"гумроҳ кардан" meaning in Таджикский

See гумроҳ кардан in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от
  1. сбивать с пути
    Sense id: ru-гумроҳ_кардан-tg-verb-bx32UKrj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 31.6»",
          "text": "Баъзе аз мардум харидори суханони беҳудаанд, то ба нодонӣ мардумро аз роҳи Худо гумроҳ кунанд ва онро (оятҳои Қуръонро) ба масхара мегиранд. Насиби инҳо азобест хоркунанда.",
          "title": "Коран 31.6",
          "translation": "Среди людей есть и тот, кто покупает забавную историю, чтобы сбить с пути Аллаха без всякого знания, и обращает это в забаву. Они - те, для которых унизительное наказание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сбивать с пути"
      ],
      "id": "ru-гумроҳ_кардан-tg-verb-bx32UKrj"
    }
  ],
  "word": "гумроҳ кардан"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 13 букв/tg",
    "Таджикские глаголы",
    "Таджикский язык",
    "Требуется категоризация/tg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 31.6»",
          "text": "Баъзе аз мардум харидори суханони беҳудаанд, то ба нодонӣ мардумро аз роҳи Худо гумроҳ кунанд ва онро (оятҳои Қуръонро) ба масхара мегиранд. Насиби инҳо азобест хоркунанда.",
          "title": "Коран 31.6",
          "translation": "Среди людей есть и тот, кто покупает забавную историю, чтобы сбить с пути Аллаха без всякого знания, и обращает это в забаву. Они - те, для которых унизительное наказание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сбивать с пути"
      ]
    }
  ],
  "word": "гумроҳ кардан"
}

Download raw JSONL data for гумроҳ кардан meaning in Таджикский (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Таджикский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.