service

Старофранцузский

Происходит от лат. servitium «рабство, неволя», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.

религ. церковная служба; богослужение

церковная служба; богослужение

религ. отпевание


ange

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. ангел


coroner

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. постригать в монахи

постригать в монахи


celeste

Старофранцузский

Происходит от лат. caelestis «небесный», далее из caelum «небесный свод, небо»; предположительно, восходит к праиндоевр. *kaid-slo- «яркий».


ley

Старофранцузский

Происходит от лат. lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».


martyr

Старофранцузский

Происходит от лат. martyr «мученик, мученица», далее из др.-греч. μάρτυρ «свидетель; мученик», далее из более ранней формы μάρτυς; предположит. восходит к праиндоевр. *(s)mrtu- (ср. лат. memor).

религ. мученик


angle

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. ангел


clerc

Старофранцузский

Происходит от лат. clericus «клирик, священнослужитель», далее из др.-греч. κλῆρος «жребий».

религ. священнослужитель

священнослужитель


loi

Старофранцузский


abe

Старофранцузский

Происходит от лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».

религ. аббат


lei

Старофранцузский


font

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. купель


prier

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. молиться


cherubin

Старофранцузский

Происходит от др.-греч. χερουβίμ от др.-еврейск. kerūbīm (мн.) от kerūb «херувим»; вероятно, из аккадск. karubu «милосердный, милостивый».

религ. херувим


baptistere

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. баптистерий (помещение для обряда крещения)


baptisterie

Старофранцузский

Происходит от ??


batistere

Старофранцузский

Происходит от ??


baptestire

Старофранцузский

Происходит от ??


Noel

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. Рождество


servise

Старофранцузский

религ. церковная служба; богослужение

церковная служба; богослужение

религ. отпевание


serviz

Старофранцузский

религ. церковная служба; богослужение

церковная служба; богослужение

религ. отпевание


couronner

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. постригать в монахи

постригать в монахи


ofrende

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. приношение, пожертвование, дар

приношение, пожертвование, дар


offrende

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. приношение, пожертвование, дар

приношение, пожертвование, дар


angele

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. ангел


pecchet

Старофранцузский

Происходит от ??


pechié

Старофранцузский

Происходит от ??


aorer

Старофранцузский

Происходит от лат. adorare «обращаться; обожать, поклоняться, чтить», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + orare «говорить», далее из os (oris) «рот, уста», далее из праиндоевр. *os-.

религ. поклоняться

религ. молиться


aurer

Старофранцузский

религ. поклоняться

религ. молиться


corune

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. тонзура


corone

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. тонзура


curune

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. тонзура


eveske

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. епископ


evesque

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. епископ


beneir

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. благословлять

благословлять

религ. освящать


beneistre

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. благословлять

благословлять

религ. освящать


benëir

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. благословлять

благословлять

религ. освящать


beneïr

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. благословлять

благословлять

религ. освящать


jüise

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. ордалия, божий суд

ордалия, божий суд

религ. Страшный суд

Страшный суд


joïse

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. ордалия, божий суд

ордалия, божий суд

религ. Страшный суд

Страшный суд


juïse

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. ордалия, божий суд

ордалия, божий суд

религ. Страшный суд

Страшный суд


juise

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. ордалия, божий суд

ордалия, божий суд

религ. Страшный суд

Страшный суд


ahurer

Старофранцузский

религ. поклоняться

религ. молиться


preier

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. молиться


priier

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. молиться


signacle

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. благословение

благословение

религ. крест


seignacle

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. благословение

благословение

религ. крест


segnacle

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. благословение

благословение

религ. крест


acumunier

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. причащать

религ. причащаться


acuminier

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. причащать

религ. причащаться


acomunier

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. причащать

религ. причащаться


acommunier

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. причащать

религ. причащаться


cunvertir

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. обратить в другую веру

обратить в другую веру


baptisier

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. крестить

религ. креститься


baptiser

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. крестить

религ. креститься


batisier

Старофранцузский

Происходит от церк. лат. baptizāre, из др.-греч. βαπτίζω «погружать, орошать, крестить», далее из βάπτω «погружать, окунать», далее из праиндоевр. *gwabh- «погружать, погружаться».

религ. крестить

религ. креститься


chanon

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. каноник


canonie

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. каноник


crokke

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. посох (священника)

посох (священника)


funt

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. купель


curonner

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. постригать в монахи

постригать в монахи


secle

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. земная жизнь, жизнь

земная жизнь, жизнь

религ. земной мир, мир

земной мир, мир


siegle

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. земная жизнь, жизнь

земная жизнь, жизнь

религ. земной мир, мир

земной мир, мир


seecle

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. земная жизнь, жизнь

земная жизнь, жизнь

религ. земной мир, мир

земной мир, мир


chapele

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. часовня


capele

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. часовня


assoudre

Старофранцузский

Происходит от лат. absolvere «отделять; отвязывать; избавлять», из a (варианты: ab, abs) «от, из» + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать».

религ. отпускать грехи

отпускать грехи


asoudre

Старофранцузский

религ. отпускать грехи

отпускать грехи


asoldre

Старофранцузский

религ. отпускать грехи

отпускать грехи


absoldre

Старофранцузский

религ. отпускать грехи

отпускать грехи


dampnedeu

Старофранцузский

Происходит от лат. dominus «господин, хозяин, владелец», далее из domus «дом», далее из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом».

религ. Господь


damnedeu

Старофранцузский

религ. Господь


damedieu

Старофранцузский

религ. Господь


damedeu

Старофранцузский

религ. Господь


penitance

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. епитимья (наказание для кающегося для искупления грехов)


penitence

Старофранцузский

Происходит от ??


cheliestre

Старофранцузский


celestre

Старофранцузский


martir

Старофранцузский

религ. мученик


naël

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. Рождество


nöel

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. Рождество


noel

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. Рождество


Naël

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. Рождество


abé

Старофранцузский

религ. аббат


cerubin

Старофранцузский

религ. херувим


cherubim

Старофранцузский

религ. херувим


cervise

Старофранцузский

религ. церковная служба; богослужение

церковная служба; богослужение

религ. отпевание


servize

Старофранцузский

религ. церковная служба; богослужение

церковная служба; богослужение

религ. отпевание


cunfeser

Старофранцузский

Происходит от лат. confiteri «сознавать, признавать; исповедовать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + fateri «признавать, выказывать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить».

религ. каяться, исповедоваться

каяться, исповедоваться


cunfesser

Старофранцузский

религ. каяться, исповедоваться

каяться, исповедоваться


confesser

Старофранцузский

религ. каяться, исповедоваться

каяться, исповедоваться


confeser

Старофранцузский

религ. каяться, исповедоваться

каяться, исповедоваться


culpe

Старофранцузский

Происходит от ??


colpe

Старофранцузский

Происходит от ??