брънѩ

Старославянский

Происходит от праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


владꙑка

Старославянский

Происходит от ??

владꙑчьство

Ближайшее родство

существительные

владꙑчьскъ

Ближайшее родство

прилагательные

владꙑчьнь

Ближайшее родство

прилагательные


трѹпъ

Старославянский

трѹпъ (nominative singular)
трѹпа (nominative dual)
трѹпи (nominative plural)
трѹпа (genitive singular)
трѹпѹ (genitive dual)
трѹпъ (genitive plural)
трѹпѹ (dative singular)
трѹпома (dative dual)
трѹпомъ (dative plural)
трѹпъ (accusative singular)
трѹпа (accusative dual)
трѹпꙑ (accusative plural)
трѹпомь (instrumental singular)
трѹпома (instrumental dual)
трѹпꙑ (instrumental plural)
трѹпѣ (locative singular)
трѹпѹ (locative dual)
трѹпѣхъ (locative plural)
трѹпе (vocative singular)

От праслав. *trupъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѹпъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск. труп, укр. труп, белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

трѹпиѥ

Ближайшее родство

имена собственные


антихрьстъ

Старославянский

ъ (nominative singular)
а (nominative dual)
и (nominative plural)
а (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѹ (dative singular)
ома (dative dual)
омъ (dative plural)
ъ (accusative singular)
а (accusative dual)
ꙑ (accusative plural)
омь (instrumental singular)
ома (instrumental dual)
ꙑ (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ѣхъ (locative plural)
е (vocative singular)

Происходит от ??


адъ

Старославянский

адъ (nominative singular)
ада (nominative dual)
ади (nominative plural)
ада (genitive singular)
адѹ (genitive dual)
адъ (genitive plural)
адѹ (dative singular)
адома (dative dual)
адомъ (dative plural)
адъ (accusative singular)
ада (accusative dual)
адꙑ (accusative plural)
адомь (instrumental singular)
адома (instrumental dual)
адꙑ (instrumental plural)
адѣ (locative singular)
адѹ (locative dual)
адѣхъ (locative plural)
аде (vocative singular)

Происходит от ст.-слав. адъ, далее из др.-греч. ᾍδης «Аид; преисподняя, подземное царство», далее, предположительно, из архаич. *άϝιδας «невидимый».


ⱄⱏⰺⱀⱏ

Старославянский

Происходит от праслав. *synъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сꙑнъ (др.-греч. υἱός; Остром., Супр.), укр. син, белор. сын, болг. син, сербохорв. си̑н (род. п. си̑на), им. мн. си̏нови, словенск. sȋn (род. п. sȋna, sinȗ), чешск. syn, словацк. syn, польск. syn, в.-луж., н.-луж. syn. Древняя основа на -u. Родственно лит. sūnùs «сын», др.-прусск. souns (вин. ед. sunun), др.-инд. sūnúṣ, авест. hūnu-, готск. sunus, др.-в.-нем. sunu «сын», греч. гомер., лаконск., критск., аркадск. атт. (стар.) υἱύς (род. п. υἱέος) «сын», тохарск. А sе, В sоуä «сын», далее связано с др.-инд. sū́tē (sāuti), sūуаtē (sūyati), savati «рождает, производит», авест. hunāmi «рождаю», ирл. suth «рождение, плод», др.-инд. sū́tiṣ ж. «рождение», sū́tuṣ ж. «беременность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ⰲⱁⰴⰰ

Старославянский

Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вода в значении 1 (влага)


ⰱⱁⰳⱏ

Старославянский

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


дъщи

Старославянский

дъщи (nominative singular)
дъщери (nominative dual)
дъщери (nominative plural)
дъщере (genitive singular)
дъщерѹ (genitive dual)
дъщеръ (genitive plural)
дъщери (dative singular)
дъщерьма (dative dual)
дъщерьмъ (dative plural)
дъщерь (accusative singular)
дъщери (accusative dual)
дъщери (accusative plural)
дъщериѭ (instrumental singular)
дъщерьма (instrumental dual)
дъщерьми (instrumental plural)
дъщери (locative singular)
дъщерѹ (locative dual)
дъщерьхъ (locative plural)

мати

по родственным отношениям

отьць

по родственным отношениям

Происходит от праслав. dъkťi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дочи (из *дъчи), позднее дочь (с XV—XVI в.), ст.-слав. дъшти (род. п. дъштере), русск. дочь, укр. доч (род. п. до́чери), дочка́, болг. дъщеря́, сербохорв. kħи̑ (род. kħе̏pи), словенск. hčȋ (род. п. hče^re), др.-чешск. dci, чешск. dcera, словацк. dcéra, польск. cora, córka. Родственно лит. duktė̃ (род. п. dukter̃s) «дочь», dūkrà (*duktrā), podukrà, podukrė «падчерица», др.-прусск. duckti «дочь», po-ducre «падчерица», др.-инд. duhitā́, авест. dugǝdar-, арм. dustr, греч. θυγάτηρ, готск. daúhtar, нов.-в.-нем. Tochter, тохарск. А ckācar, В tkācer, далее, вероятно, к др.-инд. dṓgdhi «доит, доится». Сюда же стар. форма сравн. степ.: русск.-церк.-слав. дъщерьши «племянница», ср. др.-инд. ac̨vatarás «мул», лат. matertera «тётка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

лицо женского пола по отношению к своим отцу и матери


ⰴⱏⱋⰻ

Старославянский

ⰿⰰⱅⰻ

по родственным отношениям

ⱁⱅⱐⱌⱐ

по родственным отношениям

· ⰺ҅ ⰿⱁⰾ̑ⱑⰰⱎⰵ ⰻ ⰿⱀⱁⰳⱁ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱑⰽⱁ ⰴⱏⱎⱅⰻ ⰿⱁⱑ ⱀⰰ ⰽⱁⱀⱐⱍⰻⱀⱑ ⰵⱄⱅⱏ ·

И молил его усердно, говоря: "Дочь моя умирает."

Зографское Евангелие.

Зографское Евангелие.

· ⰻ҃ⱄ ⰶⰵ ⱁⰱⱃⰰⱎⱅⱐ ⱄⱔ ⰺ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⱙ ⱃⰵⱍⰵ · ⰴⱃⱏⰸⰰⰻ ⰴⱏⱎⱅⰻ · ⰲⱑⱃⰰ ⱅⰲⱁⱑ ⱄ҃ⱂⰵ ⱅⱔ · ⰺ҅ ⱄ҃ⱂⰵⱀⰰ ⰱⱏⰻⱄ ⰶⰵⱀⰰ ⱁⱅⱏ ⱍⰰⱄⰰ ⱅⱁⰳⱁ ·

Иисус же обернулся и, увидев её, сказал: "Не бойся,дочь, вера твоя спасёт тебя", — и в тот же момент женщина была спасена.

Зографское Евангелие.

Зографское Евангелие.


отьць

Старославянский

отьць (nominative singular)
отьца (nominative dual)
отьци (nominative plural)
отьца (genitive singular)
отьцю (genitive dual)
отьць (genitive plural)
отьцю (dative singular)
отьцєма (dative dual)
отьцємъ (dative plural)
отьць (accusative singular)
отьца (accusative dual)
отьцѧ (accusative plural)
отьцємь (instrumental singular)
отьцєма (instrumental dual)
отьци (instrumental plural)
отьци (locative singular)
отьцю (locative dual)
отьцихъ (locative plural)
отьцю (vocative singular)

Происходит от праслав. *otьcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. отьць (др.-греч. πατήρ), русск. отец, укр. оте́ць, белор. оце́ц, болг. оте́ц, сербохорв. о̀тац (род. п. о̀ца), словенск. óčе, -étа (от зв. *оtьčе), чешск., словацк. оtес, польск. ojciec, в.-луж. wótc, wóćec, н.-луж. wóśc. Праслав. *otьcь из *оtьkъ, производного от *оtъ «отец», которое предполагается на основе др.-русск., церк.-слав. отьнь «отчий», а также диал. о́тик «самец животного», олонецк., отёк «отец», ряз.. Ср. др.-греч. ἄττα «отец», лат. аttа, готск. atta «отец», алб. аt, ирл. aite «опекун, воспитатель», хеттск. аttаš «отец», осет. ædа «папа, отец», также др.-инд. attā «мать, старшая сестра матери». Распространённое слово детской речи, которое в слав. заменило и.-е. *pǝtēr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ⱁⱅⱐⱌⱐ

Старославянский


ⱅⱑⰾⱁ

Старославянский

Происходит от праслав. *tělo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело (tijelo), словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ледъ

Старославянский


єгѵпьтѣнинъ

Старославянский

єгѵпьтѣнинъ (nominative singular)
єгѵпьтѣнина (nominative dual)
єгѵпьтѣнини (nominative plural)
єгѵпьтѣнина (genitive singular)
єгѵпьтѣнинѹ (genitive dual)
єгѵпьтѣнинъ (genitive plural)
єгѵпьтѣнинѹ (dative singular)
єгѵпьтѣнинома (dative dual)
єгѵпьтѣниномъ (dative plural)
єгѵпьтѣнинъ (accusative singular)
єгѵпьтѣнина (accusative dual)
єгѵпьтѣнинꙑ (accusative plural)
єгѵпьтѣниномь (instrumental singular)
єгѵпьтѣнинома (instrumental dual)
єгѵпьтѣнинꙑ (instrumental plural)
єгѵпьтѣнинѣ (locative singular)
єгѵпьтѣнинѹ (locative dual)
єгѵпьтѣнинѣхъ (locative plural)
єгѵпьтѣнине (vocative singular)

Происходит от др.-греч. Αἴγυπτος, далее из др.-египетск. Hikuptah (название древней столицы Египта, греч. Μέμφις, Мемфис), от Хет-Ка-Птах «дом Ка Птаха». Греки расширительно использовали это слово для именования всего Египта. Отсюда, в свою очередь, термин перекочевал через лат. Aegyptus в другие европейские языки. Сами египтяне называли свою страну kmt (Кемет) или Та-кемет, что в переводе на русский означает «чёрная земля, чернозём», из-за плодородной чёрной земли в долине Нила.


ⰿⰰⱅⰻ

Старославянский

Происходит от праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-. Родственно лит. mótė (род. п. móter̃s) «женщина», латышск. mate, др.-прусск. mūti, лит. mótina «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. մայր (mair), греч. μήτηρ, дор. μά̄τηρ, алб. motrë «сестра», лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», др.-в.-нем. muoter, др.-исл. móðer, тохарск. mācar. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тётка», буквально «подобная матери». В основе лежит слово *mā- из детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


станъ

Старославянский

станъъ (nominative singular)
станъа (nominative dual)
станъи (nominative plural)
станъа (genitive singular)
станъѹ (genitive dual)
станъъ (genitive plural)
станъѹ (dative singular)
станъома (dative dual)
станъомъ (dative plural)
станъъ (accusative singular)
станъа (accusative dual)
станъꙑ (accusative plural)
станъомь (instrumental singular)
станъома (instrumental dual)
станъꙑ (instrumental plural)
станъѣ (locative singular)
станъѹ (locative dual)
станъѣхъ (locative plural)
станъе (vocative singular)

Происходит от праслав. *stanъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. станъ (др.-греч. παρεμβολή), русск. стан, укр. стан (род. п. -у) «состояние, стан», болг. стан(ъ́т) «стан (лагерь); стан (девичий); станок», сербохорв. ста̑н (род. п. ста̑на, местн. ед. ста́ну) «жильё; ткацкий станок; (воен.) ставка», словенск. stȃn (род. п. stȃna, stanȗ) «строение, жилище, загон; туловище; состояние», чешск., словацк. stan «шатёр, палатка», польск. stan «состояние, положение; чин; штат, состав; талия», в.-луж., н.-луж. stan «палатка»; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Стар. слав. основа на -u, родственная лит. stónas «состояние» (заимств.?), др.- инд. sthā́nam ср. р. «место, место пребывания», авест., др.-перс. stāna- «стойка, место, стойло», нов.-перс. sitān (откуда тур. Türkistan, Türkmenistan), греч. δύστηνος, дор. δύστᾱνος (*δύσστᾱνος «находящийся в плохом состоянии»), греч. ἄστηνος «несчастный», далее сюда же стать, др.-в.-нем. stân, stên «стоять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

стан; в знач. место временного расположения, лагерь


трѹпиѥ

Старославянский

Происходит от праслав. *trupъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѹпъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск. труп, укр. труп, белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

трѹпъ

Ближайшее родство

существительные

собир. мёртвые тела людей или животных; трупы

мёртвые тела людей или животных; трупы


владꙑчьство

Старославянский

о (nominative singular)
ѣ (nominative dual)
а (nominative plural)
а (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѹ (dative singular)
ома (dative dual)
омъ (dative plural)
о (accusative singular)
ѣ (accusative dual)
а (accusative plural)
омь (instrumental singular)
ома (instrumental dual)
ꙑ (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ѣхъ (locative plural)
о (vocative singular)

Происходит от ??


бъчєла

Старославянский

бъчєла (nominative singular)
бъчєлѣ (nominative dual)
бъчєлꙑ (nominative plural)
бъчєлꙑ (genitive singular)
бъчєлѹ (genitive dual)
бъчєлъ (genitive plural)
бъчєлѣ (dative singular)
бъчєлама (dative dual)
бъчєламъ (dative plural)
бъчєлѫ (accusative singular)
бъчєлѣ (accusative dual)
бъчєлꙑ (accusative plural)
бъчєлоѭ (instrumental singular)
бъчєлама (instrumental dual)
бъчєлами (instrumental plural)
бъчєлѣ (locative singular)
бъчєлѹ (locative dual)
бъчєлахъ (locative plural)
бъчєло (vocative singular)

Происходит от праслав. *bьčela, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бьчела (Остром., Ассем., Рs. Sin.), бъчела (Мар.), русск. пчела, укр. пчола, бджола, болг. бчела, сербохорв. пчѐла, чѐла, словенск. bǝčêlа, čǝbê̑lа, čbê̑lа, čê̑lа, чешск., словацк. včеlа, др.-польск. рсzоłа, польск. pszczoła, в.-луж. рčоłа, н.-луж. соłа, полабск. сü᾽ölа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


бьчєла

Старославянский

бьчєла (nominative singular)
бьчєлѣ (nominative dual)
бьчєлꙑ (nominative plural)
бьчєлꙑ (genitive singular)
бьчєлѹ (genitive dual)
бьчєлъ (genitive plural)
бьчєлѣ (dative singular)
бьчєлама (dative dual)
бьчєламъ (dative plural)
бьчєлѫ (accusative singular)
бьчєлѣ (accusative dual)
бьчєлꙑ (accusative plural)
бьчєлоѭ (instrumental singular)
бьчєлама (instrumental dual)
бьчєлами (instrumental plural)
бьчєлѣ (locative singular)
бьчєлѹ (locative dual)
бьчєлахъ (locative plural)
бьчєло (vocative singular)


ⰱⱐⱍⰵⰾⰰ

Старославянский


ⰱⱏⱍⰵⰾⰰ

Старославянский


ⱀⱁⱋⱐ

Старославянский

Происходит от праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-. И.-е. основа на согласный; ср.: лит. naktìs (род. п. мн. naktų̃), латышск. nakts, др.-прусск. naktin (вин. ед.), др.-инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nox (род. п. noctis) др.-греч. νύξ (род. п. νυκτός) «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», готск. 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts) «ночь», др.-ирл. in-nocht «hас nосtе», хеттск. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь». Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др.-русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.), болг. ноще́с, сербохорв. но̀ħас, словенск. nоčеs. Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ⰸⰻⰿⰰ

Старославянский

Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ⰶⰵⱀⰰ

Старославянский

Происходит от праслав. *žena, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жєна (др.-греч. γυνή), русск. жена, , укр. жона́, жíнка, белор. жана́, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словенск. žéna, чешск., словацк. žena «женщина, жена», польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona. Родственно др.-прусск. genno зв. п. «женщина!», др.-инд. jániṣ «жена, женщина», gnā «богиня», авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā «женщина, жена», ǰaini — то же, арм. kin, готск. 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) «жена, супруга», 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) — то же, греч. γυνή, беот. βανά «жена», ирл. ben, тохар. А śän, В śana «женщина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ѹбииство

Старославянский

Происходит от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»)..


ѹбоиство

Старославянский

Происходит от глагола убить, далее от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»)..


ⰽⱃⱏⰺ

Старославянский

Происходит от праслав. *kry, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръвь (др.-греч. αἷμα), русск. кровь, укр. кров, болг. кръв, сербохорв. кр̑в (род. п. кр̏ви), словенск. krȋ, kȓv (род. п. krvȋ), чешск. krev (род. п. krvi), словацк. krv, др.-польск. krу, польск. krew (род. п. krwi), в.-луж. kréj (род. п. krwě), н.-луж. kšeẃ, kšej, полабск. k(a)rój; восходит к праиндоевр. *krewa-. Праслав. *kry (род. п. krъve) родственно лит. kraũjas «кровь», др.-прусск. krawian ср. р. «кровь», др.-инд. kravíṣ ср. р. «сырое мясо», авест. ẋrū- (вин. ед. ẋrūm) «кусок кровавого сырого мяса», греч. κρέας ср. р. «мясо», лат. cruor «загустевающая, текущая из раны кровь», ирл. crú, кимрск. сrаu «кровь», др.-исл. hrár «сырой, несваренный», др.-в.-нем. (h)rȏ — то же, др.-инд. krūras «кровавый», авест. ẋrūra- «кровавый, жестокий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


крꙑ

Старославянский


кръвь

Старославянский


аꙁъ

Старославянский

mən

Азербайджанский

мән

Азербайджанский

ja

Верхнелужицкий

ob

искусственный язык

iek

Восточнофризский

ïk

мёртвый язык

uanga

Гренландский

ic

Древнеанглийский

мёртвый язык

ih

Древневерхненемецкий

мёртвый язык

ihh

Древневерхненемецкий

ἐγώ

Древнегреческий

мёртвый язык

ek

Древнеисландский

мёртвый язык

𐎠𐎭𐎶

Древнеперсидский

мёртвый язык

as

Древнепрусский

мёртвый язык

язъ

Древнерусский

мёртвый язык

азъ

Древнерусский

jnk

мёртвый язык

انا

Египетский арабский

me

искусственный язык

mun

Инари-саамский

aku

Индонезийский

saya

Индонезийский

io

искусственный язык

кәмма

Ительменский

сэ

Кабардино-черкесский

men

Каракалпакский

мен

Карачаево-балкарский

мунн

Кильдинский саамский

mon

Колтта-саамский

ме

Коми-зырянский

ме

Коми-пермяцкий

iu

Корсиканский

men

Крымскотатарский

amu

мёртвый язык

ech

Люксембургский

aho

Малагасийский

ᠪᡳ

Маньчжурский

io

Неаполитано-калабрийский

ik

Нидерландский

ja

Нижнелужицкий

ik

Нижнесаксонский

me

искусственный язык

بن

мёртвый язык

eu

Португальский

(j)аzъ

Праславянский

реконструированный язык

jau

Ретороманский

mun

Северносаамский

мэт

Северноюкагирский

ја

перед глаголом в лич. ф. может опускаться

ja

искусственный язык

i

Среднеанглийский

мёртвый язык

ich

Среднеанглийский

me

Среднебретонский

мёртвый язык

jo

Старофранцузский

мёртвый язык

jou

Старофранцузский

je

Старофранцузский

узу

Табасаранский

mi

искусственный язык

𐎀𐎐

мёртвый язык

ūk

мёртвый язык

мэт

Южноюкагирский

Происходит от праслав. *аzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзъ (Мстислав. грам. 1130 г.), ст.-слав. азъ, русск. я, укр. я, белор. я болг. аз, болг. яз, сербохорв. jâ, словенск. jàz, чешск. já (др.-чешск. jáz, совр. чешск. форма — с начала ХIV в.), словацк. jа, др.-польск. jaz, польск., в.-луж. и н.-луж. jа, полабск. joz, jо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

· вꙑ вєсєлитє сꙙ смѣхомъ · а҅ꙁъ жє пѣтиѥ҅мъ · вꙑ красоуѥ҅тє сꙙ ꙁлатомъ · аꙁъ жє крь҆стомь · вꙑ чаѥ҅тє видѣти кⸯнꙙꙁа маловрѣмєнь҆на · а҅ꙁъ жє чаѭ̑ цѣсара вѣчь҆наа҅го ·

Вы забавляетесь смехом,я же — пением, вы красуетесь златом, я же — крестом, вы чаете вождя временного, я же чаю царя вечного.

Супральская рукопись.

Супральская рукопись.

Вы неста кнѧзя ни роду кнѧжа, но азъ єсмь роду кнѧжа.

Вы двое — не князья, ни княжеского роду, ноя — княжеского рода.

Повесть временных лет.

Повесть временных лет.


ⰰⰸⱏ

Старославянский

mən

Азербайджанский

мән

Азербайджанский

ja

Верхнелужицкий

ob

искусственный язык

iek

Восточнофризский

ïk

мёртвый язык

uanga

Гренландский

ic

Древнеанглийский

мёртвый язык

ih

Древневерхненемецкий

мёртвый язык

ihh

Древневерхненемецкий

ἐγώ

Древнегреческий

мёртвый язык

ek

Древнеисландский

мёртвый язык

𐎠𐎭𐎶

Древнеперсидский

мёртвый язык

as

Древнепрусский

мёртвый язык

язъ

Древнерусский

мёртвый язык

азъ

Древнерусский

jnk

мёртвый язык

انا

Египетский арабский

me

искусственный язык

mun

Инари-саамский

aku

Индонезийский

saya

Индонезийский

io

искусственный язык

кәмма

Ительменский

сэ

Кабардино-черкесский

men

Каракалпакский

мен

Карачаево-балкарский

мунн

Кильдинский саамский

mon

Колтта-саамский

ме

Коми-зырянский

ме

Коми-пермяцкий

iu

Корсиканский

men

Крымскотатарский

amu

мёртвый язык

ech

Люксембургский

aho

Малагасийский

ᠪᡳ

Маньчжурский

io

Неаполитано-калабрийский

ik

Нидерландский

ja

Нижнелужицкий

ik

Нижнесаксонский

me

искусственный язык

بن

мёртвый язык

eu

Португальский

(j)аzъ

Праславянский

реконструированный язык

jau

Ретороманский

mun

Северносаамский

мэт

Северноюкагирский

ja

искусственный язык

i

Среднеанглийский

мёртвый язык

ich

Среднеанглийский

me

Среднебретонский

мёртвый язык

jo

Старофранцузский

мёртвый язык

jou

Старофранцузский

je

Старофранцузский

узу

Табасаранский

mi

искусственный язык

𐎀𐎐

мёртвый язык

ūk

мёртвый язык

мэт

Южноюкагирский

· ⰰⰸⱏ ⰽ҃ⱃⱋⰰⱙ ⰲⱏ ⰲⱁⰴⱑ ·

Я крещу в воде.

Мариинское евангелие.

Мариинское евангелие.


слъньцє

Старославянский

Происходит от праслав. *sъlnьce, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сълньце, ст.-слав. слъньцє (ἥλιος; Остром., Супр.), укр. со́нце, болг. слъ́нце, сербохорв. су̑нце, словенск. sо̑lnсе, чешск. slunce, словацк. slnce, польск. słоńсе, в.-луж. słónco, н.-луж. słуńсо. Праслав. *sъlnьсе — уменьш. образование от *sъlnь, ср. по́солонь (см.), ст.-слав. бєсльньнъ (ἀνήλιος; Супр.), а также солнопёк, солноворо́т. Образование аналогично се́рдце. Восходит к праиндоевр. *séh₂wl, ср.: лит. sáulė «солнце», латышск. saũle, др.-прусск. saule, др.-инд. svar- ср. р., вед. súvar (род. п. sū́ras) ср. р. «солнце, свет, небо», sū́ras, sū́rуаs «солнце», авест. hvarǝ (род. п. ẋvǝŋg ср. р. «солнце, солнечный свет», готск. 𐍃𐌰𐌿𐌹𐌻 (sauil) «солнце», кимр. haul, лат. sōl ср. р., греч. ἥλιος, гомер. ἠέλιος, дор. ἀ̄έλιος (и.-е. *sāvel), алб. hyll, уll «звезда» (*sūl-), далее сюда же готск. 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉 (sunnō) ж., др.-в.-нем. sunnа «солнце», древняя и.-е. основа на -l: -n. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ⰿⱘⰶⱐ

Старославянский

Происходит от праслав. *mǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѹжь, ст.-слав. мѫжь (др.-греч. ἀνήρ), русск. муж, укр. муж, болг. мъжъ́т, сербохорв. му̑ж, словенск. mо̑ž (род. п. mоžа̑), чешск. muž, словацк. muž, польск. mąż (род. п. męźa), в.-луж. muž, н.-луж. muž; восходит к праиндоевр. *mAnw- «мужчина». Родственно др.-инд. mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) м. «человек, муж», авест. manuš-, готск. manna, др.-исл. maðr, мн. menn, сюда же лат.-герм. Мannus — имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Μάνης — родоначальник фригийцев. Образование слав. *mǫžь сравнивают с лит. žmogùs «человек», наряду с žmó-nės мн. «люди», так же как греч. πρέσβυς, критск. πρεῖγυς. Вероятно, здесь представлены различные расширения: на -g- и на -u-. Праслав. изменение звуков nu̯ > ng не удаётся доказать. Выражение выйти замуж содержит стар. вин. ед. Таким образом, жена следует за мужем в брак. Мужи́к было первонач. уменьш. от муж. Последнее название объясняется тем, что людей, более низких в правовом отношении, обозначали как несовершеннолетних. Ср. др.-русск. отърокъ, сербохорв. мла̏ђи «слуги». Выражение му́жеский род, мужско́й род представляет собой кальку в церк.-слав. грамматике из греч. γένος ἀρσενικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


сѫпрѫгъ

Старославянский

Происходит от др.-русск. супругъ «парная упряжка; супруг, супружеская пара, муж и жена», наряду с съпругъ «супруг», ст.-слав. сѫпрѫгъ (ζεῦγος; Остром.). С др. ступенью чередования: съпрѧжьница «супруга», др.-русск. съпряжеться «состоит в половой связи». От *sǫ-pręgǫ (см. сопрягу́) аналогично лат. соniuх, др.-греч. σύζυγος. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

парная упряжка


съмрьть

Старославянский

Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

моръ

Ближайшее родство

существительные

съмрьтьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

съмрьтоносьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

бєсъмрьтьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

мрѣти

Ближайшее родство

моръ

Список всех слов с корнем мр-мор

существительные

мрьтвость

Список всех слов с корнем мр-мор

существительные

мрьтвьць

Список всех слов с корнем мр-мор

существительные

бєсъмрьтиѥ

Список всех слов с корнем мр-мор

существительные

бєсъмрьтьство

Список всех слов с корнем мр-мор

существительные

съмрьть

Список всех слов с корнем мр-мор

существительные

ѹмрьтвиѥ

Список всех слов с корнем мр-мор

существительные

ѹмрьтиѥ

Список всех слов с корнем мр-мор

существительные

ѹмрьщвєниѥ

Список всех слов с корнем мр-мор

существительные

мрьтвъ

Список всех слов с корнем мр-мор

прилагательные

съмрьтьнъ

Список всех слов с корнем мр-мор

прилагательные

бєсъмрьтьнъ

Список всех слов с корнем мр-мор

прилагательные

нєсъмрьтьнъ

Список всех слов с корнем мр-мор

прилагательные

съмрьтоносьнъ

Список всех слов с корнем мр-мор

прилагательные

мрѣти

Список всех слов с корнем мр-мор

измрѣти

Список всех слов с корнем мр-мор

ѹмрѣти

Список всех слов с корнем мр-мор

заморити

Список всех слов с корнем мр-мор

изморити

Список всех слов с корнем мр-мор

ѹморити

Список всех слов с корнем мр-мор

ѹмрьтвити

Список всех слов с корнем мр-мор

ѹмрьтвѣти

Список всех слов с корнем мр-мор

ѹмрьтити

Список всех слов с корнем мр-мор

ѹмрьщвлꙗти

Список всех слов с корнем мр-мор


плодъ

Старославянский

плодъ (nominative singular)
плода (nominative dual)
плоди (nominative plural)
плода (genitive singular)
плодѹ (genitive dual)
плодъ (genitive plural)
плодѹ (dative singular)
плодома (dative dual)
плодомъ (dative plural)
плодъ (accusative singular)
плода (accusative dual)
плодꙑ (accusative plural)
плодомь (instrumental singular)
плодома (instrumental dual)
плодꙑ (instrumental plural)
плодѣ (locative singular)
плодѹ (locative dual)
плодѣхъ (locative plural)
плоде (vocative singular)

Происходит от праслав. *plodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. плодъ (др.-греч. καρπός; Супр.), плодовитъ, неплоды ж. "бесплодная женщина", русск. плод, укр. плід (род. п. пло́ду), болг. плодъ́т, сербохорв. пло̑д (род. п. пло̏да), словенск. рlо̣̑d, рlо̣̑dа, plodȗ, чешск., словацк. рlоd, польск. płód (род. п. рłоdu), в.-луж. płód, н.-луж. рłоd; стар. основа на -u, связанная чередованием гласных с *рlеd- в пле́мя. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

плодьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

плод (в знач. фрукт)


ѹтро

Старославянский

Происходит от праслав. *jutrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹтро, ст.-слав. ѹтро (др.-греч. ὄρθρος), наряду с ютро, болг. у́тро, сербохорв. jу̏тро, словенск. jútro, чешск. jitro, словацк., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutšo, полабск. jäutrǘ. Этимология затруднительна. Праслав. *jutrо сближали с лит. jaũ «уже». С др. стороны, пытались связать слав. *jutro, первонач. якобы «время запрягать», со шв. диал. ökt «определенная продолжительность работы между одной едой и другой», норв. øykt (прагерм. *jaukiþo^ «запрягание»), др.-инд. yṓktram «верёвка, подпруга», авест. уаōхǝđrа- «(воинское) запрягание», далее — с лат. iugum (см. иго). Ср. знач. греч. βουλῡτός «вечер», буквально «время распрягания быков», др.-инд. samgavá- «предобеденное время», буквально «время, когда сгоняют крупный рогатый скот». Менее вероятно сравнение *jutrо с лит. jautrùs «чувствительный, бдительный», латышск. jàutrs «весёлый, бодрый» (см. близкие формы на очути́ться, ощуща́ть). Наряду с *jutrо реконструируют также праслав. *ustrо на основе ст.-слав. заоустра (согласно Северьянову, — описки), а также др.-польск. justrzenka, макед. застра «завтра». Только для этого недостаточно достоверного *ustrо можно ставить вопрос о родстве с лит. aušrà «заря», греч. αὔριον «завтра», др.-в.-нем. ost(a)ra «пасха», др.-инд. usrás «утренний». Менее вероятно родство *jutrо с греч. ἀυγή «блеск, дневной свет», алб. agume «утренняя заря» или, наконец, с готск. ūhtwō «рассвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


братръ

Старославянский

братръъ (nominative singular)
братръа (nominative dual)
братръи (nominative plural)
братръа (genitive singular)
братръѹ (genitive dual)
братръъ (genitive plural)
братръѹ (dative singular)
братръома (dative dual)
братръомъ (dative plural)
братръъ (accusative singular)
братръа (accusative dual)
братръꙑ (accusative plural)
братръомь (instrumental singular)
братръома (instrumental dual)
братръꙑ (instrumental plural)
братръѣ (locative singular)
братръѹ (locative dual)
братръѣхъ (locative plural)
братръе (vocative singular)

Происходит от праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

братрьство

Ближайшее родство

существительные


ⰱⱃⰰⱅⱃⱏ

Старославянский


ⱄⰵⱄⱅⱃⰰ

Старославянский

Происходит от праслав. *sestra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сєстра (ἀδελφή; Остром., Супр.), укр. сестра́, белор. сестра́, болг. сестра́, сербохорв. сѐстра, зв. се̏стро, словенск. séstra, чешск., словацк. sestra, польск. siostra, в.-луж. sotra, н.-луж. sоtšа, полаб. sestra. Праслав. *sestra представляет собой преобразование основы на -r с корневым аблаутом; родственно лит. sesuõ (род. п. seser̃s), диал. sesė̃, др.-прусск. swestro, др.-инд. svásar-, авест. ẋvaŋhar-, арм. kΏоir (род. п. kΏеṙ), готск. swistar, лат. soror, др.-ирл. siur, греч. ἔορ ̇ θυγάτηρ, ἀνεψιός (Гесихий), тохарск. ṣаr (из *ṣäṣar); далее, вероятно, связано с и.-е. возвратным местоим. *sve- + sōr «женщина», ср. др.-инд. tisrás ж. (диссимилированное из *tri-sres), cátasras. Ср. также прилаг. се́стрин, др.-русск., ст.-слав. сестринъ: лат. (соn-) sobrīnus «племянник, сын брата или сестры, кузен, двоюродный», лит. sеsеrуnаi мн. «дети брата или сестры». От сестра́ образована сокращенная форма ся «сестрица», ся́нюшка, тверск. (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


кънига

Старославянский

Происходит от праслав. *kъniga, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кънига (др.-греч. γράμμα, ἐπιστολή, мн. βιβλιον, γραφή); судя по книгочей, нужно возводить через др.-тюрк. *küinig, волжско-болг., дунайско-болг. *küiniv (уйг. kuin, kuinbitig) к кит. k̔üеn «свиток». Отсюда: русск., укр., болг. книга, сербохорв. књи̏га «книга, письмо», словенск. knjíga, чешск., словацк. knihа «книга», польск. księga, в.-луж. kniha, н.-луж. knigwу (мн.). Из дунайско-болг. заимств., вероятно, др.-венг., секейск. könyü, венг. könyv, из др.-чув. *końi̮v, морд. kоńоv «бумага»; из того же источника зап.-осет. k̔iunugæ. Первоисточник этих слов искали на востоке (в кит. king). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

кънижьникъ

Ближайшее родство

существительные


въстокъ

Старославянский

въстокъ (nominative singular)
въстока (nominative dual)
въстоци (nominative plural)
въстока (genitive singular)
въстокѹ (genitive dual)
въстокъ (genitive plural)
въстокѹ (dative singular)
въстокома (dative dual)
въстокомъ (dative plural)
въстокъ (accusative singular)
въстока (accusative dual)
въстоцꙑ (accusative plural)
въстокомь (instrumental singular)
въстокома (instrumental dual)
въстокꙑ (instrumental plural)
въстоцѣ (locative singular)
въстокѹ (locative dual)
въстоцѣхъ (locative plural)
въстоке (vocative singular)

Калька др.-греч. ἀνατολή.

въ то и҅же врѣмѧ бѣ · нѣк᾽то мѫжь҆ въ пѹстын҄и на въстоцѣ… живыи

Супрасльская рукопись, 191, 2

Супрасльская рукопись

восхождение, подъём


дьнь

Старославянский

дьнь (nominative singular)
дьни (nominative dual)
дьне (nominative plural)
дьне (genitive singular)
дьнѹ (genitive dual)
дьнъ (genitive plural)
дьни (dative singular)
дьньма (dative dual)
дьньмъ (dative plural)
дьнь (accusative singular)
дьни (accusative dual)
дьни (accusative plural)
дьньмь (instrumental singular)
дьньма (instrumental dual)
дьньми (instrumental plural)
дьне (locative singular)
дьнѹ (locative dual)
дьньхъ (locative plural)

Происходит от праслав. *dьnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дьнь (основа на согласный, род. ед. дьне, род. мн. ч. дьнъ; др.-греч. ἡμέρα), русск., укр. день, белор. дзень, болг. денят, сербохорв. да̂н (род. п. дне̂), словенск. dan (род. п. dnê), чешск. den (род. п. dne), польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń; из восходит к праиндоевр. *dei-n-. Родственно др.-инд. dinam ср. р. «день», лат. nundinae ж. мн. «базарный день, устраиваемый каждые девять дней», лит. diena, латышск. diena «день», др.-прусск. deinan вин., готск. sinteins «ежедневный», ирл. denus «spatium temporis — промежуток времени», далее лат. diēs. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дьнєвьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


вѣра

Старославянский

вѣра (nominative singular)
вѣрѣ (nominative dual)
вѣрꙑ (nominative plural)
вѣрꙑ (genitive singular)
вѣрѹ (genitive dual)
вѣръ (genitive plural)
вѣрѣ (dative singular)
вѣрама (dative dual)
вѣрамъ (dative plural)
вѣрѫ (accusative singular)
вѣрѣ (accusative dual)
вѣрꙑ (accusative plural)
вѣроѭ (instrumental singular)
вѣрама (instrumental dual)
вѣрами (instrumental plural)
вѣрѣ (locative singular)
вѣрѹ (locative dual)
вѣрахъ (locative plural)
вѣро (vocative singular)

Происходит от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вѣрьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

Вѣра, ꙗже въ Тѧ, съпасаѥтъ отъчаꙗнꙑѩ

Вера, которая в Тебя, спасает отчаянных.


вєсна

Старославянский

Происходит от праслав. *vesna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вєсна, ст.-слав. вєсна (др.-греч. ἔαρ), русск. весна́, укр. весна́, сербохорв. вѐсна, словенск. vȇsna, чешск. vesna, польск. wiosna; восходит к праиндоевр. *wes-. Древняя и.-е. основа на r/n, ср. лит. vasarà «лето», латышск. vasara, греч. ἔαρ, лат. vēr, др.-сканд. vár «весна», санскр. vasantás «весна», vasar «рано», авест. vaŋri- «весной», армянск. garun «весна». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


стѣна

Старославянский

Происходит от праслав. *stěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стѣна, ст.-слав. стѣна (др.-греч. τεῖχος, κρημνός). Ср.: укр. стіна́, болг. стена́, сербохорв. стиjѐна «скала, камень» (вин. ед. сти̏jену), словенск. stẹ́na, чешск. stěna «стена», словацк. stena, польск. ściana, в.-луж., н.-луж. sćěna. Родственно готск. stains «камень», др.-исл. steinn — то же, далее сравнивают с греч. στία, στῖον «кремень», др.-инд. stуā́уаtē «затвердевает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


годъ

Старославянский

Происходит от праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (др.-греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе, в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. ч. «празднество», в.-луж. hody мн. ч. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Сюда же русск. погода, выгода, угода, годный, годиться. Из слав. заимствовано латышск. gads «год». Родственно латышск. gadîgs «способный, почтенный, трезвый», gadît «попадать, приобретать, находить», gadîtiês «находиться, появляться», др.-в.-нем. gigat «подходящий», ср.-в.-нем. gate, gegate «товарищ, супруг», нов.-в.-н. gätlich «подходящий», готск. gadiliggs, др.-в.-нем. gatuling «свояк, родственник», др.-фризск. gada «объединять», ср.-н.-нем. gaden «подходить, нравиться», алб. ngeh, шкодер. ngae «случай, свободное время». Другая ступень чередования: лит. guõdas «честь, слава, угощение», латышск. gùods «честь, слава», готск. gōþs «хороший», др.-в.-нем. guot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

годьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


дѣва

Старославянский

Происходит от праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дѣвьство

Ближайшее родство

существительные

девушка, девица, дева

девственница


домъ

Старославянский

Происходит от праслав. *domъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom.

вѣдꙑ же и҃с · мꙑсли ꙇмъ ꙇ҅ рече ꙇ҅мъ · всѣко ц҃рство раꙁдѣл̑ь сѧ на сѧ · ꙁапоустѣетъ · ꙇ҅ вьсѣкъ градъ · ли домъ · раꙁдѣл̑ь сѧ на сѧ не станетъ ·

Но Иисус, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город илидом, разделившийся сам в себе, не устоит.

«Евангелие от Матфея», 12:25 // «Зографское Четвероевангелие»

Евангелие от Матфея

Зографское Четвероевангелие


мѵро

Старославянский

Происходит от греч. μύρον «благовонное масло».


ѵпостась

Старославянский

Происходит от др.-греч. ὑπόστασις «поддерживание; существование; сущность; личность», далее из ὑπό «под, ниже» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»).

филос. ипостась


чѹдо

Старославянский

чѹдо (nominative singular)
чѹдєсѣ (nominative dual)
чѹдєса (nominative plural)
чѹдєсе (genitive singular)
чѹдєсоу (genitive dual)
чѹдєсъ (genitive plural)
чѹдєси (dative singular)
чѹдєсьма (dative dual)
чѹдєсьмъ (dative plural)
чѹдо (accusative singular)
чѹдєсѣ (accusative dual)
чѹдєса (accusative plural)
чѹдєсьмь (instrumental singular)
чѹдєсьма (instrumental dual)
чѹдєсꙑ (instrumental plural)
чѹдєсе (locative singular)
чѹдєсоу (locative dual)
чѹдєсьхъ (locative plural)

Происходит от праслав. *čū́do «чудо, чары», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чоудо (род. п. чоудесе; др.-греч. θαῦμα, τέρας), русск. чудо, укр. чу́до, мн. чудеса́, белор. цуд, болг. чу́до, сербохорв. чу̏до, мн. чу̏да, чудѐса — то же, словенск. čúdo (род. п. čúdesa), čúdа «чудо», словацк. čud, польск. cud, в.-луж. čwódо «чудо» (вероятно, с экспрессивной дифтонгизацией). Древняя основа на -еs-; предполагают связь по чередованию гласных и родство с греч. κῦδος «слава, честь», разноступенная основа, как греч. πένθος: πάθος; сюда же др.-греч. κυδρός «славный». Сближают также с др.-инд. ā́-kūtiṣ ж. «умысел», kavíṣ м. «учитель, мудрец». Сюда же чу́ю, чуять, чуть, куде́сник (см.). Позднецерк.-слав. штоудо «чудо», польск. сud — то же — испытали влияние начала слова чужо́й и близких (см.), и это церк.-слав. слово нельзя сравнивать с греч. στύ̄ω «поднимаю», нем. staunen «изумлять(ся)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

чѹдотворьць

Ближайшее родство

существительные


апостолъ

Старославянский

Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю».

апостольство

Ближайшее родство

существительные

апостольскъ

Ближайшее родство

прилагательные


имѧ

Старославянский

имѧ (nominative singular)
имєнѣ (nominative dual)
имєна (nominative plural)
имєне (genitive singular)
имєноу (genitive dual)
имєнъ (genitive plural)
имєни (dative singular)
имєньма (dative dual)
имєньмъ (dative plural)
имѧ (accusative singular)
имєнѣ (accusative dual)
имєна (accusative plural)
имєньмь (instrumental singular)
имєньма (instrumental dual)
имєнꙑ (instrumental plural)
имєне (locative singular)
имєноу (locative dual)
имєньхъ (locative plural)

Происходит от праслав. *jьmę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѧ, ст.-слав. имѧ, русск. имя, укр. ім'я, iмени, белор. імя, болг. име, Shop. и̏мē (род. п. и̏мена), словенск. imȇ (род. п. imȇna), др.-чешск. jmě, чешск. jméno, словацк. mеnо, польск. imię (род. п. imienia), польск. miano (из *jьměn-), в.-луж. mjeno, н.-луж. ḿě (род. п. ḿеńа), полабск. jeimą. Праслав. *jьmę, *jьmene — из *ьnmen-. Родственно др.-прусск. emmens (род. п. еmnеs) «имя», ирл. ainm, алб. еmёn, тоскск. еmёr, греч. ὄνομα, армянск. անուն (anun), др.-инд. nā́ma, ср. р., аварск. nāman-, др.-перс. nāman-, лат. nōmen, готск. namō, ср.-в.-нем. be-nuomen «назвать», тохарск. А ñоm «имя», В ñеm — то же, хетт. lāman. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ⰻⰿⰵⱔ

Старославянский


сѣвєръ

Старославянский

сѣвєръ (nominative singular)
сѣвєра (nominative dual)
сѣвєри (nominative plural)
сѣвєра (genitive singular)
сѣвєрѹ (genitive dual)
сѣвєръ (genitive plural)
сѣвєрѹ (dative singular)
сѣвєрома (dative dual)
сѣвєромъ (dative plural)
сѣвєръ (accusative singular)
сѣвєра (accusative dual)
сѣвєрꙑ (accusative plural)
сѣвєромь (instrumental singular)
сѣвєрома (instrumental dual)
сѣвєрꙑ (instrumental plural)
сѣвєрѣ (locative singular)
сѣвєрѹ (locative dual)
сѣвєрѣхъ (locative plural)
сѣвєре (vocative singular)

От праслав. *sěverъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣвєръ, ст.-слав. сѣвєръ (Остром., Супр.), болг. се́вер, сербохорв. сjе̏ве̑р, словенск. sẹ́ver, чешск., словацк. sever, др.-чешск. sěver; восходит к праиндоевр. *k’eh1uer-. Родственно лит. šiaurỹs (вин. šiáurį), «северный ветер», šiáurė «север», šiaurùs «суровый, пронизывающий до костей (ветер)» (*ḱēur-), лат. caurus «северо-восточный ветер», готск. skūrа windis «ураганный ветер», др.-в.-нем. scûr «ливень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

северный ветер


брѣгъ

Старославянский

брѣгъ (nominative singular)
брѣга (nominative dual)
брѣги (nominative plural)
брѣга (genitive singular)
брѣгѹ (genitive dual)
брѣгъ (genitive plural)
брѣгѹ (dative singular)
брѣгома (dative dual)
брѣгомъ (dative plural)
брѣгъ (accusative singular)
брѣга (accusative dual)
брѣгꙑ (accusative plural)
брѣгомь (instrumental singular)
брѣгома (instrumental dual)
брѣгꙑ (instrumental plural)
брѣгѣ (locative singular)
брѣгѹ (locative dual)
брѣгѣхъ (locative plural)
брѣге (vocative singular)

Происходит от праслав. *bergъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брѣгъ «берег, склон» (др.-греч. ὄχθη, αἰγιαλός, κρημνός), укр. бе́рег, болг. брегъ́т, сербохорв. бри̏jег, словенск. brė̑g «берег, склон», чешск. břeh, словацк. breh, польск. brzeg, в.-луж. brjóh, н.-луж. brjog; далее восходит к праиндоевр. *bherghos откуда др.-в.-нем. berg «гора», готск. baírgahei «горы», авест. barǝzah-cp. р. «гора, высота», армянск. barjr «высокий», др.-инд. br̥hаnt — «высокий», авест. bǝrǝzant — то же, валлийск. bre «гора, холм», ирл. brí «гора». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ловъ

Старославянский

ъ (nominative singular)
а (nominative dual)
и (nominative plural)
а (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѹ (dative singular)
ома (dative dual)
омъ (dative plural)
ъ (accusative singular)
а (accusative dual)
ꙑ (accusative plural)
омь (instrumental singular)
ома (instrumental dual)
ꙑ (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ѣхъ (locative plural)
е (vocative singular)

Происходит от праслав. *lovъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ловъ (др.-греч. ἄγρα, θήρα), русск. лов, укр. ло́ви мн. «охота», болг. лов «охота, добыча», сербохорв. ло̑в (род. п. ло̏ва), словенск. lòv (род. п. lóva), чешск. lov. Отсюда др.-русск., ст.-слав. ловити, русск. лови́ть, ловлю́, укр. лови́ти, болг. ло́вя, сербохорв. ло̀вити, ло̀ви̑м, словенск. lovíti, чешск. lovit, польск. łowić, в.-луж. łojić, н.-луж. łoiś. Родственно лит. lãvyti, lãvyju «упражнять, развивать», pralãvinti «учить», lavùs «ловкий, проворный» (см. ло́вкий), далее греч. атт. λεία ж. «добыча» (*λᾱιᾱ, дор. λᾱία — то же, ἀπολαύω «наслаждаюсь», ληίς «добыча», ληΐζομαι «уношу в качестве добычи», готск., др.-исл. laun «награда», др.-в.-нем. lo^n, др.-инд. lṓtam, lṓtram ср. р. «добыча», лат. lucrum «выигрыш». ирл. fо-lаd «богатство» (*vo-lauto-), lúag «похвала». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ловьць

Ближайшее родство

существительные


ангєлъ

Старославянский

ангєлъ (nominative singular)
ангєла (nominative dual)
ангєли (nominative plural)
ангєла (genitive singular)
ангєлѹ (genitive dual)
ангєлъ (genitive plural)
ангєлѹ (dative singular)
ангєлома (dative dual)
ангєломъ (dative plural)
ангєлъ (accusative singular)
ангєла (accusative dual)
ангєлꙑ (accusative plural)
ангєломь (instrumental singular)
ангєлома (instrumental dual)
ангєлꙑ (instrumental plural)
ангєлѣ (locative singular)
ангєлѹ (locative dual)
ангєлѣхъ (locative plural)
ангєле (vocative singular)

Произошло от др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»).

религ. ангел


ⰳⰾⰰⰲⰰ

Старославянский

Происходит от праслав. *golva, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa; восходит к праиндоевр. g(ʷ)elH-. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

анат. голова (часть тела человека, либо другого позвоночного животного или насекомого)

глава (раздел книги)


ѹбои

Старославянский

Происходит от ??


кѹпьць

Старославянский

кѹпьць (nominative singular)
кѹпьца (nominative dual)
кѹпьци (nominative plural)
кѹпьца (genitive singular)
кѹпьцю (genitive dual)
кѹпьць (genitive plural)
кѹпьцю (dative singular)
кѹпьцєма (dative dual)
кѹпьцємъ (dative plural)
кѹпьць (accusative singular)
кѹпьца (accusative dual)
кѹпьцѧ (accusative plural)
кѹпьцємь (instrumental singular)
кѹпьцєма (instrumental dual)
кѹпьци (instrumental plural)
кѹпьци (locative singular)
кѹпьцю (locative dual)
кѹпьцихъ (locative plural)
кѹпьцю (vocative singular)

Происходит от общеслав. формы ст.-слав. кѹпьць (др.-греч. ἔμπορος; Супр.), русск. купец, укр. купець, болг. купец, сербохорв. купац, словенск. kuрǝ̀с, словацк. kuрес, чешск. kuрес, польск. kuрiес, в.-луж. kuрс, н.-луж. kuрс. Восходит к купи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


стрѹпъ

Старославянский

Происходит от ??


тихость

Старославянский


сѫдъ

Старославянский

Происходит от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сѫдьба

Ближайшее родство

существительные

сѫдити

Ближайшее родство

суд, правосудие, справедливость; судебное разбирательство

хотѧщоумоу сѫдъ приѩти съ тобоѭ и риꙁѫ твоѭ въꙁѧти

«Мариинское евангелие»

Мариинское евангелие


дѣти

Старославянский

Происходит от формы, родств. ст.-слав. дѣти мн. От ф. ед. ч. *дѣть ж., собир.; ср.: укр. дитя́ (род. п. дитя́ти, дити́на), сербск.-церк.-слав. дѣть, болг. дете́ (собир. деца́ «дети», из *дѣтьца́), сербохорв. диjѐте (собир. ди̏jем ж. «дети»), словенск. dė́te (род. п. dėté̯ta, собир. dė́ca), чешск. dítě, словацк. diet’a, польск. dziecię, в.-луж. dźěćo, н.-луж. źěśe. Праслав. *dětę, *dětь. Форма на -i- в первом слоге исключительно вост.-слав., вероятно, результат ассимиляции *дѣтина. Эти слова восходят к индоевроп. *dhēi̯- «кормить грудью, сосать»; доить, дою́. Ср. др.-инд. dhēnúṣ ж. «дойная корова», авест. daēnu- «самка животного» с и.-е. oi, но ср. также лит. dėlė̃ «пиявка», pirm-dėlė̃ «корова, отелившаяся впервые», др.-инд. dhā́tavē «сосать», ádhāt «сосал», греч. θήσατο «сосал», θηλή «материнская грудь», лат. fēllāre «сосать», fēmina «женщина», ирл. dínim «сосу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

г҃ла же ꙇ҅мъ и҃с · дѣти · еда чьто сънѣдьно ꙇ҅мате · о̆тъвѣшташѧ же емоу ни ·

Иисус говорит им:дети! есть ли у вас какая пища? Они отвечали Ему: нет.

«Евангелие от Иоанна», 21:5 // «Зографское Четвероевангелие»

Евангелие от Иоанна

Зографское Четвероевангелие


лєдъ

Старославянский

лєдъ (nominative singular)
лєдꙑ (nominative dual)
лєдовє (nominative plural)
лєдѹ (genitive singular)
лєдовѹ (genitive dual)
лєдовъ (genitive plural)
лєдови (dative singular)
лєдъма (dative dual)
лєдъмъ (dative plural)
лєдъ (accusative singular)
лєдꙑ (accusative dual)
лєдꙑ (accusative plural)
лєдъмь (instrumental singular)
лєдъма (instrumental dual)
лєдъми (instrumental plural)
лєдѹ (locative singular)
лєдовѹ (locative dual)
лєдъхъ (locative plural)
лєдѹ (vocative singular)

Происходит от праслав. *ledъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лєдъ с основой на -u (др.-греч. κρύος, κρύσταλλος). Ср.: укр. лід (род. п. льо́ду), белор. лёд (род. п. лёду), болг. лед, ледът, сербохорв. ле̑д (род. ле̏да, местн. п. лѐду) «лёд, град», словенск. lêd (род. п. léda), чешск. led (с основой на -u), словацк. ľad, польск. lód (род. п. lodu), в.-луж. lód, н.-луж. lod; восходит к праиндоевр. *lad(h)-. Родственно лит. ledùs «лёд» (но лит. ledū́nė, ledaũnė «ледник», несомненно, заимств. из польск. lodównia, латышск. lędus «лёд», др.-прусск. ladis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


дѫбъ

Старославянский

дѫбъ (nominative singular)
дѫба (nominative dual)
дѫби (nominative plural)
дѫба (genitive singular)
дѫбѹ (genitive dual)
дѫбъ (genitive plural)
дѫбѹ (dative singular)
дѫбома (dative dual)
дѫбомъ (dative plural)
дѫбъ (accusative singular)
дѫба (accusative dual)
дѫбꙑ (accusative plural)
дѫбомь (instrumental singular)
дѫбома (instrumental dual)
дѫбꙑ (instrumental plural)
дѫбѣ (locative singular)
дѫбѹ (locative dual)
дѫбѣхъ (locative plural)
дѫбе (vocative singular)

Происходит от праслав. *dǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѫбъ (δένδρον), русск., укр. дуб, болг. дъб, сербохорв. ду̑б (род. п. ду̑ба), словенск. dôb, чешск., словацк. dub, польск. dąb (род. п. dębu), в.-луж., н.-луж. dub. В ст.-слав. и чешск. имеются следы основы на -u. Ср. др.-прусск. dumpbis «дубильная кора». Наряду с этим: ср.-болг. дѫбръ «silva», укр. дубра́к — раст. «дубровка, живучка, Ajuga», польск. диал. dąbrowy «дубовый», диал. dąbrza «дубрава», полабск. dǫbrjánka «чернильный орешек». Первонач. знач., вероятно, «дерево»; ср. полабск. jabɫkodąb «яблоня». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

дѫбиѥ

Ближайшее родство

существительные

дѫбрава

Ближайшее родство

существительные

дѫбравьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


дѫбрава

Старославянский

дѫбрава (nominative singular)
дѫбравѣ (nominative dual)
дѫбравꙑ (nominative plural)
дѫбравꙑ (genitive singular)
дѫбравѹ (genitive dual)
дѫбравъ (genitive plural)
дѫбравѣ (dative singular)
дѫбравама (dative dual)
дѫбравамъ (dative plural)
дѫбравѫ (accusative singular)
дѫбравѣ (accusative dual)
дѫбравꙑ (accusative plural)
дѫбравоѭ (instrumental singular)
дѫбравама (instrumental dual)
дѫбравами (instrumental plural)
дѫбравѣ (locative singular)
дѫбравѹ (locative dual)
дѫбравахъ (locative plural)
дѫбраво (vocative singular)

Происходит от праслав. *dǫbrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѫбрава (δρυμός; Син. Пс., Euch. Sin.), русск. дубрава, дубро́ва, укр. дубро́ва [также дiбро́ва], болг. дъбра́ва, сербохорв. ду̀брава, Ду̀бро̑вник — местн. н., словенск. dobrȃva, чешск. doubrava, польск. dąbrowa, в.-луж., н.-луж. dubrawa. Производное на -аvа, -ova от праслав. *dǫbrъ (см. дуб), ср. др.-чешск. dúbra «tempe i. е. pascua in montium convallibus». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дѫбиѥ

Ближайшее родство

существительные

дѫбъ

Ближайшее родство

существительные

дѫброва

Ближайшее родство

существительные

дѫбравьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


гладъ

Старославянский

Происходит от праслав. *goldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гладъ, русск., укр. го́лод, белор. го́лад, болг. гладъ́т, сербохорв. гла̑д, словенск. glȃd, чешск., словацк. hlad, польск. głód (род. п. głodu), в.-луж. hłód, н.-луж. głod. Связано чередованием с сербск.-церк.-слав. жльдѣти «жаждать», русск.-церк.-слав. жьлдѣти «жаждать, страстно желать», сербохорв. жу́дjети «желать, стремиться». Далее, связано с др.-инд. gŕ̥dhyati «жаждет» от gárdhas «жажда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

голод (во всех значениях)


отрочѧ

Старославянский

отрочѧ (nominative singular)
отрочѧтѣ (nominative dual)
отрочѧта (nominative plural)
отрочѧте (genitive singular)
отрочѧтоу (genitive dual)
отрочѧтъ (genitive plural)
отрочѧти (dative singular)
отрочѧтьма (dative dual)
отрочѧтьмъ (dative plural)
отрочѧ (accusative singular)
отрочѧтѣ (accusative dual)
отрочѧта (accusative plural)
отрочѧтьмь (instrumental singular)
отрочѧтьма (instrumental dual)
отрочѧтꙑ (instrumental plural)
отрочѧте (locative singular)
отрочѧтоу (locative dual)
отрочѧтьхъ (locative plural)

Происходит от др.-русск. отрокъ «слуга, работник» (грам. Варл. Хутынск. 1192 г.); ср.: ст.-слав. отрокъ (др.-греч. παῖς, παιδίον), укр. отрiк «работник», болг. отро́к «мальчик», др.-сербск. отрокъ «несовершеннолетний», словенск. otròk (род. п. -ókа) «дитя», чешск., словацк. оtrоk «раб, холоп», др.-польск. оtrоk «работник», в.-луж. wotročk «слуга, работник, батрак». Праслав. *оt(ъ)-rokъ «не имеющий права говорить». Из от и реку́, рок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ребёнок, дитя


звѣзда

Старославянский

Происходит от праслав. *gvězda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. звѣзда, ст.-слав. ѕвѣзда (др.-греч. ἀστήρ, φωστήρ), русск. звезда, укр. звізда (диал.), бел. звязда, болг. звезда, сербохорв. звиjѐзда, словен. zvẹ́zda, макед. ѕвезда, чеш. hvězda, словац. hviezda, польск. gwiazda, кашуб. gwiôzda, в.-луж. hwězda, н.-луж. gwězda, силез. gwiŏzda, полаб. gjozdă. Праслав. *gvězdа родственно лит. žvaigždė, žvaigždė̃, диал. žvaizdė̃, латышск. zvaigzne «звезда», др.-прусск. svāigstan вин. ед. «сияние, свет, блеск», далее — латышск. zvaigal̨a «корова с белым звездообразным пятном на лбу», лит. žvygulỹs «блеск, сверкание», латышск. zaiguo^tie^s «блестеть» наряду с zvīgul̨uo^t «сиять», греч. φοῖβος «блестящий, сияющий»; последний слог балт.-слав. слов содержит, вероятно, и.-е. *dhē- «ставить, класть». Отношение праслав. g- : балт. ž не обязательно объяснять с помощью закона диссимиляции спирантов Мейе, поскольку есть и др. возможности (праслав. *gvaigzdā — через дистантную ассимиляцию — из балт.-слав. *žvaigzdā); *gvězda могло возникнуть в результате контаминации корней; лит. gaidrùs «светлый, ясный, чистый», gaĩsas «сияние света» и *žvaigzdė̃. Против связи с законом Мейе выступил Агрель. Прочие менее надежные сравнения — у Петерссона и у Лёвенталя, против этих гипотез — Махек.
Слав. zvězdа сравнивает с ирл. gеаd «белое пятно на лбу у лошади» О᾽ Брайен (Zeuss memorial volume, «Сеltiса», vol. 3, Дублин, 1956, стр. 170). Слав. zvězdа родственно осет. ævzīst / ævzestæ «серебро» < др.-осет. *zvestæ. Неясным считает последнее слово Бенвенист. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.


ⰸⰲⱑⰸⰴⰰ

Старославянский


ⰷⰲⱑⰸⰴⰰ

Старославянский


дѹша

Старославянский

дѹша (nominative singular)
дѹши (nominative dual)
дѹшѧ (nominative plural)
дѹшѩ (genitive singular)
дѹшю (genitive dual)
дѹшь (genitive plural)
дѹши (dative singular)
дѹшꙗма (dative dual)
дѹшꙗмъ (dative plural)
дѹшѭ (accusative singular)
дѹши (accusative dual)
дѹшѧ (accusative plural)
дѹшѥѭ (instrumental singular)
дѹшꙗма (instrumental dual)
дѹшꙗми (instrumental plural)
дѹши (locative singular)
дѹшю (locative dual)
дѹшꙗхъ (locative plural)
дѹше (vocative singular)

Происходит от праслав. *duša, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹша (др.-греч. ψυχή, πνεῦμα), русск. душа́, укр. душа́, болг. душа́, сербохорв. ду́ша, словенск. dúša, чешск. duše, словацк. duša, польск. dusza, в.-луж. duša, н.-луж. duša; из *duxi̯ā (см. дух); восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Значение душа́ «крепостной человек» калькирует ср.-греч. ψυχή — ср. ψυχαὶ ἀνθρώπων «рабы», буквально «души людские», Апокалипсис. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


гѫсли

Старославянский

Происходит от праслав. *gǫdsli мн., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гѫсль (ψαλτήριον, κιθάρα; Супр., Клоц.), русск. гусли, укр. гусль ж., мн. гу́слi, болг. гъ́сла, сербохорв. гу̏сле̑, словенск. gósli «скрипка», чешск. housle, словацк. husle, польск. gęśle, в.-луж. huslě, н.-луж. gusle «скрипка». Праслав. *gǫdsli связано с гуде́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

гѫдьць

Ближайшее родство

существительные

гѫсти

Ближайшее родство


ѹхо

Старославянский

ѣ (nominative dual)
а (nominative plural)
е (genitive singular)
оу (genitive dual)
ъ (genitive plural)
и (dative singular)
ьма (dative dual)
ьмъ (dative plural)
ѣ (accusative dual)
а (accusative plural)
ьмь (instrumental singular)
ьма (instrumental dual)
ꙑ (instrumental plural)
е (locative singular)
оу (locative dual)
ьхъ (locative plural)

Происходит от праслав. *uхо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ухо (род. п. ушесе), прилаг. ушесьнъ, дв. уши, ст.-слав. ѹхо (род. п. ушесе, дв. ѹши; др.-греч. οὖς), русск. ухо, укр. ву́хо, белор. ву́ха, болг. ухо́, уши́, сербохорв. у̏хо, у̏ши, словенск. uhọ̑, дв. ušî, мн. ušẹ́sa, чешск., словацк. uсhо, польск. uсhо, в.-луж. wucho, н.-луж. hucho. Праслав. *uхо, в ед. ч. и мн. ч. — основа на -еs-, в дв. — на -i-, родственно лит. ausìs «ухо» (вин. ед. aũsi, род. мн. ausų̃), латышск. àuss, др.-прусск. вин. п. мн. ч. āusins, лат. auris «ухо», aus-cultāre «внимательно слушать», греч. οὖς (род. п. гомер. οὔατος), атт. ὠτός, дор. ὤατα «уши» (*ōu̯s), англ. ear, готск. ausō ср. р. «ухо», ирл. ó — то же, авест. дв. uši, алб. vesh «ухо» (из *ōus или *ōs); реконструируют и.-е. *ōus- : *ǝus- : us-.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

игольное ушко


слѹхъ

Старославянский

Происходит от праслав. *sluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹхъ (греч. ἀκοή), русск., укр. слух, болг. слух, сербохорв. слу̏х, словенск. slȗh, чешск., словацк. sluch, польск. sɫuch; отсюда слушать, слышать. Родственно авест. srаōšа- м. «слух, послушание», англос. hléor ср. р. «щека, лицо», др.-исл. hlýr ср. р. «щека» (*hleuza-), лит. klausà «слух; муз. слух». Связано чередованием гласных с др.-исл. hlør ср. р. «подслушивание» (*hluza-) = чешск. slесh «слух» (*slъхъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

слух; способность слышать

чаще дв. и мн. ч. уши


сєло

Старославянский

Происходит от праслав. *selo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сєло «жилище; селение; поле», ст.-слав. сєло (др.-греч. σκηνή, σκήνωμα; ἀγρός) «населенное место, дворы, жилые и хоз. постройки; поле, земля», русск, укр. село́, белор. село́, болг. се́ло́ «село», сербохорв. сѐло (им. мн. се̏ла, род. мн. се̑ла̑), словенск. sélọ «почва, жилище, местечко, деревня», мор. selo «село», чешск. selo «село, пашня», польск. sioło «село». Праслав. *selo «пашня» совпало фонетически в вост.-слав. и южно-слав. с *sedlo «поселение», которое лишь в зап.-слав. можно отличить от *sеlо; *sedlo представлено в чешск. sídlо «местонахождение, сидение», sedlák «крестьянин», словацк. sedliak — то же, др.-польск. siodłak «крестьянин», местн. н. Siedlce, н.-луж. sedło «жилище», в.-луж., н.-луж. sеdłаk «крестьянин». Последний ряд слов связан с *sed- «сидеть», ср.: готск. sitls «сидение, кресло», лат. sella «сидение» (из *sedlā). Напротив, праслав. *selo «пашня» родственно лит. salà «остров», вост.-латышск. sоlа, лат. solum «почва», sоlеа «сандалия», готск. saliþwōs мн. «приют, жилище», др.-в.-нем. sаl ср. р. «дом, жилище», лангоб. sala «двор, дом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сєльнъ

Ближайшее родство

прилагательные

населённое место; село, местность, поселение

двор, имение, усадьба

поле, земля, пашня


ключь

Старославянский

Происходит от праслав. *ključь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


рождьство

Старославянский

о (nominative singular)
ѣ (nominative dual)
а (nominative plural)
а (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѹ (dative singular)
ома (dative dual)
омъ (dative plural)
о (accusative singular)
ѣ (accusative dual)
а (accusative plural)
омь (instrumental singular)
ома (instrumental dual)
ꙑ (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ѣхъ (locative plural)
о (vocative singular)

Происходит от церк.-слав., ср. др.-русск. рожьство, ст.-слав. рождьство (γέννησις; Остром., Клоц., Супр.). Связано с роди́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

рождение, появление на свет

роды, разрешение от бремени

день рождения

религ. Рождество; Рождество Христово

Рождество; Рождество Христово


кошь

Старославянский

Происходит от праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

кошьница

Ближайшее родство

существительные

корзина, короб


двьрь

Старославянский

От праслав. *dvьrь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. двьри мн., двьрь, русск. дверь, двери, укр. две́рi мн., словенск. dúri мн., ж., стар. davri, чешск. dveři, dveře, польск. drzwi, в.-луж. durje мн., н.-луж. źurja; восходит к праиндоевр. *dʰwer-. Другая ступень чередования: двор. Родственно лит. dùrys (род. п. dùru, dùrių), вост.-лит. dùres, латышск. duris, готск. daúr «ворота», др.-в.-нем. turi «двери», др.-исл. dyrr, греч. θύρᾱ «дверь», θαιρός (из *dhveri̯os) «дверная петля», лат. forēs «двустворчатая дверь», foris ж. «дверь», др.-инд. dvā́ras «двери» ж., мн. (вин. durás), кимр. dor, алб. derë «дверь»; первонач. основа на согласный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

двьрьникъ

Ближайшее родство

существительные

двьрьскꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

двьрьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

дверь, ворота


мѫка

Старославянский

а (nominative singular)
ѣ (nominative dual)
ꙑ (nominative plural)
ꙑ (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѣ (dative singular)
ама (dative dual)
амъ (dative plural)
ѫ (accusative singular)
ѣ (accusative dual)
ꙑ (accusative plural)
оѭ (instrumental singular)
ама (instrumental dual)
ами (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ахъ (locative plural)
о (vocative singular)

Происходит от праслав. *mǫká, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫка (ἄλευρον), укр. мука́, белор. мука́, болг. мъчник «мучной ларь», сербохорв. му́ка «мука́», словенск. móka, чешск. mouka, словацк. múka, польск. mąka, в.-луж., н.-луж. muka. Праслав. *mǫká связано чередованием гласных с *mękъkъ «мягкий» (см. мягкий); сюда же относятся лит. mìnkau, mìnkyti «мять, месить (тесто)», mìnkštas «мягкий», mánkau, mánkyti «жать, давить, мучить», mankštinù, mankštìnti, mankštaũ, mankštýti «размягчать», др.-в.-нем. mengen, др.-сакс. mengian «мешать», греч. μάσσω «мну, мешу», μάκτρα «квашня», возм., также др.-инд. mácatē «дробит». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


мѫка

Старославянский

Происходит от праслав. *mǫka, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫка (βάσανος, κόλασις; Супр.), русск. му́ка, мучить, укр. му́ка, болг. мъка, сербохорв. му̏ка, словенск. moka, чешск., словацк. muka, польск. męka. К той же праслав. форме восходит русск. мука́, словенск. móka, чешск. mouka, словацк. múka, польск. mąka. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

мѫчєниѥ

Ближайшее родство

существительные

мѫчєникъ

Ближайшее родство

существительные

мѫчєница

Ближайшее родство

существительные

мѫчьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

му́ка, мучение


мостъ

Старославянский

мостъ (nominative singular)
моста (nominative dual)
мости (nominative plural)
моста (genitive singular)
мостѹ (genitive dual)
мостъ (genitive plural)
мостѹ (dative singular)
мостома (dative dual)
мостомъ (dative plural)
мостъ (accusative singular)
моста (accusative dual)
мостꙑ (accusative plural)
мостомь (instrumental singular)
мостома (instrumental dual)
мостꙑ (instrumental plural)
мостѣ (locative singular)
мостѹ (locative dual)
мостѣхъ (locative plural)
мосте (vocative singular)

Происходит от праслав. *mostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мостъ «мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба», ст.-слав. мостъ (др.-греч. «γέφυρα»), русск. мост, укр. мiст (род. п. моста, мосту), болг. мост, сербохорв. мо̑ст (род. п. мо̏ста), словенск. mȏst (род. п. mostȃ) «мост, мостки», словацк., чешск., польск. most, в.-луж., н.-луж. móst «мост, мосток через болото». Отсюда мостки́ мн., мостова́я, помо́ст. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ѹста

Старославянский

Происходит от праслав. *ustа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ѹста (др.-греч. στόμα), русск. уста, укр. вуста, белор. вусны, болг. уста́, сербохорв. у́ста, словенск. ústa, чешск., словацк. ústa, польск. usta, в.-луж. wusta, н.-луж. husta. Праслав. *ustа — форма мн., а не дв., потому что здесь две части образуют одно целое. Родственно др.-прусск. austo «рот», лит. áuščioti «болтать, шептаться», др.-инд. вед. ṓṣṭhas м. «губа», дв. ч. ṓṣṭhāu «губы», авест. аоštа- м. «губа», лат. ausculum, буквально «ротик». Др. ступень чередования гласных: лит. uostà ж., úоstаs м. «устье, гавань», др.-инд. ās-, āsán-, āsyám ср. р. «рот», лат. ōs (род. п. ōris) ср. р. «рот», авест. āh- — то же, ирл. ā «рот», др.-исл. óss м. «устье реки», лат. ōstium — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

анат. рот, губы, уста

рот, губы, уста


стькло

Старославянский


ножь

Старославянский

ножь (nominative singular)
ножа (nominative dual)
ножи (nominative plural)
ножа (genitive singular)
ножю (genitive dual)
ножь (genitive plural)
ножю (dative singular)
ножєма (dative dual)
ножємъ (dative plural)
ножь (accusative singular)
ножа (accusative dual)
ножѧ (accusative plural)
ножємь (instrumental singular)
ножєма (instrumental dual)
ножи (instrumental plural)
ножи (locative singular)
ножю (locative dual)
ножихъ (locative plural)
ножю (vocative singular)

Происходит от праслав. *nоžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ножь (др.-греч. μάχαιρα, ξίφος), укр. ніж (род. п. ножа́), болг. нож, сербохорв. но̑ж (род. п. но́жа), словенск. nòž (род. п. nóža), чешск. nůž, словацк. nôž, польск. nóż (род. п. nоżа), в.-луж., н.-луж. nоž. Латышск. nazis «нож» заимств. из слав. Неотделимо от зано́за, вонзи́ть, пронзи́ть. Праслав. *nоžь из *nozi̯os. Слав. слова считаются родственными греч. νύσσω «колю», атт. νύττω — то же, буд. вр. νύξω, пф. νένοχε, а также ἔγχος ср. р. «копье», ирл. ness «рана» (*nekso-). Недостоверно сравнение с авест. nаēzа- «острие» с доnущением нерегулярности чередования гласного. Неприемлемо сближение с лат. nесtеrе «связывать, налагать путы», др.-инд. náhyati «связывает, развязывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


лѹна

Старославянский

Происходит от праслав. *luna, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹна (др.-греч. σελήνη), русск. луна, луни́ть «бросать тусклый отблеск», укр. луна́, лу́но «отблеск, зарево; эхо», болг. луна́, сербохорв. лу́на, словенск. lúna, чешск. lunа «зарево», стар. «луна», словацк. luna, польск. łunа «отблеск пламени, зарево», стар. «луна»; полабск. läunа «луна». Из *louksnā, родственного др.-др.-прусск. lаuхnоs мн. «светила», лат. lūnа «луна», пренест. losna, авест. rаōẋšnа- ср. р. «свет», поздне-др.-в.-нем. liehsen «lucidus», греч. λύχνος м. «светильник», далее сюда же луч, а также др.-инд. rōсаs, rōcíṣ, авест. rаōčаh- «свет, блеск». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

лѹньскъ

Ближайшее родство

прилагательные


мѣсѧць

Старославянский

Происходит от праслав. *měsęcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣсѧць (μήν, σελήνη), русск. месяц, укр. місяць, болг. ме́сец, сербск. месец, словенск. mе̣̑sес, чешск. měsíc, словацк. mesiac, польск. miesiąc, в.-луж. měsac, н.-луж. mjasec; восходит к праиндоевр. *mēs- (из *mēns-). как и др.-инд. mās-, mā́sas м. «месяц; луна», авест. mā̊ (род. п. mā̊ŋhō), нов.-перс. māh «луна; месяц», др.-перс. māhyā «в месяце», наряду с греч. ион. μείς (*μηνς), атт. μήν (род. п. μηνός, лесб. род. п. μῆννος), лат. mēnsis «месяц», которые восходят к индоевр. *mēns-. Далее родственны: лит. mė́nuo, mė́nesis «месяц, луна», латышск. mẽnesis — то же, др.-прусск. menins «луна», тохар. А mañ, В meñe «месяц», арм. amis (род. п. аmsоу) «месяц», алб. muai «месяц» (*mēns-), ирл. mī (род. п. mīs) «месяц», готск. mēnа «луна», mēnōþs «месяц». Индоевр. имя склонялось след. образом: *mēnōt — им. ед., *mēneses – род. п. ед. Слав. форма *měsęcь основана на расширении с помощью назального элемента и, далее, -kо-. Предпринимались попытки установить родство с *mē- «мерить», причём луна представлялась как мера времени. Форма слав. слова позволяет предположить здесь задабривающее название. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

мѣсѧцєсловєсьникъ

Ближайшее родство

существительные

мѣсѧчьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

мѣсѧчьно

Ближайшее родство

месяц (часть года)


гнѣвъ

Старославянский

Происходит от праслав. *gněvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. гнѣвъ (ὀργή), русск. гнев, укр. гнів (русин. гнїв), белор. гнеў, болг. гняв, сербохорв. гње̏в, словенск. gnev, чешск. hněv, словацк. hnev, польск. gniew, в.-луж. hněw, н.-луж. gniv, полабск. gnevoi им. мн. «железа в сале, мясе», русск.-церк.-слав. (один раз) также гнѣвъ (σαπρία) «гниль». Сближают с гнить.

гнѣвьливъ

Ближайшее родство

прилагательные

гнѣвьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

гнѣвити

Ближайшее родство


ꙁълоба

Старославянский

Происходит от праслав. *zъlъ «злой», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зълъ, ст.-слав. зълъ, зъла, зъло (др.-греч. πονηρός, κακός), русск. зло, злой, укр. злий, болг. зъл, нареч. зле, сербохорв. за̏о, зла̏, зло̏, словенск. zǝ̀l, zlà, чешск., словацк. zlý, польск. zły, в.-луж., н.-луж. zły «злой»; восходит к праиндоевр. *g'hwelǝ-. Родственно лит. atžū́las, atžūlùs «чёрствый, бесчеловечный», įžūlùs «надоедливый, наглый, грубый», авест. zūrah-, ср. р. «несправедливость», нов.-перс. zūr «фальшивый, ложь»; с другим чередованием: лит. žvalùs «проворный», žvilavo — 3. л. ед. ч. прош. вр. «кланялся», латышск. zvel̂t, zvel̨u, zvēlu «катать, наклонять», др.-инд. hvárati, hválati «идет кривыми путями, петляет, спотыкается, падает», авест. zbaraiti — то же, осет. æwzær «плохой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


врабии

Старославянский

врабии (nominative singular)
врабии (nominative dual)
врабиѩ (nominative plural)
врабиѩ (genitive singular)
врабию (genitive dual)
врабии (genitive plural)
врабии (dative singular)
врабиꙗма (dative dual)
врабиꙗмъ (dative plural)
врабиѭ (accusative singular)
врабии (accusative dual)
врабиѩ (accusative plural)
врабиѥѭ (instrumental singular)
врабиꙗма (instrumental dual)
врабиꙗми (instrumental plural)
врабии (locative singular)
врабию (locative dual)
врабиꙗхъ (locative plural)
врабиѥ (vocative singular)

Происходит от праслав. *vorbь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воробии, русск.-церк.-слав. врабии, русск. воробей, укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, белор. веребе́й, воро́бчык, , болг. врабе́ц, сербохорв. вра́бац, словенск. vrábelj, чешск. vrabec, словацк. vrabec, польск. wróbel, в.-луж. wrobel, н.-луж. robel'; восходит к праиндоевр. *werb- «птица». Исконнородственно греч. ῥόβιλλος ̇ βασιλίσκος ὄρνις (Гесихий), а также лит. žvìrblis «воробей», латышск. zvir̃bulis — то же. Корень *virb- подвергся, вероятно, в балтийск. языках контаминации со словом на ž- (латышск. z), ср. латышск. zvirbulis «воробей», zvīgurs — то же, zvañdzina^t «звенеть, звонить»; см. звягу́. Сомнительна гипотеза Шахматова о праслав. *γvorb-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

орнитол. воробей


власъ

Старославянский

власъ (nominative singular)
власа (nominative dual)
власи (nominative plural)
власа (genitive singular)
власѹ (genitive dual)
власъ (genitive plural)
власѹ (dative singular)
власома (dative dual)
власомъ (dative plural)
власъ (accusative singular)
власа (accusative dual)
власꙑ (accusative plural)
власомь (instrumental singular)
власома (instrumental dual)
власꙑ (instrumental plural)
власѣ (locative singular)
власѹ (locative dual)
власѣхъ (locative plural)
власе (vocative singular)

Происходит от праслав. *volsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

власѣнъ

Ближайшее родство

прилагательные


трѹдъ

Старославянский

Происходит от праслав. *trudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; восходит к праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать». Родственно лит. triū̃sas м. «работа, хлопоты», triū̃sti, triūsiù «хлопотать», латышск. trau^ds «хрупкий», ср.-в.-нем. dro^ʒ м. «тяжесть, тягота, досада», готск. us-þriutan «отягощать», др.-исл. þraut ж. «испытание, беда, искушение», лат. trūdō, -еrе «толкать, теснить», ирл. trot «спор» (*trudno-), troscaim «пощусь» (*trudskō), алб. treth «обрезаю» (*treu̯dō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

трѹдьникъ

Ближайшее родство

существительные

трѹдьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


дѣдъ

Старославянский

Происходит от праслав. *dědъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣдъ (др.-греч. πρόγονο; Супр.), укр. дід, белор. дзед, болг. дя́до, сербохорв. дjе̏д, словенск. dė́d (род. п. dė́da), чешск. děd, словацк. ded, польск. dziad, в.-луж. dźěd, н.-луж. źěd «старик»; восходит к праиндоевр. *dhēdh- «дядя, дед, бабка». Родственно латышск. dè̯ds «старик, чучело», dẽdêt, dẽ̯du, dẽdēju «чахнуть, слабеть телом», греч. τήθη «бабушка», τηθίς «тетка», θεῖος «дядя», θείᾱ «тетка» (из *θήιος, *θήιᾱ). Вероятно, слово детского языка, подобно та́та, тя́тя, тётя, а также тур., чагат. dädä «дед, батюшка». Лит. dėdė̃ «дядя» следует отделить от этих слов как заимств. из белор. дзя́дзя. Необходимо отвергнуть сравнение дед с лит. dìdis «большой, великий», несмотря на аналогию франц. grand père «дедушка». Укр. дíдко «черт» (уже у Берынды, 1653 г.) — эвфемизм. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дедушка, дед (отец матери или отца)


мразъ

Старославянский


хладъ

Старославянский

Происходит от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

лёгкий, прохладный ветер


гꙑбѣль

Старославянский

Происходит от ??

погꙑбѣль

Ближайшее родство

имена собственные


погꙑбѣль

Старославянский

Происходит от ??

гибель, погибель; разрушение


мрьтвость

Старославянский

Происходит от праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


жєлѣꙁо

Старославянский

Происходит от праслав. *žel-zo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. жєлѣзо (др.-греч. σίδηρος), желѣзнъ (σιδηροῦς), русск. железо (диал. зеле́зо, зяле́зо), укр. залíзо, желíзо, белор. зеле́зо, зале́зо, болг. желя́зо, сербохорв. жѐљезо, словенск. želézo, чешск., словацк. železo, польск. żelazo, в.-луж., н.-луж. železo. Родственно лит. geležìs, жем. gelžìs, латышск. dzèlzs, далее — греч. гомер. χαλκός «медь, бронза». Сюда же относили название занимающихся ковкой меди Τελχῖνες, Θελγῖνες. Праслав. *žel-zo, скорее всего, родственно ст.-слав. желы «черепаха», греч. χέλυς — то же, русск. желва́к, голова́, польск. głaz «камень» с общим исходным знач. «камень».

жєлѣꙁнъ

Ближайшее родство

прилагательные

оковы, кандалы


рѫка

Старославянский

рѫка (nominative singular)
рѫцѣ (nominative dual)
рѫкꙑ (nominative plural)
рѫкꙑ (genitive singular)
рѫкѹ (genitive dual)
рѫкъ (genitive plural)
рѫцѣ (dative singular)
рѫкама (dative dual)
рѫкамъ (dative plural)
рѫкѫ (accusative singular)
рѫцѣ (accusative dual)
рѫкꙑ (accusative plural)
рѫкоѭ (instrumental singular)
рѫкама (instrumental dual)
рѫками (instrumental plural)
рѫцѣ (locative singular)
рѫкѹ (locative dual)
рѫкахъ (locative plural)
рѫко (vocative singular)

От праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. rùoka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

рѫчьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


ⱃⱘⰽⰰ

Старославянский


аблъко

Старославянский

От праслав. *ablъko, *jablъko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѧблоко, др.-русск. яблъко, русск. яблоко, болг. а́бълка, я́бълка, укр. яблуко, стар. яблика (Жит. Саввы Освящ., XIII в.), белор. яблык, польск. jabłko, сербохорв. jа̏бука ж. «яблоко, яблоня», jа̏буко ср. р. «яблоко», словенск. jabolko, сербск. јабука, сербск.-церк.-слав. ɪаблъко, чешск. jablko, стар. также jablo, словац. jablko, польск. jabłko, в.-луж. jabłoko, диал. jabłyko, н.-луж. jabłuko, полаб. jobkǘ. Праслав. *ablъko из *āblu- родственно лит. óbuolas, obuolỹs «яблоко», латыш. âbuõls – то же, др.-прусск. woble «яблоко», лит. obelìs ж. «яблоня», латыш. ābele – то же, др.-в.-нем. apful «яблоко», крым.-гот. 𐌰𐍀𐌴𐌻, др.-ирл. aball – то же, лат. Abella – название города в Кампании, который славился своими яблоками (et quos maliferae despectаnt moenia Abellae; см.: Виргилий, Энеида 7, 740). Первонач. и.-е. основа на согласный -l-. Судя по апофоническим отношениям в балт., это и.-е., а не заимств., вопреки Шрадеру, Фику. Заимствование слав. слов из кельт. нельзя доказать, вопреки Преобр., Шахматову. Ср. сл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв добавляет: См. в последнее время ещё Мошинский, который высказывает догадку о связи с вариантом и.-е. *albho- «белый».


ⰰⰱⰾⱏⰽⱁ

Старославянский

Происходит от праслав. *ablъko, *jablъko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѧблоко, др.-русск. яблъко, русск. яблоко, болг. а́бълка, я́бълка, укр. яблуко, стар. яблика (Жит. Саввы Освящ., XIII в.), белор. яблык, польск. jabłko, сербохорв. jа̏бука ж. «яблоко, яблоня», jа̏буко ср. р. «яблоко», словенск. jabolko, сербск. јабука, сербск.-церк.-слав. ɪаблъко, чешск. jablko, стар. также jablo, словац. jablko, польск. jabłko, в.-луж. jabłoko, диал. jabłyko, н.-луж. jabłuko, полаб. jobkǘ. Праслав. *ablъko из *āblu- родственно лит. óbuolas, obuolỹs «яблоко», латыш. âbuõls – то же, др.-прусск. woble «яблоко», лит. obelìs ж. «яблоня», латыш. ābele – то же, др.-в.-нем. apful «яблоко», крым.-гот. 𐌰𐍀𐌴𐌻, др.-ирл. aball – то же, лат. Abella – название города в Кампании, который славился своими яблоками (et quos maliferae despectаnt moenia Abellae; см.: Виргилий, Энеида 7, 740). Первонач. и.-е. основа на согласный -l-. Судя по апофоническим отношениям в балт., это и.-е., а не заимств., вопреки Шрадеру, Фику. Заимствование слав. слов из кельт. нельзя доказать, вопреки Преобр., Шахматову. Ср. сл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв добавляет: См. в последнее время ещё Мошинский, который высказывает догадку о связи с вариантом и.-е. *albho- «белый».


цѣсарь

Старославянский

Происходит от др.-русск. цьсарь — в качестве обозначения визант. императора (XI в.), др.-русск. царь «властитель, государь», а также название татарского хана (последнее — в грамоте от 1267 г.) и принятый Иваном Грозным в 1547 г. титул. Ср.: укр. цар, болг. цар — титул др.-болг. правителей, начиная с царя Симеона (917 г.), сербохорв. ца̏р. Поздним заимств. из русск. является чешск. car, польск. car «царь». Источником этих слов является форма *cěsarь «император»: др.-русск. цѣсарь, ст.-слав. цѣсарь (др.-греч. βασιλεύς, κύριος), сербохорв. це̏сар «император, кесарь», словенск. césar (род. п. cesárja), чешск. císař, словацк. cisár, польск. cesarz, — которая восходит через готск. 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (Káisar) «император» к лат. Caesar. Окончание сближено вторично с суф. -arь. Менее вероятно непосредственное возведение к лат. Caesar. Лат. слово не отражено ни в рум., ни в алб. Затруднительно семантически толкование из лат. Caesārius; сомнительно происхождение из готск. *𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (*Kaisāreis); невозможно происхождение из ср.-греч. Καῖσαρ; ср.: кесарь. Сокращение цѣсарь > *цьсарь имеет параллели в др. подобных случаях в титулах; ср., напр., англ. king, шведск. kung «король». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

цѣсарьство

Ближайшее родство

существительные

цѣсарица

Ближайшее родство

существительные

цѣсарьскъ

Ближайшее родство

прилагательные

царь, монарх, самодержец

император Римской империи


Исѹсъ

Старославянский

Происходит от ивр. ישוע «Иешу́а», в свою очередь являющегося усечением имени ивр. יהושע «Йехошу́а» (состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение») .


вѣꙗ

Старославянский

Происходит от ??


длъгъ

Старославянский

длъгъ (nominative singular)
длъга (nominative dual)
длъги (nominative plural)
длъга (genitive singular)
длъгѹ (genitive dual)
длъгъ (genitive plural)
длъгѹ (dative singular)
длъгома (dative dual)
длъгомъ (dative plural)
длъгъ (accusative singular)
длъга (accusative dual)
длъгꙑ (accusative plural)
длъгомь (instrumental singular)
длъгома (instrumental dual)
длъгꙑ (instrumental plural)
длъгѣ (locative singular)
длъгѹ (locative dual)
длъгѣхъ (locative plural)
длъге (vocative singular)

Происходит от праслав. *dьlgь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (греч. χρέος, δάνειον, ὀφείλημα), русск. долг, укр. довг, белор. доўг, болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словенск. dȏłg, чешск. dluh, словацк. dlh, польск. dług, в.-луж. dółh, н.-луж. dług. Праслав. *dьlgь родственно готск. 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs) «долг», др.-ирл. dligim «заслуживаю, притязаю», dligid «долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ꙃвѣꙁдоꙁьрьць

Старославянский

ꙃвѣꙁдоꙁьрьць (nominative singular)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьца (nominative dual)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьци (nominative plural)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьца (genitive singular)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцю (genitive dual)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьць (genitive plural)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцю (dative singular)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцєма (dative dual)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцємъ (dative plural)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьць (accusative singular)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьца (accusative dual)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцѧ (accusative plural)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцємь (instrumental singular)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцєма (instrumental dual)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьци (instrumental plural)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьци (locative singular)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцю (locative dual)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцихъ (locative plural)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцю (vocative singular)

Происходит от праслав. *gvězda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. звѣзда, ст.-слав. ѕвѣзда (др.-греч. ἀστήρ, φωστήρ), русск. звезда, укр. звізда (диал.), бел. звязда, болг. звезда, сербохорв. звиjѐзда, словен. zvẹ́zda, макед. ѕвезда, чеш. hvězda, словац. hviezda, польск. gwiazda, кашуб. gwiôzda, в.-луж. hwězda, н.-луж. gwězda, силез. gwiŏzda, полаб. gjozdă. Праслав. *gvězdа родственно лит. žvaigždė, žvaigždė̃, диал. žvaizdė̃, латышск. zvaigzne «звезда», др.-прусск. svāigstan вин. ед. «сияние, свет, блеск», далее — латышск. zvaigal̨a «корова с белым звездообразным пятном на лбу», лит. žvygulỹs «блеск, сверкание», латышск. zaiguo^tie^s «блестеть» наряду с zvīgul̨uo^t «сиять», греч. φοῖβος «блестящий, сияющий»; последний слог балт.-слав. слов содержит, вероятно, и.-е. *dhē- «ставить, класть». Отношение праслав. g- : балт. ž не обязательно объяснять с помощью закона диссимиляции спирантов Мейе, поскольку есть и др. возможности (праслав. *gvaigzdā — через дистантную ассимиляцию — из балт.-слав. *žvaigzdā); *gvězda могло возникнуть в результате контаминации корней; лит. gaidrùs «светлый, ясный, чистый», gaĩsas «сияние света» и *žvaigzdė̃. Против связи с законом Мейе выступил Агрель. Прочие менее надежные сравнения — у Петерссона и у Лёвенталя, против этих гипотез — Махек.
Слав. zvězdа сравнивает с ирл. gеаd «белое пятно на лбу у лошади» О᾽ Брайен (Zeuss memorial volume, «Сеltiса», vol. 3, Дублин, 1956, стр. 170). Слав. zvězdа родственно осет. ævzīst / ævzestæ «серебро» < др.-осет. *zvestæ. Неясным считает последнее слово Бенвенист. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

звездочёт, астролог


єлинъ

Старославянский

ъ (nominative singular)
а (nominative dual)
и (nominative plural)
а (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѹ (dative singular)
ома (dative dual)
омъ (dative plural)
ъ (accusative singular)
а (accusative dual)
ꙑ (accusative plural)
омь (instrumental singular)
ома (instrumental dual)
ꙑ (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ѣхъ (locative plural)
е (vocative singular)

Происходит от ??


єллинъ

Старославянский

Происходит от ??


єлинꙑни

Старославянский

Происходит от ??

гречанка, эллинка


єпискѹпъ

Старославянский

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

религ. епископ


словѣнинъ

Старославянский

Происходит от праслав. *slověninъ, мн. *slověne, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. словѣне (название вост.-слав. племени близ Новгорода в Пов. врем. лет и нек. соц. группы в Русск. Правде), словяне (c XVII в.), как и совр. славяне; дальнейшая этимология неясна. По гипотезе Томсона, поддержанной Фасмером, русск. -янин в результате аттракции с этнонимами типа «римлянин»), ст.-слав. словѣньскъ, словѣне — в отношении к слав. племени близ Салоник (Жит. Конст.), укр. слов'яни́н, болг. слове́нин, словенск. slovẹ̑nski «словенский», чешск. slovanský «славянский», slované «славяне», словацк. slovák «словак», slovenka «словачка», Slovensko «Словакия», польск. sɫowianie мн. «славяне», кашубск. słoviński «прибалтийско-словинский» (в Поморье), полабск. slüövenskë — о полабск. славянах. Праслав. *slověninъ, мн. *slověne, ср.-лат. Sclaveni «славяне», ср.-греч. Σθλαβηνοί (мн.) — то же — не имеет ничего общего со *slava «слава», которое повлияло в плане народн. этимологии лишь позднее. *slověne не может быть образовано от сло́во (несмотря на аналогию алб. shkipetár «албанцы»: shkipónj «понимаю»), так как -ěninъ, -aninъ встречаются только в производных от названий мест, однако местн. н. *Slovy не засвидетельствовано. По мнению Фасмера, скорее всего производное от гидронима. Ср. др.-русск. Словутичь — эпитет Днепра, Слуя — приток Вазузы, сюда же польск. названия рек Słаwа, Słаwiса, сербохорв. Славница и др., которые сближают с греч. κλύζω «омываю», κλύζει ̇ πλημμυρεῖ, ῥέει, βρύει, κλύδων «прибой», лат. cluō «очищаю», сlоāса «канализационный сток». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


дѹхъ

Старославянский

Происходит от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.


мѹха

Старославянский


нєбо

Старославянский

нєбо (nominative singular)
нєбєсѣ (nominative dual)
нєбєса (nominative plural)
нєбєсе (genitive singular)
нєбєсоу (genitive dual)
нєбєсъ (genitive plural)
нєбєси (dative singular)
нєбєсьма (dative dual)
нєбєсьмъ (dative plural)
нєбо (accusative singular)
нєбєсѣ (accusative dual)
нєбєса (accusative plural)
нєбєсьмь (instrumental singular)
нєбєсьма (instrumental dual)
нєбєсꙑ (instrumental plural)
нєбєсе (locative singular)
нєбєсоу (locative dual)
нєбєсьхъ (locative plural)

Происходит от праслав. *nebo (род. п. -ese), от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. небо, др.-русск. небо, ст.-слав. нєбо (род. п. нєбєсє; др.-греч. οὑρανός), русск. небо (народн. нёбо), укр. не́бо, белор. нёба, болг. небе́, сербохорв. не̏бо (мн. небѐса), словенск. nеbó, чешск. nebe, словацк. nebo, польск. niebo (мн. niebiosa), в.-луж., н.-луж. njebjo. Балто-слав. основа на -еs восходит к праиндоевр. *nebh-, родственно лит. debesìs «облако», др.-лит. род. мн. debesų̃, латышск. debesis — то же, debess «небо» (d-, вероятно, под влиянием лит. dangùs «небо» или др. слова, ср.: греч. δνόφος, γνόφος «тьма»), др.-инд. nábhas ср. р. «туман, пар, небо», авест. nabah- ср. р. «воздушное пространство, небо», греч. νέφος ср. р. «облако», хеттск. nерiš (род. п. nерišаš) «небо», с расширением на -l-: греч. νεφέλη «облако», лат. nebula «туман; туча, облако», др.-исл. nifl- «темнота», njól «ночь», др.-в.-нем. nebul «туман». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

нєбєсьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

г҃ь же и҃съ по г҃лании его къ нимъ · вьꙁнесе сѧ на нєбо · ꙇ сѣде о деснѫѭ б҃а ·

И так Господь, после беседования с ними, вознесся нанебо и воссел одесную Бога.

«Евангелие от Марка», 16:19 // «Мариинское четвероевангелие»

Евангелие от Марка

Мариинское четвероевангелие


ⱀⰵⰱⱁ

Старославянский


цвѣтъ

Старославянский

От праслав. *květъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ (откуда русск., белор. цвет), ст.-слав. цвѣтъ (др.-греч. ἄνθος; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт, цвіт, болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словенск. сvе̣̑t, чешск. květ, словацк. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полабск. kjot; восходит к праиндоевр. *k'weit- «светлый, белый». Др. ступень чередования: ст.-слав. про-цвьтѫ, про-цвисти ἐξανθεῖν, ἀνθεῖν, русск. цвету́, цвести́, но цвёл из *kvьtlъ, укр. цвiсти́, цвiту́, болг. цъвтя́, цъ́вна, сербохорв. цва̀сти, цва̀те̑м, словенск. cvǝstì, cvǝtèm, др.-чешск. ktvu (из *kvьtǫ), инф. kvisti, польск. kwiść, kwitnę, в.-луж. kćěć, ktu, (*kvьtěti, *kvьtǫ), н.-луж. kwisć, kwitu. Праслав. *květъ, *kvisti, *kvьtǫ родственно латышск. kvite^t, kvitu «мерцать, блестеть», kvitinât «заставлять мерцать». Знач. выражения 'цвет молодёжи' восходит, как и нов.-в.-нем. 'Blüte dеs Аdеls' «цвет дворянства», к лат. flōs nobilitātis — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

цвѣтило

Ближайшее родство

существительные

цвѣтьць

Ближайшее родство

существительные

цвѣтьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

цвѣтьчанъ

Ближайшее родство

прилагательные

цвисти

Ближайшее родство

цветок, цветущее растение

съмотритє цвѣтъ сєлънꙑхъ како растѫтъ

смотрите, как полевыецветы растут

Матфей, «Зографское Евангелие», 6 28

Зографское Евангелие

перен. цвет, лучшая, отборная часть чего-нибудь

перен. цвет, расцвет

цвет, расцвет