"фиристодам" meaning in Таджикский

See фиристодам in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. послал (я)
    Sense id: ru-фиристодам-tg-verb-m0sfL6LF
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "ref": "«Быт 32.5 /Ваишлах»",
          "text": "Ва ман молики барзаговон ва харон ва гӯсфандон, ва ғуломон ва канизон мебошам; ва фиристодам, то ки оғоямро огоҳӣ диҳам ва дар назарат илтифот ёбам“».",
          "title": "Быт 32.5 /Ваишлах",
          "translation": "и есть у меня волы и ослы и мелкий скот, и рабы и рабыни; и я послал известить о себе господина моего [Исава], дабы приобрести [рабу твоему] благоволение пред очами твоими."
        }
      ],
      "glosses": [
        "послал (я)"
      ],
      "id": "ru-фиристодам-tg-verb-m0sfL6LF"
    }
  ],
  "word": "фиристодам"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/tg",
    "Формы глаголов/tg"
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "ref": "«Быт 32.5 /Ваишлах»",
          "text": "Ва ман молики барзаговон ва харон ва гӯсфандон, ва ғуломон ва канизон мебошам; ва фиристодам, то ки оғоямро огоҳӣ диҳам ва дар назарат илтифот ёбам“».",
          "title": "Быт 32.5 /Ваишлах",
          "translation": "и есть у меня волы и ослы и мелкий скот, и рабы и рабыни; и я послал известить о себе господина моего [Исава], дабы приобрести [рабу твоему] благоволение пред очами твоими."
        }
      ],
      "glosses": [
        "послал (я)"
      ]
    }
  ],
  "word": "фиристодам"
}

Download raw JSONL data for фиристодам meaning in Таджикский (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Таджикский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.