toka in Суахили

IPA: ['toka] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ninatoka [indicative, present, first-person, singular], nilitoka [indicative, imperfect, first-person, singular], nimetoka [indicative, perfect, first-person, singular], nitatoka [indicative, future, first-person, singular], unatoka [indicative, present, second-person, singular], ulitoka [indicative, imperfect, second-person, singular], umetoka [indicative, perfect, second-person, singular], utatoka [indicative, future, second-person, singular], anatoka [indicative, present, third-person, singular], alitoka [indicative, imperfect, third-person, singular], ametoka [indicative, perfect, third-person, singular], atatoka [indicative, future, third-person, singular], kinatoka [indicative, present, third-person, singular, non-human], kilitoka [indicative, imperfect, third-person, singular, non-human], kimetoka [indicative, perfect, third-person, singular, non-human], kitatoka [indicative, future, third-person, singular, non-human], tunatoka [indicative, present, first-person, plural], tulitoka [indicative, imperfect, first-person, plural], tumetoka [indicative, perfect, first-person, plural], tutatoka [indicative, future, first-person, plural], mnatoka [indicative, present, second-person, plural], mlitoka [indicative, imperfect, second-person, plural], mmetoka [indicative, perfect, second-person, plural], mtatoka [indicative, future, second-person, plural], wanatoka [indicative, present, third-person, plural], walitoka [indicative, imperfect, third-person, plural], wametoka [indicative, perfect, third-person, plural], watatoka [indicative, future, third-person, plural], vinatoka [indicative, present, third-person, plural, non-human], vilitoka [indicative, imperfect, third-person, plural, non-human], vimetoka [indicative, perfect, third-person, plural, non-human], vitatoka [indicative, future, third-person, plural, non-human], kutoka [infinitive], hutoka [habitual]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы суахили",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/sw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Суахили",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/hu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ninatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nilitoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nimetoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nitatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ulitoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "umetoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alitoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kinatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "singular",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "kilitoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "third-person",
        "singular",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "kimetoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person",
        "singular",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "kitatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "third-person",
        "singular",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "tunatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tulitoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumetoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tutatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlitoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mmetoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mtatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wanatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "walitoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wametoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "watatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vinatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "plural",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "vilitoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "third-person",
        "plural",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "vimetoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person",
        "plural",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "vitatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "third-person",
        "plural",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "kutoka",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hutoka",
      "tags": [
        "habitual"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "to",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Суахили",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выходить, выезжать"
      ],
      "id": "ru-toka-sw-verb-YVXdiyV~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ninatoka Tanzania.",
          "translation": "Я родом из Танзании."
        }
      ],
      "glosses": [
        "происходить из, быть родом из"
      ],
      "id": "ru-toka-sw-verb-jYZ5c-YQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['toka]"
    }
  ],
  "word": "toka"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Глаголы суахили",
    "Слова из 4 букв/sw",
    "Суахили",
    "Требуется категоризация/hu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ninatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nilitoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nimetoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nitatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ulitoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "umetoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alitoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kinatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "singular",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "kilitoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "third-person",
        "singular",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "kimetoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person",
        "singular",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "kitatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "third-person",
        "singular",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "tunatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tulitoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumetoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tutatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlitoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mmetoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mtatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wanatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "walitoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wametoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "watatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vinatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "plural",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "vilitoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "third-person",
        "plural",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "vimetoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person",
        "plural",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "vitatoka",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "third-person",
        "plural",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "kutoka",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hutoka",
      "tags": [
        "habitual"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "to",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Суахили",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выходить, выезжать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ninatoka Tanzania.",
          "translation": "Я родом из Танзании."
        }
      ],
      "glosses": [
        "происходить из, быть родом из"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['toka]"
    }
  ],
  "word": "toka"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Суахили dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"toka" meaning in Суахили

Verb