"лѣто" meaning in Старославянский

See лѣто in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от праслав. *lěto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣто (др.-греч. χρόνος, ἔτος, ἐνιαυτός), русск. лето, укр. лíто, белор. сле́цiць «согреть», сле́тный «тепловатый», смол., болг. ля́то, сербохорв. ље̏то, словенск. lẹ́to, чешск. léto, словацк. lеtо, польск. lаtо, в.-луж., н.-луж. lěto. Возм., родственно др.-гутнийск. laþigs «весной», шв. диал. låding, låing «весна», i lådigs "прошлогодней весной (прагерм. *lēþ-), ирл. laithe «день» (*lati-). Кроме того, lětо сближали со ст.-слав. лѣѬ, лити «лить»; ср. лит. lytùs, lietùs «дождь». По одной из версий исходным считается *lětо (vermę), родственное лат. laetus, первонач. «прекрасный», т. е. lětо = «прекрасное (время)», ср. нов.-греч. καλοκαίρι «лето» от καλός «прекрасный», καιρός «время». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.
  1. только мн. промежуток времени, период; годы || о времени человеческой жизни
    Sense id: ru-лѣто-cu-noun-S0jJCnp0
  2. год || о возрасте
    Sense id: ru-лѣто-cu-noun-bfsq9EBj
  3. время года между весной и осенью
    Sense id: ru-лѣто-cu-noun-29E2xpei
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: лѣторасль
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные без указания пола",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *lěto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣто (др.-греч. χρόνος, ἔτος, ἐνιαυτός), русск. лето, укр. лíто, белор. сле́цiць «согреть», сле́тный «тепловатый», смол., болг. ля́то, сербохорв. ље̏то, словенск. lẹ́to, чешск. léto, словацк. lеtо, польск. lаtо, в.-луж., н.-луж. lěto. Возм., родственно др.-гутнийск. laþigs «весной», шв. диал. låding, låing «весна», i lådigs \"прошлогодней весной (прагерм. *lēþ-), ирл. laithe «день» (*lati-). Кроме того, lětо сближали со ст.-слав. лѣѬ, лити «лить»; ср. лит. lytùs, lietùs «дождь». По одной из версий исходным считается *lětо (vermę), родственное лат. laetus, первонач. «прекрасный», т. е. lětо = «прекрасное (время)», ср. нов.-греч. καλοκαίρι «лето» от καλός «прекрасный», καιρός «время». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лѣторасль"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Были вѣчи Трояни, минула лѣта Ярославля; были плъци Олговы, Ольга Святьславличя."
        },
        {
          "text": "Жена добля веселить мужя своего, и лѣта его испълнить миръмь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "промежуток времени, период; годы || о времени человеческой жизни"
      ],
      "id": "ru-лѣто-cu-noun-S0jJCnp0",
      "raw_glosses": [
        "только мн. промежуток времени, период; годы || о времени человеческой жизни"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сию же дъщере Авраамлю сущу, юже съвяза сотона, се осмое на десяте лѣто."
        },
        {
          "text": "А се вы повѣдаю, дѣти моя, трудъ свой, оже ся есмь тружалъ, пути дѣя и ловы с 13 лѣт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "год || о возрасте"
      ],
      "id": "ru-лѣто-cu-noun-bfsq9EBj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Въ одежю одѣвъ ся въздрасти любъвь къ богу, иже зимѣ и лѣтѣ строиныя одеждя даруеть намъ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "время года между весной и осенью"
      ],
      "id": "ru-лѣто-cu-noun-29E2xpei"
    }
  ],
  "word": "лѣто"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/cu",
    "Старославянские существительные",
    "Старославянские существительные без указания пола",
    "Старославянский язык",
    "Требуется категоризация/cu"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *lěto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣто (др.-греч. χρόνος, ἔτος, ἐνιαυτός), русск. лето, укр. лíто, белор. сле́цiць «согреть», сле́тный «тепловатый», смол., болг. ля́то, сербохорв. ље̏то, словенск. lẹ́to, чешск. léto, словацк. lеtо, польск. lаtо, в.-луж., н.-луж. lěto. Возм., родственно др.-гутнийск. laþigs «весной», шв. диал. låding, låing «весна», i lådigs \"прошлогодней весной (прагерм. *lēþ-), ирл. laithe «день» (*lati-). Кроме того, lětо сближали со ст.-слав. лѣѬ, лити «лить»; ср. лит. lytùs, lietùs «дождь». По одной из версий исходным считается *lětо (vermę), родственное лат. laetus, первонач. «прекрасный», т. е. lětо = «прекрасное (время)», ср. нов.-греч. καλοκαίρι «лето» от καλός «прекрасный», καιρός «время». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лѣторасль"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Были вѣчи Трояни, минула лѣта Ярославля; были плъци Олговы, Ольга Святьславличя."
        },
        {
          "text": "Жена добля веселить мужя своего, и лѣта его испълнить миръмь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "промежуток времени, период; годы || о времени человеческой жизни"
      ],
      "raw_glosses": [
        "только мн. промежуток времени, период; годы || о времени человеческой жизни"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сию же дъщере Авраамлю сущу, юже съвяза сотона, се осмое на десяте лѣто."
        },
        {
          "text": "А се вы повѣдаю, дѣти моя, трудъ свой, оже ся есмь тружалъ, пути дѣя и ловы с 13 лѣт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "год || о возрасте"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Въ одежю одѣвъ ся въздрасти любъвь къ богу, иже зимѣ и лѣтѣ строиныя одеждя даруеть намъ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "время года между весной и осенью"
      ]
    }
  ],
  "word": "лѣто"
}

Download raw JSONL data for лѣто meaning in Старославянский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Старославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.