жѧтва

Старославянский

Происходит от праслав. *žьmǫ (*žęti), от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жѧти, жьмѫ (др.-греч. σφίγγειν), русск. жать, итер. -жима́ть, укр. жа́ти, жму, белор. жаць, сербохорв. же̏ти, жме̑м. С другой ступенью вокализма: словенск. gomólja «ком», чешск. homole «ком», укр. гомо́к «ком земли» и т. д., чешск. hmota филос. «материя, вещество». Родственно др.-греч. γέμω «я полон, изобилую», γέντο «взял», ὕγγεμος ̇ συλλαβή Σαλαμίνιοι (Гесихий), ирл. gеmеl «путы, оковы», норв. kumlа «месить, давить», kumlа ж. «ком», др.-греч. γόμος «корабельный груз», лит. gùmulas, gumulỹs м. «ком, узел», gãmalas «ком снега, кусок хлеба», gùmulti, gùmurti «месить, мять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


жѧтєлꙗнинъ

Старославянский

ъ (nominative singular)
а (nominative dual)
и (nominative plural)
а (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѹ (dative singular)
ома (dative dual)
омъ (dative plural)
ъ (accusative singular)
а (accusative dual)
ꙑ (accusative plural)
омь (instrumental singular)
ома (instrumental dual)
ꙑ (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ѣхъ (locative plural)
е (vocative singular)


жѧтєль

Старославянский

Происходит от жѧти + -тєль.


баснь

Старославянский


ⱁⱃⱐⰾⱏ

Старославянский

Происходит от праслав. *orьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орьлъ (ἀετός; Остром., Супр.), русск. орёл, укр. оре́л (род. п. вiрла́), орла́, болг. оре́л, сербохорв. о̀рао (род. п. о́рла), словенск. órǝl (род. п. órla), чешск. оrеl (род. п. оrlа), словацк. оrоl, польск. оrzeł (род. п. оrłа), в.-луж. worjoł, н.-луж. jeŕeł (род. п. jerłа). Родственно лит. erẽlis, диал. arẽlis «орёл», латышск. ḕrglis (из *ērdlis). др.-прусск. аrelie, xbm. erer «орёл», kw., брет. er, готск. аrа «орёл», др.-в.-нем. аrо, нов.-в.-нем. Aar «орёл», греч. ὄρνῑς «птица» (род. п. ὄρνῑθος, дор. род. п. -ῑχος), хетт. ḫаrаš, ḫаrаnаš «орёл». Редкий формант -ьlъ является увеличительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


близньць

Старославянский

близньць (nominative singular)
близньца (nominative dual)
близньци (nominative plural)
близньца (genitive singular)
близньцю (genitive dual)
близньць (genitive plural)
близньцю (dative singular)
близньцєма (dative dual)
близньцємъ (dative plural)
близньць (accusative singular)
близньца (accusative dual)
близньцѧ (accusative plural)
близньцємь (instrumental singular)
близньцєма (instrumental dual)
близньци (instrumental plural)
близньци (locative singular)
близньцю (locative dual)
близньцихъ (locative plural)
близньцю (vocative singular)

Происходит от праслав. *bliznьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. близньць (δίδυμος), русск. близнец, сербохорв. близанац. См. близ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


невѣста

Старославянский


нєвѣста

Старославянский

Происходит от праслав. *nevěsta, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. нєвѣста (νύμφη; Супр.), русск. невеста, неве́стка, укр. невíста, белор. неве́ста, болг. невя́ста «невеста, молодая женщина», сербохорв. нѐвjеста «невеста, невестка», словенск. nevẹ́sta — то же, чешск. nevěsta — тоже, словацк. nevesta, польск. niewiasta «женщина», в.-луж. ńewěsta. Лучшей по-прежнему остается стар. этимология, которая видит здесь первонач. знач. «неизвестная» (см. не и ве́дать), ср. в.-луж. wěstу «известный, определённый», ńewěsty «неизвестный». Ср. алб. rē «невестка», букв. «новая». Табуистическое название должно было защитить женщину, вступающую в чужой для неё дом, дом её жениха, от злых духов; этим же объясняется и наличие у неё свадебного покрывала. Ср. ещё русск. диал. чужо́й, чуже́нин «жених», арханг. (Подв.), в.-луж. přikhodna dźowka «сноха». Все прочие этимологии сомнительны; из соединения nе и vedǫ; ср. лит. nevẽdęs «неженатый»; не более удачно возведение к *nevověsta. От но́вый и веду́ (др.-русск. веду, вести «жениться»), поскольку остаётся необъяснённым ě. Неубедительны попытки толковать *věstа как прич. прош. страд. от *vedǫ, потому что подобные формы не засвидетельствованы. Точно так же неубедительно произведение из и.-е. превосходной степ. (ср. др.-инд. náviṣṭhas «самый молодой»), т. е. первонач. *nevьsta, сближенное потом с věděti; невероятно и *nevě(i)sta. Сомнительно объяснение из *nevě- «ново-» и *sthā-, т. е. «в новом состоянии», а также из *nevěvьsta от чешск. vdáti sе «выйти замуж», ср. др.-инд. víndatē, vindáti «достигает», vittás, из *nev-ēdtā, якобы прич. прош. страд. от *ēdō «беру себе», ср. др.-инд. ādаs «принимающий», āt-tas «принятый». Следует также отклонить сравнение с лит. nuo- и vaĩzdas «помолвка» или с не и лит. vaisà «плодородие», pavaĩsti «зачать», т. е. «не зачавшая». Наконец, неприемлемо предположение о родстве с лат. noverca «мачеха» с исходным *nevēsōr.

нєвѣстьство

Ближайшее родство

существительные

невестка, сноха


ближика

Старославянский

Происходит от ??

родственник; ближний, близкий


каꙁньць

Старославянский

каꙁньць (nominative singular)
каꙁньца (nominative dual)
каꙁньци (nominative plural)
каꙁньца (genitive singular)
каꙁньцю (genitive dual)
каꙁньць (genitive plural)
каꙁньцю (dative singular)
каꙁньцєма (dative dual)
каꙁньцємъ (dative plural)
каꙁньць (accusative singular)
каꙁньца (accusative dual)
каꙁньцѧ (accusative plural)
каꙁньцємь (instrumental singular)
каꙁньцєма (instrumental dual)
каꙁньци (instrumental plural)
каꙁньци (locative singular)
каꙁньцю (locative dual)
каꙁньцихъ (locative plural)
каꙁньцю (vocative singular)

Происходит от ??

военачальник


покои

Старославянский


рѣчь

Старославянский


ратьникъ

Старославянский

Происходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

рать

Ближайшее родство

существительные

ратник, воин

неприятель, противник


ⱃⱁⰳⱏ

Старославянский

Происходит от праслав. *rogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рогъ (др.-греч. κέρας), русск. рог, укр. ріг, ро́га, белор. рог, болг. рог, сербохорв. ро̑г (род. п. ро̏га), словенск. rọ̑g rо̣̑gа, rоgа, чешск., словацк. roh, польск. róg, rogu, в.-луж. roh, н.-луж. rog, полабск. rüg. Родственно лит. rãgas «рог», мн. ragaĩ, латышск. rags, др.-прусск. ragis, сюда также лит. rãgės, rõgės «сани», латышск. rаgаvаs ж. мн. (то же), лит. raguvà ж. «овраг, обрыв». Сомнительна связь с нем. rаgеn «выситься» (ср. на кро́ква). Выражение рог изобилия является книжным и имеет параллели в нем. Füllhorn — то же, лат. соrnu сорiае, греч. τὸ τοῦ Πλούτου κέρας, др.-русск. смагу мычучи въ пламенѣ розѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


банꙗ

Старославянский

Происходит от (согласно *ban'a // Этимологический словарь славянских языков: (Праславянский лексический фонд) / Сост. О. Н. Трубачёв. — М. : Изд-во АН СССР, 1963. — Т. 1. — С. 151.) праслав. *ban'a, banja, baňa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. банꙗ, русск.-церк.-слав. банѧ (XI в.) (см. Срезневский И.И. банꙗ // Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. — Санкт-Петербург : Тип. Императорской акад. наук : Изд. Отд-ния рус. яз. и словесности Императорской акад. наук., 1912. — Т. I: А-Д. — С. 41.), др.-русск. банѧ «баня (в разных значениях)» (банѧ//Словарь древнерусского языка (ХI—ХIV вв.): В 10 т./ АН СССР. Ин-т рус. яз.; Гл. ред. Р. И. Аванесов.— М.: Рус. яз., 1988— . Т. 1: (а — възаконѧтисѧ), ст.-слав. баньскъ (Синайская псалтырь. — Петроград, 1922.), русск., укр. ба́ня, сербохорв. ба̏ња (с XIV в.) — то же, болг. ба́ням «мою»; по мнению Фасмер М. баня // Этимологический словарь русского языка. — Т. 1., скорее всего, праслав. слово – это старое заимств. из народнолатинского лат. *bāneum (ср. лат. balneum, греч. βαλανεῖον, франц. bain, итал. bagno). Сюда же следует отнести русск. ба́нка со знач. «банка, сосуд, медицинская банка».

баня, банное помещение

перен. омовение; крещение

омовение; крещение


ⰱⰰⱀⱑ

Старославянский

баня, банное помещение

перен. омовение; крещение

омовение; крещение


ⰹⰳⱁ

Старославянский

Происходит от праиндоевр. *jugom «соединение», откуда прагерм *jukan, др.-англ. geoc «хомут, ярмо», англ. yoke — то же, праслав. *jъgo, позднее *jьgo, откуда др.-русск., ст.-слав. иго, русск. иго, сербск.-церк.-слав. ижеса мн., болг. иго, словенск. igô, igêsa, ižêsа, чешск. jho, польск. igo, а также jugо «перекладина у саней», кашубск. jigœ, полабск. jеigü. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

· Ⱂⱃⰻⰴⱑⱅⰵ ⰽⱐ ⰿⱏⱀⱑ ⰲⱏⱄⰻ ⱅⱃⱆⰶⰴⰰⱙⱎⱅⰵⰻ ⱄⱔ · ⰺ҅ ⱁⰱⱃⱑⰿⰵⱀⰵⱀⰻⰻ · ⰺ ⰰⰸⱏ ⱂⱁⰽⱁⱙ ⰲⱏⰻ · ⰲⱐⰸⱐⰿⱑⱅⰵ ⰻⰳⱁ ⰿⱁⰵ ⱀⰰ ⱄⰵⰱⱑ · ⰺ ⱀⰰⱆⱍⰻⱅⰵ ⱄⱔ ⱁⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ ⱑⰽⱁ ⰽⱃⱁⱅⱁⰽⱏ ⰵⱄⰿⱏ ⰻ ⱄⱏⰿⱑⱃⰵⱀⱏ ⱄ҃ⱃⰴⱌⰿⱏ · ⰺ ⱁⰱⱃⱔⱋⰵⱅⰵ ⱂⱁⰽⱁⰻ ⰴ҃ⱎⰰⰿⱏ ⰲⰰⱎⰻⰿⱏ · ⰺ҅ⰳⱁ ⰱⱁ ⰿⱁⰵ ⰱⰾⰰⰳⱁ ⰻ ⰱⱃⱑⰿⱔ ⰿⱁⰵ ⰾⰵⰳⱏⰽⱁ ⰵⱄⱅⱏ ·

Придите ко мне все труждающиеся и обременённые, и аз упокою вас, возьмитеиго моё на себя и научитесь от меня, яко кроток есмь и смирён сердцем. И обретёте покой душам вашим, иго бо моё благо и бремя моё легко есть.

Мариинское евангелие.

Мариинское евангелие.


ѫгль

Старославянский

Происходит от праслав. *ǫglь, от кот. в числе прочего произошли:др.-русск. ѹгль, ѹгъль, ст.-слав. ѫгль (др.-греч. ἄνθραξ), болг. въ́гле, ср. р. «уголь», сербохорв. у̏гаљ (род. п. у̏гља), словенск. vọ̑gǝl (род. п. vọ̑gla), чешск. uhel, словацк. uhol, польск. węgiel, в.-луж. wuhl, wuhel, н.-луж. hugel; из праиндоевр. *egni- «огонь». Родственно др.-прусск. anglis, лит. anglìs (вин. п. ед. ч. añglį), вост.-лит. ánglis, латышск. ùogle, др.-инд. áŋgāras «уголь», нов.-перс. angišt — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ѫгълъ

Старославянский

ѫгълъ (nominative singular)
ѫгъла (nominative dual)
ѫгъли (nominative plural)
ѫгъла (genitive singular)
ѫгълѹ (genitive dual)
ѫгълъ (genitive plural)
ѫгълѹ (dative singular)
ѫгълома (dative dual)
ѫгъломъ (dative plural)
ѫгълъ (accusative singular)
ѫгъла (accusative dual)
ѫгълꙑ (accusative plural)
ѫгъломь (instrumental singular)
ѫгълома (instrumental dual)
ѫгълꙑ (instrumental plural)
ѫгълѣ (locative singular)
ѫгълѹ (locative dual)
ѫгълѣхъ (locative plural)
ѫгъле (vocative singular)

Происходит от праслав. *ǫgъlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. уг(ъ)лъ, ст.-слав. ѫгълъ (γωνία; Зогр., Мар., Ассем., Рs. Sin., Еuсh. Sin.), русск. угол, укр. ву́гол, белор. ву́гол, болг. ъ́гъл, сербохорв. диал. у̏гал (род. п. у̏гла), словенск. vọ̑gǝl (род. п. vȏgla), чешск. úhel, словацк. uhol, польск. węgieł (род. п. węgła), в.-луж. nuhł, н.-луж. nugeł. Родственно лат. angulus — то же, умбр. anglom-e Ώаd аngulum᾽, арм. ankiun, angiun — то же, др.-инд. áŋgam, ср. р., «член», aŋgúliṣ, aŋgúriṣ «палец», аŋgulīуаm «перстень»; наряду с и.-е. *аŋg- представлено *аŋk- «изогнутый»; лат. аnсus «кривой, изогнутый», uncus — то же, греч. ἀγκών м. «изгиб, локоть», ἀγκύλος «кривой», др.-инд. aŋkás м. «крюк». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ѫдоль

Старославянский

Происходит от прасл. *ǫdolъ, от праслав. *dolъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. долъ (др.-греч. βάραθρον, λάκκος), русск. дол, укр. діл (род. п. до́лу) «почва, пол», болг. дол, сербохорв. до̑ (род. п. до̏ла), словенск. dȏł, чешск. důl (род. п. dolu) «шахта; долина», польск. dół (род. п. dołu), в.-луж., н.-луж. doł. Родственно готск. 𐌳𐌰𐌻 (dal) «долина, низина, яма» , др.-сканд. dalr, др.-в.-нем. tal «долина», др.-греч. θόλος ж. «пещера, круглое строение, парная баня круглой формы», θάλαμος «опочивальня», далее, др.-в.-нем. tuolla, ср.-в.-нем. tüele «маленькая долина, низина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ѫжє

Старославянский

Происходит от ??

верёвка, канат

мн. ч. силки, сети

верёвка для измерения

перен. межа, граница

межа, граница


ѫжика

Старославянский

а (nominative singular)
ѣ (nominative dual)
ꙑ (nominative plural)
ꙑ (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѣ (dative singular)
ама (dative dual)
амъ (dative plural)
ѫ (accusative singular)
ѣ (accusative dual)
ꙑ (accusative plural)
оѭ (instrumental singular)
ама (instrumental dual)
ами (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ахъ (locative plural)
о (vocative singular)

Происходит от ??

ѫжичьство

Ближайшее родство

существительные

родственник, родственница

собир. родня, родственники

родня, родственники


ѫжичьство

Старославянский

о (nominative singular)
ѣ (nominative dual)
а (nominative plural)
а (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѹ (dative singular)
ома (dative dual)
омъ (dative plural)
о (accusative singular)
ѣ (accusative dual)
а (accusative plural)
омь (instrumental singular)
ома (instrumental dual)
ꙑ (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ѣхъ (locative plural)
о (vocative singular)

Происходит от ??


ѫꙁа

Старославянский

Происходит от праслав. *vǫza, *ǫza, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹза «оковы», ст.-слав. ѫза, вѫза (греч. δεσμός; Супр.), вѫзъ (греч. σύνδεσμος; Клоц.). См. у́зел, вяза́ть. Едва ли правильно сближалось с лит. vyžà «лапоть», výžti «плести лапти». Сомнительна необходимость в разграничении у́за и вяза́ть и гипотеза о родстве с лат. angō, -еrе «затягивать, душить», греч. ἄγχω «сдавливаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ѫꙁьникъ

Ближайшее родство

существительные

оковы, кандалы; узы


ѫтроба

Старославянский

Происходит от др.-русск. утроба, ст.-слав. ѫтроба (др.-греч. κοιλία, τα έ̓γκατα). Ср.: укр. утроба, сербохорв. утробица «печень», словенск. vótroba «внутренности», чешск. útroba — то же, словацк. útroba «внутренности, материнское чрево», польск. wątroba «печень», в.-луж. wutroba «внутренности, сердце», н.-луж. hutšoba «сердце». Праслав. *õtroba произведено от *õtrо (ср. нутро, внутрь), родственно др.-инд. antram ср. р. «внутренности», вед. ѓntram — то же, арм. Ќnderk мн., др.-инд. antaras «внутренний», авест. аntаrа-. Связано чередованием гласных с греч. έ̓ντερον «внутренности», др.-исл. iðrar мн. «внутренности», лат. interior «внутренний». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

внутренности, внутренность

перен. сердце, душа

сердце, душа

материнская утроба, матка


грѣхъ

Старославянский

грѣхъ (nominative singular)
грѣха (nominative dual)
грѣхи (nominative plural)
грѣха (genitive singular)
грѣхѹ (genitive dual)
грѣхъ (genitive plural)
грѣхѹ (dative singular)
грѣхома (dative dual)
грѣхомъ (dative plural)
грѣхъ (accusative singular)
грѣха (accusative dual)
грѣхꙑ (accusative plural)
грѣхомь (instrumental singular)
грѣхома (instrumental dual)
грѣхꙑ (instrumental plural)
грѣхѣ (locative singular)
грѣхѹ (locative dual)
грѣхѣхъ (locative plural)
грѣхе (vocative singular)

Происходит от праслав. *grěxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣхъ (др.-греч. ἁμαρτία, ἁμάρτημα), русск. грех, укр. гріх, белор. грэх, болг. грях, макед. грев, сербохорв. гри̏jex (род. п. гpиjèxa), словенск. grȇh, чешск. hřích, словацк. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грѣховати, г[р]ѣховьн[ъ]. Сюда же греши́ть. Скорее всего, слав. *grěxъ связано с греть с первонач. знач. «жжение (совести)»; Младенов сравнивает также с греч. χρήματα. Относительно знач. — ср.: др.-инд. tápas ср. «жара, боль» от tápati «раскаляется». Необычным является при этом ударение (ср. смех, спех), собственное сравнение которого с греч. χρίω «мажу, умащаю», χροιά «кожа, цвет», лит. griejù, griẽti «снимать сливки», graistaũ, graistýti «снимать пенки» неубедительно; однако и сравнение последнего с др.-инд. bhrḗṣati «качается, колеблется» (якобы из первонач. *ghrēṣ- с губным согласным из bhraṃc̨- «падать») невероятно. Другие сравнивают слав. grěxъ с латышск. grèizs «косой», лит. graĩžas — то же. Из близкого к *groikso- или *groiso- «изгиб, кривизна», который выделяется также в сербохорв. гри̑ч «холм», др.-прусск. grēiwa-kaulin «ребро», исходит Буга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

грѣховьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

грѣшьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

грѣшити

Ближайшее родство

грех, проступок


нѣмость

Старославянский

Происходит от прил. нѣмъ, далее из праслав. *němъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нѣмъ (ἄλαλος; Остром., Супр.), русск. немой, укр. німи́й, болг. ням, сербохорв. ни̏jем, не̑м, ж. не́ма, ср. р. не́мо, словенск. nȇm, ж. némа «немой, глупый», чешск. němý — то же, словацк. nemý, польск. niemy, в.-луж., н.-луж. němy. Диссимилировано из *měmъ «заикающийся», ср. латышск. mḕms «немой», męmulis «заика», memeris — то же, а также нем. mummeln, англ. mumblе «заикаться, лепетать», шв. mimrа «шевелить губами». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

нѣмъ

Ближайшее родство

прилагательные


плъть

Старославянский

Происходит от праслав. *plъtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плъть «кожа, цвет кожи», ст.-слав. плъть (др.-греч. σάρξ), белор. плоць, болг. плът, сербохорв. по̀пу̑т «похожий», словенск. ро̑lt (род. п. poltȋ) ж. «кожа, цвет кожи», чешск., словацк. рlеť — то же, польск. рłеć (род. п. рłсi). Родственно лит. plutà «корка», латышск. pluta «тело, плоть, кожа», plutas мн. «голая (нежная) кожа, кожа с головы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

перен. живое существо

живое существо

перен. плотское желание

плотское желание

в роли нареч. плотью, телом, физически

плотью, телом, физически

тело Господне, тело Христово (о причащении)


мѣна

Старославянский

Происходит от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Другая ступень чередования гласного: мите, месть. Родственно лит. maĩnas, ãtmainas «мена», atmainà «смена, перемена», латышск. mai^na, maĩn̨a «обмен, мена, смена, перемена», лат. commūnis «общий», др.-лат. commoinis, лат. mūnus, -eris «свершение, дар, должность», др.-в.-нем. mein «лживый, обманный», готск. ga-mains «общий», ирл. móin, máin «драгоценность», вероятно, также др.-инд. mēniṣ, ж. «месть», авест. maēni- «кара», др.-инд. máyatē «меняет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


вѣтръ

Старославянский

вѣтръ (nominative singular)
вѣтра (nominative dual)
вѣтри (nominative plural)
вѣтра (genitive singular)
вѣтрѹ (genitive dual)
вѣтръ (genitive plural)
вѣтрѹ (dative singular)
вѣтрома (dative dual)
вѣтромъ (dative plural)
вѣтръ (accusative singular)
вѣтра (accusative dual)
вѣтрꙑ (accusative plural)
вѣтромь (instrumental singular)
вѣтрома (instrumental dual)
вѣтрꙑ (instrumental plural)
вѣтрѣ (locative singular)
вѣтрѹ (locative dual)
вѣтрѣхъ (locative plural)
вѣтре (vocative singular)

Происходит от праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть». Родственно веять и аналогично греч. ἰατρός по образованию. Ср.: лит. vė́tra «буря», vė́jas «ветер», др.-прусск. wetro «ветер», латышск. vę̃tra «буря, непогода», др.-инд. vā́tas «ветер», авест. vā́ta- «ветер», др.-инд. vā́ti, vā́yati «веет, дует», греч. ἄησι «веет» (*ἄησι), ирл. feth «воздух». Вероятно, сюда же лат. vēntus, готск. winds «ветер» (из *vēnto-). Первонач. одушевлённое название ветра, чем объясняется форма мужского рода. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вѣтрьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

ветер, дуновение


ⰲⱑⱅⱃⱏ

Старославянский

ветер, дуновение


мѧсо

Старославянский

Происходит от праслав. *męso, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѧсо (σάρξ, κρέας — Супр.), русск. мясо, укр. м'я́со, мня́со, болг. месо́, сербохорв. ме̑со, мн. ме́са, словенск. mеsо̣̑, чешск. maso, словацк. mäso, польск. mięso, в.-луж. mjaso, н.-луж. měso, полабск. mąsǘ. Родственно др.-прусск. mensā «мясо», др.-инд. māṃsám ср. р. «мясо», латышск. mìesa «живое тело», готск. 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz) «мясо», алб. mish наряду с др.-инд. mās-, арм. mis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


мѣдь

Старославянский

Происходит от праслав. *mědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣдь (др.-греч. χαλκός), русск. медь, укр. мідь, болг. мед, сербохорв. мjе̏д. словенск. mẹ̑d, чешск. měď, словацк. mеď, польск. miedź, в.-луж. mjedź, н.-луж. měź «латунь»; дальнейшие этимологии гадательны. Предполагают родство с др.-исл. smiðr «ремесленник, кузнец», готск. aiza-smiþa (χαλκεύς), др.-в.-нем. smid «кузнец», smi^dа «металл», греч. σμίλη «нож для вырезания», ирл. mēin(n) ж. «руда, металл»; сравнивают также с церк.-слав. смѣдъ «fuscus, темный». Оригинальна этимология Абаева — от названия страны Мидии: *Мѣдь из ир. Мādа- через греч. Μηδία; Чоп («Slavistična Revija», 9, 1958, стр. 27) сравнивает слав. слово с хеттск. miti-, mita- «красный».Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

мѣдьница

Ближайшее родство

существительные

мѣдьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

мѣдѣнъ

Ближайшее родство

прилагательные

медная монета


блато

Старославянский


лѣчьба

Старославянский

Происходит от праслав. *lěkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣчьба (ἰατρεία), русск.-церк.-слав. лѣ́къ, русск. лекарь, укр. лік м., укр. лíка ж. «лекарство, излечение», болг. лек, сербохорв. ли̏јек, лијѐка, словенск. lė́k, чешск. lék, словацк. liek, польск. lek, н.-луж. lěk, в.-луж. lěk; сюда же ст.-слав. лѣчити, лѣчѫ (ἰάομαι), русск. лечи́ть, лечу́, укр. лічи́ти, лічу́, болг. леча̀ «лечу, исцеляю», сербохорв. лиjѐчити, ли̏jечим, словенск. lẹ́čiti, чешск. léčit, польск. lесzуć, полабск. léce «он лечит», а также ле́карь (ударение, возм., из польск.), лека́рство, укр. лі́кар, болг. лека̀р, сербохорв. љѐкар, словенск. lekár «lekar», чешск. lékař, словацк. lekár, польск. lekarz, в.-луж. lěkaŕ, н.-луж. lěkaŕ, полабск. lékar; древнее заимств. из германск. *lēk-. Ср.: готск. lēkeis «врач», lēkinōn «лечить, исцелять», англос. læce «врач», шв. läkare — то же, läkа «лечить». Число заимствованных форм при этом спорно, поскольку *lěkarь могло также быть слав. новообразованием на -аrь от *lěkъ «лекарство». Последнее могло произойти из др.-герм. *lēka- «лекарство». Однако можно также считать исходной формой *lěčiti. Герм. слово, по-видимому, заимств. из кельтск.; ср. ирл. lιаig (род. п. légа «врач». Следует отвергнуть мысль об исконнослав. происхождении *lěkъ и родстве с лат. loquor «говорю», греч. ληκέω, дор. λᾱκέω «издавать звук», λάσκω, ἔλακον, λέληκα «звучать, греметь, звенеть, кричать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

лѣчити

Ближайшее родство

лечение, исцеление


трѣва

Старославянский


крада

Старославянский


ѥзєро

Старославянский

ѥзєро (nominative singular)
ѥзєрѣ (nominative dual)
ѥзєра (nominative plural)
ѥзєра (genitive singular)
ѥзєрѹ (genitive dual)
ѥзєръ (genitive plural)
ѥзєрѹ (dative singular)
ѥзєрома (dative dual)
ѥзєромъ (dative plural)
ѥзєро (accusative singular)
ѥзєрѣ (accusative dual)
ѥзєра (accusative plural)
ѥзєромь (instrumental singular)
ѥзєрома (instrumental dual)
ѥзєрꙑ (instrumental plural)
ѥзєрѣ (locative singular)
ѥзєрѹ (locative dual)
ѥзєрѣхъ (locative plural)
ѥзєро (vocative singular)

Происходит от др.-русск. озеро, ст.-слав. ѥзеро, ѥзеръ м. (др.-греч. λίμνη), ср.: укр. о́зеро, болг. е́зеро, сербохорв. jе̏зеро, словенск. jezе̑ro, jе̑zero, jе̑zer м., jézera ж., чешск. jezero, словацк. jazero, польск. jezioro, в.-луж. jezor, н.-луж. jazor. Диал. на́зири «на озере». Сюда же местн. н. Зеруто — озеро в Витебск. губ. Родственно лит. ẽžeras, ãžeras «озеро, пруд», латышск. ęzęrs — то же, др.-прусск. assaran — то же. Далее сюда же относят греч. ᾽Αχέρων — название реки в преисподней, ἀχερούσια ̇ ὕδατα ἑλώδη (Гесихий), иллир. ᾽Οσεριάτες; сомнения в связи с греч. словами ввиду наличия ἀ- высказывает Мейе, сближающий о́зеро с яз. Ср. сербохорв. па̀клени jа̑з = па̀клено jе̏зеро. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

...прєидємъ на онъ полъ ѥзєра.

Евангелист Лука, «Евангелие от Луки»

Евангелист Лука

Евангелие от Луки


землꙗ

Старославянский

землꙗ (nominative singular)
земли (nominative dual)
землѩ (nominative plural)
землѩ (genitive singular)
землю (genitive dual)
земль (genitive plural)
земли (dative singular)
землꙗма (dative dual)
землꙗмъ (dative plural)
землѭ (accusative singular)
земли (accusative dual)
землѩ (accusative plural)
землѥѭ (instrumental singular)
землꙗма (instrumental dual)
землꙗми (instrumental plural)
земли (locative singular)
землю (locative dual)
землꙗхъ (locative plural)
землѥ (vocative singular)

Происходит от праслав. *zemь «земля, пол, низ», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зємь, ст.-слав. зємлꙗ (др.-греч. γῆ, ἔδαφος, ἄρουρα), русск. земля́, белор. зямля́, укр. земля́, болг. земя́, сербохорв. зѐмља, словенск. zémlja, чешск. země, словацк. zem, польск. ziemia, в.-луж., н.-луж. zemja; восходит к праиндоевр. *dg'hem-. Родственно лит. žẽmė «земля», латышск. zeme, др.-прусск. semme — то же, сюда же лит. žẽmas «низкий», латышск. zems — то же, авест., др.-перс. zam- ж. «земля», греч. χαμαί «на земле», χαμηλός «низкий», лат. humus, фриг. ζεμέλω «мать-земля», откуда др.-греч. Σεμέλη — образование, аналогичное греч. νεφέλη. Существуют различные расширения древнего к.-основы: др.-инд. kṣam-, авест. zå, греч. χθών. Предполагают древнюю основу на согласный ввиду ст.-слав. земьнъ без l-epentheticum. Ср. также др.-русск. земь, соврем. на́земь, о́земь и под. Диал. зень, назень могло произойти от *земнь, но также и в результате ассимиляции из наземь.

страна, земля, край

суша, поверхность земли; почва


ⰸⰵⰿⰾⱑ

Старославянский

страна, земля, край

суша, поверхность земли; почва


стрѣла

Старославянский

Происходит от праслав. *strěla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Родственно латышск. strę̄lа «стрела, метательный снаряд, полоса, порыв ветра, струя», лит. strėlà «стрела» (судя по латышск. знач. и лит. -ė-, не является заимств. из слав.), др.-в.-нем. strâlа «луч». Заимствование слав. слова из герм. невероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ⱄⱅⱃⱑⰾⰰ

Старославянский


агнѧ

Старославянский

Происходит от праслав. *agnę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ягнѧ (Дан. Зат. и др.), усск. ягнёнок (мн. ягня́та), наряду с а́гнец, укр. ягня́ (род. п. -я́ти), ягня́тко — то же, ягни́ця «молодая овца», болг. а́гне, я́гне, сербохорв. jа̏гње (род. п. -ета) ср. р., словенск. jágnje (род. п. -еtа), чешск. jehně ср. р., jеhnес, словацк. jahňa, польск. jagnię (род. п. -ęсiа), в.-луж. jehnjo, н.-луж. jagńe. Родственно лат. agnus.


обѣдъ

Старославянский

обѣдъ (nominative singular)
обѣда (nominative dual)
обѣди (nominative plural)
обѣда (genitive singular)
обѣдѹ (genitive dual)
обѣдъ (genitive plural)
обѣдѹ (dative singular)
обѣдома (dative dual)
обѣдомъ (dative plural)
обѣдъ (accusative singular)
обѣда (accusative dual)
обѣдꙑ (accusative plural)
обѣдомь (instrumental singular)
обѣдома (instrumental dual)
обѣдꙑ (instrumental plural)
обѣдѣ (locative singular)
обѣдѹ (locative dual)
обѣдѣхъ (locative plural)
обѣде (vocative singular)

Происходит от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

обед, трапеза; пир


агньць

Старославянский

агньць (nominative singular)
агньца (nominative dual)
агньци (nominative plural)
агньца (genitive singular)
агньцю (genitive dual)
агньць (genitive plural)
агньцю (dative singular)
агньцєма (dative dual)
агньцємъ (dative plural)
агньць (accusative singular)
агньца (accusative dual)
агньцѧ (accusative plural)
агньцємь (instrumental singular)
агньцєма (instrumental dual)
агньци (instrumental plural)
агньци (locative singular)
агньцю (locative dual)
агньцихъ (locative plural)
агньцю (vocative singular)

Происходит от ст.-слав. агньць «ягнёнок», далее из праслав. *agnьcь, от кот. в числе прочего произошли: русск. ягнёнок, белор. ягня, болг. агне, сербск. јагње, словенск. аgnje, словацк. jahňa, чешск. jehne, польск. jagnię; восходит к праиндоевр. *agʷn- «ягнёнок»

агнец, ягнёнок


свѣтъ

Старославянский

Происходит от русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.

свѣтильникъ

Ближайшее родство

существительные

свѣтило

Ближайшее родство

существительные

свѣтьло

Ближайшее родство

свет, сияние

перен. утро, дневной свет; заря, рассвет

утро, дневной свет; заря, рассвет

перен. свет (добродетели, истины, веры, правды и т. п.)


свѣтъ

Старославянский

свѣтильникъ

Ближайшее родство

существительные

свѣтило

Ближайшее родство

существительные

свѣтьло

Ближайшее родство

свет, (этот) мир, вселенная


сѣть

Старославянский

Происходит от праслав. *sětь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сѣть ж. (др.-греч. δίκτυον, παγίς) «петля, ловушка, западня», откуда русск. укр. сíть (род. п. сíти) и белор. сець, др.-чешск. siеť (род. п. sieti), чешск. siť, словацк. siеť, польск. sieć, siatka, в.-луж. syć, н.-луж. seś; восходит к праиндоевр. *sait-. Родственно др.-прусск. -sауtаn «ремень», лит. siẽtas, saĩtas «привязь», латышск. saitis, saĩte «завязка, пута, бечевка», saistīt «завязывать», лит. раsаĩtаs «бечевка», др.-инд. sētár- м. «пута», sḗtuṣ м. «завязка, мост», авест. haētu- м. «плотина», лат. saeta ж. «толстый волос, щетина», др.-в.-нем. seid ср. р. «веревка, петля», ср.-в.-нем. seite ж. «веревка», нов.-в.-нем. Saite «струна», далее связано с лит. siẽti, siejù «связывать», латышск. sìet, sìenu «вязать», лит. ãtsaja «часть повозки, соединяющая ось с дышлом», sijà «соединительный брус, бревно моста», др.-инд. syáti «связывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сеть, ловушка

ловушка, западня


часъ

Старославянский

Происходит от праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

часьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

часомъ

Ближайшее родство

время, пора, час

мгновение, краткий промежуток времени

спец. молитва определенного часа

молитва определенного часа


обѣтъ

Старославянский

Происходит от об- и вѣтъ, от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить». Отсюда — русск. навет, извет, ответ, привет, обет, совет, вече, ответить, отвечать, завещать и т. д. Другая ступень корневого вокализма в вития. Ср. также русск. вече. Родственно лит. vaitenù «сужу, обсуждаю, полагаю», др.-прусск. waitiāmai «мы говорим», waitiāt «говорить», авест. vaēθ- «установить судебным следствием», vaēθa ж. «судебное заключение»; вероятно, отсюда же польск. witać, в.-луж. witać, н.-луж. witaś «приветствовать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

обещание, обет

по ѹставѹ вашємѹ сътворитє обѣтъ вашъ

Дайтеобет по своему обычаю.

«Супрасльская рукопись», 32, 33

Супрасльская рукопись

обетная молитва

въздамъ тєбѣ обѣтꙑ моѩ

Воздам Тебе моиобетные молитвы.

«Псалтирь», 65, 13

Псалтирь


мѣрило

Старославянский

Происходит от гл. мѣрити, далее от сущ. мѣра, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

мѣра

Ближайшее родство

существительные

мѣрити

Ближайшее родство

весы (прибор для измерения веса, количества)


мѣхъ

Старославянский

Происходит от праслав. *měxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣхъ (ἀσκός; Супр.), русск. мех (меха́; мехи́ — мн.), мешо́к (род. п. -шка́), укр. міх, болг. мех(ъ́т) «бурдюк, мех», сербохорв. ми̏jех, мн. миjе̏хови, ме̑х (род. п. ме̏ха) «поддувало, пузырь», словенск. meh (род. п. meha) «бурдюк, мех», чешск. měch, словацк. mесh «мех», польск. miесh «мех, куль, поддувало», в.-луж., н.-луж. měch, полабск. mесh. Из праиндоевр. *mAis-; родственно лит. mаĩšаs «мешок», мн. maišaĩ, латышск. màiss — то же, лит. диал. máišė «сетка для сена», máišas «мешок для сена», др.-прусск. moasis «кузнечный мех», др.-инд. mēṣás «баран, шкура», авест. mаēšа- м. «овца», mаēšī (ж.) — то же, ср.-перс., нов.-перс. mēš «овца, баран», др.-исл. meiss м. «плетеная корзина для переноски», норв. meis «корзина для переноски», др.-в.-нем. meisa «приспособление для ношения тяжестей на спине». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ⰲⰾⱐⰽⱏ

Старославянский

Происходит от праслав. *vьlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълкъ, ст.-слав. влькъ (Зогр., Супр.), русск. волк, укр. вовк, белор. воўк, болг. вълк, сербохорв. вук, словенск. vȏɫk, чешск., словацк. vlk, польск. wilk, в.-луж., н.-луж. wjelk; восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos. исконнородственно лит. vilkas, латышск. vilks, др.-инд. vŕ̥kas, авест. vǝhrka-, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs), алб. ulk, греч. λύκος, лат. lupus (заимств. из сабинск.). Первонач. знач. «растерзывающий», сюда же волоку́. Недостоверно предположение о корне *vel- «буланый, серо-жёлтый». Сюда же диал. поволжск. волк «пойманный с поличным вор, которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

зоол. волк, хищное млекопитающее (Canis lupus)


народъ

Старославянский

Происходит от ??

толпа, народ


богословъ

Старославянский

богословьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


мꙑшь

Старославянский

Происходит от ??


Єѵрѡпа

Старославянский

От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;
* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

геогр. Европа


вєличьство

Старославянский

Калька греч. μέγεθος.

большая величина


осла

Старославянский


лїванъ

Старославянский

лїва́нъ (nominative singular)
лїва́на (nominative dual)
лїва́ни (nominative plural)
лїва́на (genitive singular)
лїва́нѹ (genitive dual)
лїва́нъ (genitive plural)
лїва́нѹ (dative singular)
лїва́нома (dative dual)
лїва́номъ (dative plural)
лїва́нъ (accusative singular)
лїва́на (accusative dual)
лїва́нꙑ (accusative plural)
лїва́номь (instrumental singular)
лїва́нома (instrumental dual)
лїва́нꙑ (instrumental plural)
лїва́нѣ (locative singular)
лїва́нѹ (locative dual)
лїва́нѣхъ (locative plural)
лїва́не (vocative singular)

Происходит от ??

И прише́дше въ хра́минꙋ, ви́дѣша ѻ҆троча̀ съ мр҃і́ею мт҃рїю є҆гѡ̀, и҆ па́дше поклони́шасѧ є҆мꙋ̀: и҆ ѿве́рзше сокрѡ́вища своѧ̑, принесо́ша є҆мꙋ̀ да́ры, зла́то и҆ лїва́нъ и҆ смѵ́рнꙋ.

Библия Мф. 2:11

Библия Мф. 2:11


ръжда

Старославянский


опона

Старославянский


врагъ

Старославянский


отрокъ

Старославянский

отрочьникъ

Ближайшее родство

существительные


врачь

Старославянский

врачьба

Ближайшее родство

существительные


раи

Старославянский

раискъ

Ближайшее родство

прилагательные


сина

Старославянский


срачица

Старославянский

нижняя одежда


мѧтєжь

Старославянский

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: болг. мете́ж, сербохорв. ме́теж, словенск. mȇtež «метель, вьюга», чешск. mětež «беспорядок, смятение». Связано с мяту́, мутить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

мѧтєжьникъ

Ближайшее родство

существительные


лицє

Старославянский

От праслав. *lice, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лицє (род. п. личесе или лица; др.-греч. πρόσωπον), русск. лицо, укр. лице́, сербохорв. ли́це, словенск. líсе, чешск., словацк. líce «челюсть, щека», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н. луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Связано с лик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

лицо, личность

ипостась; лицо


гноищє

Старославянский

навозная куча


дємонъ

Старославянский

дємонъ (nominative singular)
дємона (nominative dual)
дємони (nominative plural)
дємона (genitive singular)
дємонѹ (genitive dual)
дємонъ (genitive plural)
дємонѹ (dative singular)
дємонома (dative dual)
дємономъ (dative plural)
дємонъ (accusative singular)
дємона (accusative dual)
дємонꙑ (accusative plural)
дємономь (instrumental singular)
дємонома (instrumental dual)
дємонꙑ (instrumental plural)
дємонѣ (locative singular)
дємонѹ (locative dual)
дємонѣхъ (locative plural)
дємоне (vocative singular)

Происходит от др.-греч. δαίμων «божество, дух, демон», далее из δαίω «распределяю» (судьбу).

дємоньскъ

Ближайшее родство

прилагательные

мифол., религ. демон (злой дух)

демон (злой дух)


дивъ

Старославянский


гнѣꙁдо

Старославянский

гнѣздо (nominative singular)
гнѣздѣ (nominative dual)
гнѣзда (nominative plural)
гнѣзда (genitive singular)
гнѣздѹ (genitive dual)
гнѣздъ (genitive plural)
гнѣздѹ (dative singular)
гнѣздома (dative dual)
гнѣздомъ (dative plural)
гнѣздо (accusative singular)
гнѣздѣ (accusative dual)
гнѣзда (accusative plural)
гнѣздомь (instrumental singular)
гнѣздома (instrumental dual)
гнѣздꙑ (instrumental plural)
гнѣздѣ (locative singular)
гнѣздѹ (locative dual)
гнѣздѣхъ (locative plural)
гнѣздо (vocative singular)

Происходит от праслав. *gnězdo, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гнѣздо, русск. гнездо, укр. гніздо́, болг. гнездо́, сербохорв. гниjѐздо, словенск. gnė́zdo, чешск. hnízdo, словацк. hniezdo, польск. gniazdo, в.-луж. hnězdo, н.-луж. gnězdo; восходит к праиндоевр. *nisdós «сидение». Родство с синонимичными др.-инд. nīḍás, nīḍám «место отдыха, стоянка, сеть», арм. nist «положение, сидение», лат. nīdus, ирл. net, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. nest очевидно. Но слав. ě и g остаются при этом необъясненными. Младенов пытается связать слав. gnězdo (с первонач. знач. «сидение в навозе») с гной и s(e)d-. Вайан допускает влияние формы *gnьs- «марать» и пытается связать ě с gnězditi. Бернекер предполагает исходное *nē(i)zdos, первую часть которого он относит к греч. νη- «внизу, вниз», νηδύ̄ς «живот, чрево», νήιστα ̇ ἔσχατα, κατώτατα (Гесихий), а g- объясняет влиянием gnetǫ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


вѣко

Старославянский

вѣко (nominative singular)
вѣцѣ (nominative dual)
вѣка (nominative plural)
вѣка (genitive singular)
вѣкѹ (genitive dual)
вѣкъ (genitive plural)
вѣкѹ (dative singular)
вѣкома (dative dual)
вѣкомъ (dative plural)
вѣко (accusative singular)
вѣцѣ (accusative dual)
вѣка (accusative plural)
вѣкомь (instrumental singular)
вѣкома (instrumental dual)
вѣкꙑ (instrumental plural)
вѣцѣ (locative singular)
вѣкѹ (locative dual)
вѣцѣхъ (locative plural)
вѣко (vocative singular)

Происходит от праслав. *věko, от кот. в числе прочего произошли:
др.-русск. вѣдѣ (дв. ч.), русск. веко, укр. віко, белор. ве́ко, словенск. véka ж. «крышка, веко», véko «веко», чешск. víko «крышка», словацк. veko, польск. wieko, в.-луж. wjeko, н.-луж. wjeko. Родственно лит. vókas «веко», vóka «крышка», латышск. vāks «крышка»; возм., также алб. vétullë ж. «бровь» (из *vōklā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


прахъ

Старославянский

прахъ (nominative singular)
праха (nominative dual)
праси (nominative plural)
праха (genitive singular)
прахѹ (genitive dual)
прахъ (genitive plural)
прахѹ (dative singular)
прахома (dative dual)
прахомъ (dative plural)
прахъ (accusative singular)
праха (accusative dual)
прасꙑ (accusative plural)
прахомь (instrumental singular)
прахома (instrumental dual)
прахꙑ (instrumental plural)
прасѣ (locative singular)
прахѹ (locative dual)
прасѣхъ (locative plural)
праше (vocative singular)

Происходит от праслав. *porxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. порохъ «пыль», ст.-слав. прахъ (др.-греч. κονιορτός, σποδός; Остром., Супр.), русск., укр. по́рох «пыль; прах», белор. порах, болг. прах(ъ́т) «пыль», сербохорв. пра̑х (род. п. пра̑ха «пыль, порох», словенск. рrа̑h (род. п. рrа̑hа), чешск., словацк. рrасh «пыль; порох; прах», польск., в.-луж., н.-луж. рrосh; сюда же поро́ха «первый выпавший снег», арханг. (Подв.), колымск. (Богораз), поро́ша — то же, укр. поро́ша; др. ступень вокализма: словенск. pršéti «моросить», чешск. рršеti «идти (о дожде), сыпаться (градом) (перен.)», словацк. рršаť, польск. pierszyć «моросить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


рꙑба

Старославянский

рꙑба (nominative singular)
рꙑбѣ (nominative dual)
рꙑбꙑ (nominative plural)
рꙑбꙑ (genitive singular)
рꙑбѹ (genitive dual)
рꙑбъ (genitive plural)
рꙑбѣ (dative singular)
рꙑбама (dative dual)
рꙑбамъ (dative plural)
рꙑбѫ (accusative singular)
рꙑбѣ (accusative dual)
рꙑбꙑ (accusative plural)
рꙑбоѭ (instrumental singular)
рꙑбама (instrumental dual)
рꙑбами (instrumental plural)
рꙑбѣ (locative singular)
рꙑбѹ (locative dual)
рꙑбахъ (locative plural)
рꙑбо (vocative singular)

Происходит от праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

рꙑбарь

Ближайшее родство

существительные

рꙑбица

Ближайшее родство

существительные


волꙗ

Старославянский

волꙗ (nominative singular)
воли (nominative dual)
волѩ (nominative plural)
волѩ (genitive singular)
волю (genitive dual)
воль (genitive plural)
воли (dative singular)
волꙗма (dative dual)
волꙗмъ (dative plural)
волѭ (accusative singular)
воли (accusative dual)
волѩ (accusative plural)
волѥѭ (instrumental singular)
волꙗма (instrumental dual)
волꙗми (instrumental plural)
воли (locative singular)
волю (locative dual)
волꙗхъ (locative plural)
волѥ (vocative singular)

Происходит от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше».

благоволѥниѥ

Ближайшее родство

существительные

стремление, желание

благоволение

воля, свобода


сѣно

Старославянский


кличь

Старославянский


отъвѣтъ

Старославянский

ъ (nominative singular)
а (nominative dual)
и (nominative plural)
а (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѹ (dative singular)
ома (dative dual)
омъ (dative plural)
ъ (accusative singular)
а (accusative dual)
ꙑ (accusative plural)
омь (instrumental singular)
ома (instrumental dual)
ꙑ (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ѣхъ (locative plural)
е (vocative singular)

Происходит от ??


кѷрїлловица

Старославянский


ⰒⰓⰑⰃⰎⰀⰔⰟ

Старославянский

Проглас, предисловие

ⰒⰓⰑⰃⰎⰀⰔⰟ ⰅⰔⰏⰠ ⰔⰂⰧⰕⰖ ⰅⰂⰀⰐⰠⰌⰅⰎⰠⰣ:


Ⰰ

Старославянский

а, "Аз", 1 (глаголица)


Ⱂ

Старославянский

п, "Покой", 90 (глаголица)


Ⱃ

Старославянский

р, "Рцы", 100 (глаголица)


Ⱁ

Старославянский

о, "Он", 80 (глаголица)


Ⰾ

Старославянский

л, "Люди", 50 (глаголица)


Ⱄ

Старославянский


Ⱏ

Старославянский

ъ, "Ер" (глаголица)


Ⰵ

Старославянский

е, "Есть", 6 (глаголица)


Ⰿ

Старославянский

м, “Мыслете“, 60 (глаголица)


Ⱐ

Старославянский


Ⰲ

Старославянский

ⰔⰂⰧⰕⰖ


Ⱗ

Старославянский

йэнсь, "Юс-2", "Юс малый йотированный" (глаголица)

ⰔⰂⰧⰕⰖ


Ⱅ

Старославянский

т, "Твердо" (глаголица)

ⰔⰂⰧⰕⰖ


Ⱆ

Старославянский

у, "Ук" (глаголица)

ⰔⰂⰧⰕⰖ


ⰅⰂⰀⰐⰠⰌⰅⰎⰠⰣ

Старославянский

ⰒⰓⰑⰃⰎⰀⰔⰟ ⰅⰔⰏⰠ ⰔⰂⰧⰕⰖ ⰅⰂⰀⰐⰠⰌⰅⰎⰠⰣ:


оходъ

Старославянский

оходьникъ

Ближайшее родство

существительные


миса

Старославянский


полѥ

Старославянский


голѫбь

Старославянский

Происходит от праслав. *golǫbь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. голѫбь (др.-греч. περιστερά), укр. голуб, болг. гъ́лъб, го́лъб, сербохорв. го̏лу̑б, словенск. golȏb, чешск., словацк. holub, польск. gołąb, в.-луж. hołub', hołb', н.-луж. gółub', gółb'. Первоначально производное от названия цвета, но голубой ввиду ограниченного распространения в слав. явно вторично по отношению к *golǫbь, русск. го́лубь. Вероятно, родственно лит. gulbė̃ «лебедь», русск. жёлтый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

орнитол. голубь


ⰳⱁⰾⱘⰱⱐ

Старославянский

орнитол. голубь


бѣда

Старославянский

Происходит от праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

бѣдьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

беда, бедствие

надобность, потребность; принуждение


къзнь

Старославянский

Происходит от ??

образ, способ

коварный замысел, происки, козни


ослаба

Старославянский

ослабити

Ближайшее родство


паница

Старославянский


кривьда

Старославянский

кри́вьда (nominative singular)
кри́вьдѣ (nominative dual)
кри́вьдꙑ (nominative plural)
кри́вьдꙑ (genitive singular)
кри́вьдѹ (genitive dual)
кри́вьдъ (genitive plural)
кри́вьдѣ (dative singular)
кри́вьдама (dative dual)
кри́вьдамъ (dative plural)
кри́вьдѫ (accusative singular)
кри́вьдѣ (accusative dual)
кри́вьдꙑ (accusative plural)
кри́вьдоѭ (instrumental singular)
кри́вьдама (instrumental dual)
кри́вьдами (instrumental plural)
кри́вьдѣ (locative singular)
кри́вьдѹ (locative dual)
кри́вьдахъ (locative plural)
кри́вьдо (vocative singular)

Происходит от праслав. *krivьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кри́вьда «зло, подлость, несправедливость», др.-русск. кри́вьда «кривда, ложь, несправедливость», русск.-церк.-слав. кри́вда «зло, подлость, несправедливость», русск. кри́вда, укр. кри́вда «несправедливость, обида, неправда», белор. кры́ўда «кривда; обида», польск. krzywda «ущерб, урон, несправедливость», чешск. křivda «несправедливость», словацк. krivda «несправедливость», в.-луж. křiwda «несправедливость, неприятность; проступок», н.-луж. kśiwda «несправедливость; обида», болг. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», макед. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», сербохорв. кри̑вда «несправедливость, (стар.) вина», словенск. krīvda «несправедливость, вина». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

зло, подлость, несправедливость


лакъть

Старославянский

анат. локоть


правость

Старославянский

ь (nominative singular)
и (nominative dual)
и (nominative plural)
и (genitive singular)
ью (genitive dual)
ьи (genitive plural)
и (dative singular)
ьма (dative dual)
ьмъ (dative plural)
ь (accusative singular)
и (accusative dual)
и (accusative plural)
ьѭ (instrumental singular)
ьма (instrumental dual)
ьми (instrumental plural)
и (locative singular)
ью (locative dual)
ьхъ (locative plural)
и (vocative singular)

справедливость


вечеръ

Старославянский


ⰳⱁⱄⱅⱐ

Старославянский


свиниꙗ

Старославянский

зоол. свинья


братъ

Старославянский

братьство

Ближайшее родство

существительные


тельць

Старославянский

тельць (nominative singular)
тельца (nominative dual)
тельци (nominative plural)
тельца (genitive singular)
тельцю (genitive dual)
тельць (genitive plural)
тельцю (dative singular)
тельцєма (dative dual)
тельцємъ (dative plural)
тельць (accusative singular)
тельца (accusative dual)
тельцѧ (accusative plural)
тельцємь (instrumental singular)
тельцєма (instrumental dual)
тельци (instrumental plural)
тельци (locative singular)
тельцю (locative dual)
тельцихъ (locative plural)
тельцю (vocative singular)


телѧ

Старославянский

телѧ (nominative singular)
телѧтѣ (nominative dual)
телѧта (nominative plural)
телѧте (genitive singular)
телѧтоу (genitive dual)
телѧтъ (genitive plural)
телѧти (dative singular)
телѧтьма (dative dual)
телѧтьмъ (dative plural)
телѧ (accusative singular)
телѧтѣ (accusative dual)
телѧта (accusative plural)
телѧтьмь (instrumental singular)
телѧтьма (instrumental dual)
телѧтꙑ (instrumental plural)
телѧте (locative singular)
телѧтоу (locative dual)
телѧтьхъ (locative plural)

Из праслав. *telę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теля ср. р. «телёнок», тельць, телица, сербск.-церк.-слав. телѧ (др.-греч. μόσχος), ст.-слав. тельць, укр. теля́ (род. п. -я́ти ср. р.), болг. теле́ ср. р., сербохорв. тѐле (род. п. -ета), словенск. tẹ́le (род. п. -étа ср. р.), чешск. tеlе, словацк. tеľа, польск. cielę (род. п. -ęсiа), в.-луж. ćеlо, н.-луж. śеlе. Праслав. *telę (род. п. *telęte), родственно вост.-лит. tẽlias «телёнок», латышск. tel̨š, tęlę̄ns — то же. Далее сближают с арм. t`alun «толстый», пытаются установить родство с лат. tollō, tulī, tollere «поднимать», греч. τλῆναι, ταλάσσαι «выносить», готск. þulan, др.-в.-нем. dole^n «выносить, терпеть», нов.-в.-нем. dulden — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


воскъ

Старославянский


хвостъ

Старославянский


ⰳⱃⰰⰴⱏ

Старославянский

Происходит от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. град, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», англ. yard, готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.


правьда

Старославянский

правьда (nominative singular)
правьдѣ (nominative dual)
правьдꙑ (nominative plural)
правьдꙑ (genitive singular)
правьдѹ (genitive dual)
правьдъ (genitive plural)
правьдѣ (dative singular)
правьдама (dative dual)
правьдамъ (dative plural)
правьдѫ (accusative singular)
правьдѣ (accusative dual)
правьдꙑ (accusative plural)
правьдоѭ (instrumental singular)
правьдама (instrumental dual)
правьдами (instrumental plural)
правьдѣ (locative singular)
правьдѹ (locative dual)
правьдахъ (locative plural)
правьдо (vocative singular)

Происходит от праслав. *prаvьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. правьда (др.-греч. δικαιοσύνη, δίκαιον, ἀλήθεια; Супр.), русск., укр. правда, белор. праўда, болг. правда — то же, а также в знач. «поголовье скота», сербохорв. пра̑вда «правда; тяжба», словенск. prȃvda «положение, закон, судебное дело», чешск., словацк. pravda, польск., в.-луж. рrаwdа, н.-луж. рšаwdа; из праслав. *рrаvъ, от кот. в числе прочего произошли:, с которым связ. также правый; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья, господин». Отсюда произведены праведный, др.-русск., ст.-слав. правьдьнъ (ἅγιος, δίκαιος; Супр.), пра́ведный, диал. также «леший», задабривающее табуистическое название, пра́ведник, др.-русск., ст.-слав. правьдьникъ ἅγιος, δίκαιος, μάρτυς Χριστοῦ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

правьдьникъ

Ближайшее родство

существительные

правьдьно

Ближайшее родство

добро, справедливость

установление, принцип

истина, правда


наковало

Старославянский


ставило

Старославянский


хранило

Старославянский


дира

Старославянский


дира

Старославянский


облакъ

Старославянский

облачьць

Ближайшее родство

существительные

облачьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

бꙑс же облакъ о̆сѣн̑ѣѩ ѩ · ꙇ҅ приде гласъ ꙇ҅ꙁ облака г҃лѧ · сь ӗстъ с҃нъ моі въꙁл̑юбл̑енъꙇ · послоушаꙇте ӗго ·

И явилосьоблако, осеняющее их, и из облака исшел глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный; Его слушайте.

«Евангелие от Марка», 9:7 // «Зографское Четвероевангелие»

Евангелие от Марка

Зографское Четвероевангелие


крѣпость

Старославянский


млатъ

Старославянский

млатъ (nominative singular)
млата (nominative dual)
млати (nominative plural)
млата (genitive singular)
млатѹ (genitive dual)
млатъ (genitive plural)
млатѹ (dative singular)
млатома (dative dual)
млатомъ (dative plural)
млатъ (accusative singular)
млата (accusative dual)
млатꙑ (accusative plural)
млатомь (instrumental singular)
млатома (instrumental dual)
млатꙑ (instrumental plural)
млатѣ (locative singular)
млатѹ (locative dual)
млатѣхъ (locative plural)
млате (vocative singular)


вранъ

Старославянский


мѣра

Старославянский


воина

Старославянский


глади

Старославянский

форма именительного падежа множественного числа существительного гладъ


шиꙗ

Старославянский


смѣхъ

Старославянский


мѣлъ

Старославянский


горѣ

Старославянский

форма местного падежа единственного числа существительного гора


плъкъ

Старославянский


пѧсть

Старославянский


вльна

Старославянский


чрьвь

Старославянский


чрѣда

Старославянский


даръ

Старославянский


ꙁѧть

Старославянский


тръгъ

Старославянский

тръгъ (nominative singular)
тръга (nominative dual)
тръѕи (nominative plural)
тръга (genitive singular)
тръгѹ (genitive dual)
тръгъ (genitive plural)
тръгѹ (dative singular)
тръгома (dative dual)
тръгомъ (dative plural)
тръгъ (accusative singular)
тръга (accusative dual)
тръѕꙑ (accusative plural)
тръгомь (instrumental singular)
тръгома (instrumental dual)
тръгꙑ (instrumental plural)
тръѕѣ (locative singular)
тръгѹ (locative dual)
тръѕѣхъ (locative plural)
тръже (vocative singular)

тръжьникъ

Ближайшее родство

существительные

тръжьство

Ближайшее родство

существительные


страхъ

Старославянский


храмъ

Старославянский


ꙁлакъ

Старославянский


вєльбѫдъ

Старославянский

вєльбѫдъ (nominative singular)
вєльбѫда (nominative dual)
вєльбѫди (nominative plural)
вєльбѫда (genitive singular)
вєльбѫдѹ (genitive dual)
вєльбѫдъ (genitive plural)
вєльбѫдѹ (dative singular)
вєльбѫдома (dative dual)
вєльбѫдомъ (dative plural)
вєльбѫдъ (accusative singular)
вєльбѫда (accusative dual)
вєльбѫдꙑ (accusative plural)
вєльбѫдомь (instrumental singular)
вєльбѫдома (instrumental dual)
вєльбѫдꙑ (instrumental plural)
вєльбѫдѣ (locative singular)
вєльбѫдѹ (locative dual)
вєльбѫдѣхъ (locative plural)
вєльбѫде (vocative singular)


ногъть

Старославянский


лѣпота

Старославянский


иꙁнова

Старославянский


чьсть

Старославянский


вѣньць

Старославянский

вѣньць (nominative singular)
вѣньца (nominative dual)
вѣньци (nominative plural)
вѣньца (genitive singular)
вѣньцю (genitive dual)
вѣньць (genitive plural)
вѣньцю (dative singular)
вѣньцєма (dative dual)
вѣньцємъ (dative plural)
вѣньць (accusative singular)
вѣньца (accusative dual)
вѣньцѧ (accusative plural)
вѣньцємь (instrumental singular)
вѣньцєма (instrumental dual)
вѣньци (instrumental plural)
вѣньци (locative singular)
вѣньцю (locative dual)
вѣньцихъ (locative plural)
вѣньцю (vocative singular)


полъ

Старославянский


тѧгота

Старославянский

тѧготьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


тѫча

Старославянский


застѫпъ

Старославянский


нєдѫгъ

Старославянский

нєдѫжьникъ

Ближайшее родство

существительные


сѫдьба

Старославянский


мѫчєница

Старославянский


агода

Старославянский

агод-а (nominative singular)
агод-ѣ (nominative dual)
агод-ꙑ (nominative plural)
агод-ꙑ (genitive singular)
агод-ѹ (genitive dual)
агод-ъ (genitive plural)
агод-ѣ (dative singular)
агод-ама (dative dual)
агод-амъ (dative plural)
агод-ѫ (accusative singular)
агод-ѣ (accusative dual)
агод-ꙑ (accusative plural)
агод-оѭ (instrumental singular)
агод-ама (instrumental dual)
агод-ами (instrumental plural)
агод-ѣ (locative singular)
агод-ѹ (locative dual)
агод-ахъ (locative plural)
агод-о (vocative singular)


ноꙁдри

Старославянский


сєптѧбрь

Старославянский


сємтѧбрь

Старославянский


надєжда

Старославянский


хлѣвъ

Старославянский


гвоꙁдь

Старославянский


пьшєница

Старославянский

пьшєничьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


противьникъ

Старославянский


подрѹгъ

Старославянский


громъ

Старославянский

народъ же стоѩ ꙇ҅ слꙑшавъ · г҃лаӑхѫ громъ бꙑстъ · ꙇ҅ни г҃лахѫ а҃ꙉлъ · г҃ла емоу ·

Народ, стоявший и слышавший то, говорил: этогром; а другие говорили: Ангел говорил Ему.

«Евангелие от Иоанна», 12:29 // «Зографское Четвероевангелие»

Евангелие от Иоанна

Зографское Четвероевангелие


тѧжєсть

Старославянский


трєпєтъ

Старославянский

трєпєтьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


моꙁгъ

Старославянский


вѣдро

Старославянский


воиньство

Старославянский

о (nominative singular)
ѣ (nominative dual)
а (nominative plural)
а (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѹ (dative singular)
ома (dative dual)
омъ (dative plural)
о (accusative singular)
ѣ (accusative dual)
а (accusative plural)
омь (instrumental singular)
ома (instrumental dual)
ꙑ (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ѣхъ (locative plural)
о (vocative singular)


лѣха

Старославянский


пѣснь

Старославянский


прѣмѣна

Старославянский

прѣмѣньникъ

Ближайшее родство

существительные


раздоръ

Старославянский


сѫпрѫга

Старославянский


ꙗрина

Старославянский


сѣдало

Старославянский


лєпта

Старославянский


сковрада

Старославянский


добродѣтѣль

Старославянский


иꙁборъ

Старославянский


кривота

Старославянский


ровъ

Старославянский


вѣсть

Старославянский

вѣстьникъ

Ближайшее родство

существительные


родъ

Старославянский

родьство

Ближайшее родство

существительные


ꙁалогъ

Старославянский


мрѣжа

Старославянский


побѣдитєль

Старославянский


априль

Старославянский


беꙁдъна

Старославянский


бѣство

Старославянский


бракъ

Старославянский

брачьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


болѣзнь

Старославянский


борьць

Старославянский

борьць (nominative singular)
борьца (nominative dual)
борьци (nominative plural)
борьца (genitive singular)
борьцю (genitive dual)
борьць (genitive plural)
борьцю (dative singular)
борьцєма (dative dual)
борьцємъ (dative plural)
борьць (accusative singular)
борьца (accusative dual)
борьцѧ (accusative plural)
борьцємь (instrumental singular)
борьцєма (instrumental dual)
борьци (instrumental plural)
борьци (locative singular)
борьцю (locative dual)
борьцихъ (locative plural)
борьцю (vocative singular)

богоборьць

Ближайшее родство

существительные


блѧдь

Старославянский

блѧдьникъ

Ближайшее родство

существительные

блѧдьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


вєдро

Старославянский

хорошая погода


пѫть

Старославянский

пѫтьникъ

Ближайшее родство

существительные

пѫтьнъ

Ближайшее родство

существительные

г҃ла емоу тꙿома г҃и · не вѣмъ камо ꙇ҅деши · ꙇ҅ како пѫть можемъ вѣдѣти ·

Фома сказал Ему: Господи! не знаем, куда идешь; и как можем знатьпуть?

«Евангелие от Иоанна», 14:5 // «Зографское Четвероевангелие»

Евангелие от Иоанна

Зографское Четвероевангелие


промꙑслъ

Старославянский

промꙑсльникъ

Ближайшее родство

существительные


болꙗринъ

Старославянский


римъ

Старославянский

римьскъ

Ближайшее родство

прилагательные


смрадъ

Старославянский

смрадьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


полата

Старославянский


подвигъ

Старославянский

подвижьникъ

Ближайшее родство

существительные

подвижьно

Ближайшее родство


повѣсть

Старославянский


приснодѣва

Старославянский


таина

Старославянский


кръма

Старославянский

кръмьникъ

Ближайшее родство

существительные


виноградъ

Старославянский

виноградьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

виноградная лоза


приходъ

Старославянский


строитєль

Старославянский

строитєльство

Ближайшее родство

существительные


обраꙁъ

Старославянский


пастѹхъ

Старославянский


въходъ

Старославянский


цѣсарьство

Старославянский


мѫчєникъ

Старославянский

мѫчєничьно

Ближайшее родство


трѣба

Старославянский

трѣбьникъ

Ближайшее родство

существительные


кладѧѕь

Старославянский


клєвєта

Старославянский

клєвєтарь

Ближайшее родство

существительные


ръвєникъ

Старославянский


рꙑбица

Старославянский


рꙑбарь

Старославянский

рꙑбарь (nominative singular)
рꙑбара (nominative dual)
рꙑбари (nominative plural)
рꙑбара (genitive singular)
рꙑбарю (genitive dual)
рꙑбарь (genitive plural)
рꙑбарю (dative singular)
рꙑбарєма (dative dual)
рꙑбарємъ (dative plural)
рꙑбарь (accusative singular)
рꙑбара (accusative dual)
рꙑбарѧ (accusative plural)
рꙑбарємь (instrumental singular)
рꙑбарєма (instrumental dual)
рꙑбари (instrumental plural)
рꙑбари (locative singular)
рꙑбарю (locative dual)
рꙑбарихъ (locative plural)
рꙑбарю (vocative singular)


кънѧѕь

Старославянский


пѣнѧѕь

Старославянский


лѫкъ

Старославянский


дрѫгъ

Старославянский


старьць

Старославянский

старьць (nominative singular)
старьца (nominative dual)
старьци (nominative plural)
старьца (genitive singular)
старьцю (genitive dual)
старьць (genitive plural)
старьцю (dative singular)
старьцєма (dative dual)
старьцємъ (dative plural)
старьць (accusative singular)
старьца (accusative dual)
старьцѧ (accusative plural)
старьцємь (instrumental singular)
старьцєма (instrumental dual)
старьци (instrumental plural)
старьци (locative singular)
старьцю (locative dual)
старьцихъ (locative plural)
старьцю (vocative singular)


гнафєи

Старославянский


гньсь

Старославянский


плѣвьница

Старославянский


плѣнъ

Старославянский

плѣньникъ

Ближайшее родство

существительные


ꙁрьно

Старославянский

ꙁрьно (nominative singular)
ꙁрьнѣ (nominative dual)
ꙁрьна (nominative plural)
ꙁрьна (genitive singular)
ꙁрьнѹ (genitive dual)
ꙁрьнъ (genitive plural)
ꙁрьнѹ (dative singular)
ꙁрьнома (dative dual)
ꙁрьномъ (dative plural)
ꙁрьно (accusative singular)
ꙁрьнѣ (accusative dual)
ꙁрьна (accusative plural)
ꙁрьномь (instrumental singular)
ꙁрьнома (instrumental dual)
ꙁрьнꙑ (instrumental plural)
ꙁрьнѣ (locative singular)
ꙁрьнѹ (locative dual)
ꙁрьнѣхъ (locative plural)
ꙁрьно (vocative singular)

Из праслав. *zьrno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьрно, ст.-слав. зрьно (κόκκος; Супр.), русск. зерно, зернь ж. «хлеб в зерне», укр. зе́рно, болг. зъ́рно, сербохорв. зр̏но, словенск. zŕno, чешск., словацк. zrno, польск. ziarno, в.-луж. zorno, н.-луж. zerno; восходит к праиндоевр. *gre-no-/*g'er[a]n-/*grān-. Родственно лит. žìrnis «горошина», латышск. zirns, др.-прусск. syrne «зерно», готск. kaúrn, нов.-в.-нем. Korn, лат. grānum «зерно, ядро», др.-ирл. grán «зернышко», первонач. «растёртое», ср. др.-инд. jīrṇás «трухлявый, растёртый, сморщенный, старый». С др. ступенью чередования: др.-в.-нем. kerno «ядро, косточка», др.-исл. kjarni — то же. Ввиду фонетического и акцентологического соответствия отграничение др.-инд. слова от перечисленных выше неоправданно. праслав форма восходит к праиндоевр. *ger- «истираться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ꙁмии

Старославянский


ꙁлатица

Старославянский

золотая монета


жиръ

Старославянский


жладьба

Старославянский


врьста

Старославянский


пєчаль

Старославянский

пєчальнъ

Ближайшее родство

прилагательные


пєчать

Старославянский


врачьба

Старославянский


дрьжава

Старославянский


свєкрꙑ

Старославянский


сватьба

Старославянский


влъшьба

Старославянский


дрѹжьба

Старославянский


съсѫдъ

Старославянский


брѣмѧ

Старославянский


стрѹга

Старославянский


мѧта

Старославянский


чєло

Старославянский


стрѹꙗ

Старославянский

стрѹꙗ (nominative singular)
стрѹи (nominative dual)
стрѹѩ (nominative plural)
стрѹѩ (genitive singular)
стрѹю (genitive dual)
стрѹи (genitive plural)
стрѹи (dative singular)
стрѹꙗма (dative dual)
стрѹꙗмъ (dative plural)
стрѹѭ (accusative singular)
стрѹи (accusative dual)
стрѹѩ (accusative plural)
стрѹѥѭ (instrumental singular)
стрѹꙗма (instrumental dual)
стрѹꙗми (instrumental plural)
стрѹи (locative singular)
стрѹю (locative dual)
стрѹꙗхъ (locative plural)
стрѹѥ (vocative singular)


ꙁнои

Старославянский


чєлюсть

Старославянский


браꙁда

Старославянский


мѫдрость

Старославянский


мьсть

Старославянский

мьстьникъ

Ближайшее родство

существительные


нагость

Старославянский


острость

Старославянский


крьстъ

Старославянский

ъ (nominative singular)
а (nominative dual)
и (nominative plural)
а (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѹ (dative singular)
ома (dative dual)
омъ (dative plural)
ъ (accusative singular)
а (accusative dual)
ꙑ (accusative plural)
омь (instrumental singular)
ома (instrumental dual)
ꙑ (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ѣхъ (locative plural)
е (vocative singular)


чисмѧ

Старославянский


брадꙑ

Старославянский


жєлѣтва

Старославянский


чистость

Старославянский


хꙑтрость

Старославянский

хꙑтростьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


сꙑтость

Старославянский


простость

Старославянский

чистосердечие


свѧтость

Старославянский


тєплость

Старославянский


тихота

Старославянский


скорота

Старославянский


скотъ

Старославянский

скотьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


тлъпа

Старославянский


гръдость

Старославянский


присность

Старославянский


добрость

Старославянский


рѣснота

Старославянский


ꙗрость

Старославянский


братрьство

Старославянский


грътань

Старославянский


класъ

Старославянский

вь себѣ бо ꙁемл̑ѣ плодитъ сѧ · прѣжде трѣвѫ потомь же класъ · потомь же пьшеницѫ въ класѣ ·

ибо земля сама собою производит сперва зелень, потомколос, потом полное зерно в колосе.

«Евангелие от Марка», 4:28 // «Зографское Четвероевангелие»

Евангелие от Марка

Зографское Четвероевангелие


котора

Старославянский


котьлъ

Старославянский


осьлѧ

Старославянский


приꙁракъ

Старославянский


ꙁракъ

Старославянский

приꙁракъ

Ближайшее родство

существительные

оꙁракъ

Ближайшее родство

существительные


пришьльць

Старославянский

пришьльць (nominative singular)
пришьльца (nominative dual)
пришьльци (nominative plural)
пришьльца (genitive singular)
пришьльцю (genitive dual)
пришьльць (genitive plural)
пришьльцю (dative singular)
пришьльцєма (dative dual)
пришьльцємъ (dative plural)
пришьльць (accusative singular)
пришьльца (accusative dual)
пришьльцѧ (accusative plural)
пришьльцємь (instrumental singular)
пришьльцєма (instrumental dual)
пришьльци (instrumental plural)
пришьльци (locative singular)
пришьльцю (locative dual)
пришьльцихъ (locative plural)
пришьльцю (vocative singular)


присѧга

Старославянский


прирокъ

Старославянский


рокъ

Старославянский

прирокъ

Ближайшее родство

существительные

установленное время


мрьꙁость

Старославянский


тврьдь

Старославянский


тєльць

Старославянский

тєльць (nominative singular)
тєльца (nominative dual)
тєльци (nominative plural)
тєльца (genitive singular)
тєльцю (genitive dual)
тєльць (genitive plural)
тєльцю (dative singular)
тєльцєма (dative dual)
тєльцємъ (dative plural)
тєльць (accusative singular)
тєльца (accusative dual)
тєльцѧ (accusative plural)
тєльцємь (instrumental singular)
тєльцєма (instrumental dual)
тєльци (instrumental plural)
тєльци (locative singular)
тєльцю (locative dual)
тєльцихъ (locative plural)
тєльцю (vocative singular)


постъ

Старославянский

постьникъ

Ближайшее родство

существительные

постьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


поспѣхъ

Старославянский

поспѣшьникъ

Ближайшее родство

существительные


иночьство

Старославянский


горьница

Старославянский


господинъ

Старославянский


въздвигъ

Старославянский


инорогъ

Старославянский


коварьство

Старославянский


кобꙑла

Старославянский


клѣть

Старославянский


знои

Старославянский


зрьцало

Старославянский


зълобь

Старославянский


зъль

Старославянский


наса

Старославянский


избавьникъ

Старославянский


брашьно

Старославянский

брашьньцє

Ближайшее родство

существительные


потъ

Старославянский

потьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


вратьникъ

Старославянский


памѧть

Старославянский


дворъ

Старославянский


дєсѧтина

Старославянский


двьрьникъ

Старославянский


блѫдьникъ

Старославянский

блѫдьничьство

Ближайшее родство

существительные

блѫдьничьскъ

Ближайшее родство

прилагательные


ꙁавистьникъ

Старославянский


мѫчитєль

Старославянский

мѫчитєльство

Ближайшее родство

существительные


сътьникъ

Старославянский


плѣньникъ

Старославянский


кънижьникъ

Старославянский


блюдъ

Старославянский


беꙁградьникъ

Старославянский

человек без родины


блѧдьникъ

Старославянский


страньникъ

Старославянский


дѣльникъ

Старославянский


грѣшьница

Старославянский


грѣшьникъ

Старославянский


бєдра

Старославянский


балии

Старославянский


божьство

Старославянский

божественность


богатьство

Старославянский


блѫдьничьство

Старославянский


влъхвъ

Старославянский


влъшьство

Старославянский


пилатъ

Старославянский


пиръ

Старославянский


вѣжда

Старославянский


вєрига

Старославянский


вєпрь

Старославянский


гєръманъ

Старославянский


главиꙁна

Старославянский


цѧта

Старославянский

мелкая монета


цѧтоимьство

Старославянский

публичный дом


слѣпьць

Старославянский

слѣпьць (nominative singular)
слѣпьца (nominative dual)
слѣпьци (nominative plural)
слѣпьца (genitive singular)
слѣпьцю (genitive dual)
слѣпьць (genitive plural)
слѣпьцю (dative singular)
слѣпьцєма (dative dual)
слѣпьцємъ (dative plural)
слѣпьць (accusative singular)
слѣпьца (accusative dual)
слѣпьцѧ (accusative plural)
слѣпьцємь (instrumental singular)
слѣпьцєма (instrumental dual)
слѣпьци (instrumental plural)
слѣпьци (locative singular)
слѣпьцю (locative dual)
слѣпьцихъ (locative plural)
слѣпьцю (vocative singular)


слѣпота

Старославянский


свѣтьлота

Старославянский


свѧтило

Старославянский


свѧтитєль

Старославянский


свѣтильникъ

Старославянский


свѣтьлость

Старославянский


гѫба

Старославянский


гѫсѣница

Старославянский

вид вредного насекомого


грълица

Старославянский


гробъ

Старославянский


гнои

Старославянский


глаголъ

Старославянский

Из праслав. *golgolъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глаголъ (греч. ῥῆμα), русск. глагол (заимств. из церк.-слав. вместо исконнорусск. *гологол), чешск. hlahol «звон, гомон», hlaholit «звучать». Вероятно, удвоенный корень, родственный сущ. голос и ср.-ирл. gall «слава; лебедь», кимрск. galw «звать», др.-исл. kalla «звать, петь», ср.-в.-нем. kalzen, kelzen «болтать, хвастать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


гадъ

Старославянский

Происходит от праслав. *gadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гадъ, ст.-слав. гадъ (др.-греч. ἑρπετόν), укр. гад, белор. гад, болг. гад, сербохорв. га̏д, словенск. gàd (род. п. gáda), чешск., словацк. had, польск. gad, в.-луж. had, н.-луж. gad.

гадьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

ползающее животное


вьдовица

Старославянский


къмотра

Старославянский


кꙑꙁнь

Старославянский

кꙑꙁньникъ

Ближайшее родство

существительные


лєонтии

Старославянский


листопадъ

Старославянский


лисъ

Старославянский


мꙑто

Старославянский

мꙑтарь

Ближайшее родство

существительные


мъскъ

Старославянский


мꙑтарь

Старославянский

мꙑтарь (nominative singular)
мꙑтара (nominative dual)
мꙑтари (nominative plural)
мꙑтара (genitive singular)
мꙑтарю (genitive dual)
мꙑтарь (genitive plural)
мꙑтарю (dative singular)
мꙑтарєма (dative dual)
мꙑтарємъ (dative plural)
мꙑтарь (accusative singular)
мꙑтара (accusative dual)
мꙑтарѧ (accusative plural)
мꙑтарємь (instrumental singular)
мꙑтарєма (instrumental dual)
мꙑтари (instrumental plural)
мꙑтари (locative singular)
мꙑтарю (locative dual)
мꙑтарихъ (locative plural)
мꙑтарю (vocative singular)


мьꙁда

Старославянский

въꙁмьꙁдиѥ

Ближайшее родство

существительные


патриархъ

Старославянский

патриаршьство

Ближайшее родство

существительные

патриаршьскъ

Ближайшее родство

прилагательные


пєрси

Старославянский


пира

Старославянский


писмѧ

Старославянский


платонъ

Старославянский


плєсно

Старославянский

плєсньцє

Ближайшее родство

существительные


плѣва

Старославянский


поводатаи

Старославянский


польꙃа

Старославянский


помꙑслъ

Старославянский


послѹхъ

Старославянский

послѹшьство

Ближайшее родство

существительные

послѹшьникъ

Ближайшее родство

существительные


потокъ

Старославянский


потопъ

Старославянский


праꙁдьникъ

Старославянский


праотьць

Старославянский

праотьць (nominative singular)
праотьца (nominative dual)
праотьци (nominative plural)
праотьца (genitive singular)
праотьцю (genitive dual)
праотьць (genitive plural)
праотьцю (dative singular)
праотьцєма (dative dual)
праотьцємъ (dative plural)
праотьць (accusative singular)
праотьца (accusative dual)
праотьцѧ (accusative plural)
праотьцємь (instrumental singular)
праотьцєма (instrumental dual)
праотьци (instrumental plural)
праотьци (locative singular)
праотьцю (locative dual)
праотьцихъ (locative plural)
праотьцю (vocative singular)


привѣтъ

Старославянский


сѹхота

Старославянский


притъча

Старославянский


прокаꙁа

Старославянский


прокъ

Старославянский


проповѣдь

Старославянский

проповѣдьникъ

Ближайшее родство

существительные

проповедование


прьвѣньць

Старославянский

прьвѣньць (nominative singular)
прьвѣньца (nominative dual)
прьвѣньци (nominative plural)
прьвѣньца (genitive singular)
прьвѣньцю (genitive dual)
прьвѣньць (genitive plural)
прьвѣньцю (dative singular)
прьвѣньцєма (dative dual)
прьвѣньцємъ (dative plural)
прьвѣньць (accusative singular)
прьвѣньца (accusative dual)
прьвѣньцѧ (accusative plural)
прьвѣньцємь (instrumental singular)
прьвѣньцєма (instrumental dual)
прьвѣньци (instrumental plural)
прьвѣньци (locative singular)
прьвѣньцю (locative dual)
прьвѣньцихъ (locative plural)
прьвѣньцю (vocative singular)


прѣдатєль

Старославянский


юнота

Старославянский


ꙗꙁва

Старославянский


ꙗма

Старославянский


ѫсобица

Старославянский


ѹходъ

Старославянский


ѹчитєль

Старославянский

ꙁаконоѹчитєль

Ближайшее родство

существительные

ѹчитєльство

Ближайшее родство

существительные

ѹчитєльнъ

Ближайшее родство

прилагательные


фараонъ

Старославянский


философъ

Старославянский


триволъ

Старославянский


трьнъ

Старославянский


трьсть

Старославянский


трѫсъ

Старославянский

землетрясение


тѹръ

Старославянский


тьмьница

Старославянский

тьмьничьникъ

Ближайшее родство

существительные


тьсть

Старославянский


тѧжа

Старославянский


тѫга

Старославянский


ѹдъ

Старославянский


ѹꙁда

Старославянский


ѹмъ

Старославянский


ѹстрои

Старославянский

установление


сънѣдь

Старославянский


съпасъ

Старославянский


съсъ

Старославянский


сꙑръ

Старославянский


сѫдии

Старославянский

сѫдии (nominative singular)
сѫдии (nominative dual)
сѫдиѩ (nominative plural)
сѫдиѩ (genitive singular)
сѫдию (genitive dual)
сѫдии (genitive plural)
сѫдии (dative singular)
сѫдиꙗма (dative dual)
сѫдиꙗмъ (dative plural)
сѫдиѭ (accusative singular)
сѫдии (accusative dual)
сѫдиѩ (accusative plural)
сѫдиѥѭ (instrumental singular)
сѫдиꙗма (instrumental dual)
сѫдиꙗми (instrumental plural)
сѫдии (locative singular)
сѫдию (locative dual)
сѫдиꙗхъ (locative plural)
сѫдиѥ (vocative singular)


сѫпостатъ

Старославянский


сѫсѣдъ

Старославянский


творъ

Старославянский


трѹдьник

Старославянский


трьпѣльство

Старославянский


скврьна

Старославянский


скопьць

Старославянский

скопьць (nominative singular)
скопьца (nominative dual)
скопьци (nominative plural)
скопьца (genitive singular)
скопьцю (genitive dual)
скопьць (genitive plural)
скопьцю (dative singular)
скопьцєма (dative dual)
скопьцємъ (dative plural)
скопьць (accusative singular)
скопьца (accusative dual)
скопьцѧ (accusative plural)
скопьцємь (instrumental singular)
скопьцєма (instrumental dual)
скопьци (instrumental plural)
скопьци (locative singular)
скопьцю (locative dual)
скопьцихъ (locative plural)
скопьцю (vocative singular)


скръбь

Старославянский


скѫдость

Старославянский


слатина

Старославянский


словолюбьць

Старославянский

словолюбьць (nominative singular)
словолюбьца (nominative dual)
словолюбьци (nominative plural)
словолюбьца (genitive singular)
словолюбьцю (genitive dual)
словолюбьць (genitive plural)
словолюбьцю (dative singular)
словолюбьцєма (dative dual)
словолюбьцємъ (dative plural)
словолюбьць (accusative singular)
словолюбьца (accusative dual)
словолюбьцѧ (accusative plural)
словолюбьцємь (instrumental singular)
словолюбьцєма (instrumental dual)
словолюбьци (instrumental plural)
словолюбьци (locative singular)
словолюбьцю (locative dual)
словолюбьцихъ (locative plural)
словолюбьцю (vocative singular)


слѹжьба

Старославянский


слꙑшатєль

Старославянский


кричь

Старославянский


кобь

Старославянский


кокотъ

Старославянский


колѧда

Старославянский


коньчина

Старославянский


копръ

Старославянский


кѹплꙗ

Старославянский


кѹръ

Старославянский


кꙑка

Старославянский


листъ

Старославянский


льсть

Старославянский


лѣствица

Старославянский


любодѣство

Старославянский

прелюбодеяние


маркъ

Старославянский


мєжда

Старославянский


мєсопотамиꙗ

Старославянский


мльнии

Старославянский


моръ

Старославянский


мъногобожьство

Старославянский


мъшица

Старославянский


мѫжьство

Старославянский


мѫчитєльство

Старославянский


нєводъ

Старославянский


нєвѣрьство

Старославянский


нєнависть

Старославянский

нєнавистьникъ

Ближайшее родство

существительные


нєправьда

Старославянский

нєправьдьникъ

Ближайшее родство

существительные


нєчьсть

Старославянский

нечестивость


никонъ

Старославянский


нравъ

Старославянский


дъска

Старославянский


дꙑмъ

Старославянский


дѣвица

Старославянский

дѣвица (nominative singular)
дѣвици (nominative dual)
дѣвицѧ (nominative plural)
дѣвицѩ (genitive singular)
дѣвицю (genitive dual)
дѣвиць (genitive plural)
дѣвици (dative singular)
дѣвицꙗма (dative dual)
дѣвицꙗмъ (dative plural)
дѣвицѭ (accusative singular)
дѣвици (accusative dual)
дѣвицѧ (accusative plural)
дѣвицѥѭ (instrumental singular)
дѣвицꙗма (instrumental dual)
дѣвицꙗми (instrumental plural)
дѣвици (locative singular)
дѣвицю (locative dual)
дѣвицꙗхъ (locative plural)
дѣвице (vocative singular)


єлєна

Старославянский


єнохъ

Старославянский


єрєсь

Старославянский


єфєсъ

Старославянский

єфєсьскъ

Ближайшее родство

прилагательные


жєнихъ

Старославянский


жѧло

Старославянский

къде ти сь҆мрь҆-ти жѧло· кде ти а҅де побѣда·

«Смерть! где твоежало? ад! где твоя победа?»

«Супрасльская рукопись», 106:25

Супрасльская рукопись


ꙁабꙑть

Старославянский


ꙁаꙁоръ

Старославянский

ꙁаꙁорьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


ꙁаконъ

Старославянский

ꙁаконоѹчитель

Ближайшее родство

существительные


ꙁарокъ

Старославянский


ꙁастѫпьница

Старославянский


ꙁвонъ

Старославянский


ꙁрьцало

Старославянский


ꙁѣница

Старославянский


игрь

Старославянский


инокъ

Старославянский

инокость

Ближайшее родство

существительные

иночьство

Ближайшее родство

существительные

иночьскъ

Ближайшее родство

прилагательные


иоанъ

Старославянский


иовъ

Старославянский


исходъ

Старославянский

исходьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


калъ

Старославянский


кєдръ

Старославянский

кєдрьскъ

Ближайшее родство

прилагательные


кивотъ

Старославянский


дионисъ

Старославянский


длъжьникъ

Старославянский


дрѧꙁга

Старославянский


анатолии

Старославянский


антонии

Старославянский


артємии

Старославянский


ахаꙁъ

Старославянский


бєꙁаконьникъ

Старославянский


бєꙁдъна

Старославянский


блискъ

Старославянский


блѫдьница

Старославянский


богословьць

Старославянский

богословьць (nominative singular)
богословьца (nominative dual)
богословьци (nominative plural)
богословьца (genitive singular)
богословьцю (genitive dual)
богословьць (genitive plural)
богословьцю (dative singular)
богословьцєма (dative dual)
богословьцємъ (dative plural)
богословьць (accusative singular)
богословьца (accusative dual)
богословьцѧ (accusative plural)
богословьцємь (instrumental singular)
богословьцєма (instrumental dual)
богословьци (instrumental plural)
богословьци (locative singular)
богословьцю (locative dual)
богословьцихъ (locative plural)
богословьцю (vocative singular)


боꙗꙁнь

Старославянский


въпль

Старославянский


вꙑсота

Старославянский


вѣстъникъ

Старославянский


гвоꙁдвии

Старославянский


бисьръ

Старославянский


бичь

Старославянский


благодѣть

Старославянский

благодѣтьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


благородиѥ

Старославянский

благородство


блажєньство

Старославянский

о (nominative singular)
ѣ (nominative dual)
а (nominative plural)
а (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѹ (dative singular)
ома (dative dual)
омъ (dative plural)
о (accusative singular)
ѣ (accusative dual)
а (accusative plural)
омь (instrumental singular)
ома (instrumental dual)
ꙑ (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ѣхъ (locative plural)
о (vocative singular)


богоносьць

Старославянский

богоносьць (nominative singular)
богоносьца (nominative dual)
богоносьци (nominative plural)
богоносьца (genitive singular)
богоносьцю (genitive dual)
богоносьць (genitive plural)
богоносьцю (dative singular)
богоносьцєма (dative dual)
богоносьцємъ (dative plural)
богоносьць (accusative singular)
богоносьца (accusative dual)
богоносьцѧ (accusative plural)
богоносьцємь (instrumental singular)
богоносьцєма (instrumental dual)
богоносьци (instrumental plural)
богоносьци (locative singular)
богоносьцю (locative dual)
богоносьцихъ (locative plural)
богоносьцю (vocative singular)


братролюбиѥ

Старославянский

братская любовь


брьна

Старославянский


бꙑтиѥ

Старославянский

нєбꙑтиѥ

Ближайшее родство

существительные


варъваръ

Старославянский


вєсло

Старославянский


видьць

Старославянский

видьць (nominative singular)
видьца (nominative dual)
видьци (nominative plural)
видьца (genitive singular)
видьцю (genitive dual)
видьць (genitive plural)
видьцю (dative singular)
видьцєма (dative dual)
видьцємъ (dative plural)
видьць (accusative singular)
видьца (accusative dual)
видьцѧ (accusative plural)
видьцємь (instrumental singular)
видьцєма (instrumental dual)
видьци (instrumental plural)
видьци (locative singular)
видьцю (locative dual)
видьцихъ (locative plural)
видьцю (vocative singular)

самовидьць

Ближайшее родство

существительные

боговидьць

Ближайшее родство

существительные


викторъ

Старославянский


виталии

Старославянский


владꙑчица

Старославянский


властєль

Старославянский

властєльскъ

Ближайшее родство

прилагательные


водоносъ

Старославянский

сосуд для воды


вонꙗ

Старославянский


вратарица

Старославянский


голѣнь

Старославянский


геона

Старославянский


гавриилъ

Старославянский


нєдостатъкъ

Старославянский


нєвѣриѥ

Старославянский


нєбꙑтиѥ

Старославянский


нарицаниѥ

Старославянский


наꙁарєтъ

Старославянский


мьнѣниѥ

Старославянский


мьꙁдоимьць

Старославянский

мьꙁдоимьць (nominative singular)
мьꙁдоимьца (nominative dual)
мьꙁдоимьци (nominative plural)
мьꙁдоимьца (genitive singular)
мьꙁдоимьцю (genitive dual)
мьꙁдоимьць (genitive plural)
мьꙁдоимьцю (dative singular)
мьꙁдоимьцєма (dative dual)
мьꙁдоимьцємъ (dative plural)
мьꙁдоимьць (accusative singular)
мьꙁдоимьца (accusative dual)
мьꙁдоимьцѧ (accusative plural)
мьꙁдоимьцємь (instrumental singular)
мьꙁдоимьцєма (instrumental dual)
мьꙁдоимьци (instrumental plural)
мьꙁдоимьци (locative singular)
мьꙁдоимьцю (locative dual)
мьꙁдоимьцихъ (locative plural)
мьꙁдоимьцю (vocative singular)

сборщик податей


мꙑсль

Старославянский


мрьтвьць

Старославянский

мрьтвьць (nominative singular)
мрьтвьца (nominative dual)
мрьтвьци (nominative plural)
мрьтвьца (genitive singular)
мрьтвьцю (genitive dual)
мрьтвьць (genitive plural)
мрьтвьцю (dative singular)
мрьтвьцєма (dative dual)
мрьтвьцємъ (dative plural)
мрьтвьць (accusative singular)
мрьтвьца (accusative dual)
мрьтвьцѧ (accusative plural)
мрьтвьцємь (instrumental singular)
мрьтвьцєма (instrumental dual)
мрьтвьци (instrumental plural)
мрьтвьци (locative singular)
мрьтвьцю (locative dual)
мрьтвьцихъ (locative plural)
мрьтвьцю (vocative singular)


мотꙑла

Старославянский


сльꙁа

Старославянский

сльꙁъкъ

Ближайшее родство

прилагательные


ꙁима

Старославянский

ꙁимьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


ꙁарꙗ

Старославянский


ꙁападъ

Старославянский

ъ (nominative singular)
а (nominative dual)
и (nominative plural)
а (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѹ (dative singular)
ома (dative dual)
омъ (dative plural)
ъ (accusative singular)
а (accusative dual)
ꙑ (accusative plural)
омь (instrumental singular)
ома (instrumental dual)
ꙑ (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ѣхъ (locative plural)
е (vocative singular)

ꙁападьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

ꙁападьскъ

Ближайшее родство

прилагательные


жьꙁлъ

Старославянский


жрьтва

Старославянский

Из праслав. *žьrtva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав.; ср. ст.-слав. жрьтва (др.-греч. θυσία, σπονδή; Супр., Клоц.), от жьрѫ «творю жертву», жьрьць «жрец, священник». Родственно лит. giriù, gìrti «хвалить», gẽras «хороший», др.-прусск. girtwei «хвалить», др.-инд. gr̥ṇā́ti «воспевает, превозносит, восхваляет», gī́r ж. «хвала, награда», авест. āɣairyāt̃ «превозносится», gar ж. «хвала, награда, хвалебная песнь», лат. grātus «желанный, приятный, благодарный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


жєлꙗ

Старославянский


овьнъ

Старославянский


одєжда

Старославянский


платъ

Старославянский

платьно

Ближайшее родство

существительные


пивьца

Старославянский


покровъ

Старославянский


положєниѥ

Старославянский


поносъ

Старославянский


послѹшьство

Старославянский

свидетельство


триꙁна

Старославянский


трофимъ

Старославянский


тръжьство

Старославянский


трѧсавица

Старославянский


тѹкъ

Старославянский


тьлꙗ

Старославянский


тѧжатель

Старославянский


ѹбожьство

Старославянский


ѹгодьникъ

Старославянский


ѹжасъ

Старославянский


растъ

Старославянский


ратаи

Старославянский


рємєнь

Старославянский


риꙁа

Старославянский


рѹда

Старославянский


рьвьность

Старославянский


рѧдъ

Старославянский


садокъ

Старославянский


самовидьць

Старославянский

самовидьць (nominative singular)
самовидьца (nominative dual)
самовидьци (nominative plural)
самовидьца (genitive singular)
самовидьцю (genitive dual)
самовидьць (genitive plural)
самовидьцю (dative singular)
самовидьцєма (dative dual)
самовидьцємъ (dative plural)
самовидьць (accusative singular)
самовидьца (accusative dual)
самовидьцѧ (accusative plural)
самовидьцємь (instrumental singular)
самовидьцєма (instrumental dual)
самовидьци (instrumental plural)
самовидьци (locative singular)
самовидьцю (locative dual)
самовидьцихъ (locative plural)
самовидьцю (vocative singular)


санъ

Старославянский


свирѣль

Старославянский


сєкꙑра

Старославянский


сидонъ

Старославянский

сидоньскъ

Ближайшее родство

прилагательные


сквара

Старославянский


дьньница

Старославянский


єврєи

Старославянский


ꙁмиꙗ

Старославянский


колѣно

Старославянский


кошьница

Старославянский


кричава

Старославянский


крѹпица

Старославянский


кръкꙑга

Старославянский


кѹпъ

Старославянский


лѹкъ

Старославянский


лѣгальница

Старославянский


лѣторасль

Старославянский


любодѣиство

Старославянский


отърада

Старославянский


мракъ

Старославянский

примракъ

Ближайшее родство

существительные

мрачьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


ликъ

Старославянский


вънєсти

Старославянский

въносити

Ближайшее родство


стрькъ

Старославянский


иꙁбꙑтъкъ

Старославянский


начѧтъкъ

Старославянский


опрѣснъкъ

Старославянский

опрѣснъчьскъ

Ближайшее родство

прилагательные


останъкъ

Старославянский


остатъкъ

Старославянский


послѣдъкъ

Старославянский


прибꙑтъкъ

Старославянский


съвитъкъ

Старославянский


тлъкъ

Старославянский


шипъкъ

Старославянский


алъчьба

Старославянский


ицѣльба

Старославянский


бльвотина

Старославянский


винарь

Старославянский

винарь (nominative singular)
винара (nominative dual)
винари (nominative plural)
винара (genitive singular)
винарю (genitive dual)
винарь (genitive plural)
винарю (dative singular)
винарєма (dative dual)
винарємъ (dative plural)
винарь (accusative singular)
винара (accusative dual)
винарѧ (accusative plural)
винарємь (instrumental singular)
винарєма (instrumental dual)
винари (instrumental plural)
винари (locative singular)
винарю (locative dual)
винарихъ (locative plural)
винарю (vocative singular)


чѹдотворьць

Старославянский

чѹдотворьць (nominative singular)
чѹдотворьца (nominative dual)
чѹдотворьци (nominative plural)
чѹдотворьца (genitive singular)
чѹдотворьцю (genitive dual)
чѹдотворьць (genitive plural)
чѹдотворьцю (dative singular)
чѹдотворьцєма (dative dual)
чѹдотворьцємъ (dative plural)
чѹдотворьць (accusative singular)
чѹдотворьца (accusative dual)
чѹдотворьцѧ (accusative plural)
чѹдотворьцємь (instrumental singular)
чѹдотворьцєма (instrumental dual)
чѹдотворьци (instrumental plural)
чѹдотворьци (locative singular)
чѹдотворьцю (locative dual)
чѹдотворьцихъ (locative plural)
чѹдотворьцю (vocative singular)


чьтьць

Старославянский

чьтьць (nominative singular)
чьтьца (nominative dual)
чьтьци (nominative plural)
чьтьца (genitive singular)
чьтьцю (genitive dual)
чьтьць (genitive plural)
чьтьцю (dative singular)
чьтьцєма (dative dual)
чьтьцємъ (dative plural)
чьтьць (accusative singular)
чьтьца (accusative dual)
чьтьцѧ (accusative plural)
чьтьцємь (instrumental singular)
чьтьцєма (instrumental dual)
чьтьци (instrumental plural)
чьтьци (locative singular)
чьтьцю (locative dual)
чьтьцихъ (locative plural)
чьтьцю (vocative singular)


юньць

Старославянский

юньць (nominative singular)
юньца (nominative dual)
юньци (nominative plural)
юньца (genitive singular)
юньцю (genitive dual)
юньць (genitive plural)
юньцю (dative singular)
юньцєма (dative dual)
юньцємъ (dative plural)
юньць (accusative singular)
юньца (accusative dual)
юньцѧ (accusative plural)
юньцємь (instrumental singular)
юньцєма (instrumental dual)
юньци (instrumental plural)
юньци (locative singular)
юньцю (locative dual)
юньцихъ (locative plural)
юньцю (vocative singular)


благодавьць

Старославянский

благодавьць (nominative singular)
благодавьца (nominative dual)
благодавьци (nominative plural)
благодавьца (genitive singular)
благодавьцю (genitive dual)
благодавьць (genitive plural)
благодавьцю (dative singular)
благодавьцєма (dative dual)
благодавьцємъ (dative plural)
благодавьць (accusative singular)
благодавьца (accusative dual)
благодавьцѧ (accusative plural)
благодавьцємь (instrumental singular)
благодавьцєма (instrumental dual)
благодавьци (instrumental plural)
благодавьци (locative singular)
благодавьцю (locative dual)
благодавьцихъ (locative plural)
благодавьцю (vocative singular)


творьць

Старославянский

творьць (nominative singular)
творьца (nominative dual)
творьци (nominative plural)
творьца (genitive singular)
творьцю (genitive dual)
творьць (genitive plural)
творьцю (dative singular)
творьцєма (dative dual)
творьцємъ (dative plural)
творьць (accusative singular)
творьца (accusative dual)
творьцѧ (accusative plural)
творьцємь (instrumental singular)
творьцєма (instrumental dual)
творьци (instrumental plural)
творьци (locative singular)
творьцю (locative dual)
творьцихъ (locative plural)
творьцю (vocative singular)

чѹдотворьць

Ближайшее родство

существительные

животворьць

Ближайшее родство

существительные

родотворьць

Ближайшее родство

существительные

миротворьць

Ближайшее родство

существительные


животворьць

Старославянский

животворьць (nominative singular)
животворьца (nominative dual)
животворьци (nominative plural)
животворьца (genitive singular)
животворьцю (genitive dual)
животворьць (genitive plural)
животворьцю (dative singular)
животворьцєма (dative dual)
животворьцємъ (dative plural)
животворьць (accusative singular)
животворьца (accusative dual)
животворьцѧ (accusative plural)
животворьцємь (instrumental singular)
животворьцєма (instrumental dual)
животворьци (instrumental plural)
животворьци (locative singular)
животворьцю (locative dual)
животворьцихъ (locative plural)
животворьцю (vocative singular)

животворящий


богоборьць

Старославянский

богоборьць (nominative singular)
богоборьца (nominative dual)
богоборьци (nominative plural)
богоборьца (genitive singular)
богоборьцю (genitive dual)
богоборьць (genitive plural)
богоборьцю (dative singular)
богоборьцєма (dative dual)
богоборьцємъ (dative plural)
богоборьць (accusative singular)
богоборьца (accusative dual)
богоборьцѧ (accusative plural)
богоборьцємь (instrumental singular)
богоборьцєма (instrumental dual)
богоборьци (instrumental plural)
богоборьци (locative singular)
богоборьцю (locative dual)
богоборьцихъ (locative plural)
богоборьцю (vocative singular)


миротворьць

Старославянский

миротворьць (nominative singular)
миротворьца (nominative dual)
миротворьци (nominative plural)
миротворьца (genitive singular)
миротворьцю (genitive dual)
миротворьць (genitive plural)
миротворьцю (dative singular)
миротворьцєма (dative dual)
миротворьцємъ (dative plural)
миротворьць (accusative singular)
миротворьца (accusative dual)
миротворьцѧ (accusative plural)
миротворьцємь (instrumental singular)
миротворьцєма (instrumental dual)
миротворьци (instrumental plural)
миротворьци (locative singular)
миротворьцю (locative dual)
миротворьцихъ (locative plural)
миротворьцю (vocative singular)


родотворьць

Старославянский

родотворьць (nominative singular)
родотворьца (nominative dual)
родотворьци (nominative plural)
родотворьца (genitive singular)
родотворьцю (genitive dual)
родотворьць (genitive plural)
родотворьцю (dative singular)
родотворьцєма (dative dual)
родотворьцємъ (dative plural)
родотворьць (accusative singular)
родотворьца (accusative dual)
родотворьцѧ (accusative plural)
родотворьцємь (instrumental singular)
родотворьцєма (instrumental dual)
родотворьци (instrumental plural)
родотворьци (locative singular)
родотворьцю (locative dual)
родотворьцихъ (locative plural)
родотворьцю (vocative singular)


корьць

Старославянский

корьць (nominative singular)
корьца (nominative dual)
корьци (nominative plural)
корьца (genitive singular)
корьцю (genitive dual)
корьць (genitive plural)
корьцю (dative singular)
корьцєма (dative dual)
корьцємъ (dative plural)
корьць (accusative singular)
корьца (accusative dual)
корьцѧ (accusative plural)
корьцємь (instrumental singular)
корьцєма (instrumental dual)
корьци (instrumental plural)
корьци (locative singular)
корьцю (locative dual)
корьцихъ (locative plural)
корьцю (vocative singular)


боговидьць

Старославянский

боговидьць (nominative singular)
боговидьца (nominative dual)
боговидьци (nominative plural)
боговидьца (genitive singular)
боговидьцю (genitive dual)
боговидьць (genitive plural)
боговидьцю (dative singular)
боговидьцєма (dative dual)
боговидьцємъ (dative plural)
боговидьць (accusative singular)
боговидьца (accusative dual)
боговидьцѧ (accusative plural)
боговидьцємь (instrumental singular)
боговидьцєма (instrumental dual)
боговидьци (instrumental plural)
боговидьци (locative singular)
боговидьцю (locative dual)
боговидьцихъ (locative plural)
боговидьцю (vocative singular)

видящий бога


страстоносьць

Старославянский

страстоносьць (nominative singular)
страстоносьца (nominative dual)
страстоносьци (nominative plural)
страстоносьца (genitive singular)
страстоносьцю (genitive dual)
страстоносьць (genitive plural)
страстоносьцю (dative singular)
страстоносьцєма (dative dual)
страстоносьцємъ (dative plural)
страстоносьць (accusative singular)
страстоносьца (accusative dual)
страстоносьцѧ (accusative plural)
страстоносьцємь (instrumental singular)
страстоносьцєма (instrumental dual)
страстоносьци (instrumental plural)
страстоносьци (locative singular)
страстоносьцю (locative dual)
страстоносьцихъ (locative plural)
страстоносьцю (vocative singular)


сьрєбролюбьць

Старославянский

сьрєбролюбьць (nominative singular)
сьрєбролюбьца (nominative dual)
сьрєбролюбьци (nominative plural)
сьрєбролюбьца (genitive singular)
сьрєбролюбьцю (genitive dual)
сьрєбролюбьць (genitive plural)
сьрєбролюбьцю (dative singular)
сьрєбролюбьцєма (dative dual)
сьрєбролюбьцємъ (dative plural)
сьрєбролюбьць (accusative singular)
сьрєбролюбьца (accusative dual)
сьрєбролюбьцѧ (accusative plural)
сьрєбролюбьцємь (instrumental singular)
сьрєбролюбьцєма (instrumental dual)
сьрєбролюбьци (instrumental plural)
сьрєбролюбьци (locative singular)
сьрєбролюбьцю (locative dual)
сьрєбролюбьцихъ (locative plural)
сьрєбролюбьцю (vocative singular)


чистолюбьць

Старославянский

чистолюбьць (nominative singular)
чистолюбьца (nominative dual)
чистолюбьци (nominative plural)
чистолюбьца (genitive singular)
чистолюбьцю (genitive dual)
чистолюбьць (genitive plural)
чистолюбьцю (dative singular)
чистолюбьцєма (dative dual)
чистолюбьцємъ (dative plural)
чистолюбьць (accusative singular)
чистолюбьца (accusative dual)
чистолюбьцѧ (accusative plural)
чистолюбьцємь (instrumental singular)
чистолюбьцєма (instrumental dual)
чистолюбьци (instrumental plural)
чистолюбьци (locative singular)
чистолюбьцю (locative dual)
чистолюбьцихъ (locative plural)
чистолюбьцю (vocative singular)

сторонник чистоты