See ходити in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стояти"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы движения/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские глаголы класс IV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хождѫ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ходихъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ходиши",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ходи",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ходитъ",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ходи",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ходивѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ходиховѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "ходита",
"raw_tags": [
"Вы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ходиста",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "ходитє",
"raw_tags": [
"Они Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ходистє",
"raw_tags": [
"Они Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "ходимъ",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ходихомъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ходитє",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ходистє",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ходѧтъ",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ходишѧ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ходѧ",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ходь",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ходимъ",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "хождєнъ",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"ди",
"ти"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ходъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мимоходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "находити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "въходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "съходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прѣходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хаждати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ниꙁъходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ꙁаходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "въсходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доходити"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
68
]
],
"collection": "Зографское Четвероевангелие",
"ref": "«Евангелие от Марка», 12:38 // «Зографское Четвероевангелие»",
"text": "Ꙇ҅ г҃лаӑше ꙇ҅мъ въ оучениі своӗмь · бл̑юдѣте сѧ о̆тъ кънижьникъ · хотѧштиіхъ въ о̆деждахъ ходити · ꙇ҅ цѣлованиѣ на тръжиштиіхъ · ꙇ҅ прѣждесѣданиѣ на сънъмиштихъ ·",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "И говорил им в учении Своем: остерегайтесь книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях…"
}
],
"glosses": [
"ходить"
],
"id": "ru-ходити-cu-verb-Et3Y6LT9"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ити"
}
],
"word": "ходити"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стояти"
}
],
"categories": [
"Глаголы движения/cu",
"Слова из 6 букв/cu",
"Старославянские глаголы",
"Старославянские глаголы класс IV",
"Старославянский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хождѫ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ходихъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ходиши",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ходи",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ходитъ",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ходи",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ходивѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ходиховѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "ходита",
"raw_tags": [
"Вы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ходиста",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "ходитє",
"raw_tags": [
"Они Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ходистє",
"raw_tags": [
"Они Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "ходимъ",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ходихомъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ходитє",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ходистє",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ходѧтъ",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ходишѧ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ходѧ",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ходь",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ходимъ",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "хождєнъ",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"ди",
"ти"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ходъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мимоходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "находити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "въходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "съходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прѣходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хаждати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ниꙁъходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ꙁаходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "въсходити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доходити"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
68
]
],
"collection": "Зографское Четвероевангелие",
"ref": "«Евангелие от Марка», 12:38 // «Зографское Четвероевангелие»",
"text": "Ꙇ҅ г҃лаӑше ꙇ҅мъ въ оучениі своӗмь · бл̑юдѣте сѧ о̆тъ кънижьникъ · хотѧштиіхъ въ о̆деждахъ ходити · ꙇ҅ цѣлованиѣ на тръжиштиіхъ · ꙇ҅ прѣждесѣданиѣ на сънъмиштихъ ·",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "И говорил им в учении Своем: остерегайтесь книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях…"
}
],
"glosses": [
"ходить"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ити"
}
],
"word": "ходити"
}
Download raw JSONL data for ходити meaning in Старославянский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Старославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.