пойгоҳи додаҳо

Происходит от ??


дар ин ҷо

Происходит от

Дар ин ҷо шахр бино меёбад

Здесь будет построен город


панҷоҳу се

Происходит от перс.

панҷоҳ

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу як

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу ду

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу чор

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу панҷ

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу шаш

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу ҳафт

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу ҳашт

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу нӯҳ

Ближайшее родство

числительные

шаст

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят три

Наҷм — панҷову сеюм сураи Қуръон.

Наджм -пятьдесят третья сура Корана.


сиғаи амрӣ

грам. повелительное наклонение

повелительное наклонение


сиғаи эҳтимолӣ

грам. предположительное наклонение

предположительное наклонение


сифати феълӣ

лингв. причастие (букв. отглагольное прилагательное)


сифати феълии замони гузашта

лингв. причастие прошедшего времени

причастие прошедшего времени

ru-сифати_феълии_замони_гузашта-tg-phrase-kTeBh5kf


сифати феълии замони оянда

лингв. причастие будущего времени, причастие долженствования

ru-сифати_феълии_замони_оянда-tg-phrase-9VUrR9mE


зарфи макон

ба он ҷо

Ближайшее родство

дур

Ближайшее родство

наздик

Ближайшее родство

ин ҷо

Ближайшее родство

он ҷо

Ближайшее родство

ба ин ҷо

Ближайшее родство

аз ин ҷо

Ближайшее родство

аз он ҷо

Ближайшее родство

грам. наречие места, отвечают на вопрос дар куҷо? ба куҷо? аз куҷо?


замони ҳозираи муайян

Происходит от

грам. настоящее определённое время

настоящее определённое время

ru-замони_ҳозираи_муайян-tg-phrase-1biaJw2Q


Дубби Акбар

Происходит от араб. الدب الأكبر

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Большая Медведица


ба ҳар ҳол

Дар ёд доштан лозим аст, одам ба ҳар ҳол гуноҳкор мемонад

Нужно помнить, что человек всё равно остаётся грешником

«Ҳақиқатҳои муҳимтарин», 2015 г.

Ҳақиқатҳои муҳимтарин


ба сар бурдан

прожить, проживать, дожить

Ҳамин тавр, умрам ба мисли ҳама ба сар бурда, ҳаёти гуноҳкорӣ ва бе Худо дошта, то синни 34-солагӣ расидам.

Вот так, живя как все, греховной и безбожной жизнью, я достиг 34-летнего возраста

«Ҳақиқатҳои муҳимтарин», 2015 г.

Ҳақиқатҳои муҳимтарин


РСС Тоҷикистон

Таджикская ССР


Федерасияи Русия

Российская Федерация


ҷанги сард

истор. полит. холодная война

холодная война


Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Шӯравии Сосиалистӣ

Иттифоқи Республикаҳои Советии Сотсиалистӣ

Иттифоқи Республикаҳои Советии Сосиалистӣ

истор. Союз Советских Социалистических Республик

ru-Иттиҳоди_Ҷумҳуриҳои_Шӯравии_Сосиалистӣ-tg-phrase-mJKMEMqj


Бенголи Ғарбӣ

Западная Бенгалия


Африқои Ҷанубӣ

Южно-Африканская Республика


забони хориҷӣ

иностранный язык


забони барномасозӣ

комп. язык программирования

язык программирования

ru-забони_барномасозӣ-tg-phrase-ov58~KMF


пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед

пролетарии всех стран, соединяйтесь!

ru-пролетарҳои_ҳамаи_мамлакатҳо,_як_шавед-tg-phrase-b0HZR7Cr


Системаи офтобӣ

астрон. Солнечная система

Солнечная система


субҳ ба хайр

доброе утро!


телефони ҳамроҳ

мобильный телефон


рӯзи таваллуд

день рождения


гароиши ҷинсӣ

сексуальная ориентация


Гвинеяи Истивоӣ

Экваториальная Гвинея


Ҷумҳурии Тоҷикистон

офиц. Республика Таджикистан

Республика Таджикистан

ru-Ҷумҳурии_Тоҷикистон-tg-phrase-LvuP7rgn


Иттиҳоди Шӯравӣ

истор. Советский Союз

Советский Союз


киштии зериобӣ

Происходит от тадж. киштии «корабль» + тадж. зериобӣ «подводный».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


асбоби мусиқӣ

музыкальный инструмент


воқеъ будан

Происходит от

расположиться


маънидод кардан

Происходит от


посух додан

Происходит от


ҷавоб додан

Происходит от

ответить, разрешить

Ва шавҳари вай Юсуф, ки марди одил буд ва намехост вайро нангин кунад, ба дили худ гуфт, ки вайро пинҳонӣ ҷавоб дода фиристонам.

Иосиф же муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее.


он гоҳ

Происходит от

шабонгоҳ

Ближайшее родство

тогда, в то время

Он гоҳ ки осмон шикофта шавад ва он гоҳ ки ситорагон пароканда шаванд ва он гоҳ ки баҳрҳо ба ҳам бипайванданд ва он гоҳ ки қабрҳо зеру забар (шикофта) гарданд, ҳар кас медонад, чӣ чиз пешопеш фиристода ва чӣ чиз бар ҷой гузоштааст.

Когда небо раскололось, и когда звезды осыпались, и когда моря перелились, и когда могилы перевернулись узнала тогда душа, что она уготовала вперед и отложила.

«Коран 82.1-5»

Коран 82.1-5


забони тоҷикӣ

Происходит от

таджикский язык


забони ишоратӣ

жестовый язык


мошини дӯзандагӣ

швейная машина


стантсияи мадорӣ

орбитальная станция


забони барноманависӣ

Происходит от

язык программирования

ru-забони_барноманависӣ-tg-phrase-ov58~KMF


бобои барфӣ

Происходит от тадж. бобо «дед, старик» + тадж. барф «снег»

снеговик, снежная баба

Бобои Барфӣ - ҳайкали одамест, ки аз барф сохта шудааст.

Снеговик - это фигура в виде человека из снега.


Юнони Қадим

Древняя Греция


Мақдунияи Шимолӣ

Северная Македония


Бозиҳои олимпӣ

спорт. Олимпийские игры

Олимпийские игры


Босния ва Ҳерсеговина

Босния и Герцеговина

ru-Босния_ва_Ҳерсеговина-tg-phrase-K8DaOzPZ


Баҳри Адриатикӣ

Адриатическое море


Баҳри миёназамин

Средиземное море


Баҳри Кариб

Карибское море


Уқёнуси Атлас

Атлантический океан


Уқёнуси Ҳинд

Индийский океан


Уқёнуси Яхбастаи шимолӣ

Северный Ледовитый океан

ru-Уқёнуси_Яхбастаи_шимолӣ-tg-phrase-7lSVzYJ9


феъли мураккаб

Происходит от

составной глагол


Баҳри Каспий

Каспийское море


Ҷумҳурии Халқии Чин

офиц. Китайская Народная Республика

Китайская Народная Республика


дар куҷо

Происходит от


сарфу наҳв

Происходит от


шутури дукӯҳона

Происходит от

двугорбый верблюд


Арабистони Саудӣ

Саудовская Аравия


Созмони Милали Муттаҳид

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации

ru-Созмони_Милали_Муттаҳид-tg-phrase-eEfyEkhA


Африқои Шарқӣ

Восточная Африка


ба ман

Происходит от

Вай китоби худро ба ман нишод дод.

Он показал мне свою книгу.


Ҷумҳурии Ӯзбекистон

офиц. Республика Узбекистан

Республика Узбекистан

ru-Ҷумҳурии_Ӯзбекистон-tg-phrase-pbTTzaAz


Ҷумҳурии Қирғизистон

офиц. Киргизская Республика

Киргизская Республика

ru-Ҷумҳурии_Қирғизистон-tg-phrase-crv~i4La


сӯрохи калид

замочная скважина


Шоҳроҳи Абрешим

Происходит от

Шёлковый путь

Шоҳроҳи Абрешим — Осиёро тавассути роҳҳои корвонгард бо Аврупо мепайваст.

Шёлковый Путь - путь соединяющий караванными путями Азию и Европу.


мошини ҷомашӯӣ

Происходит от мошин + ҷомашӯӣ

стиральная машина


киштии кайҳонӣ

космический корабль


механикаи квантӣ

квантовая механика


Африқои Шимолӣ

геогр. Северная Африка

Северная Африка


барӯйхатгирии аҳолӣ

перепись населения

ru-барӯйхатгирии_аҳолӣ-tg-phrase-0JeyYamv


боғи ҳайвонот

зоопарк, зоологический сад, зоосад, зверинец


муҳаррики дарунсӯз

двигатель внутреннего сгорания


Роҳи Каҳкашон

Происходит от

Млечный Путь


бемории қанд

мед. сахарный диабет

сахарный диабет


ҳӯши маснӯъӣ

искусственный интеллект


ҷанги шаҳрвандӣ

гражданская война


баҳри тавил

Происходит от

тавиль (название одного из стихотворных размеров аруза)


ситораи думдор

Происходит от


қоличаи Сулаймон

Происходит от

ковёр-самолёт


Ҳазору як шаб

Происходит от

Тысяча и одна ночь


дарахти ҳаёт

Происходит от

дерево жизни

Ва Худованд Худо гуфт: «Инак, Одам мисли яке аз Мо орифи неку бад гардидааст; ва акнун мабодо дасти худро дароз кунад, ва аз дарахти ҳаёт низ гирифта хӯрад, ва то абад зинда монад».

И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.

Быт 3.22


Иттиҳоди Аврупо

Происходит от


воқеъ шудан

Происходит от

Ва чунин воқеъ шуд, ки дар соли чилум, дар моҳи ёздаҳум, дар рӯзи якуми моҳ, Мусо ба банӣ-Исроил бар тибқи ҳар он чи Худованд ба ӯ дар бораи онҳо амр фармуда буд, сухан ронд.

Сорокового года, одиннадцатого месяца, в первый [день] месяца говорил Моисей [всем] сынам Израилевым все, что заповедал ему Господь о них.

Втор. 1.3


амалиёти махсуси низомӣ

специальная военная операция (об участии России в боевых действиях 2022 года на Украине)

ru-амалиёти_махсуси_низомӣ-tg-phrase-S9Bq6SHy


корти кредитӣ

кредитная карточка


ҳолати ҳарби

военное положение


дос ва болға

Происходит от

серп и молот


Амрикои Ҷанубӣ

Южная Америка


Амрикои Шимолӣ

Северная Америка


мероси фарҳангӣ

культурное наследие


хизби сиёсӣ

политическая партия


бемориҳои рӯҳӣ

психическое расстройство


Осиёи Шарқӣ

Восточная Азия


ҷадвали даврии унсурҳои кимёӣ

периодическая система химических элементов, таблица Менделеева

ru-ҷадвали_даврии_унсурҳои_кимёӣ-tg-phrase-nYaZAsbZ


Империяи Русия

истор. Российская империя

Российская империя


Имперотурии Олмон

истор. Германская империя

Германская империя


Баҳри сиёҳ

геогр. Чёрное море


Нимҷазираи Балкан

геогр. Балканский полуостров

Балканский полуостров


Зеландияи Нав

геогр. Новая Зеландия

Новая Зеландия


Навори Ғазза

сектор Газа, Газа


дарҳамтанидагии квонтумӣ

физ. квантовая запутанность

квантовая запутанность

ru-дарҳамтанидагии_квонтумӣ-tg-phrase-9TJjzEH~


забони расмӣ

официальный язык


гурӯҳи хунӣ

группа крови


соли наҳанг

Происходит от

год рыбы (5-й год летосчисления по двенадцатилетнему животному циклу)


бонки марказӣ

экон. центральный банк

центральный банк


назарияи эҳтимолият

матем. теория вероятностей

теория вероятностей

ru-назарияи_эҳтимолият-tg-phrase-iRqABPfT


чароғи роҳнамо

Происходит от


асоси замони ҳозира

Происходит от

основа настоящего времени

ru-асоси_замони_ҳозира-tg-phrase-91YB-xaj


дини давлатӣ

государственная религия


Баҳри Мармар

геогр. Мраморное море

Мраморное море


минтақаи замонӣ

часовой пояс


амнияти миллӣ

национальная безопасность, нацбезопасность