"замон" meaning in Таджикский

See замон in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: *
  1. время
    Sense id: ru-замон-tg-noun-F-NPjfMK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вақт Related terms: замонат
Categories (other): Время/tg, Нет сведений о составе слова, Слова из 5 букв/tg, Таджикские существительные, Таджикский язык Derived forms: дар замони ҳозира, замони ҳозира-оянда, замони оянда, замони гузаштаи содда, замони гузаштаи дидаи хикояги, замони гузаштаи дур, замони ҳозираи муайян, замони гузаштаи муайян, замони гузаштаи накли, замони гузаштаи хикоягии накли, замони гузаштаи наклии дур, замони гузаштаи наклии муайян
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фазо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҷо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "макон"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дар замони ҳозира"
    },
    {
      "word": "замони ҳозира-оянда"
    },
    {
      "word": "замони оянда"
    },
    {
      "word": "замони гузаштаи содда"
    },
    {
      "word": "замони гузаштаи дидаи хикояги"
    },
    {
      "word": "замони гузаштаи дур"
    },
    {
      "word": "замони ҳозираи муайян"
    },
    {
      "word": "замони гузаштаи муайян"
    },
    {
      "word": "замони гузаштаи накли"
    },
    {
      "word": "замони гузаштаи хикоягии накли"
    },
    {
      "word": "замони гузаштаи наклии дур"
    },
    {
      "word": "замони гузаштаи наклии муайян"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замонат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 103.1-3»",
          "text": "Савганд ба ин замон, ки ҳаройна, одамӣ дар зиён аст, ғайри онҳо, ки имон оварданд ва корҳои шоиста карданд ва якдигарро ба ҳақ супориш карданд ва якдигарро ба сабр супориш карданд.",
          "title": "Коран 103.1-3",
          "translation": "Клянусь предвечерним временем, поистине, человек ведь в убытке, кроме тех, которые уверовали, и творили добрые дела, и заповедали между собой истину, и заповедали между собой терпение!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "время"
      ],
      "id": "ru-замон-tg-noun-F-NPjfMK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вақт"
    }
  ],
  "word": "замон"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фазо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҷо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "макон"
    }
  ],
  "categories": [
    "Время/tg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/tg",
    "Таджикские существительные",
    "Таджикский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дар замони ҳозира"
    },
    {
      "word": "замони ҳозира-оянда"
    },
    {
      "word": "замони оянда"
    },
    {
      "word": "замони гузаштаи содда"
    },
    {
      "word": "замони гузаштаи дидаи хикояги"
    },
    {
      "word": "замони гузаштаи дур"
    },
    {
      "word": "замони ҳозираи муайян"
    },
    {
      "word": "замони гузаштаи муайян"
    },
    {
      "word": "замони гузаштаи накли"
    },
    {
      "word": "замони гузаштаи хикоягии накли"
    },
    {
      "word": "замони гузаштаи наклии дур"
    },
    {
      "word": "замони гузаштаи наклии муайян"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замонат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 103.1-3»",
          "text": "Савганд ба ин замон, ки ҳаройна, одамӣ дар зиён аст, ғайри онҳо, ки имон оварданд ва корҳои шоиста карданд ва якдигарро ба ҳақ супориш карданд ва якдигарро ба сабр супориш карданд.",
          "title": "Коран 103.1-3",
          "translation": "Клянусь предвечерним временем, поистине, человек ведь в убытке, кроме тех, которые уверовали, и творили добрые дела, и заповедали между собой истину, и заповедали между собой терпение!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "время"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вақт"
    }
  ],
  "word": "замон"
}

Download raw JSONL data for замон meaning in Таджикский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Таджикский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.