See простъ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for простъ meaning in Старославянский (9.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *pro-stъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. простъ «прямой, открытый, свободный, простой», ст.-слав. простъ (др.-греч. ὀρθός, ἁπλοῦς), русск. простой, укр. простий, белор. просты, болг. прост «простой, прямой», сербохорв. про̏ст, -а, -о «простодушный, простой; прощённый», словенск. pròst, prósta «непринуждённый, свободный, обычный, простой», чешск. prostý «простой, прямой», словацк. prostý, польск., в.-луж. рrоstу, н.-луж. рšоstу. Праслав. *pro-stъ от рrо- и *sto-; ср. с лит. ãpstas м. «изобилие», apstùs «обильный, щедрый, широкий», atstùs «отдалённый», латышск. nuôst «прочь» (из *nuo-stu), др.-инд. suṣṭhú- «находящийся в хорошем состоянии», gōṣṭhás «коровник», оск. trstus м. «свидетель», д.-в.-н. ewist «овчарня», греч. δύστος «несчастный». Лит. prãstas, латышск. prasts «простой, обыкновенный» предположительно заимств. из слав.; первонач. знач. *prosthos: «выступающий», ср. др.-инд. prastha- «горная равнина, площадь», ирл. ross «лес, мыс».",
"forms": [
{
"form": "простъ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "просто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "проста",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "проста",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "проста",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "простꙑ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "простѹ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "простѹ",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "простѣ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "простъ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "просто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "простѫ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "простомь",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "простомь",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "простоѭ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "простѣ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣ",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "дв.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ч.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Им.—В.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "проста",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Р.—М.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѹ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѹ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѹ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Д.—Тв.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простома",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простома",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простама",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "мн.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ч.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Им.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "прости",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "проста",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Р.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Д.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простомъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простомъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простамъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "В.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "проста",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Тв.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простами",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "М.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣхъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣхъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простахъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑи",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "простоѥ",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "простаꙗ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "простаѥго",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "простаѥго",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "простꙑѩ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "простѹѥмѹ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "простѹѥмѹ",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "простѣи",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "простꙑи",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "простоѥ",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "простѫѭ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "простꙑимь",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "простꙑимь",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "простоѭ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "простѣѥмь",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣѥмь",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣи",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "дв.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ч.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Им.—В.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простаꙗ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣи",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣи",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Р.—М.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѹю",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѹю",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѹю",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Д.—Тв.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑима",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑима",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑима",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "мн.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ч.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Им.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простии",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простаꙗ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑѩ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Р.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑихъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑихъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑихъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Д.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑимъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑимъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑимъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "В.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑѩ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простаꙗ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑѩ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Тв.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑими",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑими",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑими",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "М.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑихъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑихъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑихъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "простость"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"прямой"
],
"id": "ru-простъ-cu-adj-tCm4nEVd"
},
{
"glosses": [
"простой"
],
"id": "ru-простъ-cu-adj-SH3jX~1h"
},
{
"glosses": [
"чистый"
],
"id": "ru-простъ-cu-adj-DEM59eR2"
}
],
"word": "простъ"
}
{
"categories": [
"Старославянские прилагательные"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *pro-stъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. простъ «прямой, открытый, свободный, простой», ст.-слав. простъ (др.-греч. ὀρθός, ἁπλοῦς), русск. простой, укр. простий, белор. просты, болг. прост «простой, прямой», сербохорв. про̏ст, -а, -о «простодушный, простой; прощённый», словенск. pròst, prósta «непринуждённый, свободный, обычный, простой», чешск. prostý «простой, прямой», словацк. prostý, польск., в.-луж. рrоstу, н.-луж. рšоstу. Праслав. *pro-stъ от рrо- и *sto-; ср. с лит. ãpstas м. «изобилие», apstùs «обильный, щедрый, широкий», atstùs «отдалённый», латышск. nuôst «прочь» (из *nuo-stu), др.-инд. suṣṭhú- «находящийся в хорошем состоянии», gōṣṭhás «коровник», оск. trstus м. «свидетель», д.-в.-н. ewist «овчарня», греч. δύστος «несчастный». Лит. prãstas, латышск. prasts «простой, обыкновенный» предположительно заимств. из слав.; первонач. знач. *prosthos: «выступающий», ср. др.-инд. prastha- «горная равнина, площадь», ирл. ross «лес, мыс».",
"forms": [
{
"form": "простъ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "просто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "проста",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "проста",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "проста",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "простꙑ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "простѹ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "простѹ",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "простѣ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "простъ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "просто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "простѫ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "простомь",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "простомь",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "простоѭ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "простѣ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣ",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "дв.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ч.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Им.—В.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "проста",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Р.—М.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѹ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѹ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѹ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Д.—Тв.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простома",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простома",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простама",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "мн.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ч.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Им.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "прости",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "проста",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Р.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Д.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простомъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простомъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простамъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "В.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "проста",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Тв.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простами",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "М.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣхъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣхъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простахъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑи",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "простоѥ",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "простаꙗ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "простаѥго",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "простаѥго",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "простꙑѩ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "простѹѥмѹ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "простѹѥмѹ",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "простѣи",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "простꙑи",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "простоѥ",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "простѫѭ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "простꙑимь",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "простꙑимь",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "простоѭ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "простѣѥмь",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣѥмь",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣи",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "дв.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ч.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Им.—В.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простаꙗ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣи",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѣи",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Р.—М.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѹю",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѹю",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простѹю",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Д.—Тв.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑима",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑима",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑима",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "мн.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ч.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Им.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простии",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простаꙗ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑѩ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Р.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑихъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑихъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑихъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Д.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑимъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑимъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑимъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "В.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑѩ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простаꙗ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑѩ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Тв.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑими",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑими",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑими",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "М.",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑихъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑихъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "простꙑихъ",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "простость"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"прямой"
]
},
{
"glosses": [
"простой"
]
},
{
"glosses": [
"чистый"
]
}
],
"word": "простъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Старославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.