See пур in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/tg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/tg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Таджикские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Таджикский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от перс. پور", "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "сын" ], "id": "ru-пур-tg-noun-tFiNb628" } ], "sounds": [ { "ipa": "pur" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "писар" } ], "word": "пур" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "холӣ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Дети/tg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/tg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/tg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/tg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Таджикские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Таджикский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "пур шудан" } ], "etymology_text": "Происходит от перс. پر, пехлеви purr", "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пурзӯр" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пуркунанда" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Ис 1.15»", "text": "Ва ҳангоме ки дастҳои худро дароз мекунед, чашмони Худро аз шумо мепӯшам; дуоро афзун кунед ҳам, намешунавам, чунки дастҳои шумо пур аз хун аст.", "title": "Ис 1.15", "translation": "И когда вы простираете руки ваши, Я закрываю от вас очи Мои; и когда вы умножаете моления ваши, Я не слышу: ваши руки полны крови." } ], "glosses": [ "полный" ], "id": "ru-пур-tg-adj--n~MESmd" } ], "sounds": [ { "ipa": "pur" } ], "word": "пур" }
{ "categories": [ "Омонимы/tg", "Статьи с 2 омонимами/tg", "Таджикские существительные", "Таджикский язык" ], "etymology_text": "Происходит от перс. پور", "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "сын" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pur" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "писар" } ], "word": "пур" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "холӣ" } ], "categories": [ "Дети/tg", "Омонимы/tg", "Слова из 3 букв/tg", "Статьи с 2 омонимами/tg", "Таджикские прилагательные", "Таджикский язык" ], "derived": [ { "word": "пур шудан" } ], "etymology_text": "Происходит от перс. پر, пехлеви purr", "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пурзӯр" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пуркунанда" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Ис 1.15»", "text": "Ва ҳангоме ки дастҳои худро дароз мекунед, чашмони Худро аз шумо мепӯшам; дуоро афзун кунед ҳам, намешунавам, чунки дастҳои шумо пур аз хун аст.", "title": "Ис 1.15", "translation": "И когда вы простираете руки ваши, Я закрываю от вас очи Мои; и когда вы умножаете моления ваши, Я не слышу: ваши руки полны крови." } ], "glosses": [ "полный" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pur" } ], "word": "пур" }
Download raw JSONL data for пур meaning in Таджикский (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Таджикский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.