"баромадан" meaning in Таджикский

See баромадан in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ba.rɔ.ma.ˈdan
Forms: мебароям, мебароӣ, мебарояд, мебароем, мебароед, мебароянд, намебароям, намебароӣ, намебарояд, намебароем, намебароед, намебароянд, баромадам, баромадӣ, баромад, баромадем, баромадед, баромаданд, набаромадам, набаромадӣ, набаромад, набаромадем, набаромадед, набаромаданд
  1. выходить, выйти
    Sense id: ru-баромадан-tg-verb-PVbiIKXC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: баромад, баромадгоҳ, омадан, баромаданд, барояд, баромада
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Движение/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мебароям",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "ман"
      ]
    },
    {
      "form": "мебароӣ",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "ту"
      ]
    },
    {
      "form": "мебарояд",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "ӯ, вай"
      ]
    },
    {
      "form": "мебароем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "мо"
      ]
    },
    {
      "form": "мебароед",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "шумо"
      ]
    },
    {
      "form": "мебароянд",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "онҳо"
      ]
    },
    {
      "form": "намебароям",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время (отр. форма)",
        "ман"
      ]
    },
    {
      "form": "намебароӣ",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время (отр. форма)",
        "ту"
      ]
    },
    {
      "form": "намебарояд",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время (отр. форма)",
        "ӯ, вай"
      ]
    },
    {
      "form": "намебароем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время (отр. форма)",
        "мо"
      ]
    },
    {
      "form": "намебароед",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время (отр. форма)",
        "шумо"
      ]
    },
    {
      "form": "намебароянд",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время (отр. форма)",
        "онҳо"
      ]
    },
    {
      "form": "баромадам",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время",
        "ман"
      ]
    },
    {
      "form": "баромадӣ",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время",
        "ту"
      ]
    },
    {
      "form": "баромад",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время",
        "ӯ, вай"
      ]
    },
    {
      "form": "баромадем",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время",
        "мо"
      ]
    },
    {
      "form": "баромадед",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время",
        "шумо"
      ]
    },
    {
      "form": "баромаданд",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время",
        "онҳо"
      ]
    },
    {
      "form": "набаромадам",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время (отр. форма)",
        "ман"
      ]
    },
    {
      "form": "набаромадӣ",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время (отр. форма)",
        "ту"
      ]
    },
    {
      "form": "набаромад",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время (отр. форма)",
        "ӯ, вай"
      ]
    },
    {
      "form": "набаромадем",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время (отр. форма)",
        "мо"
      ]
    },
    {
      "form": "набаромадед",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время (отр. форма)",
        "шумо"
      ]
    },
    {
      "form": "набаромаданд",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время (отр. форма)",
        "онҳо"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баромад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баромадгоҳ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "омадан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "баромаданд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "барояд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "баромада"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Аз дудкаш дуд мебарояд.",
          "translation": "Из дымохода выходит дым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выходить, выйти"
      ],
      "id": "ru-баромадан-tg-verb-PVbiIKXC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ba.rɔ.ma.ˈdan"
    }
  ],
  "word": "баромадан"
}
{
  "categories": [
    "Движение/tg",
    "Слова из 9 букв/tg",
    "Таджикские глаголы",
    "Таджикский язык"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мебароям",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "ман"
      ]
    },
    {
      "form": "мебароӣ",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "ту"
      ]
    },
    {
      "form": "мебарояд",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "ӯ, вай"
      ]
    },
    {
      "form": "мебароем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "мо"
      ]
    },
    {
      "form": "мебароед",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "шумо"
      ]
    },
    {
      "form": "мебароянд",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "онҳо"
      ]
    },
    {
      "form": "намебароям",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время (отр. форма)",
        "ман"
      ]
    },
    {
      "form": "намебароӣ",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время (отр. форма)",
        "ту"
      ]
    },
    {
      "form": "намебарояд",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время (отр. форма)",
        "ӯ, вай"
      ]
    },
    {
      "form": "намебароем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время (отр. форма)",
        "мо"
      ]
    },
    {
      "form": "намебароед",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время (отр. форма)",
        "шумо"
      ]
    },
    {
      "form": "намебароянд",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время (отр. форма)",
        "онҳо"
      ]
    },
    {
      "form": "баромадам",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время",
        "ман"
      ]
    },
    {
      "form": "баромадӣ",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время",
        "ту"
      ]
    },
    {
      "form": "баромад",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время",
        "ӯ, вай"
      ]
    },
    {
      "form": "баромадем",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время",
        "мо"
      ]
    },
    {
      "form": "баромадед",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время",
        "шумо"
      ]
    },
    {
      "form": "баромаданд",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время",
        "онҳо"
      ]
    },
    {
      "form": "набаромадам",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время (отр. форма)",
        "ман"
      ]
    },
    {
      "form": "набаромадӣ",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время (отр. форма)",
        "ту"
      ]
    },
    {
      "form": "набаромад",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время (отр. форма)",
        "ӯ, вай"
      ]
    },
    {
      "form": "набаромадем",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время (отр. форма)",
        "мо"
      ]
    },
    {
      "form": "набаромадед",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время (отр. форма)",
        "шумо"
      ]
    },
    {
      "form": "набаромаданд",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее время (отр. форма)",
        "онҳо"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баромад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баромадгоҳ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "омадан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "баромаданд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "барояд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "баромада"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Аз дудкаш дуд мебарояд.",
          "translation": "Из дымохода выходит дым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выходить, выйти"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ba.rɔ.ma.ˈdan"
    }
  ],
  "word": "баромадан"
}

Download raw JSONL data for баромадан meaning in Таджикский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Таджикский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.