chukua in Суахили

IPA: [t͡ʃu'kua] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От ?? Forms: ninachukua [indicative, present, first-person, singular], nilichukua [indicative, imperfect, first-person, singular], nimechukua [indicative, perfect, first-person, singular], nitachukua [indicative, future, first-person, singular], unachukua [indicative, present, second-person, singular], ulichukua [indicative, imperfect, second-person, singular], umechukua [indicative, perfect, second-person, singular], utachukua [indicative, future, second-person, singular], anachukua [indicative, present, third-person, singular], alichukua [indicative, imperfect, third-person, singular], amechukua [indicative, perfect, third-person, singular], atachukua [indicative, future, third-person, singular], kinachukua [indicative, present, third-person, singular, non-human], kilichukua [indicative, imperfect, third-person, singular, non-human], kimechukua [indicative, perfect, third-person, singular, non-human], kitachukua [indicative, future, third-person, singular, non-human], tunachukua [indicative, present, first-person, plural], tulichukua [indicative, imperfect, first-person, plural], tumechukua [indicative, perfect, first-person, plural], tutachukua [indicative, future, first-person, plural], mnachukua [indicative, present, second-person, plural], mlichukua [indicative, imperfect, second-person, plural], mmechukua [indicative, perfect, second-person, plural], mtachukua [indicative, future, second-person, plural], wanachukua [indicative, present, third-person, plural], walichukua [indicative, imperfect, third-person, plural], wamechukua [indicative, perfect, third-person, plural], watachukua [indicative, future, third-person, plural], vinachukua [indicative, present, third-person, plural, non-human], vilichukua [indicative, imperfect, third-person, plural, non-human], vimechukua [indicative, perfect, third-person, plural, non-human], vitachukua [indicative, future, third-person, plural, non-human], kuchukua [infinitive], huchukua [habitual]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы суахили",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/sw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Суахили",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ninachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nilichukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nimechukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nitachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ulichukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "umechukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alichukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amechukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kinachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "singular",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "kilichukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "third-person",
        "singular",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "kimechukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person",
        "singular",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "kitachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "third-person",
        "singular",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "tunachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tulichukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumechukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tutachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlichukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mmechukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mtachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wanachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "walichukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wamechukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "watachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vinachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "plural",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "vilichukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "third-person",
        "plural",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "vimechukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person",
        "plural",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "vitachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "third-person",
        "plural",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "kuchukua",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "huchukua",
      "tags": [
        "habitual"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "",
        "chu",
        "ku",
        "a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Суахили",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брать, взять"
      ],
      "id": "ru-chukua-sw-verb-JV-PsBP4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃu'kua]"
    }
  ],
  "word": "chukua"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы суахили",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/sw",
    "Суахили",
    "Требуется категоризация/sw"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ninachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nilichukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nimechukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nitachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ulichukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "umechukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alichukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amechukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kinachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "singular",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "kilichukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "third-person",
        "singular",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "kimechukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person",
        "singular",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "kitachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "third-person",
        "singular",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "tunachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tulichukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumechukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tutachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mlichukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mmechukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mtachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wanachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "walichukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wamechukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "watachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vinachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "third-person",
        "plural",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "vilichukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "third-person",
        "plural",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "vimechukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person",
        "plural",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "vitachukua",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "third-person",
        "plural",
        "non-human"
      ]
    },
    {
      "form": "kuchukua",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "huchukua",
      "tags": [
        "habitual"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "",
        "chu",
        "ku",
        "a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Суахили",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брать, взять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃu'kua]"
    }
  ],
  "word": "chukua"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Суахили dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"chukua" meaning in Суахили

Verb