач

Ближайшее родство

прилагательные

ачыгырга

Ближайшее родство

голод, голодовка

неурожай, недород


акрын

акрынлык

Ближайшее родство

существительные

акрынларга

Ближайшее родство

акрынланырга

Ближайшее родство

акрынаерга

Ближайшее родство

акрынайтырга

Ближайшее родство

акрын-акрын

Ближайшее родство

акрынлап

Ближайшее родство

медленный, тихий (медленно, тихо)

медлительный, нерасторопный

негромкий, тихий


артканнан-артырга

артырга

Ближайшее родство

возрастать, всё более расти


ашамлык

ашамлык (nominative singular)
ашамлыклар (nominative plural)
ашамлыкның (singular)
ашамлыкларның (plural)
ашамлыкка (dative singular)
ашамлыкларга (dative plural)
ашамлыкны (accusative singular)
ашамлыкларны (accusative plural)
ашамлыкта (locative singular)
ашамлыкларда (locative plural)
ашамлыктан (singular)
ашамлыклардан (plural)

От глагола ашарга

аш

Ближайшее родство

существительные

ашау

Ближайшее родство

существительные

ашаучы

Ближайшее родство

существительные

ашханә

Ближайшее родство

существительные

ашлык

Ближайшее родство

существительные

ашказаны

Ближайшее родство

существительные

ашчы

Ближайшее родство

существительные

ашъяулык

Ближайшее родство

существительные

ашарга

Ближайшее родство

ашатырга

Ближайшее родство

пища, еда, кушанье

съестное, продукт


әдип

Из арабского языка.

Әдип

Ближайшее родство

имена собственные

писатель, литератор


тәгәрмәч

тәгәрмәч (nominative singular)
тәгәрмәчләр (nominative plural)
тәгәрмәчнең (singular)
тәгәрмәчләрнең (plural)
тәгәрмәчкә (dative singular)
тәгәрмәчләргә (dative plural)
тәгәрмәчне (accusative singular)
тәгәрмәчләрне (accusative plural)
тәгәрмәчтә (locative singular)
тәгәрмәчләрдә (locative plural)
тәгәрмәчтән (singular)
тәгәрмәчләрдән (plural)

тәгәрәй

Ближайшее родство

существительные

тәгәрмәчле

Ближайшее родство

прилагательные

тәгәрәргә

Ближайшее родство

тәгәрәтергә

Ближайшее родство

колесо (колёсный)

круг (колбасы)


ашлык

ашлык (nominative singular)
ашлыклар (nominative plural)
ашлыкның (singular)
ашлыкларның (plural)
ашлыкка (dative singular)
ашлыкларга (dative plural)
ашлыкны (accusative singular)
ашлыкларны (accusative plural)
ашлыкта (locative singular)
ашлыкларда (locative plural)
ашлыктан (singular)
ашлыклардан (plural)

аш

Ближайшее родство

существительные

ашамлык

Ближайшее родство

существительные

ашау

Ближайшее родство

существительные

ашаучы

Ближайшее родство

существительные

ашханә

Ближайшее родство

существительные

ашказаны

Ближайшее родство

существительные

ашчы

Ближайшее родство

существительные

ашъяулык

Ближайшее родство

существительные

ашлама

Ближайшее родство

существительные

ашлы-сулы

Ближайшее родство

прилагательные

ашарга

Ближайшее родство

ашатырга

Ближайшее родство

ашларга

Ближайшее родство

зерно, хлеб, хлеба; жито


әкият

әкият (nominative singular)
әкиятләр (nominative plural)
әкиятнең (singular)
әкиятләрнең (plural)
әкияткә (dative singular)
әкиятләргә (dative plural)
әкиятне (accusative singular)
әкиятләрне (accusative plural)
әкияттә (locative singular)
әкиятләрдә (locative plural)
әкияттән (singular)
әкиятләрдән (plural)

Из арабского языка (от сл. "хикаят" - рассказ).

хикәя

Ближайшее родство

существительные

әкиятче

Ближайшее родство

существительные

әкияттәгедәй

Ближайшее родство

әкияттәгечә

Ближайшее родство

сказка (сказочный)

небылица, вздор, вымысел


шәфкать туташы

шәфкать (милосердие) + туташ (барышня)

медсестра, сестра милосердия


ашыгырга

ашыгычлык

Ближайшее родство

существительные

ашыгыч

Ближайшее родство

прилагательные

ашыктырырга

Ближайшее родство

ашыгып

Ближайшее родство

ашыга-ашыга

Ближайшее родство

ашык-пошык

Ближайшее родство

торопиться, поторопиться; спешить, поспешать


атланырга

От сущ. ат - лошадь

ат

Ближайшее родство

существительные

атлы

Ближайшее родство

прилагательные

садиться (сесть) верхом, оседлать, осёдлывать

перен. садиться на шею (голову)

садиться на шею (голову)

в зн. нареч. атланып - верхом


шактый

нареч. достаточно, довольно, значительно, заметно

шактый күп

довольно много


атланмай

атланмай (nominative singular)
атланмайлар (nominative plural)
атланмайның (singular)
атланмайларның (plural)
атланмайга (dative singular)
атланмайларга (dative plural)
атланмайны (accusative singular)
атланмайларны (accusative plural)
атланмайда (locative singular)
атланмайларда (locative plural)
атланмайдан (singular)
атланмайлардан (plural)

Общетюркское.

май

Ближайшее родство

существительные

майлавыч

Ближайшее родство

существительные

майлаучы

Ближайшее родство

существительные

майлылык

Ближайшее родство

существительные

майчы

Ближайшее родство

существительные

майлы

Ближайшее родство

прилагательные

атларга

Ближайшее родство

майларга

Ближайшее родство

майланырга

Ближайшее родство

майландырырга

Ближайшее родство

майсызларга

Ближайшее родство

майсызланырга

Ближайшее родство

майсызландырырга

Ближайшее родство

майлап-җайлап

Ближайшее родство

сливочное масло


ашъяулык

ашъяулык (nominative singular)
ашъяулыклар (nominative plural)
ашъяулыкның (singular)
ашъяулыкларның (plural)
ашъяулыкка (dative singular)
ашъяулыкларга (dative plural)
ашъяулыкны (accusative singular)
ашъяулыкларны (accusative plural)
ашъяулыкта (locative singular)
ашъяулыкларда (locative plural)
ашъяулыктан (singular)
ашъяулыклардан (plural)

От аш (еда) и яулык (платок)

аш

Ближайшее родство

существительные

яулык

Ближайшее родство

существительные

ашау

Ближайшее родство

существительные

ашаучы

Ближайшее родство

существительные

ашханә

Ближайшее родство

существительные

ашлык

Ближайшее родство

существительные

ашказаны

Ближайшее родство

существительные

ашчы

Ближайшее родство

существительные

ашамлык

Ближайшее родство

существительные

ашарга

Ближайшее родство

ашатырга

Ближайшее родство


әкрен

әкренлек

Ближайшее родство

существительные

акрын

Ближайшее родство

прилагательные

әкренләргә

Ближайшее родство

әкренләнергә

Ближайшее родство

әкренәергә

Ближайшее родство

әкренәйтергә

Ближайшее родство

әкрен-әкрен

Ближайшее родство

әкренләп

Ближайшее родство

акрынлап

Ближайшее родство

медленный, тихий

медлительный, нерасторопный

негромкий, тихий


әйтем

От гл. әйтергә

әйтелмә

Ближайшее родство

существительные

әйтергә

Ближайшее родство

әйтелергә

Ближайшее родство

әйттерергә

Ближайшее родство

әйтешергә

Ближайшее родство

әйтмичә

Ближайшее родство

әйткәнчә

Ближайшее родство

әйтмешли

Ближайшее родство

вводн. сл.

Ближайшее родство

әйтик

Ближайшее родство

поговорка, изречение, крылатое выражение


артырга

артыгы

Ближайшее родство

существительные

артым

Ближайшее родство

существительные

арттырырга

Ближайшее родство

артыксынырга

Ближайшее родство

арттырусыз

Ближайшее родство

артык

Ближайшее родство

увеличиваться, увеличиться, наращиваться, прибавиться, прибавляться

Ел башыннан бензин бәяләре 19 процентка арткан.

С начала года цены на бензин повысились на 19 процентов.

повышаться, повыситься, усиливаться, усилиться

возрастать, возрасти

прибывать, прибыть (о воде)

оставаться, остаться (излишним)

после слов в исх. п. превышать, превысить, переваливать, перевалить

Бухгалтер отчетлары буенча, гектар төшеме 30 центнердан да арткан.

По бухгалтерским отчётам, обмолот с гектара превысил 30 центнеров.


ялгыз

ялгызлык

Ближайшее родство

существительные

ялгызак

Ближайшее родство

прилагательные

одинокий (одиноко)

Ялгыз каен шул кырның уртасында үсә.

Посреди того поля растёт одинокая берёза.

одиночный (одиночка)


ачуланырга

От ачу (гнев)

ачу

Ближайшее родство

существительные

ачусыз

Ближайшее родство

прилагательные

ачулы

Ближайшее родство

прилагательные

ачуландырырга

Ближайшее родство

ачуланып

Ближайшее родство

злиться, разозлиться, гневаться, разгневаться, сердиться, рассердиться, раздражаться

ругать, бранить


-тәш

Общетюркское.

ип → иптәш

дело, направление → товарищ


кузгалырга

кузгалыш

Ближайшее родство

существительные

кузгалак

Ближайшее родство

существительные

кузгалмас

Ближайшее родство

прилагательные

кузгатырга

Ближайшее родство

шевелиться, шевельнуться, пошевелиться, пошевельнуться, двигаться

трогаться, тронуться, стронуться

вставать, встать (с места)

перен. возобновляться, возобновиться, повторяться, повториться

перен. в разн. зн. подниматься, подняться, начинаться, начаться, возникать, возникнуть


-дәш

Общетюркское.

сер → сердәш

тайна, секрет → посвящённый в тайну, секрет


-таш

Общетюркское.

як → якташ

край, сторона, земля → земляк


көнбагыш

көнбагыш (nominative singular)
көнбагышлар (nominative plural)
көнбагышның (singular)
көнбагышларның (plural)
көнбагышка (dative singular)
көнбагышларга (dative plural)
көнбагышны (accusative singular)
көнбагышларны (accusative plural)
көнбагышта (locative singular)
көнбагышларда (locative plural)
көнбагыштан (singular)
көнбагышлардан (plural)

От көн (день; солнце) + багарга (смотреть).

көн

Ближайшее родство

существительные

багарга

Ближайшее родство

ботан. подсолнух, подсолнечник (подсолнечный) (лат. Helianthus)


-ләр

Общетюркское.


-кеч

Общетюркское.

кисәргә → кискеч

резать → резак; резательный


-нәр

Общетюркское.

үлән → үләннәр

трава → травы


арттырырга

Понуд. от артырга.

артыгы

Ближайшее родство

существительные

артым

Ближайшее родство

существительные

артырга

Ближайшее родство

артыксынырга

Ближайшее родство

арттырусыз

Ближайшее родство

артык

Ближайшее родство

увеличивать, увеличить, наращивать, прибавить, прибавлять

повышать, повысить, усиливать, усилить

превышать, превысить, перекрывать, перекрыть (норму)

оставлять, оставить, выделять, выделить (излишки, в порядке помощи)

перен. преувеличить, преувеличивать, утрировать


-геч

Общетюркское.

үлчәргә → үлчәгеч

измерять, отмерять → измеритель; измерительный


әдәпле

әдәп

Ближайшее родство

существительные

әдәплелек

Ближайшее родство

существительные

әдәпсезлек

Ближайшее родство

существительные

әдәпсез

Ближайшее родство

прилагательные

әдәплеләнергә

Ближайшее родство

әдәпсезләнергә

Ближайшее родство

вежливый, учтивый, благовоспитанный, деликатный (вежливо, учтиво, благовоспитанно, деликатно)

с хорошими манерами, приличный, этичный (прилично)


әзерләнергә

От әзер (готовый).

әзерлек

Ближайшее родство

существительные

әзер

Ближайшее родство

прилагательные

әзерлекле

Ближайшее родство

прилагательные

әзерләргә

Ближайшее родство

готовиться, приготовляться, приготовиться, подготавливаться, подготовляться, подготовиться

собираться, собраться, снаряжаться, снарядиться


әзерләргә

От әзер (готовый).

әзерлек

Ближайшее родство

существительные

әзер

Ближайшее родство

прилагательные

әзерлекле

Ближайшее родство

прилагательные

әзерләнергә

Ближайшее родство

готовить, приготовлять, приготовить, подготавливаться, подготовлять, подготовить

собирать, собрать (кого, что-л.), снаряжать, снарядить


шигъри

Из арабского языка

шагыйрә

Ближайшее родство

существительные

шигырь

Ближайшее родство

существительные

шигырь

Ближайшее родство

существительные

шигърият

Ближайшее родство

существительные

шигърилек

Ближайшее родство

существительные

шигъриятлелек

Ближайшее родство

существительные

шигъриятле

Ближайшее родство

прилагательные


-гыч

Общетюркское.

утырырга → утыргыч

сидеть → сидение; предназначенный для сидения


-кыч

Общетюркское.

утыртырга → утырткыч

сажать → сажалка, сеялка; сажательный


-сез

Общетюркское.

өй → өйсез

дом → бездомный


-сез

Общетюркское. Произошло от местоимения сез.

китә → китәсез

уходит → ухо́дите


әсбап

әсбап (nominative singular)
әсбаплар (nominative plural)
әсбапның (singular)
әсбапларның (plural)
әсбапка (dative singular)
әсбапларга (dative plural)
әсбапны (accusative singular)
әсбапларны (accusative plural)
әсбапта (locative singular)
әсбапларда (locative plural)
әсбаптан (singular)
әсбаплардан (plural)

Из арабского.

прибор, приспособление, принадлежность, пособие


Җир

Җир (nominative singular)
Җирләр (nominative plural)
Җирнең (singular)
Җирләрнең (plural)
Җиргә (dative singular)
Җирләргә (dative plural)
Җирне (accusative singular)
Җирләрне (accusative plural)
Җирдә (locative singular)
Җирләрдә (locative plural)
Җирдән (singular)
Җирләрдән (plural)

Общетюркское.

җир

Ближайшее родство

существительные

җирлек

Ближайшее родство

существительные

җирсезлек

Ближайшее родство

существительные

җирсез

Ближайшее родство

прилагательные

җирле

Ближайшее родство

прилагательные

җирләргә

Ближайшее родство

җирләшергә

Ближайшее родство

җирсенергә

Ближайшее родство

җиргә

Ближайшее родство

Земля (планета), земной шар, (земной)

Җир Кояш тирәсендә әйләнә.

Земля вращается вокруг Солнца.


әшәке

әшәке (nominative singular)
әшәкеләр (nominative plural)
әшәкенең (singular)
әшәкеләрнең (plural)
әшәкегә (dative singular)
әшәкеләргә (dative plural)
әшәкене (accusative singular)
әшәкеләрне (accusative plural)
әшәкедә (locative singular)
әшәкеләрдә (locative plural)
әшәкедән (singular)
әшәкеләрдән (plural)

әшәкелек

Ближайшее родство

существительные

әшәкеләргә

Ближайшее родство

әшәкеләнергә

Ближайшее родство

әшәкеләндерергә

Ближайшее родство

плохой, дрянной (о погоде)

похабный, бранный (о словах)

пошлый, подлый, дурной (о человеке) (мерзавец, гадина, подлец)


-лек

Общетюркское.

тере → терелек

живой → одушевлённость, жизнь

бер → берлек

один → единица; единство

әйтергә → әйтерлек

сказать, говорить → особенный


-даш

Общетюркское.

ат → адаш

юл → юлдаш

путь → попутчик, спутник


-ле

Общетюркское.

тишек → тишекле

дыра, дырка → дырявый

Рәсәй → рәсәйле

Россия → россиянин


әһәмият

әһәмият (nominative singular)
әһәмиятләр (nominative plural)
әһәмиятнең (singular)
әһәмиятләрнең (plural)
әһәмияткә (dative singular)
әһәмиятләргә (dative plural)
әһәмиятне (accusative singular)
әһәмиятләрне (accusative plural)
әһәмияттә (locative singular)
әһәмиятләрдә (locative plural)
әһәмияттән (singular)
әһәмиятләрдән (plural)

Из арабского языка.

әһәмиятлелек

Ближайшее родство

существительные

әһәмиятсезлек

Ближайшее родство

существительные

әһәмиятле

Ближайшее родство

прилагательные

әһәмиятсез

Ближайшее родство

прилагательные

значение, важность


шигырь

шигырь (nominative singular)
шигырьләр (nominative plural)
шигырьнең (singular)
шигырьләрнең (plural)
шигырьгә (dative singular)
шигырьләргә (dative plural)
шигырьне (accusative singular)
шигырьләрне (accusative plural)
шигырьдә (locative singular)
шигырьләрдә (locative plural)
шигырьдән (singular)
шигырьләрдән (plural)

Из арабского языка

шагыйрь

Ближайшее родство

существительные

шагыйрә

Ближайшее родство

существительные

шигърият

Ближайшее родство

существительные

шигърилек

Ближайшее родство

существительные

шигъриятлелек

Ближайшее родство

существительные

шигъри

Ближайшее родство

прилагательные

шигъриятле

Ближайшее родство

прилагательные

стихотворение (стихотворный)


әсир

әсир (nominative singular)
әсирләр (nominative plural)
әсирнең (singular)
әсирләрнең (plural)
әсиргә (dative singular)
әсирләргә (dative plural)
әсирне (accusative singular)
әсирләрне (accusative plural)
әсирдә (locative singular)
әсирләрдә (locative plural)
әсирдән (singular)
әсирләрдән (plural)

әсирлек

Ближайшее родство

существительные

пленный, военнопленный, пленник, невольник (пленный)


әрчергә

әрчү

Ближайшее родство

существительные

чистить, очищать, очистить, обчищать, обчистить, расчищать, расчистить

выкорчёвывать, выкорчевать

перен. обчистить, ограбить, обокрасть

обчистить, ограбить, обокрасть


-лә

Общетюркское.

хәтер → хәтерлә

память → помни

эш → эшлә

работа, дело → делай


әләкче

әләкче (nominative singular)
әләкчеләр (nominative plural)
әләкченең (singular)
әләкчеләрнең (plural)
әләкчегә (dative singular)
әләкчеләргә (dative plural)
әләкчене (accusative singular)
әләкчеләрне (accusative plural)
әләкчедә (locative singular)
әләкчеләрдә (locative plural)
әләкчедән (singular)
әләкчеләрдән (plural)

Форма существительного әләк + суффикс -че

әләк

Ближайшее родство

существительные

әләк-чалак

Ближайшее родство

существительные

әләкчелек

Ближайшее родство

существительные

әләкчел

Ближайшее родство

прилагательные

әләкләргә

Ближайшее родство

әләкләшергә

Ближайшее родство

доносчик, стукач


-гы

Общетюркское.

урманда → урмандагы

в лесу → лесной; тот, что в лесу

быел → быелгы

текущий год → сегогодичный, нынешний


-лык

Общетюркское.

каен → каенлык

берёза → берёзовый лес, березняк

ялгыз → ялгызлык

одинокий → одиночество

тугыз → тугызлык

девять → девятка

торырга → торырлык

стоять; жить → способный встать; пригодный для жилья

биш ел → бишъеллык

пять лет → пятилетний


ә

союз а, однако, но

Вәлитнең мылтыгы, ә Хәмитнең патроннары бар икән.

У Валита оказалось ружье, а у Хамита — патроны.

Ә кем эшли әле монда?

А кто здесь еще работает?


ә

межд., выражающее удивление, понимание или одобрение а, о

межд., выражающее сожаление, недовольство, страх или радость ну, же


шигърият

шигърият (nominative singular)
шигъриятләр (nominative plural)
шигъриятнең (singular)
шигъриятләрнең (plural)
шигърияткә (dative singular)
шигъриятләргә (dative plural)
шигъриятне (accusative singular)
шигъриятләрне (accusative plural)
шигърияттә (locative singular)
шигъриятләрдә (locative plural)
шигърияттән (singular)
шигъриятләрдән (plural)

шагыйрь

Ближайшее родство

существительные

шагыйрә

Ближайшее родство

существительные

шигырь

Ближайшее родство

существительные

шигърилек

Ближайшее родство

существительные

шигъриятлелек

Ближайшее родство

существительные

шигъри

Ближайшее родство

прилагательные

шигъриятле

Ближайшее родство

прилагательные

книжн. поэзия


кое

кое (nominative singular)
коелар (nominative plural)
коеның (singular)
коеларның (plural)
коега (dative singular)
коеларга (dative plural)
коены (accusative singular)
коеларны (accusative plural)
коеда (locative singular)
коеларда (locative plural)
коедан (singular)
коелардан (plural)

От общетюркского "кудук". Ср. тур. kuyu.

колодец (колодезный)

скважина (скважинный)


әрләргә

От әр (самолюбие, стыд)

әр

Ближайшее родство

существительные

әрләш

Ближайшее родство

существительные

әрләшергә

Ближайшее родство

бранить, побранить, укорять, укорить

читать нотацию, поучать с упрёками


шагыйрә

шагыйрә (nominative singular)
шагыйрәләр (nominative plural)
шагыйрәнең (singular)
шагыйрәләрнең (plural)
шагыйрәгә (dative singular)
шагыйрәләргә (dative plural)
шагыйрәне (accusative singular)
шагыйрәләрне (accusative plural)
шагыйрәдә (locative singular)
шагыйрәләрдә (locative plural)
шагыйрәдән (singular)
шагыйрәләрдән (plural)

Из арабского языка.

шагыйрь

Ближайшее родство

существительные

шигырь

Ближайшее родство

существительные

шигърият

Ближайшее родство

существительные

шигърилек

Ближайшее родство

существительные

шигъриятлелек

Ближайшее родство

существительные

шигъри

Ближайшее родство

прилагательные

шигъриятле

Ближайшее родство

прилагательные


ачык

От ачарга (открывать).

ачыклык

Ближайшее родство

существительные

ачкыч

Ближайшее родство

существительные

ачыш

Ближайшее родство

существительные

ачарга

Ближайшее родство

ачылырга

Ближайшее родство

ачыкларга

Ближайшее родство

ачыкланырга

Ближайшее родство

ачыктан-ачык

Ближайшее родство

открытый, раскрытый, распахнутый (открыто)

отпертый, незапертый

открытый, голый; незащищённый, непокрытый

ясный, яркий, светлый

ясный, безоблачный

ясный, разборчивый, отчётливый, чёткий (ясно, разборчиво, отчётливо, чётко)

перен. ясный, понятный, внятный (ясно, понятно, внятно)

перен. открытый, гласный (собрание, голосование)

перен. прямой, откровенный, конкретный (ответ)

прямой, откровенный, конкретный (ответ)

звонкий, отчётливый (голос) (звонко, отчётливо)

перен. приветливый, радушный (приветливо, радушно)


ачык

Форма глагола ачыгырга (голодать) в повел. накл. в ед. числе.


шагыйрь

шагыйрь (nominative singular)
шагыйрьләр (nominative plural)
шагыйрьнең (singular)
шагыйрьләрнең (plural)
шагыйрьгә (dative singular)
шагыйрьләргә (dative plural)
шагыйрьне (accusative singular)
шагыйрьләрне (accusative plural)
шагыйрьдә (locative singular)
шагыйрьләрдә (locative plural)
шагыйрьдән (singular)
шагыйрьләрдән (plural)

Из араб. شَاعِر (šāʿir).

шагыйрә

Ближайшее родство

существительные

шигырь

Ближайшее родство

существительные

шигърият

Ближайшее родство

существительные

шигърилек

Ближайшее родство

существительные

шигъриятлелек

Ближайшее родство

существительные

шигъри

Ближайшее родство

прилагательные

шигъриятле

Ближайшее родство

прилагательные


-чә

Общетюркское.

минем → минемчә

мой → по-моему

иске → искечә

старый → по-старому


яварга

яву

Ближайшее родство

существительные

явым

Ближайшее родство

существительные

явым-төшем

Ближайшее родство

существительные

явым-чәчем

Ближайшее родство

существительные

явымлы

Ближайшее родство

прилагательные

явым-төшемле

Ближайшее родство

прилагательные

явым-чәчемле

Ближайшее родство

прилагательные

яудырырга

Ближайшее родство

идти, падать (об осадках)

яңгыр ява

падать, сыпаться


арчырга

арчу

Ближайшее родство

существительные

выкорчёвывать, выкорчевать

перен. обчистить, ограбить, обокрасть

обчистить, ограбить, обокрасть


фәрештә

фәрештә (nominative singular)
фәрештәләр (nominative plural)
фәрештәнең (singular)
фәрештәләрнең (plural)
фәрештәгә (dative singular)
фәрештәләргә (dative plural)
фәрештәне (accusative singular)
фәрештәләрне (accusative plural)
фәрештәдә (locative singular)
фәрештәләрдә (locative plural)
фәрештәдән (singular)
фәрештәләрдән (plural)

Из персидского языка.

религ. ангел (ангельский)

ангел (ангельский)


шәфкать

шәфкать (nominative singular)
шәфкатьләр (nominative plural)
шәфкатьнең (singular)
шәфкатьләрнең (plural)
шәфкатькә (dative singular)
шәфкатьләргә (dative plural)
шәфкатьне (accusative singular)
шәфкатьләрне (accusative plural)
шәфкатьтә (locative singular)
шәфкатьләрдә (locative plural)
шәфкатьтән (singular)
шәфкатьләрдән (plural)

Из арабского языка

шәфкатьлелек

Ближайшее родство

существительные

шәфкатьле

Ближайшее родство

прилагательные

шәфкатьсез

Ближайшее родство

прилагательные

шәфкатьсезләнергә

Ближайшее родство

сострадание, милость, милосердие


әйләндерергә

Понуд. от әйләнергә.

әйләнә

Ближайшее родство

существительные

әйләнә-тирә

Ближайшее родство

существительные

әйләнмә

Ближайшее родство

существительные

әйләнчек

Ближайшее родство

существительные

әйләнеш

Ближайшее родство

существительные

әйләнмәле

Ближайшее родство

прилагательные

әйләнүле

Ближайшее родство

прилагательные

әйләнеч

Ближайшее родство

прилагательные

әйләнгеч

Ближайшее родство

прилагательные

әйләнешле

Ближайшее родство

прилагательные

әйләнергә

Ближайшее родство

әйләнергә-тулганырга

Ближайшее родство

әйләнәли

Ближайшее родство

вертеть, вращать, кружить

переворачивать, перевёртывать, перевернуть; поворачивать, повернуть

перелицовывать, перелицевать, выворачивать, вывернуть (рукава)

превращать, превратить, обращать, обратить; преобразовывать, преобразовать

водить, поводить (по улицам)


-чән

Общетюркское.

эш → эшчән

работа → трудолюбивый


-кы

Общетюркское.

кыш → кышкы

зима; зимой → зимний


әрәм-шәрәм итәргә

әрәм

Ближайшее родство

прилагательные

итәргә

Ближайшее родство

әрәм итәргә

Ближайшее родство

әрәмгә

Ближайшее родство

тратить, транжирить, разбазаривать


-мы

Общетюркское.

Син аның кайтавын турында онытмадың. → Син аның кайтавын турында онытмадыңмы?

Ты не забыл о его приезде. → Ты не забыл о его приезде?

Бу укытучы. → Бу укытучымы?

Это учитель. → Это учитель?


әгъза

әгъза (nominative singular)
әгъзалар (nominative plural)
әгъзаның (singular)
әгъзаларның (plural)
әгъзага (dative singular)
әгъзаларга (dative plural)
әгъзаны (accusative singular)
әгъзаларны (accusative plural)
әгъзада (locative singular)
әгъзаларда (locative plural)
әгъзадан (singular)
әгъзалардан (plural)

Из араб. أعضاء (ʾaʿḍāʾ) ‘мн. ч. от عضو’.

әгъзалык

Ближайшее родство

существительные

анат. о́рган, член

о́рган, член

книжн. член (организации, общества, правления, коллектива и т. п.)


хәл

хәл (nominative singular)
хәлләр (nominative plural)
хәлнең (singular)
хәлләрнең (plural)
хәлгә (dative singular)
хәлләргә (dative plural)
хәлне (accusative singular)
хәлләрне (accusative plural)
хәлдә (locative singular)
хәлләрдә (locative plural)
хәлдән (singular)
хәлләрдән (plural)

Из арабского языка

хәлсезлек

Ближайшее родство

существительные

хәл-әхвәл

Ближайшее родство

существительные

хәлле

Ближайшее родство

прилагательные

хәлсез

Ближайшее родство

прилагательные

хәлиткеч

Ближайшее родство

прилагательные

хәлләнергә

Ближайшее родство

хәлсезләнергә

Ближайшее родство

хәлчә

Ближайшее родство

хәлдә

Ближайшее родство

состояние, положение

түзәр хәлем калмады

обстановка, обстоятельство

происшествие, случай

күңелсез хәл

неприятный случай

лингв. обстоятельство

обстоятельство


атларга

Общетюркское

адым

Ближайшее родство

существительные

атлатырга

Ближайшее родство

шагать, ступать, ступить

перен. перешагивать, перешагнуть

перешагивать, перешагнуть

в зн. нареч. атлап — шагом


атларга

атланмай

Ближайшее родство

существительные

май атларга

пахтать масло


әйбер

әйбер (nominative singular)
әйберләр (nominative plural)
әйбернең (singular)
әйберләрнең (plural)
әйбергә (dative singular)
әйберләргә (dative plural)
әйберне (accusative singular)
әйберләрне (accusative plural)
әйбердә (locative singular)
әйберләрдә (locative plural)
әйбердән (singular)
әйберләрдән (plural)

әйбер-мазар

Ближайшее родство

существительные

әйберләтә

Ближайшее родство

вещь, предмет (вещевой)

товар, изделие

вещь, произведение, творение (искусства)


-нән

Общетюркское.

үлән → үләннән

трава → из травы


-кә

Общетюркское.

ишек → ишеккә

дверь → к двери


-тән

Общетюркское.

мәктәп → мәктәптән

школа → из школы


-чы

Общетюркское, предположительно, древнее заимствование из китайского языка.


туташ

туташ (nominative singular)
туташлар (nominative plural)
туташның (singular)
туташларның (plural)
туташка (dative singular)
туташларга (dative plural)
туташны (accusative singular)
туташларны (accusative plural)
туташта (locative singular)
туташларда (locative plural)
туташтан (singular)
туташлардан (plural)

барышня, девушка

обращение к незамужней женщине, девушке

Хәдичә туташ, мин сине сөям!

Хадича, я вас люблю!


фән

фән (nominative singular)
фәннәр (nominative plural)
фәннең (singular)
фәннәрнең (plural)
фәнгә (dative singular)
фәннәргә (dative plural)
фәнне (accusative singular)
фәннәрне (accusative plural)
фәндә (locative singular)
фәннәрдә (locative plural)
фәннән (singular)
фәннәрдән (plural)

Из араб. فن (fann) ‘искусство’.

фәннилек

Ближайшее родство

существительные

фәнни-тикшеренү

Ближайшее родство

существительные

фәнни

Ближайшее родство

прилагательные

фәнчә

Ближайшее родство

наука (научный)

наука, дисциплина, предмет


-дә

Общетюркское.

даруханә → даруханәдә

аптека → в аптеке


-гә

Общетюркское.

төрмә → төрмәгә

тюрьма → в тюрьму


-чан

Общетюркское.

кайгырту → кайгыртучан

забота → заботливый


-нең

Общетюркское.

кеше → кешенең

человек → человека, принадлежаший человеку


әңгәмә

әңгәмә (nominative singular)
әңгәмәләр (nominative plural)
әңгәмәнең (singular)
әңгәмәләрнең (plural)
әңгәмәгә (dative singular)
әңгәмәләргә (dative plural)
әңгәмәне (accusative singular)
әңгәмәләрне (accusative plural)
әңгәмәдә (locative singular)
әңгәмәләрдә (locative plural)
әңгәмәдән (singular)
әңгәмәләрдән (plural)

Из перс. هنگامه (hangâme) ‘звук’ через чагатайский.

әңгәмәче

Ближайшее родство

существительные

беседа, разговор, собеседование


әйләнергә

әйләнә

Ближайшее родство

существительные

әйләнә-тирә

Ближайшее родство

существительные

әйләнмә

Ближайшее родство

существительные

әйләнчек

Ближайшее родство

существительные

әйләнеш

Ближайшее родство

существительные

әйләнмәле

Ближайшее родство

прилагательные

әйләнүле

Ближайшее родство

прилагательные

әйләнеч

Ближайшее родство

прилагательные

әйләнгеч

Ближайшее родство

прилагательные

әйләнешле

Ближайшее родство

прилагательные

әйләндерергә

Ближайшее родство

әйләнергә-тулганырга

Ближайшее родство

әйләнәли

Ближайшее родство

вертеться, вращаться, кружить, кружиться

поворачиваться, повернуться, оборачиваться, обернуться

переворачиваться, перевернуться, ворочаться, вертеться

обходить, объезжать, пройтись, проехаться; бродить, побродить, прогуляться

превращаться, превратиться, преобразовываться, преобразоваться

приходить, заходить, завернуть, заглянуть

перен. вращаться (в какой-л. среде)

вращаться (в какой-л. среде)


-ме

Общетюркское.

Син хәбәрләрне ишеттең. → Син хәбәрләрне ишеттеңме?

Ты слышал новости. → Ты слышал новости?

Бу күпер. → Бу күперме?

Это мост. → Это мост?


ахыр

ахыр (nominative singular)
ахырлар (nominative plural)
ахырның (singular)
ахырларның (plural)
ахырга (dative singular)
ахырларга (dative plural)
ахырны (accusative singular)
ахырларны (accusative plural)
ахырда (locative singular)
ахырларда (locative plural)
ахырдан (singular)
ахырлардан (plural)

Из персидского языка

ахры

Ближайшее родство

ахрысы

Ближайшее родство

конец, предел

результат, финал

вводн. сл. наконец


-тер

Общетюркское.

ничек → ничектер

как → как-то


-тер

Общетюркское.

әйт → әйттер

скажи → заставь сказать


-дән

Общетюркское.

сүз → сүздән

слово → из слова, от слова


-тә

Общетюркское.

мәктәп → мәктәптә

школа → в школе


-дер

Общетюркское.

## ◆ кем → кемдер — кто → кто-то

кем → кемдер

кто → кто-то


-дер

Общетюркское.

ки → кидер

одеваться → одевать


-ке

Общетюркское.

кич → кичке

вечер; вечером → вечерний


мылтык

мылтык (nominative singular)
мылтыклар (nominative plural)
мылтыкның (singular)
мылтыкларның (plural)
мылтыкка (dative singular)
мылтыкларга (dative plural)
мылтыкны (accusative singular)
мылтыкларны (accusative plural)
мылтыкта (locative singular)
мылтыкларда (locative plural)
мылтыктан (singular)
мылтыклардан (plural)

Происходит от ??

мылтыклап

Ближайшее родство

ружьё; винтовка (ружейный; винтовочный)


-ча

Общетюркское.

татар → татарча

татарский → по-татарски

яңа → яңача

новый → по-новому


-тыр

Общетюркское.

булачак → булачактыр

обязательно будет → скорее всего будет


-тыр

Общетюркское.

оныт → оныттыр

забудь → заставь забыть


аң

аң (nominative singular)
аңнар (nominative plural)
аңның (singular)
аңнарның (plural)
аңга (dative singular)
аңнарга (dative plural)
аңны (accusative singular)
аңнарны (accusative plural)
аңда (locative singular)
аңнарда (locative plural)
аңнан (singular)
аңнардан (plural)

Общетюркское.

аңлаешлык

Ближайшее родство

существительные

аңлашылмаучылык

Ближайшее родство

существительные

аңлылык

Ближайшее родство

существительные

аңсызлык

Ближайшее родство

существительные

аң-белем

Ближайшее родство

существительные

аңлаешлы

Ближайшее родство

прилагательные

аңлаешсыз

Ближайшее родство

прилагательные

аңларлык

Ближайшее родство

прилагательные

аңлы

Ближайшее родство

прилагательные

аңсыз

Ближайшее родство

прилагательные

аңларга

Ближайшее родство

аңлатырга

Ближайшее родство

аңлашырга

Ближайшее родство

аңлашылырга

Ближайшее родство

аңышырга

Ближайшее родство

аңлап

Ближайшее родство

аңламыйча

Ближайшее родство

аңламастан

Ближайшее родство

аңсызлыктан

Ближайшее родство

аңышмыйча

Ближайшее родство

аңлашылды

Ближайшее родство

сознание, рассудок


-лы

Общетюркское.

канат → канатлы

крыло → крылатый

Казан → казанлы

Казань → казанец


күпме

От күп (много) с вопр. частицей -ме (досл., много ли?).

күплек

Ближайшее родство

существительные

күпбуын

Ближайшее родство

существительные

күпкырлык

Ближайшее родство

существительные

күпләр

Ближайшее родство

существительные

күппочмак

Ближайшее родство

существительные

күптөрле

Ближайшее родство

существительные

күпкырлы

Ближайшее родство

прилагательные

күптәнге

Ближайшее родство

прилагательные

күпьеллык

Ближайшее родство

прилагательные

күпьяклы

Ближайшее родство

прилагательные

күперергә

Ближайшее родство

күпертергә

Ближайшее родство

күперенергә

Ближайшее родство

күп

Ближайшее родство

күпкә

Ближайшее родство

күптән

Ближайшее родство

күпләп

Ближайшее родство

күпмегә

Ближайшее родство

күптәннән

Ближайшее родство

күбесе

Ближайшее родство

күбесенчә

Ближайшее родство

мест. сколько

Күпме тора?

Сколько стоит?


ураза

ураза (nominative singular)
уразалар (nominative plural)
уразаның (singular)
уразаларның (plural)
уразага (dative singular)
уразаларга (dative plural)
уразаны (accusative singular)
уразаларны (accusative plural)
уразада (locative singular)
уразаларда (locative plural)
уразадан (singular)
уразалардан (plural)

Из арабского языка (от сл. «руза»)

месяц рамазан

ураза, мусульманский пост

перен. пост, голод


гел

Из араб. كل (kull) ‘целое; весь, все; каждый’.

всегда, постоянно, всё время

совсем, совершенно, сплошь


-нан

Общетюркское.

дулкын → дулкыннан

волна → из волны

якын → якыннан

близко → сблизи


-тан

Общетюркское.

баш → баштан

голова; начало → из головы; сначала


-лар

Общетюркское.

кыш → кышлар


-дыр

Общетюркское.

кайда → кайдадыр

где → где-то

бар → бардыр

есть → кажется, есть


-дыр

Общетюркское.

кыз → кыздыр

жарься → жарь

тынычлан → тынычландыр

мирись, примирись → примиряй, примири


-не

Общетюркское.

ишек → ишекне

дверь → (эту) дверь


-ге

Общетюркское.

өйдә → өйдәге

в доме → тот, что в доме; домашний

беркөн → беркөнге

в один день; на днях, недавно → недавнешний


йодрык

йодрык (nominative singular)
йодрыклар (nominative plural)
йодрыкның (singular)
йодрыкларның (plural)
йодрыкка (dative singular)
йодрыкларга (dative plural)
йодрыкны (accusative singular)
йодрыкларны (accusative plural)
йодрыкта (locative singular)
йодрыкларда (locative plural)
йодрыктан (singular)
йодрыклардан (plural)

От пратюркск. *jɨdruk / *judruk «кулак», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. juðruq «кулак», азерб., кр.-тат. yumruq, башк. йоҙроҡ, казахск. жұдырық, карач.-балк. джумдурукъ, кирг. жудурук, кумыкск. юмурукъ, ногайск. юмырык, юдырык, тат. йодрык (yodrıq), тофалар. нюдуруӄ, тувинск. чудурук, туркм. ýumruk, тур. yumruk, хакас. мунзурух, нузурух, шорск. музуруқ, якутск. сутурук и др.

йодрыкча

Ближайшее родство

существительные

йодрыкчалы

Ближайшее родство

прилагательные

йодрыкларга

Ближайшее родство

кулак (кулачный)


әсәр

әсәр (nominative singular)
әсәрләр (nominative plural)
әсәрнең (singular)
әсәрләрнең (plural)
әсәргә (dative singular)
әсәрләргә (dative plural)
әсәрне (accusative singular)
әсәрләрне (accusative plural)
әсәрдә (locative singular)
әсәрләрдә (locative plural)
әсәрдән (singular)
әсәрләрдән (plural)

Из араб. أثر (ʾaṯar) ‘произведение, работа, творение’.

әсәрле

Ближайшее родство

прилагательные

әсәрергә

Ближайшее родство

әсәрләнергә

Ближайшее родство

әсәрләндерергә

Ближайшее родство

произведение, сочинение, творение


әсәр

әсәрле

Ближайшее родство

прилагательные

признак, след, примета, симптом


әсәр

Форма глагола әсәрергә (удивляться) в повел. накл. в ед. числе.


-дан

Общетюркское.

башкала → башкаладан

столица → из столицы


ачылырга

Страд. от ачарга

ачкыч

Ближайшее родство

существительные

ачыш

Ближайшее родство

существительные

ачык

Ближайшее родство

прилагательные

ачылмалы

Ближайшее родство

прилагательные

ачарга

Ближайшее родство

открываться, открыться, отворяться, отвориться, раскрываться, раскрыться, распахиваться, распахнуться

открываться, открыться (о ране)

расцветать, расцвести (о цветах)

очищаться, очиститься, вскрываться, вскрыться (от туч, снега, льда)

проясняться, проясниться, просветлеть (о небе)

открываться, открыться, представиться взору

перен. открываться, открыться, откровенничать

открываться, открыться, откровенничать


файда

файда (nominative singular)
файдалар (nominative plural)
файданың (singular)
файдаларның (plural)
файдага (dative singular)
файдаларга (dative plural)
файданы (accusative singular)
файдаларны (accusative plural)
файдада (locative singular)
файдаларда (locative plural)
файдадан (singular)
файдалардан (plural)

От арабского فَئِدَةٌ – польза.

файдалылык

Ближайшее родство

существительные

файдасызлык

Ближайшее родство

существительные

файдалы

Ближайшее родство

прилагательные

файдасыз

Ближайшее родство

прилагательные

файдаланырга

Ближайшее родство

польза, выгода, прок

прибыль, нажива


-сыман

Общетюркское.

агач → агачсыман

дерево → древовидный


кызгылт сары

Происходит от кызгылт (красноватый) + сары (жёлтый)

Әмма Камкада кемнәр «кызгылт сары» революция ясамакчы икәннәрен генә төгәл әйтә алмадылар.

Но кто устроил «оранжевую революцию» в Камке, никто точно сказать не смог.


-рак

Общетюркское.

буш → бушрак

пустой; свободный → свободнее


-рәк

Общетюркское.

элек → элегрәк

рано → ранее, раньше


-мә

Общетюркское.

кит → китмә

уходи → не уходи

киттек → китмәдек

(мы) ушли → (мы) не ушли


-мә

Общетюркское.

эрет → эретмә

плавь → сплав

бүл → бүлмә

отделяй → комната


күңел

күңел (nominative singular)
күңелләр (nominative plural)
күңелнең (singular)
күңелләрнең (plural)
күңелгә (dative singular)
күңелләргә (dative plural)
күңелне (accusative singular)
күңелләрне (accusative plural)
күңелдә (locative singular)
күңелләрдә (locative plural)
күңелдән (singular)
күңелләрдән (plural)

күңеллелек

Ближайшее родство

существительные

күңелсезлек

Ближайшее родство

существительные

күңелле

Ближайшее родство

прилагательные

күңелсез

Ближайшее родство

прилагательные

күңелчәк

Ближайшее родство

прилагательные

күңеллеләнергә

Ближайшее родство

күңеллеләндерергә

Ближайшее родство

күңелсезләнергә

Ближайшее родство

күңелсезләндерергә

Ближайшее родство

күңелдә

Ближайшее родство

күңелдән

Ближайшее родство

душа, сердце (душевный, сердечный)

внутренний мир, духовный мир

настроение, дух

мысль, сознание

симпатия, любовь, расположение

интуиция, душа


-еш

Общетюркское.

әйлән → әйләнеш

вращайся → оборот

көлдек → көлештек

смеялись → смеялись (общий смех)


-ең

Общетюркское.


ядәч аеру

jæ.'dʲæçʲ ɑyɯ.ˈru β

Название кости вилочка - ядәч и аеру - разделение

игра, пари, заключающееся при разрыве птичьей кости вилочка (furcula)


-без

От местоимения без.

мәче → мәчебез

кошка → наша кошка


-ебез

От местоимения без.

шәһәр → шәһәребез

город → наш город


-егез

Общетюркское.

шәһәр → шәһәрегез

город → ваш город


-ыгыз

Общетюркское.

авыл → авылыгыз

деревня → ваша деревня


-ла

Общетюркское.

баш → башла

начало → начинай

уй → уйла

мысль → думай

таш → ташла

камень → кидай


ядәч

ядәч (nominative singular)
ядәчләр (nominative plural)
ядәчнең (singular)
ядәчләрнең (plural)
ядәчкә (dative singular)
ядәчләргә (dative plural)
ядәчне (accusative singular)
ядәчләрне (accusative plural)
ядәчтә (locative singular)
ядәчләрдә (locative plural)
ядәчтән (singular)
ядәчләрдән (plural)

Общетюркское.

вилочка (куриная кость в виде рогатки)

Ике кеше ядәчне аера да, шуннан соң "исемдә" сүзен әйтмичә бер-береннән бер әйбер дә алмыйлар; әгәр берсе әйбер алганда ул сүзне әйтергә онытса, әйбер биргән кеше "ядәч" дип кычкыра һәм ул отучы булып исәпләнә.

Два человека разламывают кость "ядәч", после чего, не сказав слово "исемдә", ничего друг у друга не берут; если один из них возьмет какую-то вещь, не сказав это слово, дающий человек говорит "ядәч" и выигрывает.


-ны

Общетюркское.

тарак → таракны

расчёска → (эту) расчёску


-гез

Общетюркское.

мәче → мәчегез

кошка → ваша кошка


-гез

Общетюркское.

мен → менгез

залезь → подними


-гыз

Общетюркское.

бала → балагыз

ребёнок → ваш ребёнок


-гыз

Общетюркское.

тор → торгыз

стой → поставь


-ыбыз

Общетюркское.

урам → урамыбыз

улица → наша улица


ашык

ашык (nominative singular)
ашыклар (nominative plural)
ашыкның (singular)
ашыкларның (plural)
ашыкка (dative singular)
ашыкларга (dative plural)
ашыкны (accusative singular)
ашыкларны (accusative plural)
ашыкта (locative singular)
ашыкларда (locative plural)
ашыктан (singular)
ашыклардан (plural)

Общетюркское.

ашичка, альчик (подколенная кость задней ноги барана, используется в играх)

Бөтен барак дерт итеп кузгалды, төрле ярыкларга, тишекләргә, идән асларына яшерелгән карталар, шашкалар, шахматлар, ашыклар калкып чыкты.

Весь барак, засуетился, и попрятав в разные щели и дыры, под пол свои карты, шашки, шахматы и ашички, поднялся и вышел.


-ың

Общетюркское.


-нар

Общетюркское.

хайван → хайваннар

животное → животные


-быз

От местоимения без.

бала → балабыз

ребёнок → наш ребёнок


-сыз

Общетюркское.

кар → карсыз

снег → бесснежный


-сыз

бара → барасыз

идёт → идёте


-сыз

саумы → саумысыз

здравствуй → здравствуйте


-се

Общетюркское.

мәче → мәчесе

кошка → его/её кошка, кошка (определённая в разговоре ранее)


-ң

Общетюркское.

бала → балаң

ребёнок → твой ребёнок

мәче → мәчең

кошка → твоя кошка


-га

Общетюркское.

башкала → башкалага

столица → в столицу

урам → урамга

улица → на улицу


коллык

коллык (nominative singular)
коллыклар (nominative plural)
коллыкның (singular)
коллыкларның (plural)
коллыкка (dative singular)
коллыкларга (dative plural)
коллыкны (accusative singular)
коллыкларны (accusative plural)
коллыкта (locative singular)
коллыкларда (locative plural)
коллыктан (singular)
коллыклардан (plural)

Общетюркское.

кол

Ближайшее родство

существительные

колбиләүче

Ближайшее родство

существительные

колбиләүчелек

Ближайшее родство

существительные

колларча

Ближайшее родство

рабство (рабский; рабовладельческий)

перен. рабство, неволя, иго, ярмо

рабство, неволя, иго, ярмо

Вакытлы дуслык – гомерлек коллык.

Временная дружба - вечная неволя.


трансформатор

эл.-техн. трансформатор

трансформатор


-ның

Общетюркское.

укытучы → укытучының

учитель → учителя, принадлежаший учителю


-су

Общетюркское.

ал → алсу

алый, красный → розовый ("красноватый")


урта бармак

урта (средний) и бармак (палец)

средний палец


чәнчә бармак

От чәнчергә (колоть) и бармак (палец)


баш бармак

баш (главный) и бармак (палец)

большой палец


имән бармак

От имән (дуб) и бармак (палец)

указательный палец


-т

Общетюркское.

аша → ашат

кайна → кайнат

кипи → кипяти

йөр → йөрт


чәнти бармак

чәнти (колющий) и бармак (палец)


атсыз бармак

атсыз (безымянный) и бармак (палец)

безымянный палец


озын бармак

озын (длинный) и бармак (палец)

средний палец


-ем

Общетюркское.

шәһәр → шәһәрем

город → мой город

сәгать → сәгатем

часы → мои часы


-ем

Общетюркское.

бел → белем

знай → знание

үл → үлем

умри → смерть


исемсез бармак

исемсез (безымянный) и бармак (палец)

безымянный палец


-ыш

Общетюркское.

чап → чабыш

носиться → скачки

яз → языш

пиши → переписывайся


әлифба

әлифба (nominative singular)
әлифбалар (nominative plural)
әлифбаның (singular)
әлифбаларның (plural)
әлифбага (dative singular)
әлифбаларга (dative plural)
әлифбаны (accusative singular)
әлифбаларны (accusative plural)
әлифбада (locative singular)
әлифбаларда (locative plural)
әлифбадан (singular)
әлифбалардан (plural)

Из араб. ألفباء (ʾalifbāʾ) ‘алфавит ("әлиф" и "ба" - две первые буквы арабского алфавита)’.

алфавит (алфавитный)

букварь, азбука


-ым

Общетюркское.

бал → балым

мёд → мой мёд

урам → урамым

улица → моя улица


-ым

Общетюркское.

бас → басым

дави → давление

ак → агым

теки → течение


-ма

Общетюркское.

башла → башлама

начинай → не начинай

башладык → башламадык

(мы) начали → (мы) не начали


-ма

Общетюркское.

ташла → ташлама

бросай → скидка

аер → аерма

разделяй → разница


-сы

Общетюркское.

бала → баласы

ребёнок → его/её ребёнок, ребёнок (определённый в разговоре ранее)


ач

Общетюркское.

ачлык

Ближайшее родство

существительные

ачыгу

Ближайшее родство

существительные

ачлы-туклы

Ближайшее родство

прилагательные

ач-ялангач

Ближайшее родство

прилагательные

ачыгырга

Ближайшее родство

голодный (голодно)

бедный, неимущий

перен. тощий, худой, худощавый

тощий, худой, худощавый


-да

Общетюркское.

башкала → башкалада

столица → в столице


Гватемала

Из исп. Guatemala «Гватемала», далее из науатль cuauhtemallan «много деревьев».


дога

дога (nominative singular)
догалар (nominative plural)
доганың (singular)
догаларның (plural)
догага (dative singular)
догаларга (dative plural)
доганы (accusative singular)
догаларны (accusative plural)
догада (locative singular)
догаларда (locative plural)
догадан (singular)
догалардан (plural)

Из араб. دعاء (duʿāʾ) ‘молитва’.

догалык

Ближайшее родство

существительные

молитва, дуа (обращение к Аллаху)

Аның тирәсендә, кулларын догага кушырып, егермеләп карт утыра.

Вокруг него, сложив руки намолитвы, около двадцати стариков сидят.


тубык

тубык (nominative singular)
тубыклар (nominative plural)
тубыкның (singular)
тубыкларның (plural)
тубыкка (dative singular)
тубыкларга (dative plural)
тубыкны (accusative singular)
тубыкларны (accusative plural)
тубыкта (locative singular)
тубыкларда (locative plural)
тубыктан (singular)
тубыклардан (plural)

Общетюркское.


-ы

Общетюркское.

урам → урамы

улица → его/её улица, улица (определённая в разговоре ранее)


алан

алан (nominative singular)
аланнар (nominative plural)
аланның (singular)
аланнарның (plural)
аланга (dative singular)
аланнарга (dative plural)
аланны (accusative singular)
аланнарны (accusative plural)
аланда (locative singular)
аланнарда (locative plural)
аланнан (singular)
аланнардан (plural)

аланлык

Ближайшее родство

существительные

поляна, прогалина, перелесье


тоярга

Общетюркское.

тоем

Ближайшее родство

существительные

тоелырга

Ближайшее родство

чувствовать, почувствовать, ощущать, ощутить

догадываться, догадаться, чуять, почуять, учуять


ди

От глагола дияргә.

дияргә

Ближайшее родство

дип

Ближайшее родство

диде

Ближайшее родство

дигән

Ближайшее родство

говорит, говорят, мол

И, җанкисәгем, шулай да бик тинтәк кеше бит син, дип әйткән, ди.

Эх, душенька, ну и бестолковый же ты человек, — сказал, мол.


түзәргә

Общетюркское.

түзем

Ближайшее родство

существительные

түземлек

Ближайшее родство

существительные

түземлелек

Ближайшее родство

существительные

түземсезлек

Ближайшее родство

существительные

түзәрлек

Ближайшее родство

прилагательные

түзмәслек

Ближайшее родство

прилагательные

түземсез

Ближайшее родство

прилагательные

түземле

Ближайшее родство

прилагательные

түземсезләнеп

Ближайшее родство

терпеть, потерпеть, стерпеть, вытерпеть; переносить, перенести

выдерживать, выдержать (напр., режим работы)


сизәргә

Общетюркское.

сизү

Ближайшее родство

существительные

сизем

Ближайшее родство

существительные

сиземлелек

Ближайшее родство

существительные

сизенү

Ближайшее родство

существительные

сиземләү

Ближайшее родство

существительные

сизүчәнлек

Ближайшее родство

существительные

сиземле

Ближайшее родство

прилагательные

сизүчән

Ближайшее родство

прилагательные

сизенергә

Ближайшее родство

сизмәстән

Ближайшее родство

чувствовать, почувствовать

ощущать, ощутить

чуять, почуять, учуять

чувствовать, почувствовать, догадываться, догадаться, замечать, заметить


-та

Общетюркское.

капчык → капчыкта

мешок → в мешке


лак

лак (nominative singular)
лаклар (nominative plural)
лакның (singular)
лакларның (plural)
лакка (dative singular)
лакларга (dative plural)
лакны (accusative singular)
лакларны (accusative plural)
лакта (locative singular)
лакларда (locative plural)
лактан (singular)
лаклардан (plural)

лак (аналогично русскому слову)

лак (аналогично русскому слову)


-м

Общетюркское.

бала → балам

ребёнок → мой ребёнок

мәче → мәчем

кошка → моя кошка


-м

Общетюркское.

укыды → укыдым

читал (он) → читал (я)

кайтмаса → кайтмасам

если не вернется → если не вернусь

йөри → йөрим

ходит → хожу


кай

Общетюркское.

кайсы

Ближайшее родство

кайда

Ближайшее родство

кая

Ближайшее родство

кайдан

Ближайшее родство

какой, который

Кай җирең авырта соң?

Какое место болит-то?

некоторый, иной


-н

Общетюркское.

башла → башлан

начинай → начинайся


кушбаш

кушбаш (nominative singular)
кушбашлар (nominative plural)
кушбашның (singular)
кушбашларның (plural)
кушбашка (dative singular)
кушбашларга (dative plural)
кушбашны (accusative singular)
кушбашларны (accusative plural)
кушбашта (locative singular)
кушбашларда (locative plural)
кушбаштан (singular)
кушбашлардан (plural)

куш (двойной) + баш (голова)

баш

Ближайшее родство

существительные

куш

Ближайшее родство

прилагательные

голавль (голавлевый)


чабак

чабак (nominative singular)
чабаклар (nominative plural)
чабакның (singular)
чабакларның (plural)
чабакка (dative singular)
чабакларга (dative plural)
чабакны (accusative singular)
чабакларны (accusative plural)
чабакта (locative singular)
чабакларда (locative plural)
чабактан (singular)
чабаклардан (plural)

Общетюркское.

ихтиол. плотва


юкә

юкә (nominative singular)
юкәләр (nominative plural)
юкәнең (singular)
юкәләрнең (plural)
юкәгә (dative singular)
юкәләргә (dative plural)
юкәне (accusative singular)
юкәләрне (accusative plural)
юкәдә (locative singular)
юкәләрдә (locative plural)
юкәдән (singular)
юкәләрдән (plural)

юкәлек

Ближайшее родство

существительные

юкәләргә

Ближайшее родство

ботан. липа (липовый)

липа (липовый)

лыко (лыковый)

юкә суярга


ант

ант (nominative singular)
антлар (nominative plural)
антның (singular)
антларның (plural)
антка (dative singular)
антларга (dative plural)
антны (accusative singular)
антларны (accusative plural)
антта (locative singular)
антларда (locative plural)
анттан (singular)
антлардан (plural)

Общетюркское.

ант итәргә

Ближайшее родство

клятва, зарок, обет (клятвенный)


опты

опты (nominative singular)
оптылар (nominative plural)
оптының (singular)
оптыларның (plural)
оптыга (dative singular)
оптыларга (dative plural)
оптыны (accusative singular)
оптыларны (accusative plural)
оптыда (locative singular)
оптыларда (locative plural)
оптыдан (singular)
оптылардан (plural)


ташбаш

ташбаш (nominative singular)
ташбашлар (nominative plural)
ташбашның (singular)
ташбашларның (plural)
ташбашка (dative singular)
ташбашларга (dative plural)
ташбашны (accusative singular)
ташбашларны (accusative plural)
ташбашта (locative singular)
ташбашларда (locative plural)
ташбаштан (singular)
ташбашлардан (plural)

Составное из таш (камень) + баш (голова).

таш

Ближайшее родство

существительные

баш

Ближайшее родство

существительные

ихтиол. пескарь


ак опты

От ак (белый)и опты (язь)

ихтиол. жерех


җәен

Общетюркское.

җәй

Ближайшее родство

существительные

җәйләү

Ближайшее родство

существительные

җәйге

Ближайшее родство

прилагательные

җәйләргә

Ближайшее родство


җәен

җәен (nominative singular)
җәеннәр (nominative plural)
җәеннең (singular)
җәеннәрнең (plural)
җәенгә (dative singular)
җәеннәргә (dative plural)
җәенне (accusative singular)
җәеннәрне (accusative plural)
җәендә (locative singular)
җәеннәрдә (locative plural)
җәеннән (singular)
җәеннәрдән (plural)

От пратюркск. *jājɨn «сом; лосось, сёмга», от которой в числе прочего произошли: башк. йәйен, казахск. жайын, кирг. жайын, кумыкск. яйын, ногайск. яйын, тат. җәен, чувашск. çуйăн и др.

ихтиол. сом (сомовый)

сом (сомовый)


корбан балыгы

От корбан (жертвенный) и балык (рыба)


энә карагы

От энә (игла) и карак (вор)

энтомол. стрекоза


сукыр кигәвен

От сукыр (слепой) и кигәвен (овод)

энтомол. слепень


шамбы

шамбы (nominative singular)
шамбылар (nominative plural)
шамбының (singular)
шамбыларның (plural)
шамбыга (dative singular)
шамбыларга (dative plural)
шамбыны (accusative singular)
шамбыларны (accusative plural)
шамбыда (locative singular)
шамбыларда (locative plural)
шамбыдан (singular)
шамбылардан (plural)

По Р. Ахметьянову, из финно-угорских языков.


бәрергә

Общетюркское.

бәрелеш

Ближайшее родство

существительные

бәргеч

Ближайшее родство

существительные

бәрелергә

Ближайшее родство

бәрелешергә

Ближайшее родство

бәргәлергә

Ближайшее родство

бәргәләнергә

Ближайшее родство

ударить, ударять

бить, колотить

бросать, бросить, кидать, кинуть

перен. отрезать, сказануть

отрезать, сказануть


дә

Происходит от ??

 Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

и, тоже, также

каждый, еже-

но, да, однако

хоть, хотя, если даже, пусть даже


-сә

Общетюркское.

кит → китсәк

уходи → если уйдем

бел → белсә

знай → если знает


керкә

керкә (nominative singular)
керкәләр (nominative plural)
керкәнең (singular)
керкәләрнең (plural)
керкәгә (dative singular)
керкәләргә (dative plural)
керкәне (accusative singular)
керкәләрне (accusative plural)
керкәдә (locative singular)
керкәләрдә (locative plural)
керкәдән (singular)
керкәләрдән (plural)

форель (форелевый)


кәлчәк

кәлчәк (nominative singular)
кәлчәкләр (nominative plural)
кәлчәкнең (singular)
кәлчәкләрнең (plural)
кәлчәккә (dative singular)
кәлчәкләргә (dative plural)
кәлчәкне (accusative singular)
кәлчәкләрне (accusative plural)
кәлчәктә (locative singular)
кәлчәкләрдә (locative plural)
кәлчәктән (singular)
кәлчәкләрдән (plural)

Общетюркское.

зоол. чехонь


бөҗәк

бөҗәк (nominative singular)
бөҗәкләр (nominative plural)
бөҗәкнең (singular)
бөҗәкләрнең (plural)
бөҗәккә (dative singular)
бөҗәкләргә (dative plural)
бөҗәкне (accusative singular)
бөҗәкләрне (accusative plural)
бөҗәктә (locative singular)
бөҗәкләрдә (locative plural)
бөҗәктән (singular)
бөҗәкләрдән (plural)

Общетюркское.

зоол. насекомое


кызылканат

кызылканат (nominative singular)
кызылканатлар (nominative plural)
кызылканатның (singular)
кызылканатларның (plural)
кызылканатка (dative singular)
кызылканатларга (dative plural)
кызылканатны (accusative singular)
кызылканатларны (accusative plural)
кызылканатта (locative singular)
кызылканатларда (locative plural)
кызылканаттан (singular)
кызылканатлардан (plural)

От кызыл (красный) и канат (крыло, плавник).

канат

Ближайшее родство

существительные

кызыл

Ближайшее родство

прилагательные

ихтиол. краснопёрка


кигәвен

кигәвен (nominative singular)
кигәвеннәр (nominative plural)
кигәвеннең (singular)
кигәвеннәрнең (plural)
кигәвенгә (dative singular)
кигәвеннәргә (dative plural)
кигәвенне (accusative singular)
кигәвеннәрне (accusative plural)
кигәвендә (locative singular)
кигәвеннәрдә (locative plural)
кигәвеннән (singular)
кигәвеннәрдән (plural)

Общетюркское.

энтомол. овод


акбалык

акбалык (nominative singular)
акбалыклар (nominative plural)
акбалыкның (singular)
акбалыкларның (plural)
акбалыкка (dative singular)
акбалыкларга (dative plural)
акбалыкны (accusative singular)
акбалыкларны (accusative plural)
акбалыкта (locative singular)
акбалыкларда (locative plural)
акбалыктан (singular)
акбалыклардан (plural)

ак (белый) + балык (рыба)

балык

Ближайшее родство

существительные

ак

Ближайшее родство

прилагательные

ихтиол. белорыбица


шыртлака

шыртлака (nominative singular)
шыртлакалар (nominative plural)
шыртлаканың (singular)
шыртлакаларның (plural)
шыртлакага (dative singular)
шыртлакаларга (dative plural)
шыртлаканы (accusative singular)
шыртлакаларны (accusative plural)
шыртлакада (locative singular)
шыртлакаларда (locative plural)
шыртлакадан (singular)
шыртлакалардан (plural)

От слова шырт (щетина).

ихтиол. ёрш (ершовый)

ёрш (ершовый)


карабалык

карабалык (nominative singular)
карабалыклар (nominative plural)
карабалыкның (singular)
карабалыкларның (plural)
карабалыкка (dative singular)
карабалыкларга (dative plural)
карабалыкны (accusative singular)
карабалыкларны (accusative plural)
карабалыкта (locative singular)
карабалыкларда (locative plural)
карабалыктан (singular)
карабалыклардан (plural)

кара (чёрный) + балык (рыба)

балык

Ближайшее родство

существительные

кара

Ближайшее родство

прилагательные

ихтиол. линь


күбаяк

күбаяк (nominative singular)
күбаяклар (nominative plural)
күбаякның (singular)
күбаякларның (plural)
күбаякка (dative singular)
күбаякларга (dative plural)
күбаякны (accusative singular)
күбаякларны (accusative plural)
күбаякта (locative singular)
күбаякларда (locative plural)
күбаяктан (singular)
күбаяклардан (plural)

күп (много) + аяк (нога)

аяк

Ближайшее родство

существительные

модальные слова

Ближайшее родство

существительные

күп

Ближайшее родство

существительные

зоол. многоножка


төклетура

төклетура (nominative singular)
төклетуралар (nominative plural)
төклетураның (singular)
төклетураларның (plural)
төклетурага (dative singular)
төклетураларга (dative plural)
төклетураны (accusative singular)
төклетураларны (accusative plural)
төклетурада (locative singular)
төклетураларда (locative plural)
төклетурадан (singular)
төклетуралардан (plural)

От төкле - мохнатый.

төк

Ближайшее родство

существительные

төкле

Ближайшее родство

прилагательные

зоол. шмель (шмелиный)

шмель (шмелиный)


бөгәлчән

бөгәлчән (nominative singular)
бөгәлчәннәр (nominative plural)
бөгәлчәннең (singular)
бөгәлчәннәрнең (plural)
бөгәлчәнгә (dative singular)
бөгәлчәннәргә (dative plural)
бөгәлчәнне (accusative singular)
бөгәлчәннәрне (accusative plural)
бөгәлчәндә (locative singular)
бөгәлчәннәрдә (locative plural)
бөгәлчәннән (singular)
бөгәлчәннәрдән (plural)

Общетюркское.

энтомол. слепень


вай

предик.сл. в знач. трудно, нелегко


чикерткә

чикерткә (nominative singular)
чикерткәләр (nominative plural)
чикерткәнең (singular)
чикерткәләрнең (plural)
чикерткәгә (dative singular)
чикерткәләргә (dative plural)
чикерткәне (accusative singular)
чикерткәләрне (accusative plural)
чикерткәдә (locative singular)
чикерткәләрдә (locative plural)
чикерткәдән (singular)
чикерткәләрдән (plural)

Общетюркское.

энтомол. сверчок

энтомол. кузнечик

разг. стрекоза

перен. егоза, непоседа, стрекоза (о ребёнке)

егоза, непоседа, стрекоза (о ребёнке)


кырыгаяк

кырыгаяк (nominative singular)
кырыгаяклар (nominative plural)
кырыгаякның (singular)
кырыгаякларның (plural)
кырыгаякка (dative singular)
кырыгаякларга (dative plural)
кырыгаякны (accusative singular)
кырыгаякларны (accusative plural)
кырыгаякта (locative singular)
кырыгаякларда (locative plural)
кырыгаяктан (singular)
кырыгаяклардан (plural)

кырык (сорок) + аяк (нога)

аяк

Ближайшее родство

существительные

кырык

Ближайшее родство

числительные

зоол. сороконожка


чебен

чебен (nominative singular)
чебеннәр (nominative plural)
чебеннең (singular)
чебеннәрнең (plural)
чебенгә (dative singular)
чебеннәргә (dative plural)
чебенне (accusative singular)
чебеннәрне (accusative plural)
чебендә (locative singular)
чебеннәрдә (locative plural)
чебеннән (singular)
чебеннәрдән (plural)

чебен-черки

Ближайшее родство

существительные

чебентоткыч

Ближайшее родство

существительные

чебенче

Ближайшее родство

существительные

чебенләргә

Ближайшее родство

энтомол. муха (мушиный)

муха (мушиный)


-гән

Общекипчакское.

сүн → сүнгән

потухай → потухший, потух


-кән

Общекипчакское.

кит → киткән

уйди → ушедший, ушёл


шөпшә

шөпшә (nominative singular)
шөпшәләр (nominative plural)
шөпшәнең (singular)
шөпшәләрнең (plural)
шөпшәгә (dative singular)
шөпшәләргә (dative plural)
шөпшәне (accusative singular)
шөпшәләрне (accusative plural)
шөпшәдә (locative singular)
шөпшәләрдә (locative plural)
шөпшәдән (singular)
шөпшәләрдән (plural)

энтомол. оса (осиный)

оса (осиный)

шөпшәнең чагуы


сыла

сыла (nominative singular)
сылалар (nominative plural)
сыланың (singular)
сылаларның (plural)
сылага (dative singular)
сылаларга (dative plural)
сыланы (accusative singular)
сылаларны (accusative plural)
сылада (locative singular)
сылаларда (locative plural)
сыладан (singular)
сылалардан (plural)

судак (судачий)


-еп

Общекипчакское.

кит → китеп

уходи → уходя


эз

эз (nominative singular)
эзләр (nominative plural)
эзнең (singular)
эзләрнең (plural)
эзгә (dative singular)
эзләргә (dative plural)
эзне (accusative singular)
эзләрне (accusative plural)
эздә (locative singular)
эзләрдә (locative plural)
эздән (singular)
эзләрдән (plural)

Общетюркское.

эзбасар

Ближайшее родство

существительные

эзкуар

Ближайшее родство

существительные

эзтабар

Ближайшее родство

существительные

эзлек

Ближайшее родство

существительные

эзлеклелек

Ближайшее родство

существительные

эзлексезлек

Ближайшее родство

существительные

эзләнүче

Ближайшее родство

существительные

эзлекле

Ближайшее родство

прилагательные

эзлексез

Ближайшее родство

прилагательные

эзмә-эзлекле

Ближайшее родство

прилагательные

эзсез-хәбәрсез

Ближайшее родство

прилагательные

эзләргә

Ближайшее родство

эзләнергә

Ближайшее родство

эзәрләргә

Ближайшее родство

эзәрлекләргә

Ближайшее родство

эзгә-эз

Ближайшее родство

эздән

Ближайшее родство

эзеннән

Ближайшее родство

след, отпечаток

след, пятно, метка, рубец, зарубка

перен. след, отпечаток, осадок

след, отпечаток, осадок


-те

Общетюркское.

кит → китте

өйрәт → өйрәтте

обучи → обучил


эзләргә

Общетюркское.

эзбасар

Ближайшее родство

существительные

эзкуар

Ближайшее родство

существительные

эзтабар

Ближайшее родство

существительные

эзлек

Ближайшее родство

существительные

эзлеклелек

Ближайшее родство

существительные

эзлексезлек

Ближайшее родство

существительные

эзләнүче

Ближайшее родство

существительные

эзлекле

Ближайшее родство

прилагательные

эзлексез

Ближайшее родство

прилагательные

эзмә-эзлекле

Ближайшее родство

прилагательные

эзсез-хәбәрсез

Ближайшее родство

прилагательные

эзләнергә

Ближайшее родство

эзләтергә

Ближайшее родство

эзәрләргә

Ближайшее родство

эзәрлекләргә

Ближайшее родство

эзгә-эз

Ближайшее родство

эздән

Ближайшее родство

эзеннән

Ближайшее родство


-ачак

Общетюркское.

бул → булачак

будь → будущее, будет (неминуемо)


-мәм

От -мәс и притяжательного аффикса -м.

кит → китмәм

уйди → не уйду


-ячак

Общетюркское.

башла → башлаячак

начни → начнётся (неминуемо)


-ячәк

Общетюркское.

сөйлә → сөйләячәк

скажи → скажет (обязательно)


-әчәк

Общетюркское.

бүл → бүләчәк

дели → поделит (обязательно)


-мәбез

От -мәс и притяжательного аффикса -без.

кит → китмәбез

уйди → не уйдём


-мабыз

От -мас и притяжательного аффикса -быз.

кайт → кайтмабыз

вернись → не вернёмся


сүнәргә

Общетюркское.

сүнек

Ближайшее родство

прилагательные

сүнмәс

Ближайшее родство

прилагательные

сүнгән

Ближайшее родство

прилагательные

сүндерелгән

Ближайшее родство

прилагательные

сүнәр-сүнмәс

Ближайшее родство

прилагательные

сүндерергә

Ближайшее родство

гаснуть, погаснуть, угасать, угаснуть, потухать, потухнуть, затухать, затухнуть (об огне)

глохнуть, заглохнуть (о моторе)

перен. гаснуть, угасать (о чувствах, жизни, дискуссии)


-мәс

Общетюркское.

кит → китмәс

уйди → не уйдёт


-ә

Общетюркское.

кил → килә

приходи → приходит

сүндер → сүндерәбез

туши, гаси → тушим, гасим


-ә

табиб → табибә

врач → женщина-врач


арчан

арчан (nominative singular)
арчаннар (nominative plural)
арчанның (singular)
арчаннарның (plural)
арчанга (dative singular)
арчаннарга (dative plural)
арчанны (accusative singular)
арчаннарны (accusative plural)
арчанда (locative singular)
арчаннарда (locative plural)
арчаннан (singular)
арчаннардан (plural)

ботан. вереск (вересковый)

вереск (вересковый)


-мам

От -мас и притяжательного аффикса -м.

кайт → кайтмам

вернись → не вернусь


-ган

Общекипчакское.

укы → укыган

учись → учившийся, учился


-әр

Общетюркское.

кит → китәр

уйди → уйдет


-әр

Общетюркское.

кит → китәр

уйди → выведи


-сең

Общетюркское. Произошло от местоимения син.

китә → китәсең

уходит → уходишь


-кан

Общекипчакское.

кайт → кайткан

вернись → вернувшийся, возвращался


-мас

Общетюркское.

сук → сукмас

ударь → не ударит


-ып

Общекипчакское.

кайт → кайтып

вернись → возвращаясь


тукранбаш

тукранбаш (nominative singular)
тукранбашлар (nominative plural)
тукранбашның (singular)
тукранбашларның (plural)
тукранбашка (dative singular)
тукранбашларга (dative plural)
тукранбашны (accusative singular)
тукранбашларны (accusative plural)
тукранбашта (locative singular)
тукранбашларда (locative plural)
тукранбаштан (singular)
тукранбашлардан (plural)

Из тукран (дятел) и баш (голова).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

тукран

Ближайшее родство

существительные

баш

Ближайшее родство

существительные

ботан. клевер (клеверный)

клевер (клеверный)


-ү

Общетюркское.

кил → килү

приходи → приход, приходить

белмә → белмәү

не знай → незнание, не знать


-сың

бара → барасың

идёт → идёшь


-ый

Общетюркское.

ташла → ташлый

кидай → кидает

уйна → уйныйбыз

играй → играем


-ый

Общетюркское.

ташла → ташлыйм

кидай → кину(-ка)

бар → барыйк

иди → пойдём(те)


-мын

От местоимения мин.

укыган → укыганмын

читал (он) → читал (я)

кайтачак → кайтачакмын

вернется (обязательно) → вернусь (обязательно)

сугар → сугармын

ударит → ударю


түш

түш (nominative singular)
түшләр (nominative plural)
түшнең (singular)
түшләрнең (plural)
түшкә (dative singular)
түшләргә (dative plural)
түшне (accusative singular)
түшләрне (accusative plural)
түштә (locative singular)
түшләрдә (locative plural)
түштән (singular)
түшләрдән (plural)

анат. грудь, поверхность груди (грудной; нагрудный)

анат. бюст, женская грудь

бюст, женская грудь

деталь одежды, которая покрывает грудь; лацканы

Мин булырмын зәңгәр чәчкә, ал да түшеңә када.

Я буду голубым цветочком, возьми и приколи себе нагрудь.

Песня

кулин. грудинка

сыер түше

коровья (говяжья)грудинка


-де

Общетюркское.

кер → керде

войди → вошел

мен → менде

поднимись → поднялся


җилембалык

җилембалык (nominative singular)
җилембалыклар (nominative plural)
җилембалыкның (singular)
җилембалыкларның (plural)
җилембалыкка (dative singular)
җилембалыкларга (dative plural)
җилембалыкны (accusative singular)
җилембалыкларны (accusative plural)
җилембалыкта (locative singular)
җилембалыкларда (locative plural)
җилембалыктан (singular)
җилембалыклардан (plural)

От җилем (клей) + балык (рыба)

җилем

Ближайшее родство

существительные

балык

Ближайшее родство

существительные


өйләнергә

От өй (дом).

өй

Ближайшее родство

существительные

өйләнгән

Ближайшее родство

прилагательные

өйләнешергә

Ближайшее родство

өйләндерергә

Ближайшее родство


-п

Общекипчакское.

уйна → уйнап

играй → играя

тешлә → тешләп

кусай → кусая


күбәләк

күбәләк (nominative singular)
күбәләкләр (nominative plural)
күбәләкнең (singular)
күбәләкләрнең (plural)
күбәләккә (dative singular)
күбәләкләргә (dative plural)
күбәләкне (accusative singular)
күбәләкләрне (accusative plural)
күбәләктә (locative singular)
күбәләкләрдә (locative plural)
күбәләктән (singular)
күбәләкләрдән (plural)

Общетюркское.

энтомол. бабочка

бабочка (вид галстука)


сүндерергә

Форма понуждения от глагола сүнәргә.

сүнек

Ближайшее родство

прилагательные

сүнмәс

Ближайшее родство

прилагательные

сүнгән

Ближайшее родство

прилагательные

сүндерелгән

Ближайшее родство

прилагательные

сүнәр-сүнмәс

Ближайшее родство

прилагательные

сүнәргә

Ближайшее родство

гасить, погасить, тушить, потушить

глушить, заглушать, заглушить (мотор)

выключать, выключить (аппарат)


-ты

Общетюркское.

сук → сукты

ударь → ударил

чап → чапты

беги → убежал


-ыр

Общетюркское.

кайт → кайтыр

вернись → вернётся


-ыр

Общетюркское.

бат → батыр

утони → утопи


бүләргә

Общетюркское.

бүлмә

Ближайшее родство

существительные

бүлек

Ближайшее родство

существительные

бүлекчә

Ближайшее родство

существительные

бүлем

Ближайшее родство

существительные

бүлемтек

Ближайшее родство

существительные

бүленеш

Ближайшее родство

существительные

бүлгеч

Ближайшее родство

существительные

бүләк

Ближайшее родство

существительные

бүлүче

Ближайшее родство

существительные

бүлендек

Ближайшее родство

существительные

бүләклек

Ближайшее родство

прилагательные

бүленергә

Ближайшее родство

бүлгәләргә

Ближайшее родство

бүлешергә

Ближайшее родство

делить, разделять, разделить, членить, расчленять, расчленить

распределять, распределить, разбивать, разбить

выделять, выделить

прерывать, прервать

перегородить, разгораживать, разгородить


-ел

Общетюркское.

күм → күмел

закопай → закопайся


җилем

җилем (nominative singular)
җилемнәр (nominative plural)
җилемнең (singular)
җилемнәрнең (plural)
җилемгә (dative singular)
җилемнәргә (dative plural)
җилемне (accusative singular)
җилемнәрне (accusative plural)
җилемдә (locative singular)
җилемнәрдә (locative plural)
җилемнән (singular)
җилемнәрдән (plural)

От пратюркск. *jẹlim / *jẹli-m «клей», от которой в числе прочего произошли: др.-тюркск. jelim, др.-уйгур. yylym, башк. елем, казахск. желім, карач.-балк. джелим, кирг. желим, ногайск. елим, тат. җилем, туркм. ýelim, узб. yelim (елим), уйгурск. يېلىم (yëlim), чувашск. ҫилӗм, южн.-алтайск. јелим, якутск. силим и др.

җилембалык

Ближайшее родство

существительные

җилемсә

Ближайшее родство

существительные

җилемле

Ближайшее родство

прилагательные

җилемсыман

Ближайшее родство

прилагательные

җилемләргә

Ближайшее родство

клей (клеевой)


тукырга

Общетюркское.

туку

Ближайшее родство

существительные

тукыма

Ближайшее родство

существительные

тукымачы

Ближайшее родство

существительные

тукучы

Ближайшее родство

существительные

тукучылык

Ближайшее родство

существительные

ткать, соткать

подковыривать

плести (напр., лапти)


тукырга

Общетюркское.

тукран

Ближайшее родство

существительные

тукранбаш

Ближайшее родство

существительные

тукылдарга

Ближайшее родство

тукылдатырга

Ближайшее родство

стучать, долбить (о дятле)

перен. твердить, долбить, талдычить

твердить, долбить, талдычить


-кач

Общетюркское.

кайт → кайткач

возвращайся → после возвращения


-кәч

Общетюркское.

кит → киткәч

уходи → после ухода


-гәч

Общетюркское.

кил → килгәч

приходи → после прихода


-са

Общетюркское.

бул → булса

будь → если будет

кайтма → кайтмасам

не возвращайся → если не вернусь


-дәй

Общетюркское.

бүре → бүредәй

волк → как волк, волком


-тәй

Общетюркское.

ишәк → ишәктәй

осел, ишак → как осел, как ишак


-гач

Общетюркское.

бул → булгач

будь → после того, как будет

кайтма → кайтмагач

не возвращайся → после того, как не вернется


-кыз

Общетюркское.

ят → яткыз

ложись → уложи


йөкле

Форма прилагательного от йөк (груз).

йөк

Ближайшее родство

существительные

йөклелек

Ближайшее родство

существительные

гружёный, с грузом; навьюченный


-кез

Общетюркское.

җит → җиткез

достигни → доведи (до конца)


солы

солы (nominative singular)
солылар (nominative plural)
солының (singular)
солыларның (plural)
солыга (dative singular)
солыларга (dative plural)
солыны (accusative singular)
солыларны (accusative plural)
солыда (locative singular)
солыларда (locative plural)
солыдан (singular)
солылардан (plural)

От пратюркск. *sulɨ «овёс», от которой в числе прочего произошли: башк. һоло, тат. солы, тувинск., хакас., южн.-алтайск. сула, казахск., каракалп. сулы, кирг. сулу, уйгурск. سۈلۈ (sülü), узб. suli «овёс».

солыбаш

Ближайшее родство

существительные

солыча

Ближайшее родство

существительные

ботан. овёс (овсяный, овсяной)

овёс (овсяный, овсяной)


-тай

Общетюркское.

## ◆ балык → балыктай — рыба → как рыба, рыбой

балык → балыктай

рыба → как рыба, рыбой


карак

карак (nominative singular)
караклар (nominative plural)
каракның (singular)
каракларның (plural)
каракка (dative singular)
каракларга (dative plural)
каракны (accusative singular)
каракларны (accusative plural)
каракта (locative singular)
каракларда (locative plural)
карактан (singular)
караклардан (plural)

Общетюркское. Согласно Р.Ахметьянову, от глагола карарга (смотреть).

караклык

Ближайшее родство

существительные

каракларча

Ближайшее родство

вор, жулик (воровской)


-кер

Общетюркское.

җит → җиткер

достигни → доведи (до конца)


алабута

алабута (nominative singular)
алабуталар (nominative plural)
алабутаның (singular)
алабуталарның (plural)
алабутага (dative singular)
алабуталарга (dative plural)
алабутаны (accusative singular)
алабуталарны (accusative plural)
алабутада (locative singular)
алабуталарда (locative plural)
алабутадан (singular)
алабуталардан (plural)

Из русского языка (от сл. лебеда, диал. лобода)

ботан. лебеда (лебедовый) (лат. Atriplex)

лебеда (лебедовый) (лат. Atriplex)

разг. сорняк


-кыр

Общетюркское.

ят → яткыр

ложись → уложи


-к

Общетюркское.

торды → тордык

стоял → мы стояли

китсә → китсәк

если уйдут → если мы уйдем

уйна → уйныйк

играй → давай поиграем


-гер

Общетюркское.

мен → менгер

залезь → подними


тарих

тарих (nominative singular)
тарихлар (nominative plural)
тарихның (singular)
тарихларның (plural)
тарихка (dative singular)
тарихларга (dative plural)
тарихны (accusative singular)
тарихларны (accusative plural)
тарихта (locative singular)
тарихларда (locative plural)
тарихтан (singular)
тарихлардан (plural)

От араб. تاريخ (tārīḵ) ‘история’.

тарихчы

Ближайшее родство

существительные

тарихилык

Ближайшее родство

существительные

тарихи

Ближайшее родство

прилагательные

тарихкача

Ближайшее родство

прилагательные


мактарга

мактаныч

Ближайшее родство

существительные

мактанчыклык

Ближайшее родство

существительные

мактаулы

Ближайшее родство

прилагательные

мактанучан

Ближайшее родство

прилагательные

мактанчык

Ближайшее родство

прилагательные

мактанырга

Ближайшее родство

мактанышырга

Ближайшее родство

хвалить, похвалить, восхвалять

славить, прославить, прославлять

одобрять, одобрить


капка

капка (nominative singular)
капкалар (nominative plural)
капканың (singular)
капкаларның (plural)
капкага (dative singular)
капкаларга (dative plural)
капканы (accusative singular)
капкаларны (accusative plural)
капкада (locative singular)
капкаларда (locative plural)
капкадан (singular)
капкалардан (plural)

капкач

Ближайшее родство

существительные

капкачы

Ближайшее родство

существительные

каплам

Ближайшее родство

существительные

каплавыч

Ближайшее родство

существительные

капу

Ближайшее родство

существительные

каплаулы

Ближайшее родство

прилагательные

капларга

Ближайшее родство

капланырга

Ближайшее родство

каплатырга

Ближайшее родство


чишенергә

Страд. форма от чишәргә.

чишенгән

Ближайшее родство

прилагательные

чишәргә

Ближайшее родство

чишелергә

Ближайшее родство

раздеваться, раздеться


-ер

Общетюркское.

сүндер → сүндерер

гаси, туши → погасит, потушит


-ер

Общетюркское.

пеш → пешер

сварись, созрей → свари, приготовь


-кәй

әни → әнкәй

мама → мамочка


-кай

куян → куянкай

заяц → зайчик


-дай

Общетюркское.

аю → аюдай

медведь → как медведь, медведем


-ен

Общетюркское.

күр → күрен

видь → виднейся


-ыл

Общетюркское.

бор → борыл

верти → вертись


-ды

Общетюркское.

бул → булды

будь → было; хватит

ташла → ташлады

брось → бросил


-мен

От местоимения мин.

## ◆ өйләнгән → өйләнгәнмен женился, женат (он) → женился, женат (я)
## ◆ китәчәк → китәчәкмен уйдет (обязательно) → уйду (обязательно)
## ◆ керер → керермен зайдет → зайду

өйләнгән → өйләнгәнмен

китәчәк → китәчәкмен

керер → керермен

зайдет → зайду


-ар

Общетюркское.

сук → сугар

ударь → ударит


-ар

Общетюркское.

чык → чыгар

выйди → выведи


угыз

угыз (nominative singular)
угызлар (nominative plural)
угызның (singular)
угызларның (plural)
угызга (dative singular)
угызларга (dative plural)
угызны (accusative singular)
угызларны (accusative plural)
угызда (locative singular)
угызларда (locative plural)
угыздан (singular)
угызлардан (plural)

Предположительно, от ук (стрела).

ук

Ближайшее родство

существительные

огуз (огузский)


-у

Общетюркское.

кайтма → кайтмау

не возвращайся → невозвращение, не возвращаться

бул → булу

будь → бытие, быть


төрек

төрек (nominative singular)
төрекләр (nominative plural)
төрекнең (singular)
төрекләрнең (plural)
төреккә (dative singular)
төрекләргә (dative plural)
төрекне (accusative singular)
төрекләрне (accusative plural)
төректә (locative singular)
төрекләрдә (locative plural)
төректән (singular)
төрекләрдән (plural)

Общетюркское.

төрекчә

Ближайшее родство

турок (турецкий)


иярчен

иярчен (nominative singular)
иярченнәр (nominative plural)
иярченнең (singular)
иярченнәрнең (plural)
иярченгә (dative singular)
иярченнәргә (dative plural)
иярченне (accusative singular)
иярченнәрне (accusative plural)
иярчендә (locative singular)
иярченнәрдә (locative plural)
иярченнән (singular)
иярченнәрдән (plural)

иярү

Ближайшее родство

существительные

иярүче

Ближайшее родство

существительные

ияртүче

Ближайшее родство

существительные

иярченле

Ближайшее родство

прилагательные

иярмә

Ближайшее родство

прилагательные

ияртүле

Ближайшее родство

прилагательные

иярергә

Ближайшее родство

ияртергә

Ближайшее родство

последователь, приверженец, сообщник

лингв. подчинённый, придаточный

подчинённый, придаточный


терелек

терелек (nominative singular)
терелекләр (nominative plural)
терелекнең (singular)
терелекләрнең (plural)
терелеккә (dative singular)
терелекләргә (dative plural)
терелекне (accusative singular)
терелекләрне (accusative plural)
терелектә (locative singular)
терелекләрдә (locative plural)
терелектән (singular)
терелекләрдән (plural)

От тере (живой).

тереклек

Ближайшее родство

существительные

терекөмеш

Ближайшее родство

существительные

тере

Ближайшее родство

прилагательные

терек

Ближайшее родство

прилагательные

терелткеч

Ближайшее родство

прилагательные

терелергә

Ближайшее родство

терелтергә

Ближайшее родство

тереләй

Ближайшее родство

тереләтә

Ближайшее родство

одушевлённость, жизнь

Аның терелеге күз алмалары йөрешеннән һәм коерыгы селкенүеннән генә күренә.

О том, что он жив, видно только по движениям белков глаз и шевелению хвоста.

перен. живость, подвижность, юркость

живость, подвижность, юркость


-ын

Общетюркское.

курык → куркын

пугайся → напугайся


әдепләргә

оторачивать, оторочить что

итәкне әдепләргә

оторочить юбку


биз

биз (nominative singular)
бизләр (nominative plural)
бизнең (singular)
бизләрнең (plural)
бизгә (dative singular)
бизләргә (dative plural)
бизне (accusative singular)
бизләрне (accusative plural)
биздә (locative singular)
бизләрдә (locative plural)
биздән (singular)
бизләрдән (plural)

бизгәк

Ближайшее родство

существительные

анат. железа


әләкләргә

доносить, донести; ябедничать, наябедничать; наушничать


әйбәтләргә

приводить, привести в порядок; прибирать, прибрать


әйтешергә

ругаться; ссориться; препираться; пререкаться

состязаться; соревноваться (например в исполнении песен, частушек и т.д.)


әрләшергә

браниться; ругаться, поругаться; ссориться, поссориться


әдәплеләнергә

становиться, стать учтивым; становиться, стать вежливым; становиться, стать воспитанным


әлсерәргә

утомляться, утомиться; уставать, устать


әйттерергә

понуд. от әйтергә


әдәпсезләнергә

вести себя невоспитанно; вести себя неучтиво; вести себя невежливо

вести себя непристойно


ачынырга

огорчаться, огорчиться; горевать; печалиться, опечалиться

бу хәлгә ул бик ачынды

он очень огорчился по этому поводу


әйдәргә

звать, позвать; приглашать, пригласить

призывать, призвать


әрепләшергә

спорить; пререкаться; препираться


әйбәтләнергә

улучшаться, улучшиться

хорошеть, похорошеть

приводить себя в порядок; прихорашиваться


агарынырга

бледнеть, побледнеть


әлсерәтергә

утомлять, утомить


әшәкеләнергә

портиться, испортиться


аярга

жалеть кого; пожалеть когосжалиться над кем

щадить, пощадить кого


әсәрергә

удивляться, удивиться; поражаться, поразиться

настораживаться, насторожиться


әрнергә

ныть; щемить


әмәлләргә

суметь; ухитриться (сделать что-либо)

делать, сделать наспех; приготовлять, приготовить кое-как


әвәләргә

обваливать, обвалять кого-что, в чём

котлетны онда әвәләргә

обвалять котлету в муке

катать, скатать

балчыктан шар әвәләргә

скатать шар из глины

стряпать, состряпать что

мәкәлә кисәге әвеләп ташларга

состряпать статейку


әсәрләнергә

волноваться, взволноваться; растрогаться


ачыгырга

голодать; проголодаться


әүмәкләргә

валять, извалять


әтәчләнергә

петушиться, распетушиться; задираться, задраться


әрсезләнергә

становиться, стать беззестенчивым; становиться, стать нахальным; наглеть


әсәрләндерергә

волновать, взволновать; растрогать


әверелергә

превращаться, превратиться в кого-то, что-то

су бозга әверелгән

вода превратилась в лёд

обернуться кем-то, чем-то

кошка әверелергә

обернуться птицей


адымларга

От адым (шаг)

адым

Ближайшее родство

существительные

адымлы

Ближайшее родство

прилагательные

адымлап

Ближайшее родство

чак-чак адымлый

он еле-еле шагает


ачыкланырга

страд. от ачыкларга

мәсъәлә ачыкланды

вопрос выяснился

проясняться, проясниться; выясняться, выясниться


алтынларга

золотить, позолотить

кашыкларны алтынларга

позолотить ложки


әверелдерергә

превращать, превратить

суны парга әверелдерергә

превратить воду в пар


айнырга

айнык

Ближайшее родство

прилагательные

айнытырга

Ближайшее родство

трезветь, протрезветь; отрезветь

опомниться; очнуться; прийти в сознание

hуштан язгач айныды

вскоре он очнулся (пришел в сознание)


аязырга

см. аязланырга


ачыкларга

выяснять, выяснить; уточнять, уточнить

эшнең асылын ачыкларга

выяснить суть дела


аязланырга

проясняться, проясниться; разгуливаться, разгуляться; становиться, стать ясным (безоблачным)

көн аязлана

погода разгуливается


ачырга

киснуть, прокиснуть

сөт ачыды

молоко прокисло

раскисать, раскиснуть


агылырга

Страд. от агарга

агым

Ближайшее родство

существительные

агынты

Ближайшее родство

существительные

агыш

Ближайшее родство

существительные

агар

Ближайшее родство

прилагательные

агымдагы

Ближайшее родство

прилагательные

агарга

Ближайшее родство

агызырга

Ближайшее родство

хлынуть, нахлынуть; валить, повалить

халык агылды

хлынул народ

плыть; надвигаться

болытлар агыла

тучи надвигаются


алмашынырга

меняться; сменяться, смениться

власть алмашынды

сменилась власть

изменяться, измениться

hава алмашынды

погода изменилась


аксылланырга

От аксыл (бледный).

аксыллык

Ближайшее родство

существительные

аксыл

Ближайшее родство

прилагательные

ак

Ближайшее родство

прилагательные

акларга

Ближайшее родство

акланырга

Ближайшее родство

светлеть, посветлеть

күк йөзе аксылланды

небо посветлело


абайларга

От абай (осторожный, внимательный)

абай

Ближайшее родство

прилагательные

чувствовать, почувствовать, почуять

эшнең кая барганын абайларга

почувствовать к чему идет дело

догадываться, догадаться, предчувствовать

замечать, заметить, примечать, приметить

проявлять, проявить осторожность


аныкларга

уточнять, уточнить; выеснять, выяснить

мәсьәләнә аныкларга

уточнить вопрос


айкарга

айкалырга

Ближайшее родство

айкалдырырга

Ближайшее родство

айкала-чайкала

Ближайшее родство

махать; взмахивать, взмахнуть

камчыны айкарга

махать плетью

побывать везде и всюду; обходить, обойти

урамны айкарга

обойти улицу

перерывать, перерыть; перевертывать, перевернуть (все вверх дном)

сандыкны айкарга

перерыть сундук


алҗырга

алҗытырга

Ближайшее родство

обессиливать, обессилеть; ослабевать, ослабеть; утомляться, утомиться

уставать, устать

көтә-көтә алҗыдык

мы устали ждать


айнытырга

айнык

Ближайшее родство

прилагательные

айнырга

Ближайшее родство

отрезвлять, отрезвить

бу хәл аны айнытты

этот случай его отрезвил


алкышларга

От алкыш (аплодименты)

алкыш

Ближайшее родство

существительные

аплодировать; устраивать, устроить овацию

артистны алкышларга

аплодировать артисту


әшәкеләргә

пачкать, испачкать; загрязнять, загрязнить

опошлять, опошлить; осквернять, осквернить


аңгырайтырга

делать глупым; делать непонятливым; делать бестолковым; делать несообразительным


аңгыраерга

см. аңгыраланырга


активланырга

От актив (активный)

актив

Ближайшее родство

прилагательные

активлашырга

Ближайшее родство

активизироваться; становиться, стать активным


аңлашылырга

выясняться, выясниться; быть, стать понятным


алҗытырга

алҗырга

Ближайшее родство

утомлять, утомить; изнурять, изнурить

йокысыз төн алҗытты

бессоная ночь утомила


алланырга

от ал (розовый)

 Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

алеть; розоветь; румяниться; рдеть; рдеться

аның яңаклары алландылар

щеки ее заалели


аертырга

Понуд. от аерырга

аергыч

Ближайшее родство

существительные

аерма

Ближайшее родство

прилагательные

аерырга

Ближайшее родство

аерылырга

Ближайшее родство

аерылышырга

Ближайшее родство

аеруча

Ближайшее родство

понуд. от аерырга

сепарировать

сөт аертырга

сепарировать молоко


аңкырга

благоухать; хорошо пахнуть

чәчакләрдән хуш ис аңкый

цветы благоухают

распространять, распространить (запах)

яфрак исе аңкый

чувствуется запах листьев


чи

Происходит от ??

чимал

Ближайшее родство

существительные

чиле-пешле

Ближайшее родство

прилагательные

чиләнергә

Ближайшее родство

чиләндерергә

Ближайшее родство

чиләтә

Ближайшее родство

недоваренный

перен. полный, абсолютный

полный, абсолютный

чи надан

круглый невежда


чи

чи (nominative singular)
чиләр (nominative plural)
чинең (singular)
чиләрнең (plural)
чигә (dative singular)
чиләргә (dative plural)
чине (accusative singular)
чиләрне (accusative plural)
чидә (locative singular)
чиләрдә (locative plural)
чидән (singular)
чиләрдән (plural)

Происходит от ??

огрех (напр., при пахоте)


аңкытырга

испускать, испустить (запах); распространять, распространить (запах)

чәчәкләр хуш ис аңкыта

цветы распростаняют приятный запах


аңлашырга

объясняться, объясниться (друг с другом)

алар үзара аңлаштылар

они объяснились между собой

приходить, прийти к единому мнению

кыенлык белән аңлаштылар

с трудом пришли к единому мнению


ашыктырырга

торопить, поторопить


аламаланырга

От алама (ветхий, худой)

аламалык

Ближайшее родство

существительные

аламачы

Ближайшее родство

существительные

алам-салам

Ближайшее родство

существительные

алама

Ближайшее родство

прилагательные

обветшать; истрепаться (об одежде)


алсуланырга

алеть, розоветь; румяниться, зарумяниться


арканларга

арканить; заарканивать, заарканить

ат арканларга

заарканить коня

привязывать, привязать на аркан

сыер арканларга

привязать корову на аркан


арытырга

утомлять, утомить

баланы арытырга

утомить ребенка


алданырга

Страд. от алдарга

алдар

Ближайшее родство

существительные

алдакчы

Ближайшее родство

существительные

алдакчылык

Ближайшее родство

существительные

алдаулы

Ближайшее родство

прилагательные

алданучан

Ближайшее родство

прилагательные

алдарга

Ближайшее родство

алдаларга

Ближайшее родство

алдатырга

Ближайшее родство

алдашырга

Ближайшее родство

алдап

Ближайшее родство

страд. от алдарга

соблазняться, соблазниться

ул җиңел акчага алданды

он соблазнился на легкий заработок


араларга

расталкивать, растолкать

кеше төркемен аралап үтәргә

продвигаться, рассталкивая толпу

разнимать, разнять

сугышчыларны араларга

разнимать дерущихся

сортировать что

орлыкны араларга

сортировать семена


арынырга

избавляться, избавиться; освобождаться, освободиться


аңгыраланырга

глупеть, поглупеть; становиться, стать непонятливым; становиться, стать бестолковым


аптыратырга

От аптырарга

аптыраганлык

Ближайшее родство

существительные

аптыраш

Ближайшее родство

существительные

аптыраулы

Ближайшее родство

прилагательные

аптырарга

Ближайшее родство

понуд. от аптырарга

мине шалтыратып аптыраттылар

меня замучили звонками

мучить, измучить; замучивать, замучить; изводить, извести

аптыратып бетерергә


акшарларга

От акшар (белила, мел)

акшар

Ближайшее родство

существительные

белить, побелить; выбелить

өйне акшарларга


агарырга

От ак (белый)

аккош

Ближайшее родство

существительные

аклык

Ближайшее родство

существительные

аксакал

Ближайшее родство

существительные

аксөяк

Ближайшее родство

существительные

агалтын

Ближайшее родство

существительные

ак

Ближайшее родство

прилагательные

аклы

Ближайшее родство

прилагательные

ап-ак

Ближайшее родство

прилагательные

аксыл

Ближайшее родство

прилагательные

акларга

Ближайшее родство

акланырга

Ближайшее родство

аксылланырга

Ближайшее родство

акка

Ближайшее родство

белеть, побелеть; становиться, стать белым

куркудан иптәшем агарды

от испуга мой товарищ побледнел

бледнеть, побледнеть

чәче агарган

волосы его поседели

седеть, поседеть


актарынырга

Страд. от актарырга

актарырга

Ближайшее родство

рыться, копаться

шарить, обшаривать, ворошить


агуларга

агу

Ближайшее родство

существительные

агулылык

Ближайшее родство

существительные

агусыз

Ближайшее родство

прилагательные

агулы

Ближайшее родство

прилагательные

агулаучы

Ближайшее родство

прилагательные

агуланырга

Ближайшее родство

отравлять, отравить

газ белән агуларга

отравить газом

протравливить, протравить

hаваны агуларга

отравлять воздух

отравлять, отравить; портить, испортить

орлыкны агуларга

протравливать семена

тормышны агуларга

отравить жизнь кому


арзанаерга

дешеветь, подешеветь


алдашырга

Взаим.-совм. от алдарга

алдар

Ближайшее родство

существительные

алдакчы

Ближайшее родство

существительные

алдакчылык

Ближайшее родство

существительные

алдаулы

Ближайшее родство

прилагательные

алданучан

Ближайшее родство

прилагательные

алдарга

Ближайшее родство

алдаларга

Ближайшее родство

алдатырга

Ближайшее родство

алданырга

Ближайшее родство

алдап

Ближайшее родство

лгать; обманывать; говорить неправду

ул алдаша белми

он не умеет лгать

заниматься обманом; заниматься надувательством; заниматься мошенничеством

хитрить; плутовать


аерылышырга

аерма

Ближайшее родство

существительные

аерча

Ближайшее родство

существительные

аергыч

Ближайшее родство

существительные

аерымлык

Ближайшее родство

существительные

аерым

Ближайшее родство

прилагательные

аермалы

Ближайшее родство

прилагательные

аермасыз

Ближайшее родство

прилагательные

аерчалы

Ближайшее родство

прилагательные

аерылмас

Ближайшее родство

прилагательные

аергысыз

Ближайшее родство

прилагательные

аерырга

Ближайшее родство

аерылырга

Ближайшее родство

аерымланырга

Ближайшее родство

аертырга

Ближайшее родство

расставаться, расстаться

озак вакытка аерылышырга

расстаться надолго

разводиться, развестись (о супругах)


ардырырга

см. арытырга


ашырырга

осуществлять, осуществить; претворять, претворить

планнарны тормышка ашырырга

претворить планы в жизнь


кыпчак

кыпчак (nominative singular)
кыпчаклар (nominative plural)
кыпчакның (singular)
кыпчакларның (plural)
кыпчакка (dative singular)
кыпчакларга (dative plural)
кыпчакны (accusative singular)
кыпчакларны (accusative plural)
кыпчакта (locative singular)
кыпчакларда (locative plural)
кыпчактан (singular)
кыпчаклардан (plural)

От тюркск.; ср.: чагат. Kiрčаk — то же, тур. Kурčаk; дальнейшая этимология неясна. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

кыпчак, половец

в знач. прил. кыпчакский, половецкий

кыпчакский, половецкий

в знач. прил.


асылынырга

свеситься; повиснуть

вешаться (покончить с жизнью)


асырга

вешать, повесить

керне асырга

повесить белье


аталанырга

оплодотворяться, оплодотвориться; осеменяться, осемениться


ашырга

осуществляться, осуществиться; претворяться, претвориться (в жизнь)

возноситься, вознестись (на небеса)

превышать, превысить

достигать, достичь


атылырга

страд. от атарга

бүлмәгә атылды

он кинулся в комнату

застрелиться

бросаться, броситься; кидаться, кинуться


ашларга

удобрять, удобрить

басуны торф белән ашларга

удобрить поле торфом

крахмалить, накрахмалить

яканы ашларга

накрахмалить вортоник


акрынайтырга

От акрын (медленный, тихий)

акрынлык

Ближайшее родство

существительные

акрын

Ближайшее родство

прилагательные

акрынаерга

Ближайшее родство

акрынларга

Ближайшее родство

акрынлап

Ближайшее родство

акрын-акрын

Ближайшее родство

замедлять, замедлить (ход, движение); снижать, снизить; убавлять, убавить (скорость)

машына тизлеген акрынайтты

машина снизила скорость

приглушать, приглушить


асрарга

воспитывать, воспитать

кош асрарга

заниматься птицеводством

вскармливать, вскормить

сыер асрарга

держать корову

держать; заниматься разведением


алышынырга

Алмас

Ближайшее родство

имена собственные

алучы

Ближайшее родство

существительные

алып-сатар

Ближайшее родство

существительные

алым

Ближайшее родство

существительные

алынма

Ближайшее родство

существительные

алачак

Ближайшее родство

существительные

алыш-биреш

Ближайшее родство

существительные

алынмалы

Ближайшее родство

прилагательные

алырга

Ближайшее родство

алдырырга

Ближайшее родство

алышырга

Ближайшее родство

алыштырырга

Ближайшее родство

алынырга

Ближайшее родство

алып

Ближайшее родство

меняться, смениться

изменяться, измениться


атлыгырга

рваться; стремиться

шәhәргә атлыга

стримится в город


аунатырга

валять, вывалять

тузанда аунатырга

валять в пыли


акрынаерга

От акрын (медленный, тихий)

акрынлык

Ближайшее родство

существительные

акрын

Ближайшее родство

прилагательные

акрынайтырга

Ближайшее родство

акрынларга

Ближайшее родство

акрынлап

Ближайшее родство

әкренләп

Ближайшее родство

акрын-акрын

Ближайшее родство

замедляться, замедлиться; убавляться, убавиться; снижаться, снизиться (о скорости)

аның адымнары акрынайды

шаги его замедлились

приглушаться, приглушиться

гармун тавышы акрынайды

звуки гармони приглушились


атландырырга

сажать, посадить на коня; подсаживать, подсадить на коня

улын атка атландрды

он посадил на коня сына


алышырга

Алмас

Ближайшее родство

имена собственные

алучы

Ближайшее родство

существительные

алып-сатар

Ближайшее родство

существительные

алым

Ближайшее родство

существительные

алынма

Ближайшее родство

существительные

алачак

Ближайшее родство

существительные

алыш-биреш

Ближайшее родство

существительные

алынмалы

Ближайшее родство

прилагательные

алырга

Ближайшее родство

алдырырга

Ближайшее родство

алынырга

Ближайшее родство

алыштырырга

Ближайшее родство

алышынырга

Ближайшее родство

алып

Ближайшее родство

взаимно-совм. от алырга

тягаться силой


аксарга

аксаклык

Ближайшее родство

существительные

аксак

Ближайшее родство

прилагательные

аксакларга

Ближайшее родство

аксатырга

Ближайшее родство

аксаклап

Ближайшее родство

см. аксакларга

хромать, охрометь; стать хромым

хромать; быть недостаточно усвоенным

аның орфографиясе аксый

у него хромает орфография


алдатырга

Понуд. от алдарга

алдар

Ближайшее родство

существительные

алдакчы

Ближайшее родство

существительные

алдакчылык

Ближайшее родство

существительные

алдаулы

Ближайшее родство

прилагательные

алданучан

Ближайшее родство

прилагательные

алдарга

Ближайшее родство

алдаларга

Ближайшее родство

алданырга

Ближайшее родство

алдашырга

Ближайшее родство

алдап

Ближайшее родство

дать, давать себя обмануть


алдаларга

алдар

Ближайшее родство

существительные

алдакчы

Ближайшее родство

существительные

алдакчылык

Ближайшее родство

существительные

алдаулы

Ближайшее родство

прилагательные

алданучан

Ближайшее родство

прилагательные

алдарга

Ближайшее родство

алданырга

Ближайшее родство

алдатырга

Ближайшее родство

алдашырга

Ближайшее родство

алдап

Ближайшее родство


атынырга

качаться; раскачиваться

балалар таганда атыналар

дети качаются на качелях


акыллыланырга

От акыл (ум)

акыл

Ближайшее родство

существительные

акыллылык

Ближайшее родство

существительные

акылсызлык

Ближайшее родство

существительные

акыллы

Ближайшее родство

прилагательные

акылсыз

Ближайшее родство

прилагательные

акылсызланырга

Ближайшее родство

становиться, стать умным; умнеть, поумнеть

образумливаться, образумиться; становиться, стать благоразумным

бу хәлләрдән соң ул акыллыланды

после этих обстоятельств он образумился


аксакларга

От аксак (хромой)

аксаклык

Ближайшее родство

существительные

аксак

Ближайшее родство

прилагательные

аксарга

Ближайшее родство

аксатырга

Ближайшее родство

аксаклап

Ближайшее родство

хромать; прихрамывать; ковылять


ашкынырга

рваться; порываться; жаждать (делать что-то)

эшләргә ашкына

рвется работать


аударырга

валить; сваливать, свалить

агачларны аударырга

валить деревья

арбаны аударырга

опрокинуть телегу

гәйепне башка кешегә аударырга

валить вину на другого человека


атказанырга

снискать славу; становиться, стать известным

композитор үзенең җырлары белән атказанды

композитор снискал славу своими песнями


алыштырырга

Алмас

Ближайшее родство

имена собственные

алучы

Ближайшее родство

существительные

алып-сатар

Ближайшее родство

существительные

алым

Ближайшее родство

существительные

алынма

Ближайшее родство

существительные

алачак

Ближайшее родство

существительные

алыш-биреш

Ближайшее родство

существительные

алынмалы

Ближайшее родство

прилагательные

алырга

Ближайшее родство

алдырырга

Ближайшее родство

алышырга

Ближайшее родство

алышынырга

Ближайшее родство

алынырга

Ближайшее родство

алып

Ближайшее родство

заменять, заменить

сменять, сменить, подменять, подменить

переменить (тему разговора)


аунарга

кататься (по земле); валяться

эт җирдә аунады

собака валялась по земле

карда аунарга

вывалаяться в снегу

аяк асында алмалар аунап йата

под ногами валяются яблоки


акылсызланырга

От акыл (ум)

акыл

Ближайшее родство

существительные

акыллылык

Ближайшее родство

существительные

акылсызлык

Ближайшее родство

существительные

акыллы

Ближайшее родство

прилагательные

акылсыз

Ближайшее родство

прилагательные

акыллыланырга

Ближайшее родство

терять, потерять рассудок

глупить, сглупить; делать, сделать глупость


ахылдарга

ахать; охать


безелдәргә

безелдек

Ближайшее родство

существительные


ахмакланырга

дурить; делать глупости; валять дурака


чиләндерергә

натирать, натереть; набивать, набить (мозоли)

мучить, замучить; измучить


азынырга

развратничать; распутничать

озорничать; безобразничать

малайлар азына

мальчики озорничают


эләгергә

цепляться; зацепляться, зацепиться

попадать, попасть; попадаться, попасться; оказываться, оказаться

попадать, попасть; поражать, поразить

доставаться, достаться

заражаться, зарядиться


илһамланырга

вдохновляться, вдохновиться; воодушевляться, воодушевиться


бәбиләргә

рожать, родить (о женщине)