"носити" meaning in Старославянский

See носити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek' — «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ношѫ [first-person, singular, present], носихъ [first-person, singular], носиши [second-person, singular, present], носи [second-person, singular], носитъ [third-person, singular, present], носи [third-person, singular], носивѣ [present], носиховѣ, носита [present], носиста, носитє [present], носистє, носимъ [first-person, plural, present], носихомъ [first-person, plural], носитє [second-person, plural, present], носистє [second-person, plural], носѧтъ [third-person, plural, present], носишѧ [third-person, plural], носѧ [active, participle, present], нось [active, participle, past], носимъ [passive, participle, present], ношєнъ [passive, participle, past]
  1. носить
    Sense id: ru-носити-cu-verb-eyRagSj7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: поносити, отъносити, проносити, въꙁносити, въносити, приносити, иꙁносити, обносити, наносити
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы переноса/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские глаголы класс IV",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek' — «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ношѫ",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носихъ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "носиши",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носи",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "носитъ",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носи",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "носивѣ",
      "raw_tags": [
        "Мы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носиховѣ",
      "raw_tags": [
        "Мы Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "носита",
      "raw_tags": [
        "Вы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носиста",
      "raw_tags": [
        "Вы Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "носитє",
      "raw_tags": [
        "Они Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носистє",
      "raw_tags": [
        "Они Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "носимъ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носихомъ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "носитє",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носистє",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "носѧтъ",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носишѧ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "носѧ",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нось",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "носимъ",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ношєнъ",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "но",
        "си",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поносити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отъносити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проносити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "въꙁносити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "въносити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приносити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иꙁносити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обносити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наносити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "носить"
      ],
      "id": "ru-носити-cu-verb-eyRagSj7"
    }
  ],
  "word": "носити"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы переноса/cu",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/cu",
    "Старославянские глаголы",
    "Старославянские глаголы класс IV",
    "Старославянский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek' — «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ношѫ",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носихъ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "носиши",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носи",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "носитъ",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носи",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "носивѣ",
      "raw_tags": [
        "Мы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носиховѣ",
      "raw_tags": [
        "Мы Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "носита",
      "raw_tags": [
        "Вы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носиста",
      "raw_tags": [
        "Вы Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "носитє",
      "raw_tags": [
        "Они Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носистє",
      "raw_tags": [
        "Они Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "носимъ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носихомъ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "носитє",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носистє",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "носѧтъ",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "носишѧ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "носѧ",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нось",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "носимъ",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ношєнъ",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "но",
        "си",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поносити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отъносити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проносити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "въꙁносити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "въносити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приносити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иꙁносити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обносити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наносити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "носить"
      ]
    }
  ],
  "word": "носити"
}

Download raw JSONL data for носити meaning in Старославянский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Старославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.