правити in Старославянский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из праслав. *praviti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. правити «направлять; наставлять, учить; управлять, руководить, распоряжаться», русск.-церк.-слав. правити, укр. правити далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы. Forms: правлѭ [first-person, singular, present], правихъ [first-person, singular], правиши [second-person, singular, present], прави [second-person, singular], правитъ [third-person, singular, present], прави [third-person, singular], правивѣ [present], правиховѣ, правита [present], прависта, правитє [present], правистє, правимъ [first-person, plural, present], правихомъ [first-person, plural], правитє [second-person, plural, present], правистє [second-person, plural], правѧтъ [third-person, plural, present], правишѧ [third-person, plural], правѧ [active, participle, present], правь [active, participle, past], правимъ [passive, participle, present], правлѥнъ [passive, participle, past]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские глаголы класс IV",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из праслав. *praviti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. правити «направлять; наставлять, учить; управлять, руководить, распоряжаться», русск.-церк.-слав. правити, укр. правити далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "правлѭ",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "правихъ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правиши",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прави",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правитъ",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прави",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правивѣ",
      "raw_tags": [
        "Мы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "правиховѣ",
      "raw_tags": [
        "Мы Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "правита",
      "raw_tags": [
        "Вы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прависта",
      "raw_tags": [
        "Вы Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "правитє",
      "raw_tags": [
        "Они Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "правистє",
      "raw_tags": [
        "Они Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "правимъ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "правихомъ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правитє",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "правистє",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правѧтъ",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "правишѧ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правѧ",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "правь",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "правимъ",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "правлѥнъ",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пра",
        "ви",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "правило"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ѹправити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исправити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "направити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "направлять"
      ],
      "id": "ru-правити-cu-verb-j0RYq~r-"
    }
  ],
  "word": "правити"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/cu",
    "Старославянские глаголы",
    "Старославянские глаголы класс IV",
    "Старославянский язык",
    "Требуется категоризация/cu"
  ],
  "etymology_text": "Из праслав. *praviti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. правити «направлять; наставлять, учить; управлять, руководить, распоряжаться», русск.-церк.-слав. правити, укр. правити далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "правлѭ",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "правихъ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правиши",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прави",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правитъ",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прави",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правивѣ",
      "raw_tags": [
        "Мы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "правиховѣ",
      "raw_tags": [
        "Мы Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "правита",
      "raw_tags": [
        "Вы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прависта",
      "raw_tags": [
        "Вы Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "правитє",
      "raw_tags": [
        "Они Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "правистє",
      "raw_tags": [
        "Они Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "правимъ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "правихомъ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правитє",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "правистє",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правѧтъ",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "правишѧ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правѧ",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "правь",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "правимъ",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "правлѥнъ",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пра",
        "ви",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "правило"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ѹправити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исправити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "направити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "направлять"
      ]
    }
  ],
  "word": "правити"
}

Download raw JSONL data for правити meaning in Старославянский (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Старославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"правити" meaning in Старославянский

Verb