See рѣка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Реки/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные с основой на *ā",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ѥзєро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прѫдъ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морѥ"
}
],
"derived": [
{
"word": "рѣка Божиꙗ"
},
{
"word": "чєтꙁри рѣцѣ раꙗ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *rěka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣка (греч. ποταμός, κρημνός), русск. река, белор. рака, укр. ріка, болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словенск. rẹ́ka, чешск. řeka, словацк. rieka, польск. rzeka, в.-луж., н.-луж. rěka, полабск. rė́ka. Родственно рой, ри́нуть(ся), ре́ять. Далее родственно др.-инд. ráуаs м. «течение, ток», rī́уаtē «двигается, начинает течь», rītíṣ ж. «ток, бег», rētas «течение», rīṇas «текущий», галльск. Rēnos «Рейн», ср.-ирл. rían «река, дорога», лат. rīvus м. «ручей, канава», др.-ирл. riathor «torrens», алб.-гег. ritë «влажный, мокрый», др.-англ. ríđ м., ж. «ручей, река», англ. диал. rithe, ср.-нж.-нем. rîn «ток воды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рѣка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣцѣ",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "рѣкꙑ",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣкꙑ",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣкѹ",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "рѣкъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣцѣ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣкама",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "рѣкамъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣкѫ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣцѣ",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "рѣкꙑ",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣкоѭ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣкама",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "рѣками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣцѣ",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣкѹ",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "рѣкахъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣко",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вода"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "притокъ"
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брѣгъ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дъно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "омѫтъ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "каплѩ"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Псалом 64",
"ref": "Псалом 64",
"text": "Рѣка Божиꙗ наполни сѩ водъ.",
"translation": "Река Божья наполнилась водами."
}
],
"glosses": [
"река"
],
"id": "ru-рѣка-cu-noun-5fwnnsIA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ræˈka",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrækɯ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потокъ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"feminine"
],
"word": "рѣка"
}
{
"categories": [
"Реки/cu",
"Слова из 4 букв/cu",
"Старославянские существительные",
"Старославянские существительные с основой на *ā",
"Старославянский язык"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ѥзєро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прѫдъ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морѥ"
}
],
"derived": [
{
"word": "рѣка Божиꙗ"
},
{
"word": "чєтꙁри рѣцѣ раꙗ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *rěka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣка (греч. ποταμός, κρημνός), русск. река, белор. рака, укр. ріка, болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словенск. rẹ́ka, чешск. řeka, словацк. rieka, польск. rzeka, в.-луж., н.-луж. rěka, полабск. rė́ka. Родственно рой, ри́нуть(ся), ре́ять. Далее родственно др.-инд. ráуаs м. «течение, ток», rī́уаtē «двигается, начинает течь», rītíṣ ж. «ток, бег», rētas «течение», rīṇas «текущий», галльск. Rēnos «Рейн», ср.-ирл. rían «река, дорога», лат. rīvus м. «ручей, канава», др.-ирл. riathor «torrens», алб.-гег. ritë «влажный, мокрый», др.-англ. ríđ м., ж. «ручей, река», англ. диал. rithe, ср.-нж.-нем. rîn «ток воды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рѣка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣцѣ",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "рѣкꙑ",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣкꙑ",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣкѹ",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "рѣкъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣцѣ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣкама",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "рѣкамъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣкѫ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣцѣ",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "рѣкꙑ",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣкоѭ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣкама",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "рѣками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣцѣ",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣкѹ",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "рѣкахъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣко",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вода"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "притокъ"
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брѣгъ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дъно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "омѫтъ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "каплѩ"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Псалом 64",
"ref": "Псалом 64",
"text": "Рѣка Божиꙗ наполни сѩ водъ.",
"translation": "Река Божья наполнилась водами."
}
],
"glosses": [
"река"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ræˈka",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrækɯ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потокъ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"feminine"
],
"word": "рѣка"
}
Download raw JSONL data for рѣка meaning in Старославянский (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Старославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.